Znaki nakazuJaponia
Przepisy ruchu drogowego
Japonia
Znaki pierwszeństwa
Znaki ostrzegawcze
Znaki zakazu
Znaki nakazu
Znaki informacyjne
Tabliczki uzupełniająceZnaki nakazu
Znak nakazu wskazuje kierowcom wymagane zachowanie. Zamiast zabraniać, nakłada obowiązki, takie jak jazda w określonym kierunku, korzystanie z konkretnego pasa lub utrzymywanie prędkości minimalnej. Zapewnia bezpieczny i sprawny ruch dzięki jednolitym wymaganiom w miejscach, w których jest to potrzebne dla zachowania porządku i bezpieczeństwa.
Jak oznacza się nakazy w Japonii?
Znaki regulujące ruch określają również wymagany sposób ruchu lub dozwolone trasy. Nie zakładaj, że wyłącznie zabraniają działań.
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions
🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act
Czego wymaga znak nakazu kierunku jazdy w Japonii?
W miejscu ustawienia znaku nakazu kierunku jazdy w Japonii należy jechać wyłącznie w kierunku lub kierunkach wskazanych strzałkami. Nakaz dotyczy miejsca lub manewru, który reguluje; nie zwalnia z obowiązku przestrzegania pozostałych zasad organizacji ruchu.
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions
🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act
Czy znak nakazu kierunku jazdy daje mi pierwszeństwo przed pieszymi w Japonii?
Nie. Wskazuje kierunek jazdy, a nie kolejność przejazdu. Zwróć uwagę na sygnały świetlne, pozostałe znaki regulujące pierwszeństwo oraz obecność pieszych i rowerzystów, a przed wykonaniem manewru ustąp pierwszeństwa, gdy jest to wymagane.
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions
🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act
1. Nakazany kierunek ruchu na rondzie
Ten znak wskazuje nakazany kierunek ruchu na rondzie. Należy poruszać się w kierunku wskazanym strzałkami. Sam znak nie określa pierwszeństwa. Stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Traffic sign 327の10 • Clockwise roundabout circulation. Travel clockwise around the circular junction.
日本語 • 327の10 • 環状の交差点における右回り通行。 環状交差点では右回り、つまり時計回りに通行してください。
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
🔗 Npa.go.jp • 警察庁、交通規制基準（令和8年3月16日改正）、PDF 148ページ
SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2017-10-15. Wikimedia original unmodified.
2. Nakaz skrętu w prawo
Ten znak oznacza, że skręt w prawo jest obowiązkowy na najbliższym skrzyżowaniu. Trzeba skręcić w prawo; nie wolno jechać prosto ani skręcić w lewo.
English • Traffic sign 311-B • Right turn only. Directions other than the rightward arrow are prohibited. Turn right here.
日本語 • 311-B • 指定方向外進行禁止：右折。 矢印の示す右方向以外への進行を禁止しています。この場所では右折してください。
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
SVG source: Fry1989 • Public domain • Original revision 2013-06-20. Wikimedia original unmodified.
3. Omiń przeszkodę z lewej
Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z lewej. Trzymaj się lewej strony przeszkody i stosuj się do towarzyszących znaków lub oznakowania poziomego.
English • Traffic sign 311-F • Pass on the left only. Follow the arrow; do not pass on the obstacle's right.
日本語 • 311-F • 指定方向外進行禁止：左側を通行。 矢印が示す左側を通行してください。障害物などの右側には進めません。
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2013-06-20. Wikimedia original unmodified.
4. Nakaz jazdy prosto lub skrętu w prawo
Ten znak nakazuje jazdę prosto lub skręt w prawo. Trzeba wybrać jeden ze wskazanych kierunków; skręt w lewo jest zabroniony.
English • Traffic sign 311-A • Straight ahead or right only. Directions not indicated by the arrows are prohibited.
日本語 • 311-A • 指定方向外進行禁止：直進・右折。 直進または右折の方向に進めます。矢印で示されていない方向には進めません。
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
SVG source: Fry1989 • Public domain • Original revision 2013-06-20. Wikimedia original unmodified.
5. Nakaz jazdy prosto
Ten znak oznacza, że jazda prosto jest obowiązkowa. W miejscu obowiązywania znaku trzeba jechać prosto i nie wolno skręcać w lewo ani w prawo.
English • Traffic sign 311-C • Straight ahead only. Travel in directions other than the forward arrow is prohibited.
日本語 • 311-C • 指定方向外進行禁止：直進。 矢印の示す直進方向以外への進行を禁止しています。
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2013-06-20. Wikimedia original unmodified.
6. Droga dla rowerów
Ten znak oznacza drogę dla rowerów. Rowerzyści muszą korzystać z wyznaczonej drogi w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • Traffic sign 325の2 • Specified small motorised bicycles and bicycles only. Indicates a cycle path, bicycle-only road or road for these categories. Do not rely on the older bicycle-only name; check supplementary signs locally.
日本語 • 325の2 • 特定小型原動機付自転車・自転車専用。 自転車道、自転車専用道路、または特定小型原動機付自転車と自転車のための道路であることを示します。自転車だけを対象とする旧来の名称で判断せず、現地の補助標識も確認してください。
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
🔗 Npa.go.jp • 警察庁、交通規制基準（令和8年3月16日改正）、PDF 66ページ
SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2021-10-06. Wikimedia original unmodified.
7. Wspólna droga dla pieszych i rowerów
Ten znak oznacza wspólną drogę dla pieszych i rowerów. Piesi i rowerzyści muszą korzystać ze wspólnej przestrzeni, a nie z oddzielnych części drogi. Muszą korzystać z niej w sposób bezpieczny i przestrzegać obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Traffic sign 325の3 • Ordinary bicycles and similar users, and pedestrians only. Indicates a road for bicycles and pedestrians, or a pavement usable by ordinary bicycles and related categories. Also concerns eligible specified small motorised bicycles; check the road type and supplementary signs. Give pedestrians priority on pavements.
日本語 • 325の3 • 普通自転車等及び歩行者等専用。 自転車と歩行者のための道路、または普通自転車等が通行できる歩道を示します。対象となる特定小型原動機付自転車の通行にも関係するため、道路の種類と補助標識を確認してください。歩道では歩行者を優先してください。
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
🔗 Npa.go.jp • 警察庁、交通規制基準、PDF 175ページ（歩道通行の用法）
🔗 Npa.go.jp • 警察庁、交通規制基準（令和8年3月16日改正）、PDF 67ページ
SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2021-10-06. Wikimedia original unmodified.
8. Początek obowiązywania prędkości minimalnej
Ten znak oznacza początek obowiązywania prędkości minimalnej. Uczestnicy ruchu objęci znakiem muszą jechać co najmniej ze wskazaną prędkością, gdy pozwalają na to warunki. Wolniejsza jazda może być konieczna ze względu na ruch, pogodę, stan drogi lub inne względy bezpieczeństwa.
English • Traffic sign 324 • Minimum speed: 50 km/h. Sets the minimum for motor vehicles. It does not require maintaining that speed when safety demands otherwise.
日本語 • 324 • 最低速度：50 km/h。 自動車の最低速度を時速50キロメートルに指定しています。安全上必要な場合にも無理に速度を維持するという意味ではありません。
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
🔗 Npa.go.jp • 警察庁、交通規制基準（令和8年3月16日改正）、PDF 137ページ
SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2013-08-19. Wikimedia original unmodified.
