Przepisy ruchu drogowegoSłowenia
Przepisy ruchu drogowego
Słowenia
1. Słowenia
Słowenia leży między Europą Środkową, Alpami i północnym Adriatykiem, przy Włoszech, Austrii, Węgrzech i Chorwacji. Ruch jest prawostronny. Północny zachód to przełęcze i doliny, południowy zachód kształtuje Kras, a wschód równina panońska. Słoweński dominuje na znakach; na oficjalnie dwujęzycznych terenach także włoski lub węgierski.
Pojazdy do 3.5 tony zwykle potrzebują winiety elektronicznej przed płatnymi odcinkami autostrad i ekspresówek. Od 1 stycznia 2026 wybrzeżne H5 i H6 nie wymagają winiety. Wyposażenie zimowe jest obowiązkowe od 15 listopada do 15 marca oraz przy zimowych warunkach poza tym okresem. Światła do jazdy dziennej lub światła mijania są wymagane przez cały rok.
AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
Pod jaki numer można zadzwonić w nagłym wypadku w Słowenii?
Zadzwoń pod 112, aby uzyskać pilną pomoc służb ratunkowych. Podaj operatorowi swoją lokalizację i wyjaśnij, co się stało.
Jaki limit alkoholu obowiązuje podczas prowadzenia pojazdu w Słowenii?
Dla większości zwykłych kierowców maksymalne dopuszczalne stężenie alkoholu wynosi 0.5 g/kg krwi lub 0.24 mg/l wydychanego powietrza, pod warunkiem że kierowca nie wykazuje oznak upośledzenia sprawności. Zerowy poziom alkoholu obowiązuje początkujących kierowców oraz kilka kategorii kierowców zawodowych i innych wskazanych kierowców.
🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Slovenia road rules, Alcohol limits
Jakie ograniczenia prędkości dotyczą samochodów osobowych w Słowenii?
Obszar zabudowany: Ogólna prędkość maksymalna w obszarze zabudowanym wynosi 50 km/h, chyba że znaki ustalają inne ograniczenie.
Poza obszarem zabudowanym: Dla zwykłego samochodu osobowego ogólna prędkość maksymalna na drogach poza obszarem zabudowanym wynosi 90 km/h, chyba że oznakowano inne ograniczenie.
Drogi ekspresowe: Dla zwykłego samochodu osobowego ogólna prędkość maksymalna na drodze ekspresowej wynosi 110 km/h, chyba że wskazano niższe ograniczenie.
Autostrady: Dla zwykłego samochodu osobowego ogólna prędkość maksymalna na autostradzie wynosi 130 km/h, chyba że znaki wprowadzają niższe ograniczenie.
Szczególne strefy miejskie: Ogólna prędkość maksymalna wynosi 30 km/h w strefach ograniczonej prędkości, 20 km/h w obszarach wspólnego ruchu i 10 km/h w obszarach ruchu uspokojonego i strefach dla pieszych, chyba że ustalono inaczej.
Czy można używać telefonu komórkowego podczas jazdy w Słowenii?
Nie wolno używać telefonu trzymanego w ręku podczas jazdy. Telefonu można używać z zestawem głośnomówiącym, jeśli nie utrudnia to bezpiecznego panowania nad pojazdem.
🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Slovenia road rules, Mobile telephone
Jakie wyposażenie bezpieczeństwa musi mieć samochód w Słowenii?
Wymagane wyposażenie obejmuje trójkąt ostrzegawczy, apteczkę i odblaskową odzież ochronną oraz określone wyposażenie do poradzenia sobie z uszkodzoną oponą. Zestaw zapasowych żarówek jest wymagany, gdy dotyczy układu oświetlenia danego pojazdu.
Czy trzeba używać świateł do jazdy dziennej w Słowenii?
Tak. Pojazdy silnikowe muszą używać świateł do jazdy dziennej lub mijania podczas jazdy w dzień. Właściwe oświetlenie musi być również używane, gdy wymagają tego widoczność lub inne warunki.
🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Slovenia road rules, Other specific rules, lights
Czy przyjezdny może używać prawa jazdy wydanego w innym kraju UE w Słowenii?
Tak. Ważne, pełne prawo jazdy UE jest uznawane dla kategorii pojazdów, które obejmuje. Trzeba spełniać obowiązujący wymóg wieku minimalnego. Dokument uprawniający do nauki jazdy lub tymczasowe zaświadczenie zastępujące prawo jazdy nie podlega takiemu samemu automatycznemu uznaniu.
Czy kaski motocyklowe są obowiązkowe w Słowenii?
Tak. Na zwykłym, otwartym motocyklu zarówno kierujący, jak i pasażer muszą nosić kask ochronny. Używaj kasku spełniającego obowiązujące wymagania homologacyjne i prawidłowo go zapnij. Sprawdź szczegółowe zasady, zanim powołasz się na wyjątek dotyczący pojazdu zamkniętego lub specjalnie wyposażonego.
🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Slovenia road rules
2. Autostrada
Autostrada to droga zaprojektowana i oznakowana specjalnie dla ruchu pojazdów silnikowych. Autostrady zwykle mają oddzielne jezdnie dla ruchu w przeciwnych kierunkach, kontrolowany dostęp przez wyznaczone wjazdy i zjazdy, nie mają bezpośredniego dostępu do sąsiednich posesji ani jednopoziomowych skrzyżowań z innymi drogami, liniami kolejowymi lub ścieżkami.
Na autostradach obowiązują szczególne przepisy ruchu drogowego. Kategorie dopuszczonych uczestników ruchu, ograniczenia prędkości, zasady korzystania z pasów, opłaty i procedury awaryjne różnią się między krajami, dlatego kierowcy muszą stosować się do miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Kliek • CC BY-SA
Jak nazywa się autostradę w Słowenii?
Słoweński termin to avtocesta. Hitra cesta to droga ekspresowa, na której obowiązuje inny ogólny limit prędkości samochodów.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 46
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Początek autostrady.
English • Traffic sign 2401 • Motorway. The point where a motorway begins.
Slovenščina • Prometni znak 2401 • Avtocesta. Mesto, kjer se začenja avtocesta.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2401 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2401
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-15. Wikimedia original unmodified.
Koniec autostrady.
English • Traffic sign 2402 • End of motorway. The point where a motorway ends.
Slovenščina • Prometni znak 2402 • Konec avtoceste. Mesto, kjer se konča avtocesta.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2402 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2402
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.
Jakie ograniczenie prędkości dotyczy samochodów na autostradzie w Słowenii?
Dla zwykłego samochodu osobowego bez przyczepy ogólna prędkość maksymalna wynosi 130 km/h. Przestrzegaj niższych ograniczeń wskazanych znakami i zwalniaj, gdy wymagają tego ruch, pogoda lub widoczność. Inne kategorie pojazdów mogą mieć inne limity.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 46
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Kto może korzystać z autostrady w Słowenii?
Z autostrad mogą zasadniczo korzystać tylko dopuszczone pojazdy silnikowe i zespoły pojazdów o maksymalnej prędkości deklarowanej przez producenta większej niż 60 km/h. Ten warunek dostępu nie wymaga utrzymywania tej prędkości w zatorze ani w niebezpiecznych warunkach.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 46
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Co zrobić po pominięciu zjazdu z autostrady w Słowenii?
Jedź do następnego zjazdu i wybierz bezpieczną dalszą trasę. Nie cofaj, nie zawracaj ani nie przejeżdżaj przez pas dzielący, aby wrócić do pominiętego zjazdu.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 46
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
3. Strefa
Strefa drogowa to obszar, na którym określona zasada ruchu obowiązuje na wszystkich objętych nim drogach lub ich odcinkach. Zasada zwykle zaczyna obowiązywać od znaku wjazdu do strefy i pozostaje w mocy do minięcia odpowiedniego znaku końca strefy.
Przepisy strefowe mogą dotyczyć prędkości, parkowania, dostępu, kategorii pojazdów, emisji lub innych zachowań w ruchu. Stosowane znaki, objęte drogi oraz wpływ skrzyżowań i miejscowych wyjątków zależą od miejscowego prawa drogowego.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Jak nazywa się strefy ruchu w Słowenii?
Słoweński obszar ograniczonej prędkości to območje omejene hitrosti. Różni się od območje umirjenega prometa, czyli obszaru z bardziej rygorystycznymi zasadami uspokojenia ruchu.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 31–31a, 46
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Gdzie obowiązuje zasada strefowa w Słowenii?
Ustawowa prędkość maksymalna w obszarze ograniczonej prędkości wynosi 30 km/h. Stosuj ją na drogach należących do oznaczonego obszaru i nadal przestrzegaj innych obowiązujących znaków.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 31–31a, 46
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Czy każda strefa uspokojonego ruchu w Słowenii ma taki sam limit prędkości?
Nie. Prawo w Słowenii rozróżnia strefy ograniczonej prędkości, strefy zamieszkania i inne szczególne organizacje ruchu. Rozpoznaj znak wjazdowy i jego kategorię zamiast stosować 30 km/h w każdym obszarze nazywanym strefą.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 31–31a, 46
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Jak rozpoznać koniec strefy ruchu w Słowenii?
Obserwuj znaki granicy opuszczanego obszaru i zasady dla drogi za nim. Minięcie skrzyżowania wewnątrz wyznaczonego obszaru nie jest powodem do ignorowania jego ograniczenia prędkości.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 31–31a, 46
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
4. Ograniczenie prędkości
Ograniczenie prędkości to najwyższa dozwolona prawem prędkość na drodze, pasie ruchu lub określonym obszarze. Może wynikać z ogólnych przepisów albo być wskazywana przez stałe, zmienne lub tymczasowe znaki drogowe.
Ograniczenie wyznacza prędkość maksymalną, a nie docelową. Kierowcy muszą jechać wolniej, gdy ruch, widoczność, pogoda, stan drogi, niechronieni uczestnicy ruchu lub stan pojazdu sprawiają, że jazda z maksymalną dozwoloną prędkością byłaby niebezpieczna.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Jakie ogólne ograniczenia prędkości powinni znać kierowcy samochodów w Słowenii?
Dla zwykłego samochodu osobowego ogólne maksymalne prędkości wynoszą 50 km/h w obszarze zabudowanym, 90 km/h na zwykłych drogach pozamiejskich, 110 km/h na drogach ekspresowych i 130 km/h na autostradach, z zastrzeżeniem obowiązujących znaków. Sam wygląd drogi nie ustanawia jej kategorii. Specjalne obszary miejskie i inne klasy pojazdów mają niższe limity.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 31–31a, 46
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Początek ograniczenia prędkości.
English • Traffic sign 2232 • Speed limit. A road or section where vehicle speed is limited to the maximum shown on the sign in km/h.
Slovenščina • Prometni znak 2232 • Omejitev hitrosti. Cesta ali njen del, kjer je hitrost vozil omejena na najvišjo dovoljeno hitrost, označeno na znaku (v km/h).
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2232 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2232
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2232, PDF page 29. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Koniec ograniczenia prędkości.
English • Traffic sign 2233 • End of the speed limit. The place where the maximum speed restriction imposed by sign 2232 (Speed limit) ends.
Slovenščina • Prometni znak 2233 • Prenehanje omejitve hitrosti. Mesto, kjer preneha omejitev najvišje dovoljene hitrosti, ki je bila označena z znakom 2232 (omejitev hitrosti).
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2233 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2233
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2233, PDF page 29. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Czy na każdej miejskiej drodze w Słowenii obowiązuje maksymalnie 50 km/h?
Nie. Słowenia rozróżnia obszary ograniczonej prędkości z limitem 30 km/h, strefy zamieszkania i strefy dla pieszych z limitem 10 km/h oraz osobną strefę ruchu współdzielonego, zwykle z limitem 20 km/h. W tej ostatniej kategorii przepisowe znaki mogą dopuszczać 30 km/h na ustawowych warunkach. Na zwykłych drogach w obszarze zabudowanym obowiązuje co do zasady maksymalnie 50 km/h, z zastrzeżeniem zgodnych z prawem znaków i ograniczeń. Rozpoznaj faktyczną kategorię zamiast stosować jeden limit miejski wszędzie.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 31–31a, 46
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Czy można stosować limit autostradowy w Słowenii na drodze, która tylko wygląda podobnie?
Nie. Ogólna maksymalna prędkość samochodu osobowego 130 km/h dotyczy oznaczonej autostrady; na drodze ekspresowej wynosi zasadniczo 110 km/h. Korzystaj z oficjalnych znaków kategorii drogi i faktycznych ograniczeń prędkości zamiast oceniać kategorię prawną na podstawie liczby pasów.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 31–31a, 46
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
5. Droga dla rowerów
Droga dla rowerów to część drogi lub oddzielna trasa przeznaczona głównie albo wyłącznie dla osób jadących rowerem. Może być fizycznie oddzielona od ruchu silnikowego, oznaczona na nawierzchni lub wskazana znakami drogowymi.
Drogi dla rowerów mogą być jednokierunkowe, dwukierunkowe lub współdzielone z innymi uczestnikami ruchu. Dopuszczeni użytkownicy, kierunek jazdy, zasady pierwszeństwa i obowiązek korzystania z drogi zależą od miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • juanma • CC BY
Czy rowerzyści muszą korzystać z udostępnionej infrastruktury rowerowej w Słowenii?
Tak. Korzystaj z wyznaczonej powierzchni rowerowej oznaczonej znakami i oznakowaniem poziomym. Oficjalne nazwy obejmują kolesarski pas dla pasa rowerowego i kolesarska steza dla drogi dla rowerów. Trasa rowerowa to kolesarska pot.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; Cycling Surfaces 5, 7
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
🔗 pisrs.si • Slovenia, Cycling Surfaces Regulation — articles 5 and 7, continuing application
Droga dla rowerów.
English • Traffic sign 2309 • Cycle path or track. A cycle path or track. If tractors may also use the cycle path, supplementary sign 4503-2 is added.
Slovenščina • Prometni znak 2309 • Kolesarska pot ali steza. Kolesarska pot oziroma steza. Če je uporaba kolesarske poti dovoljena tudi za traktorje, je prometnemu znaku dodan dopolnilni znak 4503-2.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2309 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2309
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2309, PDF page 31. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Którędy jechać, jeśli droga nie ma drogi ani pasa rowerowego w Słowenii?
Jedź blisko prawej krawędzi jezdni w kierunku jazdy. Brak infrastruktury rowerowej zasadniczo nie udostępnia zwykłego chodnika rowerom. Nadal przestrzegaj znaków i innych ograniczeń drogi.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; Cycling Surfaces 5, 7
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
🔗 pisrs.si • Slovenia, Cycling Surfaces Regulation — articles 5 and 7, continuing application
Czy rowerzyści mogą zwykle jechać obok siebie po słoweńskiej drodze?
Zasadniczo rowerzyści jadący razem w Słowenii muszą poruszać się jeden za drugim. Na wyznaczonej drodze dla rowerów, kolesarska pot, mogą jechać parami, jeśli pozwala na to jej szerokość. Wyjątek ten nie zezwala na jazdę obok siebie po zwykłej jezdni. Korzystaj z wymaganej infrastruktury rowerowej i chroń innych użytkowników.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; Cycling Surfaces 5, 7
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
🔗 pisrs.si • Slovenia, Cycling Surfaces Regulation — articles 5 and 7, continuing application
6. Tunel
Tunel to zakryty przejazd, którym droga prowadzi przez przeszkodę lub pod nią, na przykład przez wzgórze lub górę albo pod budynkiem, ciekiem wodnym lub inną trasą komunikacyjną. Tunele drogowe mogą mieć jeden lub więcej pasów i prowadzić ruch w jednym lub obu kierunkach.
Jazda w tunelu wymaga szczególnej uwagi, ponieważ widoczność, dostępne drogi ewakuacji i przestrzeń do unikania zagrożeń są ograniczone. Kierowcy powinni przestrzegać zasad dotyczących świateł, prędkości, pasów i odstępu oraz zwracać uwagę na wyjścia ewakuacyjne, sygnalizację i znaki zmiennej treści.
Wikimedia.org • MZaplotnik • CC BY-SA
Co sprawdzić przed wjazdem do tunelu w Słowenii?
Używaj świateł wymaganych przepisami i przestrzegaj zasad wjazdu oraz sterowania pasami w tunelu. Zwykłe zatrzymywanie i parkowanie w tunelu są zabronione; konieczne zatrzymanie awaryjne wymaga zabezpieczenia innych uczestników ruchu.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 45–46, 65
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Czy znak tunelu w Słowenii ustanawia uniwersalne ograniczenie prędkości?
Z samego symbolu tunelu nie wynika jedna określona prędkość. Przestrzegaj ograniczenia właściwego dla danej drogi oraz stałych lub elektronicznie wyświetlanych ograniczeń i jedź wolniej, gdy wymaga tego widoczność, kolejka pojazdów lub inne zagrożenie.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 45–46, 65
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Uwaga, tunel.
Źródła
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Czy każdy tunel w Słowenii jest dostępny dla pieszych i rowerzystów?
Nie. Przed wjazdem lub wejściem sprawdź kategorię drogi i znaki ograniczające dostęp. Tunel autostradowy, tunel z ograniczeniami ruchu pojazdów oraz przejście podziemne przeznaczone dla pieszych lub rowerzystów mają różne zasady dostępu. Istnienie dróg ewakuacyjnych nie oznacza, że tunel jest ogólnodostępny.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 45–46, 65
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
7. Strefa piesza
Strefa piesza to obszar obejmujący jedną lub więcej ulic przeznaczonych głównie dla pieszych. Wjazd pojazdów silnikowych jest zwykle zabroniony lub ograniczony do uprawnionych użytkowników, określonych celów albo godzin.
Piesi zwykle mogą korzystać z całej dostępnej szerokości drogi. Zasady dotyczące rowerzystów, dostaw, transportu publicznego, prędkości pojazdów, zatrzymywania się i parkowania zależą od miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • RdA Suisse • CC BY
Jak rozpoznać obszar dostępny wyłącznie dla pieszych w Słowenii?
Oficjalna nazwa to območje za pešce. Ustawa krajowa przeznacza tę przestrzeń dla pieszych, wskazując dopuszczonych użytkowników oraz wyjątki dla obsługi i służb ratunkowych. Inne pojazdy mogą wjeżdżać tylko w zakresie dozwolonym przez znaki.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; Cycling Surfaces 5, 7
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Początek strefy pieszej.
English • Traffic sign 2423 • Pedestrian zone. The point where an area intended for pedestrians begins, in which only cyclists and users of special means of transport may travel. A supplementary sign indicates the types of vehicle permitted as exceptions.
Slovenščina • Prometni znak 2423 • Območje za pešce. Mesto, kjer se začenja območje, namenjeno pešcem, in v katerem je vožnja dovoljena le kolesarjem in uporabnikom posebnih prevoznih sredstev. Z dopolnilnim znakom je označena vrsta vozil, ki lahko kot izjeme vozijo na območju.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2423 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2423
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-20. Wikimedia original unmodified.
Koniec strefy pieszej.
English • Traffic sign 2424 • End of the pedestrian zone. The point where the area intended for pedestrians ends.
Slovenščina • Prometni znak 2424 • Konec območja za pešce. Mesto, kjer se konča območje, namenjeno pešcem.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2424 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2424
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.
Czy rowerzyści mogą jeździć w strefach pieszych w Słowenii?
Jazda rowerem jest dozwolona tylko w sposób dopuszczony ustawą: rowerzyści nie mogą zagrażać pieszym i muszą dostosować prędkość do tempa chodzenia. Taki obszar różni się od drogi wyłącznie dla rowerów lub zwykłej ulicy o ruchu mieszanym.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; Cycling Surfaces 5, 7
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Jakie zasady dotyczą pojazdów dopuszczonych do stref pieszych w Słowenii?
Ogólne maksimum w strefie pieszej wynosi 10 km/h, przy czym surowszy obowiązek jazdy z prędkością chodu nadal dotyczy odpowiednich użytkowników. Dozwolony wjazd obsługi musi odbywać się zgodnie ze znakami i warunkami ochrony pieszych.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; Cycling Surfaces 5, 7
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
8. Próg zwalniający
Próg zwalniający to wypukły element służący uspokojeniu ruchu umieszczony w poprzek całej drogi lub jej części, aby wymusić zmniejszenie prędkości. Często stosuje się takie progi przy domach, szkołach, przejściach i parkingach oraz w innych miejscach, gdzie niska prędkość jest ważna.
Progi różnią się kształtem, wysokością i statusem prawnym. Kierowcy powinni zbliżać się do nich z niską, kontrolowaną prędkością oraz przestrzegać obowiązujących znaków ostrzegawczych i ograniczeń prędkości.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Jak rozpoznać próg zwalniający i jak się do niego zbliżać w Słowenii?
Wypatruj wyniesionej nawierzchni, znaków uprzedzających, oznakowania poziomego i odrębnych wskazań prędkości. Urządzenie uspokojenia ruchu może być częścią wyniesionego przejścia lub skrzyżowania, dlatego zwróć uwagę na układ drogi i uczestników ruchu, którzy mogą korzystać z tego miejsca.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 83
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Uwaga, próg zwalniający.
English • Traffic sign 1110-1 • Uneven carriageway. A section with an uneven carriageway (1110) or a dangerous crest (1110-1) lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1110-1 • Neravno vozišče. Bližina dela ceste z neravnim voziščem (1110) ali bližina dela ceste, kjer je nevarni prevoj (1110-1).
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1110-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1110-1
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Z jaką prędkością przejeżdżać przez wyniesione urządzenie uspokojenia ruchu w Słowenii?
Przestrzegaj obowiązującego ograniczenia i dodatkowo zwolnij ze względu na urządzenie, widoczność i innych uczestników ruchu. Nie zakładaj, że taki element wiąże się z takim samym limitem liczbowym jak w innym kraju; bezpieczna prędkość dojazdu może być znacznie niższa od maksymalnej na danej drodze.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 83
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Czy wyniesiona nawierzchnia drogi daje pieszym pierwszeństwo w Słowenii?
Samo wyniesienie nie oznacza pierwszeństwa pieszych. Jeśli obejmuje przejście, stosuj zasady organizacji ruchu na tym przejściu oraz przepisy krajowe. Na przejściu bez sygnalizacji umożliw pieszym znajdującym się na nim lub wchodzącym na nie bezpieczne przejście. Zbliżaj się z prędkością pozwalającą się zatrzymać, zamiast polegać wyłącznie na znaku ostrzegawczym.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 83
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
9. Służba celna
Służba celna to organ państwowy kontrolujący towary wwożone do kraju lub obszaru celnego i z niego wywożone. W ruchu drogowym punkt kontroli celnej to miejsce, gdzie kierowcy mogą mieć obowiązek zatrzymania się, aby funkcjonariusze sprawdzili pojazd, bagaż, ładunek i odpowiednie dokumenty.
Kontrole mogą odbywać się na granicach, w portach, terminalach promowych, na lotniskach lub w punktach wewnątrz kraju. Kierowcy muszą przestrzegać wszystkich znaków drogowych, sygnałów nad pasami, zapór i poleceń funkcjonariuszy celnych. Obowiązek zgłoszenia zależy od krajów oraz rodzaju, wartości, ilości i przeznaczenia przewożonych towarów.
Wikimedia.org • Eleassar • CC BY-SA
Do jakiego organu celnego powinni zwrócić się kierujący przed podróżą do Słowenii?
Sprawdź w Administracji Finansowej Republiki Słowenii, FURS, wymagania celne dotyczące towarów, bagażu i pojazdu w danej podróży. Kontrole celne dotyczą towarów i deklaracji; należy je odróżniać od kontroli paszportowej, opłaty drogowej i zwykłej kontroli ruchu.
🔗 fu.gov.si • Slovenia, FURS — travellers and customs formalities
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Czy wymogi celne w Słowenii zależą od trasy i towarów przy wjeździe do kraju?
Tak. Podróże w obrębie obszaru celnego UE są traktowane inaczej niż przywóz towarów spoza niego. Użytek osobisty, użytek handlowy, towary objęte ograniczeniami oraz terytoria o szczególnym statusie podatkowym lub celnym mogą zmieniać wymogi. Zasady kontroli paszportowej Schengen nie zastępują przepisów celnych.
🔗 fu.gov.si • Slovenia, FURS — travellers and customs formalities
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Co kierowcy powinni sprawdzić przed zgłoszeniem towarów do odprawy celnej w Słowenii?
Sprawdź oficjalne wymogi zgłaszania towarów przekraczających przysługujący limit, towarów handlowych, artykułów objętych kontrolą oraz gotówki lub innych instrumentów pieniężnych. Dla tych kategorii obowiązują różne zasady i progi. Dokonaj wymaganego zgłoszenia, a w razie wątpliwości zapytaj służby celne; nie zakładaj, że zakup bezcłowy jest zwolniony ze wszystkich kontroli.
🔗 fu.gov.si • Slovenia, FURS — travellers and customs formalities
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
10. Ruch jednokierunkowy
Ruch jednokierunkowy oznacza, że pojazdy na drodze lub jezdni mogą poruszać się tylko w jednym wyznaczonym kierunku. Dozwolony kierunek zwykle wskazują znaki drogowe, strzałki na pasach lub oznakowanie poziome.
Niektórzy uczestnicy ruchu, na przykład rowerzyści lub pojazdy transportu publicznego, mogą jechać w przeciwnym kierunku, gdy znaki wyraźnie na to zezwalają. Jednokierunkowy charakter drogi sam w sobie nie określa ograniczenia prędkości, pierwszeństwa ani zasad parkowania.
Wikimedia.org • MZaplotnik • CC BY-SA
Jak odczytywać ograniczenie do ruchu jednokierunkowego w Słowenii?
Jedź w kierunku określonym znakami ruchu jednokierunkowego danej ulicy oraz uwzględniaj ograniczenia wjazdu i strzałki na pasach. Nakaz skrętu na jednym skrzyżowaniu różni się od ograniczenia obowiązującego wzdłuż ulicy.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 37, 43
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Droga jednokierunkowa.
English • Traffic sign 2407 • One-way road. A road with one-way traffic.
Slovenščina • Prometni znak 2407 • Enosmerna cesta. Enosmerna cesta.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2407 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 22/2025 • 2407
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Zakaz wjazdu od tej strony.
English • Traffic sign 2201 • No traffic in one direction. A road or section where all vehicles are prohibited from entering from the direction towards which the sign faces.
Slovenščina • Prometni znak 2201 • Prepovedan promet v eno smer. Cesta ali njen del, kjer je prepovedan promet za vsa vozila iz smeri, proti kateri je prometni znak obrnjen.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2201 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2201
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2201, PDF page 23. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Czy rowerzyści mogą jechać przeciwnie do ogólnego kierunku ruchu w Słowenii?
Nie zakładaj, że rowerzystów nie dotyczy ograniczenie kierunku ruchu na drodze. Sprawdź, czy obowiązujące znaki, miejscowa organizacja ruchu lub odrębnie wyznaczona infrastruktura rowerowa rzeczywiście zezwalają na jazdę w przeciwnym kierunku; zwykły znak trasy rowerowej nie wystarcza.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 37, 43
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Czy ruch jednokierunkowy daje mi pierwszeństwo lub zmienia ograniczenie prędkości w Słowenii?
Ograniczenie do ruchu jednokierunkowego dotyczy kierunku. Nadal przestrzegaj obowiązującego ograniczenia prędkości, nakazów ustąpienia pierwszeństwa lub zatrzymania oraz zasad pierwszeństwa na skrzyżowaniach i stosuj się do sygnałów świetlnych. Tam, gdzie dozwolony jest ruch w przeciwnym kierunku, sprawdź przed skrętem lub przejazdem w poprzek drogi, czy nie nadjeżdżają z tego kierunku pojazdy; dozwolony kierunek jazdy nie daje automatycznie pierwszeństwa na skrzyżowaniu.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 37, 43
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
11. Pochylenie drogi
Pochylenie drogi oznacza wyraźne wznoszenie się lub opadanie jej odcinka. Duże pochylenie może wpływać na prędkość pojazdu, drogę hamowania, przyczepność, widoczność oraz zdolność ciężkich pojazdów lub pojazdów o mniejszej mocy do utrzymywania stałej prędkości.
Znaki ostrzegawcze mogą wskazywać stromy podjazd lub niebezpieczny zjazd i podawać pochylenie w procentach. Kierowcy powinni odpowiednio wcześnie dostosować prędkość, wybrać właściwy bieg i być przygotowani na wolno jadące pojazdy, zakręty oraz zmienne warunki drogowe.
Wikimedia.org • LeDucky • CC BY
Co oznacza ostrzeżenie o stromym pochyleniu drogi w Słowenii?
Słoweńskie ostrzeżenia o nachyleniu opisują stromy podjazd lub zjazd. Dostosuj prędkość do pochyłości i zasięgu widoczności oraz odróżniaj ostrzeżenie od liczbowego ograniczenia prędkości.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Uwaga, stromy podjazd.
English • Traffic sign 1108 • Dangerous ascent. An ascent that is dangerous owing to its characteristics lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1108 • Nevaren vzpon. Bližina vzpona ceste, ki je nevaren zaradi svojih značilnosti.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1108 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1108
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, stromy zjazd.
English • Traffic sign 1107 • Dangerous descent. A descent that is dangerous owing to its characteristics lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1107 • Nevaren klanec navzdol. Bližina klanca navzdol, ki je nevaren zaradi svojih značilnosti.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1107 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1107
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.
Jak zbliżać się do stromego zjazdu w Słowenii?
Zmniejsz prędkość przed zjazdem i wybierz odpowiedni bieg, aby łatwiej panować nad pojazdem. Zachowaj wystarczający odstęp od poprzedzającego pojazdu i nie rozpędzaj pojazdu do prędkości wymagającej ciągłego, silnego hamowania. Ostrzeżenie nie określa jednej bezpiecznej prędkości zjazdu: nachylenie, nawierzchnia, widoczność, ładunek i pojazd mogą wymagać prędkości znacznie niższej od dopuszczalnej maksymalnej.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Co sprawdzić przy wymijaniu lub wyprzedzaniu na pochyłości w Słowenii?
Na stromej wąskiej drodze, gdzie wymijanie jest utrudnione, stosuj szczególne przepisy ustawy o zasadach ruchu drogowego dotyczące wymijania. Kierujący jadący w dół zazwyczaj się zatrzymuje, ale dostępne miejsce do wymijania i zasady cofania mogą zmienić to, który kierujący musi wykonać manewr.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
12. Buspas
Buspas to pas ruchu przeznaczony głównie dla autobusów lub innych uprawnionych pojazdów transportu publicznego. Ma poprawiać niezawodność i płynność transportu publicznego, umożliwiając uprawnionym pojazdom omijanie zatorów w ruchu ogólnym.
Inni uczestnicy, na przykład taksówki, rowerzyści, motocykle lub pojazdy przewożące kilka osób, również mogą być dopuszczeni, jeśli znaki wyraźnie na to zezwalają. Godziny obowiązywania, dopuszczone pojazdy, kierunek jazdy oraz zasady wjazdu i przecinania pasa zależą od miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Mich973 • CC BY-SA
Które pojazdy mogą korzystać z buspasa w Słowenii?
Ze słoweńskiego pasa zastrzeżonego należy korzystać zgodnie ze wskazaną kategorią pojazdów i ewentualnymi informacjami dodatkowymi. Przed wjazdem odczytaj rzeczywiste zastrzeżenie pasa dla transportu publicznego.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 37, 65, 98
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Czy rowery i motocykle mogą korzystać z pasa autobusowego w Słowenii?
Rowery, taksówki i motocykle muszą stosować się do konkretnych znaków lub upoważnień. Nie zakładaj ich dopuszczenia tylko dlatego, że pas służy autobusom.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 37, 65, 98
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Czy prawo korzystania z pasa autobusowego pozwala też zatrzymywać się lub parkować w Słowenii?
Stosuj odrębne ograniczenia zatrzymywania i parkowania oraz pozostaw pas wolny dla uprawnionych użytkowników. Zezwolenie na korzystanie z pasa nie jest ogólnym zwolnieniem z zakazów parkowania.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 37, 65, 98
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
13. Droga bez przejazdu
Droga bez przejazdu nie zapewnia przejazdu na wylot dla niektórych lub wszystkich pojazdów. Może kończyć się całkowicie, przy zaporze albo przechodzić w ścieżkę dostępną tylko określonym uczestnikom ruchu.
Kierowcy zwykle mogą wjeżdżać, aby dotrzeć do domów, firm, miejsc parkingowych lub innych celów, ale muszą być gotowi zawrócić lub wyjechać tą samą drogą. Znaki mogą wskazywać, że piesi lub rowerzyści mogą kontynuować podróż tam, gdzie pojazdy silnikowe nie mają przejazdu.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Co oznacza informacja o drodze bez przejazdu w Słowenii?
Słoweńska informacja slepa cesta oznacza drogę bez przejazdu. Należy ją odczytywać odrębnie od zakazu lub ograniczenia dotyczącego kategorii pojazdów.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 43, 65, 98
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Czy piesi lub rowerzyści mogą przejść lub przejechać dalej za końcem drogi bez przejazdu dla pojazdów silnikowych w Słowenii?
Kontynuację pieszą lub rowerową oceniaj według faktycznie wskazanej trasy. Nie zakładaj, że droga bez przejazdu dla pojazdów silnikowych uniemożliwia każdemu dalszą drogę.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 43, 65, 98
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Czy informacja o drodze bez przejazdu zmienia zasady dotyczące prędkości lub pierwszeństwa w Słowenii?
Sama informacja o braku przejazdu nie przyznaje pierwszeństwa na skrzyżowaniach ani nie ustanawia ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. Nadal przestrzegaj obowiązujących zasad dotyczących prędkości, wjazdu, parkowania i pierwszeństwa. Jeśli musisz zawrócić, wybierz odpowiednie, dozwolone miejsce, sprawdź obecność pieszych i rowerzystów oraz nie blokuj przestrzeni potrzebnej innym pojazdom do zawracania.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 43, 65, 98
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
14. Znak STOP
Znak STOP wymaga całkowitego zatrzymania pojazdu i ustąpienia pierwszeństwa przed wjazdem na drogę lub jej przecięciem. Zatrzymanie musi nastąpić przy linii zatrzymania albo w innym miejscu określonym prawem.
Po zatrzymaniu kierowca może jechać dalej tylko wtedy, gdy jest to możliwe bezpiecznie i bez utrudniania ruchu mającego pierwszeństwo. Samo zatrzymanie nie daje kierowcy pierwszeństwa.
Wikimedia.org • MZaplotnik • CC BY-SA
Czy przy znaku STOP w Słowenii trzeba całkowicie się zatrzymać?
Tak. Zatrzymaj pojazd całkowicie, gdy obowiązujący znak STOP dotyczy twojego wlotu, nawet jeśli nie widzisz innego uczestnika ruchu. Zwolnienie do minimalnej prędkości nie jest zatrzymaniem. Obowiązek zatrzymania jest odrębny od obowiązku ustąpienia pierwszeństwa przed dalszą jazdą.
🔗 pisrs.si • PISRS, Traffic Signing Regulation, current illustrated sign tables
🔗 pisrs.si • PISRS, Road Traffic Rules Act, current consolidation 13
Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa.
English • Traffic sign 2102 • Stop. A junction or road location where vehicles must stop and give way to vehicles on the priority road (2102), or to rail vehicles crossing the road at the same level (2102-1, 2102-2).
Slovenščina • Prometni znak 2102 • Ustavi. Križišče ali mesto na cesti, kjer mora vozilo ustaviti in dati prednost vozilom, ki vozijo po prednostni cesti (2102), ali vozilom, ki vozijo po tirih in prečkajo cesto v isti ravnini (2102-1, 2102-2).
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2102 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2102
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2102, PDF page 22. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Gdzie trzeba zatrzymać się na skrzyżowaniu ze znakiem STOP w Słowenii?
Zatrzymaj się na wskazanej linii lub w wymaganej pozycji przed wjazdem na skrzyżowanie. Ograniczony widok może wymagać dalszej uważnej obserwacji; nie pozwala wjechać w konflikt z innym uczestnikiem ruchu.
🔗 pisrs.si • PISRS, Traffic Signing Regulation, current illustrated sign tables
🔗 pisrs.si • PISRS, Road Traffic Rules Act, current consolidation 13
Czy wcześniejsze zatrzymanie się daje mi pierwszeństwo przy znaku STOP w Słowenii?
Samo całkowite zatrzymanie nie daje pierwszeństwa. Ustąp uczestnikom ruchu uprawnionym do przejazdu zgodnie ze znakami i zasadami na skrzyżowaniu, sprawdź obecność pieszych i rowerzystów i ruszaj dopiero wtedy, gdy odstęp między pojazdami pozwala na bezpieczny wjazd. Nie przejeżdżaj za innym zatrzymanym pojazdem bez samodzielnego spełnienia obowiązku zatrzymania i ustąpienia pierwszeństwa.
🔗 pisrs.si • PISRS, Traffic Signing Regulation, current illustrated sign tables
🔗 pisrs.si • PISRS, Road Traffic Rules Act, current consolidation 13
15. Rondo
Rondo to układ drogowy, w którym ruch odbywa się wokół centralnej wyspy w jednym wyznaczonym kierunku. Pojazdy wjeżdżają na rondo i zjeżdżają z niego drogami, które się z nim łączą, a znaki lub miejscowe przepisy określają pierwszeństwo.
Kierowcy powinni zwolnić, wybrać odpowiedni pas, obserwować wszystkich uczestników ruchu i sygnalizować zjazd zgodnie z wymaganiami. Kierunek ruchu, pierwszeństwo przy wjeździe, korzystanie z pasów oraz zasady dla rowerzystów i pieszych zależą od miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Alen Ištoković • CC BY
Kto ma pierwszeństwo na rondzie w Słowenii?
Na słoweńskim krožno križišče ustawa o zasadach ruchu drogowego daje pierwszeństwo pojazdom już poruszającym się po rondzie przed wjeżdżającymi. Przestrzegaj oznakowania pasów i dodatkowej organizacji ruchu.
Jak wybrać pas na rondzie w Słowenii?
Na rondzie wielopasowym słoweńskie prawo zasadniczo nakazuje korzystanie z pasa wewnętrznego, z wyjątkami obejmującymi pierwszy zjazd oraz określone w ustawie warunki ruchu lub właściwości pojazdu. Przy wjeździe dwupasowym prawy pas prowadzi na pas zewnętrzny, a lewy na wewnętrzny. Stosuj się do rzeczywistego oznakowania poziomego.
Co sprawdzić przy zjeździe z ronda w Słowenii?
Przed zjazdem zajmij zewnętrzny pas, chyba że znaki wyraźnie dopuszczają zjazd z pasa wewnętrznego. Jeśli ruch uniemożliwia wymaganą zmianę, jedź dalej wokół ronda do czasu bezpiecznego zajęcia pasa, zamiast wymuszać przejazd przez pas zewnętrzny.
🔗 pisrs.si • Road Traffic Rules Act articles 58-60
Nakazany kierunek ruchu na rondzie.
English • Traffic sign 2304 • Roundabout. A junction with circulating traffic where roundabout driving rules apply.
Slovenščina • Prometni znak 2304 • Krožni promet. Križišče, na katerem je krožni promet in veljajo pravila vožnje na krožnem križišču.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2304 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2304
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2304, PDF page 31. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Uwaga, rondo.
English • Traffic sign 1105 • Roundabout ahead. A junction with circulating traffic lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1105 • Križišče s krožnim prometom. Bližina križišča z urejenim krožnim prometom.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1105 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1105
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
16. Droga z pierwszeństwem
Droga z pierwszeństwem to droga, na której ruch ma pierwszeństwo przed pojazdami wjeżdżającymi z dróg poprzecznych. Zwykle wskazuje ją znak drogi z pierwszeństwem, a znak końca określa miejsce, gdzie pierwszeństwo na tej drodze przestaje obowiązywać.
Kierowcy nadal muszą przestrzegać sygnalizacji świetlnej, poleceń uprawnionych osób, ograniczeń prędkości, zasad na przejściach i przy skręcaniu. Pierwszeństwo nigdy nie pozwala jechać, jeśli powodowałoby to zagrożenie lub zablokowanie skrzyżowania.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Jak działa status drogi z pierwszeństwem w Słowenii?
Uznaje się w Słowenii prednostna cesta, czyli drogę z pierwszeństwem. Wjeżdżający kierowca musi przepuścić ruch na pasie, na który wjeżdża; odczytuj dodatkowe wskazania przebiegu drogi z pierwszeństwem.
🔗 pisrs.si • PISRS, Traffic Signing Regulation, current illustrated sign tables
🔗 pisrs.si • PISRS, Road Traffic Rules Act, current consolidation 13
Jak rozpoznać, gdzie droga ma pierwszeństwo w Słowenii?
Odczytuj znak drogi z pierwszeństwem, odpowiadający mu znak końca drogi z pierwszeństwem i tabliczki ze schematem skrzyżowania. Odróżniaj oznaczenie drogi z ciągłym pierwszeństwem od znaku regulującego tylko jedno skrzyżowanie. Jeśli schemat pokazuje, że droga z pierwszeństwem skręca, kieruj się nim, zamiast zakładać pierwszeństwo drogi prowadzącej prosto.
🔗 pisrs.si • PISRS, Traffic Signing Regulation, current illustrated sign tables
🔗 pisrs.si • PISRS, Road Traffic Rules Act, current consolidation 13
Początek drogi z pierwszeństwem.
English • Traffic sign 2103 • Priority road. A road or section where vehicles have priority over vehicles on roads that intersect it.
Slovenščina • Prometni znak 2103 • Prednostna cesta. Cesta ali njen del, na katerem imajo vozila prednost pred vozili na cestah, ki se križajo s cesto oziroma njenim delom.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2103 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2103
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
Koniec drogi z pierwszeństwem.
English • Traffic sign 2104 • End of the priority road. The point where a priority road or section ends.
Slovenščina • Prometni znak 2104 • Konec prednostne ceste. Mesto, kjer se konča prednostna cesta ali njen del.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2104 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2104
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
Czy pierwszeństwo na drodze pozwala ignorować inne zasady organizacji ruchu w Słowenii?
Nie. Stosuj się do obowiązujących sygnałów świetlnych, poleceń uprawnionych osób, ograniczeń prędkości i zasad dotyczących przejść. Skręt lub zmiana pasa mogą wymagać ustąpienia pierwszeństwa, a samo pierwszeństwo nigdy nie uprawnia do wjazdu w obszar przecięcia torów ruchu, jeżeli nie można go bezpiecznie przejechać.
17. Zwężenie drogi
Zwężenie drogi to odcinek, na którym dostępna szerokość drogi lub jezdni się zmniejsza. Zwężenie może wystąpić po obu stronach, tylko po jednej albo wskutek zakończenia jednego lub kilku pasów ruchu.
Kierowcy powinni zwolnić, obserwować ruch z naprzeciwka i obok, zachować odpowiedni odstęp boczny oraz w razie potrzeby zmienić pas. Znaki ostrzegawcze nie zawsze określają pierwszeństwo, dlatego należy przestrzegać znaków pierwszeństwa, oznakowania pasów i miejscowych przepisów.
Wikimedia.org • Tiia Monto • CC BY-SA
Co oznacza ostrzeżenie o zwężeniu drogi w Słowenii?
Słoweńskie ostrzeżenia o zwężeniu wskazują zmniejszoną szerokość drogi dostępną do jazdy. Przestrzegaj aktualnych przepisów o znakach drogowych oraz wszelkich odrębnych zasad pierwszeństwa lub sygnałów na zwężonym odcinku.
🔗 pisrs.si • PISRS, Traffic Signing Regulation, current illustrated sign tables
🔗 pisrs.si • PISRS, Road Traffic Rules Act, current consolidation 13
Uwaga, zwężenie jezdni.
English • Traffic sign 1109 • Road narrows. The carriageway narrows ahead on both sides (1109), on the right (1109-1) or on the left (1109-2).
Slovenščina • Prometni znak 1109 • Zoženje vozišča. Bližina obojestransko (1109), desno (1109-1) ali levo (1109-2) zoženega vozišča.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1109 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1109
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, zwężenie jezdni z lewej.
English • Traffic sign 1109-2 • Road narrows. The carriageway narrows ahead on both sides (1109), on the right (1109-1) or on the left (1109-2).
Slovenščina • Prometni znak 1109-2 • Zoženje vozišča. Bližina obojestransko (1109), desno (1109-1) ali levo (1109-2) zoženega vozišča.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1109-2 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1109-2
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, zwężenie jezdni z prawej.
English • Traffic sign 1109-1 • Road narrows. The carriageway narrows ahead on both sides (1109), on the right (1109-1) or on the left (1109-2).
Slovenščina • Prometni znak 1109-1 • Zoženje vozišča. Bližina obojestransko (1109), desno (1109-1) ali levo (1109-2) zoženega vozišča.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1109-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1109-1
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.
Czy ostrzeżenie przed zwężeniem daje pierwszeństwo w Słowenii?
Nie. Znak ostrzegawczy informuje o zmniejszonej szerokości, ale nie przyznaje pierwszeństwa ani nie ustanawia ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. Stosuj się do odrębnych znaków regulujących pierwszeństwo i sygnałów świetlnych oraz przestrzegaj zasad wymijania. Zwolnij tak, aby móc bezpiecznie przejechać, a w razie potrzeby zaczekaj przed wjazdem.
🔗 pisrs.si • PISRS, Traffic Signing Regulation, current illustrated sign tables
🔗 pisrs.si • PISRS, Road Traffic Rules Act, current consolidation 13
Co zrobić, gdy pasy ruchu łączą się przy zwężeniu w Słowenii?
Gdy pas na jezdni o co najmniej dwóch oznakowanych pasach jest zablokowany lub się kończy, kierujący na sąsiednim pasie muszą dostosować prędkość i odstęp tak, aby pojazdy mogły wjeżdżać naprzemiennie, po jednym. Stosuj tę jazdę na suwak i wykonuj manewr bezpiecznie, uwzględniając faktyczne znaki i oznakowanie poziome.
18. Przejście dla pieszych
Przejście dla pieszych to wyznaczone miejsce, w którym piesi mogą przekraczać drogę. Zwykle wyznaczają je oznakowanie poziome, znaki drogowe, sygnalizacja lub połączenie tych środków.
Kierowcy muszą zbliżać się z odpowiednią ostrożnością i ustępować pierwszeństwa zgodnie z miejscowym prawem. Piesi również muszą obserwować zbliżający się ruch i przestrzegać sygnalizacji dla pieszych oraz poleceń uprawnionych osób kierujących ruchem.
Wikimedia.org • CC0
Kiedy kierowcy muszą ustąpić na przejściu dla pieszych w Słowenii?
Na niekierowanym oznakowanym przejściu w Słowenii kierowcy muszą umożliwić bezpieczne przejście pieszym już znajdującym się na nim lub wchodzącym na nie.
🔗 pisrs.si • Slovenia, PISRS, Road Traffic Rules Act, NPB13, applicable from 11 March 2026
Czy wszystkie przejścia dla pieszych w Słowenii są regulowane w ten sam sposób?
Gdy ruch na przejściu reguluje sygnalizacja świetlna lub uprawniony funkcjonariusz, stosuj się do tych sygnałów lub poleceń. Artykuł 41 słoweńskiej ustawy o zasadach ruchu drogowego rozróżnia te sytuacje.
🔗 pisrs.si • Slovenia, PISRS, Road Traffic Rules Act, NPB13, applicable from 11 March 2026
Czy w Słowenii mogę wjechać na przejście dla pieszych, jeśli droga za nim jest zablokowana?
Poczekaj przed przejściem, aż będziesz mógł je opuścić bez blokowania pieszych. Nie wyprzedzaj pojazdu zwalniającego lub zatrzymującego się przed przejściem, gdy piesi są na nim lub obok niego. Omijanie pojazdu stojącego przed przejściem jest zabronione, gdy pieszy jest na przejściu lub na nie wchodzi.
🔗 pisrs.si • Slovenia, PISRS, Road Traffic Rules Act, NPB13, applicable from 11 March 2026
Jak blisko musi znajdować się przejście dla pieszych w Słowenii, aby piesi mieli obowiązek z niego skorzystać?
W odległości mniejszej niż 100 metrów.
Czy piesi w Słowenii mogą przechodzić poza przejściem, gdy kierunki ruchu są rozdzielone?
Nie, jeśli jezdnie są fizycznie rozdzielone lub oddzielone ciągłą linią środkową.
Jaką trasę piesi w Słowenii powinni wybierać przez jezdnię?
Najkrótszą, bez zatrzymywania się. Przed wejściem sprawdź, czy przejście jest bezpieczne.
Czy piesi w Słowenii mogą nagle wejść na jezdnię?
Nie. Artykuł 83 wyraźnie tego zabrania.
19. Przejazd kolejowy
Przejazd kolejowy to miejsce, w którym droga lub ścieżka przecina tory kolejowe na tym samym poziomie. Może być zabezpieczony zaporami, światłami ostrzegawczymi, dzwonkami, znakami drogowymi lub połączeniem tych środków.
Uczestnicy ruchu muszą zbliżać się ostrożnie i nigdy nie wjeżdżać, gdy nadjeżdża pociąg, działają sygnały ostrzegawcze lub wyjazd z przejazdu jest zablokowany. Powinni przejechać sprawnie, nie zatrzymując się ani nie czekając na torach i nie dopuszczając do utknięcia na nich.
Wikimedia.org • patrizia tirel • CC BY
Kiedy kierujący muszą zatrzymać się przed przejazdem kolejowym w Słowenii?
Zatrzymaj się przed przejazdem, gdy światła zapowiadają nadjeżdżający pociąg lub zbliżające się opuszczenie zapór, gdy zapory są opuszczane lub opuszczone, gdy uprawniony pracownik kolei daje sygnał zatrzymania albo gdy ruch spowodowałby zatrzymanie na torach. Na przejeździe bez zabezpieczeń zatrzymaj się przed nadjeżdżającym pociągiem nawet bez osobnego ostrzeżenia i przejeżdżaj dopiero po sprawdzeniu, że żaden pociąg nie nadjeżdża. Przestrzegaj każdego znaku STOP.
🔗 pisrs.si • Slovenia, PISRS, Road Traffic Rules Act, NPB13, applicable from 11 March 2026
Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami.
English • Traffic sign 1201 • Protected level crossing. A level crossing protected by traffic signals (8301), full barriers or half barriers lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1201 • Zavarovan prehod ceste čez železniško progo. Bližina prehoda ceste čez železniško progo v isti ravnini, ki je zavarovan s svetlobnim prometnim znakom (8301), zapornicami ali polzapornicami.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1201 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1201
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór.
English • Traffic sign 1202 • Unprotected level crossing. A level crossing without traffic signals (8301), full barriers or half barriers lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1202 • Nezavarovan prehod ceste čez železniško progo. Bližina prehoda ceste čez železniško progo v isti ravnini, ki ni zavarovan s svetlobnim prometnim znakom (8301), zapornicami ali polzapornicami.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1202 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1202
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy.
English • Traffic sign 1204 • Crossbuck. A level crossing over a single-track railway (1204) or a railway with two or more tracks (1204-1), either unprotected or protected only by traffic signals (8301).
Slovenščina • Prometni znak 1204 • Andrejev križ. Prehod ceste čez enotirno (1204) oziroma dvo ali večtirno (1204-1) železniško progo v isti ravnini, ki je nezavarovan ali zavarovan samo s svetlobnim prometnim znakom (8301).
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1204 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 22/2025 • 1204
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami.
English • Traffic sign 1204-1 • Crossbuck. A level crossing over a single-track railway (1204) or a railway with two or more tracks (1204-1), either unprotected or protected only by traffic signals (8301).
Slovenščina • Prometni znak 1204-1 • Andrejev križ. Prehod ceste čez enotirno (1204) oziroma dvo ali večtirno (1204-1) železniško progo v isti ravnini, ki je nezavarovan ali zavarovan samo s svetlobnim prometnim znakom (8301).
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1204-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 22/2025 • 1204-1
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Czy muszę zatrzymać się przed każdym niestrzeżonym przejazdem kolejowym w Słowenii?
Sprawdź i przestrzegaj oznakowania przejazdu: znak STOP wymaga całkowitego zatrzymania. Na przejeździe niezabezpieczonym artykuł 40 wymaga także zatrzymania, gdy zbliża się pociąg, nawet bez osobnego ostrzeżenia. Przejeżdżaj dopiero po upewnieniu się, że nie nadjeżdża pociąg i że możesz opuścić tory.
🔗 pisrs.si • Slovenia, PISRS, Road Traffic Rules Act, NPB13, applicable from 11 March 2026
Co zrobić, jeśli za przejazdem kolejowym w Słowenii stoi kolejka pojazdów?
Zaczekaj przed torami, aż będzie miejsce, aby cały pojazd mógł opuścić przejazd. Nie wjeżdżaj na tory za innym pojazdem bez sprawdzenia możliwości zjazdu. Pozostaw tory wolne, nawet jeśli nie widać pociągu.
🔗 pisrs.si • Slovenia, PISRS, Road Traffic Rules Act, NPB13, applicable from 11 March 2026
20. Nakazany kierunek jazdy
Znak nakazanego kierunku jazdy wymaga jazdy wyłącznie w kierunku lub jednym z kierunków wskazanych strzałkami. Może nakazywać jazdę prosto, skręt lub ominięcie przeszkody z określonej strony.
Sam znak nie określa pierwszeństwa ani prędkości. Kierowcy nadal muszą korzystać z właściwego pasa, sygnalizować zgodnie z wymaganiami i ustępować pierwszeństwa według miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Szeder László • CC BY-SA
Czego wymaga znak nakazu kierunku jazdy w Słowenii?
W miejscu ustawienia znaku nakazu kierunku jazdy w Słowenii należy jechać wyłącznie w kierunku lub kierunkach wskazanych strzałkami. Nakaz dotyczy miejsca lub manewru, który reguluje; nie zwalnia z obowiązku przestrzegania pozostałych zasad organizacji ruchu.
🔗 pisrs.si • PISRS, Traffic Signing Regulation, current illustrated sign tables
🔗 pisrs.si • PISRS, Road Traffic Rules Act, current consolidation 13
Czy można skręcić w inną stronę, jeśli kierunek nakazany znakiem w Słowenii nie odpowiada planowanej trasie?
Nie, chyba że inny obowiązujący znak, oznaczenie pasa lub polecenie uprawnionej osoby zgodnie z prawem na to zezwala. Zaplanuj dozwoloną trasę alternatywną; nie wykonuj gwałtownego lub zabronionego skrętu, aby dotrzeć do celu.
🔗 pisrs.si • PISRS, Traffic Signing Regulation, current illustrated sign tables
🔗 pisrs.si • PISRS, Road Traffic Rules Act, current consolidation 13
Czy znak nakazanego kierunku daje pierwszeństwo przed pieszymi w Słowenii?
Nie. Nakaz kierunku nie znosi zasad skrętu. Skręcając na skrzyżowaniu, ustąp pieszym przechodzącym przez jezdnię, na którą zamierzasz wjechać. Przecinając przy skręcie dwukierunkową drogę rowerową, przepuść wszystkie pojazdy na niej.
21. Okolice szkoły
Okolice szkoły to droga lub grupa dróg przy szkole, gdzie wiele dzieci może chodzić, jeździć na rowerze, przechodzić przez jezdnię oraz wsiadać do pojazdów i z nich wysiadać. Obszar może być oznaczony znakami ostrzegawczymi, znakami strefy, oznakowaniem poziomym, urządzeniami uspokojenia ruchu lub migającymi światłami.
Szczególne ograniczenia prędkości, parkowania lub dostępu mogą obowiązywać stale albo tylko w porach rozpoczynania i kończenia zajęć. Kierowcy powinni zwolnić, uważnie obserwować dzieci i być gotowi do zatrzymania.
Wikimedia.org • Juanma Pérez Rabasco • CC BY
Jakie zasady prędkości obowiązują przy szkołach w Słowenii?
Przy dojazdach do szkół mogą występować oznakowane strefy ograniczenia do 30 km/h lub inne środki miejscowe; znak i granica strefy określają zasadę.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Uwaga, dzieci.
English • Traffic sign 1116 • Children on the carriageway. A road location or section frequently used by groups of children crossing or walking along the road, or waiting for transport, lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1116 • Otroci na vozišču. Bližina mesta na cesti ali njenem delu, kjer se pogosto zadržuje več otrok, ki prečkajo cesto, hodijo po njej ali tam čakajo na prevoz.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1116 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1116
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Czy znak ostrzegający przed szkołą w Słowenii automatycznie ustanawia ograniczenie prędkości?
Ostrzeżenie przed dziećmi lub szkołą informuje o potencjalnym zagrożeniu; wiążące ograniczenie prędkości wyrażone liczbowo zależy od obowiązujących przepisów, znaków regulujących ruch oraz wskazanych godzin lub wyświetlanych ograniczeń zmiennych. Zwolnij dodatkowo, jeśli przy drodze są dzieci.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Jak przejeżdżać obok wejścia do szkoły w Słowenii?
Wypatruj dzieci wychodzących spomiędzy zaparkowanych pojazdów, przestrzegaj zasad dotyczących przejść i poleceń osób nadzorujących przejście oraz ograniczeń zatrzymywania się i postoju. Nie ograniczaj widoczności przy przejściu ani wejściu do szkoły; zbliżaj się z prędkością pozwalającą bezpiecznie się zatrzymać.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
22. Zwierzęta na drodze
Ostrzeżenie o zwierzętach wskazuje miejsce lub odcinek, gdzie dzikie zwierzęta, zwierzęta gospodarskie lub zwierzęta dosiadane przez jeźdźców mogą wejść na drogę lub ją przekraczać. Mogą pojawić się nagle, poruszać nieprzewidywalnie i być trudne do zauważenia po ciemku, w roślinności lub przy złej pogodzie.
Kierowcy powinni zwolnić, obserwować obie strony drogi i być gotowi do zatrzymania. Znak sam nie nadaje zwierzętom pierwszeństwa ani nie wprowadza ograniczenia prędkości o określonej wartości, ale należy unikać ich płoszenia, narażania na niebezpieczeństwo i potrącenia.
Wikimedia.org • Tiia Monto • CC BY-SA
Jakie zwierzęta kierowcy mogą spotkać na drogach w Słowenii?
Zależnie od okolicy kierowcy mogą spotkać jelenie, dziki i zwierzęta gospodarskie w pobliżu dróg leśnych lub górskich. Znaki ostrzegające przed zwierzętami i lokalne informacje o zagrożeniach wskazują miejsca wymagające szczególnej ostrożności; nie zakładaj, że zagrożenie kończy się tuż za znakiem.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Uwaga, bydło na drodze.
English • Traffic sign 1118 • Animals on the carriageway. A place where domestic animals cross or walk along the road lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1118 • Živali na vozišču. Bližina mesta, kjer domače živali prehajajo čez cesto ali hodijo vzdolž nje.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1118 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1118
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, jelenie przekraczające drogę.
English • Traffic sign 1119 • Wild animals on the road. A dangerous location where game and other wild animals regularly cross the road lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1119 • Divje živali na cesti. Bližina nevarnega mesta, kjer divjad in druge divje živali na stalnih prehodih prehajajo čez cesto.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1119 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1119
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Czy znak ostrzegający przed zwierzętami na drodze w Słowenii wprowadza nowe ograniczenie prędkości?
Ostrzeżenie przed zwierzętami samo w sobie nie jest znakiem ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. Nadal przestrzegaj obowiązującego ograniczenia, ale zwalniaj, gdy zwierzęta mogą wejść na jezdnię lub widoczność jest słaba. Należy również przestrzegać odrębnego znaku ograniczenia prędkości.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Co zrobić, jeśli zwierzę wejdzie na jezdnię w Słowenii?
Zwolnij nacisk na pedał przyspieszenia, oceń ruch z tyłu i w razie potrzeby płynnie hamuj. Unikaj gwałtownego zjeżdżania na pas przeciwny lub poza drogę. Zostaw miejsce zwierzętom gospodarskim i zwierzętom, na których jadą ludzie, nie płosz ich niepotrzebnym używaniem klaksonu i wypatruj kolejnych zwierząt.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
23. Spadające odłamki skalne
Ostrzeżenie o spadających odłamkach skalnych wskazuje odcinek, gdzie skały lub kamienie mogą spadać z urwiska, wykopu lub stromego zbocza albo już leżeć na drodze. Zagrożenie może obejmować całą jezdnię i pojawić się nagle.
Kierowcy powinni zwolnić, obserwować drogę i zbocza przed sobą, zwiększyć odstęp i być gotowi do zatrzymania. Należy unikać zbędnego zatrzymywania się na zagrożonym odcinku i nigdy samodzielnie nie przemieszczać niestabilnych skał.
Wikimedia.org • Tiia Monto • CC BY-SA
Gdzie spadające odłamki skalne mogą stanowić zagrożenie na drogach w Słowenii?
Zachowaj szczególną ostrożność przy drogach alpejskich i stromych przekopach wapiennych. Po silnym deszczu, cyklach zamarzania i odmarzania lub pracach na stromym zboczu zagrożenie może wzrosnąć w zależności od warunków miejscowych.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Czy znak ostrzegający przed spadającymi odłamkami skalnymi w Słowenii wprowadza ograniczenie prędkości?
Znak ostrzegający przed spadającymi odłamkami skalnymi to ostrzeżenie o zagrożeniu, a zazwyczaj nie znak ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. Przestrzegaj odrębnych znaków ograniczenia prędkości lub zamknięcia drogi, dostosuj prędkość do widoczności i warunków oraz wypatruj odłamków już leżących na jezdni.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Uwaga, spadające kamienie.
English • Traffic sign 1114 • Falling rocks. A section lies ahead where rocks may fall onto the carriageway from the right (1114) or left (1114-1), leaving rocks on the road.
Slovenščina • Prometni znak 1114 • Kamenje pada na vozišče. Bližina dela ceste, kjer je nevarnost padanja kamenja na vozišče z desne (1114) oziroma leve strani (1114-1) in kot posledica tega prisotnost kamenja na vozišču.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1114 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1114
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Co zrobić, jeśli skały blokują drogę w Słowenii?
W miarę możliwości zwolnij lub zatrzymaj się w bezpiecznym miejscu z dala od odsłoniętego zbocza. Nie przejeżdżaj po niestabilnym rumowisku ani nie zatrzymuj się bez potrzeby pod urwiskiem. Respektuj zamknięcia drogi i stosuj się do poleceń kierujących ruchem oraz zgłoś niebezpieczną przeszkodę właściwemu zarządcy drogi lub odpowiednim służbom ratunkowym.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 29, 45–46, 55, 83, 98; national warning catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
24. Tablica prowadząca
Tablica prowadząca ma oznaczenie w kształcie litery V lub strzałki, wskazujące ostrą zmianę kierunku drogi. Takie tablice zwykle stoją po zewnętrznej stronie zakrętu, a ich groty pokazują dalszy przebieg drogi.
Poprawiają widoczność zakrętu i ułatwiają rozpoznanie jego przebiegu, szczególnie po ciemku lub przy złej pogodzie. Zwykle nie wprowadzają ograniczenia prędkości ani nie określają pierwszeństwa, dlatego kierowcy muszą zwolnić przed zakrętem i przestrzegać pozostałych znaków oraz oznakowania poziomego.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Do czego służą tablice prowadzące ze strzałkami na drodze w Słowenii?
Tablice prowadzące pomagają kierowcom zobaczyć, w którą stronę biegnie ostry zakręt, zwłaszcza po zmroku lub przy słabej widoczności. Ich dokładny kształt i kolor zależą od miejscowego systemu znaków; zwracaj uwagę na wskazany przebieg drogi, zamiast zakładać jeden uniwersalny wzór.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 98–100; Signs warning and guidance catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Czy tablice ze strzałkami na zakrętach przyznają pierwszeństwo lub nakazują skręt na skrzyżowaniach w Słowenii?
Zwykłe tablice prowadzące na zakręcie tego nie robią. Wskazują przebieg zakrętu. Znaki ustąpienia pierwszeństwa, zakazu wjazdu, nakazu kierunku i inne znaki nakazu należy odczytywać odrębnie; podobne strzałki mogą mieć różne znaczenie prawne.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 98–100; Signs warning and guidance catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Czy prędkość wskazana przy tablicy prowadzącej na zakręcie w Słowenii jest obowiązkową prędkością maksymalną?
Sama tablica prowadząca nie określa liczbowo prędkości maksymalnej. Jeśli obok znajduje się tabliczka z prędkością zalecaną lub znak ograniczenia prędkości, rozróżnij te oznaczenia i przestrzegaj wiążących zasad dotyczących prędkości.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 98–100; Signs warning and guidance catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
25. Jazda pod prąd
Jazda pod prąd to poruszanie się w kierunku przeciwnym do prawnie dozwolonego. Może wystąpić na drodze jednokierunkowej, drodze z oddzielnymi jezdniami, wjeździe lub zjeździe z autostrady albo na innym odcinku przeznaczonym dla jednego kierunku ruchu.
Stwarza skrajnie wysokie ryzyko zderzenia czołowego. Kierowcy muszą przestrzegać drogowskazów, znaków zakazu wjazdu, strzałek na pasach i oznakowania poziomego. Osoba, która omyłkowo wjedzie pod prąd, powinna zwolnić, ostrzec innych, zatrzymać się w najbezpieczniejszym dostępnym miejscu i skontaktować się ze służbami ratunkowymi.
Wikimedia.org • Sébastien Bertrand • CC BY
Jak uniknąć jazdy pod prąd w Słowenii?
Zwykle obowiązuje tu ruch prawostronny. Trzymaj się właściwej strony drogi i korzystaj ze znaków zakazu wjazdu i ruchu jednokierunkowego, aby rozpoznawać wloty objęte zakazem; nie wjeżdżaj na łącznicę zjazdową przeciwnie do dozwolonego kierunku.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 37, 43, 98
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
🔗 policija.si • Slovenian Police — wrong-way motorway driving: stop immediately and notify police
Jakie znaki mogą zapobiec jeździe pod prąd w Słowenii?
Odczytuj łącznie znaki zakazu wjazdu, ruchu jednokierunkowego, strzałki na pasach i tymczasowe polecenia; szeroka droga nie musi być dwukierunkowa. Przed wjazdem na autostradę, drogę ekspresową, ulicę jednokierunkową lub łącznicę sprawdź dozwolony kierunek, zamiast polegać wyłącznie na nawigacji.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 37, 43, 98
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
🔗 policija.si • Slovenian Police — wrong-way motorway driving: stop immediately and notify police
Co zrobić po wjechaniu pod prąd na drogę w Słowenii?
Jeśli wjedziesz pod prąd w Słowenii, natychmiast się zatrzymaj, w miarę możliwości poza jezdnią i bez narażania kogokolwiek na niebezpieczeństwo, oraz powiadom policję. Nie próbuj naprawić błędu, jadąc dalej, cofając ani zawracając na autostradzie. Stosuj się do poleceń policji i uzyskaj pomoc z bezpiecznego miejsca.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 37, 43, 98
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
🔗 policija.si • Slovenian Police — wrong-way motorway driving: stop immediately and notify police