Sinais de prioridadeArgentina

Argentina: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito

Regras de trânsito

Sinais de prioridade

Um sinal de prioridade indica a ordem pela qual os veículos devem passar em pontos onde as trajetórias se cruzam. Veículos entram frequentemente em conflito com outros veículos e peões porque os seus percursos se intersectam. O princípio que determina quem avança primeiro chama-se prioridade ou direito de passagem. Estabelece quem pode utilizar primeiro a zona da estrada onde as trajetórias se cruzam e quem deve esperar. Diz-se que tem prioridade o veículo que não precisa de esperar.

Cruzamento sem sinalização de prioridade.

Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário.

O que devo saber sobre sinais de prioridade na Argentina?

PARE e CEDA EL PASO são distintos. PARE exige parar; ceder passagem continua necessário antes de seguir.

🔗 argentina.gob.ar • Lei argentina 24,449 — artigos 22, 36, 39–52: controlos efetivos, circulação segura e restrições aplicáveis

🔗 argentina.gob.ar • Decreto 779/1995, anexo L atual substituído pelo Decreto 196/2025 — sinais e marcas nacionais

É sempre obrigatório parar ao ceder passagem na Argentina?

Não. A cedência exige parar quando necessário para dar passagem ou obter visibilidade segura. Um sinal STOP exige uma paragem completa mesmo que a via pareça vazia.

🔗 argentina.gob.ar • Lei argentina 24,449 — artigos 22, 36, 39–52: controlos efetivos, circulação segura e restrições aplicáveis

🔗 argentina.gob.ar • Decreto 779/1995, anexo L atual substituído pelo Decreto 196/2025 — sinais e marcas nacionais

1. Cedência de passagem mais à frente

Este sinal indica cedência de passagem mais à frente. Mais à frente aplica-se uma obrigação de ceder a passagem. Reduza a velocidade com antecedência e prepare-se para parar se necessário.

English • Traffic sign P-33(b) · family • Give way in 200 m. Prepare to give priority to traffic on the intersecting road. The drawing matches the DNV 2017 manual, which includes the Give way wording. The text of Annex L replaced in 2025 describes the advance version without that wording.

Español • P-33(b) · familia • Ceda el paso a 200 m. Advierte que a 200 metros hay una señal Ceda el paso. Prepárate para ceder la prioridad al tránsito de la vía transversal. El dibujo coincide con el manual DNV de 2017, que incluye la leyenda Ceda el paso. El texto del Anexo L sustituido en 2025 describe la variante anticipada sin esa leyenda.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.33
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 10
🔗 Argentina.gob.ar • DNV, Manual de Señalamiento Vertical 2017, PDF p. 206

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-09-13. Wikimedia original unmodified.

2. Parar e ceder a passagem mais à frente

Este sinal indica paragem e cedência de passagem mais à frente. Mais à frente há um sinal de STOP. Reduza a velocidade com antecedência e prepare-se para parar por completo.

English • Traffic sign P-33(a) • Stop in 200 m. Prepare to stop the vehicle completely at that sign.

Español • P-33(a) • Pare a 200 m. Advierte que a 200 metros hay una señal Pare. Prepárate para detener completamente el vehículo ante esa señal.

Fontes

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-09-13. Wikimedia original unmodified.

3. Cruzamento sem sinalização de prioridade

Este sinal alerta para um cruzamento sem sinalização de prioridade. Mais à frente há um cruzamento sem semáforos nem sinais que atribuam a prioridade. Reduza a velocidade, observe o trânsito que se aproxima de outras direções e siga as regras locais de prioridade aplicáveis.

English • Traffic sign P-24(a) • Crossroads. Warns of a four-arm junction. Reduce speed and watch crossing traffic.

Español • P-24(a) • Encrucijada: cruce. Advierte una intersección de cuatro ramales. Reduce la velocidad y observa el tránsito transversal.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.24
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.

4. Via lateral pela direita

Este sinal alerta para uma via lateral pela direita. Mais à frente uma via lateral junta-se pela direita num cruzamento sem sinalização de prioridade. Reduza a velocidade, vigie o trânsito que entra a partir da via lateral e siga as regras gerais de prioridade aplicáveis.

English • Traffic sign P-24(b) • Junction — side road on the right. Watch for traffic entering from that side.

Español • P-24(b) • Encrucijada: empalme por la derecha. Advierte que una vía lateral se une por la derecha. Presta atención al tránsito que puede ingresar desde ese lado.

Fontes

5. Aviso de rotunda

Este sinal alerta para uma rotunda. Há uma rotunda mais à frente. Reduza a velocidade e siga os sinais de prioridade, os semáforos e as regras locais de circulação em rotundas ao aproximar-se e entrar.

English • Traffic sign P-21 • Roundabout. Keep the centre on your left and observe the applicable priorities.

Español • P-21 • Rotonda. Advierte la proximidad de una rotonda. Circula dejando la parte central a tu izquierda y respeta las prioridades aplicables.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.21
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2022-08-06. Wikimedia original unmodified.

6. Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário

Este sinal indica um estreitamento em que deve ceder a passagem ao trânsito em sentido contrário. Quando aplicável, deixe passar os veículos que se aproximam antes de entrar ou continuar pelo troço estreito.

English • Traffic sign R-26 • Two-way traffic begins. From the signed junction onwards, traffic travels both ways. Stay on your side of the carriageway.

Español • R-26 • Comienzo de doble mano. A partir de la encrucijada señalizada, la vía tiene circulación en ambos sentidos. Mantente en tu lado de la calzada.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.26
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 04 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-10-26. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 04, R-26. Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.