QuizSinais de trânsitoBósnia e Herzegovina
Teste os seus conhecimentos com o nosso questionário de escolha múltipla. Aprenda com cada resposta e melhore a sua compreensão das regras de trânsito e dos sinais de trânsito de Bósnia e Herzegovina.
Sinais de trânsito
Regras de trânsito
Bósnia e Herzegovina
101. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os camiões com reboque estão proibidos. Os camiões que reboquem os tipos abrangidos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros veículos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign II-12 • No goods vehicles towing trailers. Goods vehicles towing a trailer are prohibited.
Bosanski • II-12 • Zabrana saobraćaja za teretna vozila koja vuku priključno vozilo. Zabranjen saobraćaj teretnim vozilima koja vuku priključno vozilo.
Fontes
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 12
SVG source: Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain. Original SVG unmodified.
102. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para obras. Estão a decorrer trabalhos de construção ou manutenção na via ou junto a ela. Reduza a velocidade quando for necessário e prepare-se para trabalhadores, máquinas, semáforos temporários, alterações de faixa ou pavimento irregular.
English • Traffic sign I-25 • Roadworks. Warns of work on the road ahead.
Bosanski • I-25 • Radovi na cesti. Približavanje mjestu na kojem se izvode radovi na cesti.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 16
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2020-06-07. Wikimedia original unmodified.
103. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para congestionamento. Pode haver trânsito lento ou parado mais à frente, às vezes de forma inesperada. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e prepare-se para parar.
English • Traffic sign I-44 • Queue of stationary vehicles. Warns of a possible stationary queue ahead.
Bosanski • I-44 • Kolona zaustavljenih vozila. Približavanje dijelu ceste gdje postoji opasnost od kolone zaustavljenih vozila.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 29
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
104. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que está proibido virar à esquerda. Não é permitido efetuar uma viragem à esquerda onde o sinal se aplica. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign II-29 • No left turn. Turning left at this location is prohibited.
Bosanski • II-29 • Zabrana skretanja ulijevo. Na ovom mjestu zabranjeno je skretanje ulijevo.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 29
SVG source: Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain. Original SVG unmodified.
105. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para gado. O gado ou outros animais domésticos podem cruzar, caminhar ou permanecer perto da via. Reduza a velocidade, prepare-se para parar e evite movimentos bruscos ou usar desnecessariamente a buzina, já que poderia assustá-los.
English • Traffic sign I-23 • Animals on the road. Supervised domestic animals cross or move along the road here.
Bosanski • I-23 • Životinje na cesti. Mjesto na kojem domaće životinje pod nadzorom prelaze cestu ili se kreću duž nje.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 14
SVG source: Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain. Original SVG unmodified.
106. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica uma passagem para peões. Marca um local designado para cruzar a via. A prioridade e as normas de cruzamento dependem dos sinais, semáforos e regulamentação local aplicáveis.
English • Traffic sign III-6 • Marked pedestrian crossing. Marks the crossing's location.
Bosanski • III-6 • Obilježeni pješački prijelaz. Mjesto obilježenog pješačkog prijelaza.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 5
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • Public domain • Original revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram III-6.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.
107. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica uma direção obrigatória à direita. O trânsito deve continuar à direita no sinal e não pode seguir em frente nem à esquerda.
English • Traffic sign II-53 • Compulsory direction — right. Vehicles must turn right from the sign's location.
Bosanski • II-53 • Obavezan smjer — desno. Vozila se moraju kretati udesno od mjesta na kojem je znak postavljen.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
108. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica uma via partilhada obrigatória para peões e ciclistas. Ambos devem utilizar a mesma via designada em vez de secções separadas. Devem partilhar o espaço de forma segura e seguir as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign II-49 • Pedestrian and cycle path. Pedestrians and cyclists must use this shared path; other road users are prohibited.
Bosanski • II-49 • Staza za pješake i bicikliste. Pješaci i biciklisti moraju koristiti ovu zajedničku stazu; kretanje drugih učesnika u saobraćaju je zabranjeno.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 5
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
109. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica o início de uma via com prioridade. Os condutores desta via normalmente têm prioridade sobre o trânsito que entra de vias laterais até que termine a via prioritária, salvo se semáforos, outros sinais ou normas aplicáveis indiquem o contrário.
English • Traffic sign III-4 • Priority road. Vehicles have priority over traffic on intersecting or joining roads.
Bosanski • III-4 • Cesta s prvenstvom prolaza. Vozila na ovoj cesti imaju prvenstvo prolaza prema vozilima na cestama koje se s njom ukrštaju ili spajaju.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 3
SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2024-12-08. Wikimedia original unmodified.
110. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para uma passagem de nível sem barreiras. Avisa de uma passagem de nível próximo onde as vias ferroviárias atravessam a estrada e não há barreiras que parem o trânsito. Reduza a velocidade e observe em ambos os sentidos para verificar se se aproxima um comboio.
English • Traffic sign I-49 • Railway crossing without barriers or half-barriers. Warns of an unprotected level crossing.
Bosanski • I-49 • Prijelaz preko željezničke pruge bez branika ili polubranika. Približavanje željezničkom prijelazu u nivou koji nije osiguran branicima ili polubranicima.
Fontes
111. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica o fim da via obrigatória para peões. A obrigação associada termina neste ponto. Os peões devem continuar de acordo com o traçado posterior e as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign III-22 • End of footpath. Marks the end of the previously indicated path.
Bosanski • III-22 • Završetak pješačke staze. Mjesto na kojem završava prethodno označena pješačka staza.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-31. Wikimedia original unmodified.
112. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os peões estão proibidos. Os peões não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign II-20 • No pedestrians. Pedestrian movement is prohibited.
Bosanski • II-20 • Zabrana saobraćaja za pješake. Zabranjeno kretanje pješaka.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 20
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
113. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que é obrigatório mudar de sentido. O trânsito deve efetuar a inversão de marcha na direção indicada no local onde o sinal se aplica.
English • Traffic sign II-57 • Compulsory U-turn. Vehicles must make a U-turn at the point ahead.
Bosanski • II-57 • Obavezan smjer — polukružno okretanje. Na predstojećem mjestu vozila moraju izvršiti polukružno okretanje.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Министар грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2024-11-09. Wikimedia original unmodified.
114. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica o fim da obrigação de usar correntes para neve. A exigência imposta pelo sinal anterior termina neste ponto. Podem continuar a aplicar-se outros requisitos de equipamento de inverno de acordo com as normas ou condições da via.
English • Traffic sign III-20 • End of compulsory winter equipment. Ends the requirement imposed by the previous sign.
Bosanski • III-20 • Prestanak obavezne upotrebe zimske opreme. Od ovog mjesta prestaje obaveza upotrebe zimske opreme određena prethodno postavljenim znakom.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-25. Wikimedia original unmodified.
115. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para trânsito em ambos os sentidos. Mais à frente circula trânsito em sentido contrário pela mesma via ou faixa de rodagem. Mantenha-se no lado correto e ultrapasse apenas onde esteja permitido e seja claramente seguro.
English • Traffic sign I-31 • Two-way traffic. Marks where traffic begins to travel in both directions.
Bosanski • I-31 • Saobraćaj u oba smjera. Mjesto od kojeg se saobraćaj odvija u oba smjera.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 20
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
116. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para um estreitamento da via. A largura disponível da via ou da faixa de rodagem diminui mais à frente. Reduza a velocidade, mantenha suficiente separação lateral e vigie atentamente o trânsito que se aproxima ou circula a seu lado.
English • Traffic sign I-7 • Road narrows. Warns of a dangerous narrowing on both sides.
Bosanski • I-7 • Suženje ceste. Približavanje opasnom suženju kolovoza s obje strane.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 3
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.
117. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os motociclos e os automóveis estão proibidos. Não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign II-21 • No motor-powered vehicles. All motor-powered vehicles are prohibited.
Bosanski • II-21 • Zabrana saobraćaja za sva vozila na motorni pogon. Zabranjen saobraćaj svim vozilima na motorni pogon.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 21
🔗 Montk.gov.ba • Izmjene Pravilnika • Službeni glasnik BiH 61/07 • član 1
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-03. Wikimedia original unmodified.
118. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal avisa do cruzamento de veados. Os veados ou outros animais selvagens podem entrar inesperadamente na via, especialmente ao amanhecer ou ao anoitecer. Reduza a velocidade, observe as margens e prepare-se para que atravesse mais de um animal.
English • Traffic sign I-24 • Wild animals. A particularly dangerous place where wild animals frequently cross.
Bosanski • I-24 • Divljač na cesti. Posebno opasno mjesto na kojem divljač često prelazi cestu.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 15
SVG source: Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain. Original SVG unmodified.
119. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica o fim da via dividida obrigatória para peões e ciclistas. A obrigação de utilizar as secções separadas termina neste ponto. Continue de acordo com o traçado posterior e as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign III-25 • End of separate pedestrian and cycle path. Marks the end of the previously indicated separated path.
Bosanski • III-25 • Završetak razdvojene staze za pješake i bicikliste. Mjesto na kojem završava prethodno označena razdvojena staza za pješake i bicikliste.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.
120. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica o início de um limite de velocidade. O valor indicado é a velocidade máxima permitida a partir deste ponto. O limite segue vigente até que termine ou seja sustituido de acordo com os sinais e regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign II-34 • Speed limit. Vehicles must not exceed the displayed 60 km/h.
Bosanski • II-34 • Ograničenje brzine. Vozila se ne smiju kretati brzinom većom od naznačenih 60 km/h.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 34
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-25. Wikimedia original unmodified.
121. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que o trânsito deve ultrapassar um obstáculo pela esquerda ou pela direita. Utilize qualquer um dos lados permitidos seguindo o traçado da via e os sinais ou marcações que o acompanhem.
English • Traffic sign II-63 • Pass on either side. Vehicles may pass the island or other obstacle on the left or right.
Bosanski • II-63 • Dopušteno obilaženje. Vozila smiju obići ostrvo ili drugu prepreku s lijeve ili desne strane.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-07. Wikimedia original unmodified.
122. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para uma confluência de trânsito pela esquerda. O trânsito que circula na mesma direção geral pode entrar no fluxo de trânsito desde a esquerda. Mantenha-se atento e ajuste a velocidade ou a posição quando for necessário para permitir uma confluência segura.
English • Traffic sign I-38 • Minor road joins at an acute angle from the left. This road has priority.
Bosanski • I-38 • Spajanje sporedne ceste s lijeve strane pod oštrim uglom. Približavanje spoju sa sporednom cestom pod oštrim uglom s lijeve strane; ova cesta ima prvenstvo prolaza.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 24
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
123. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que o trânsito deve ultrapassar um obstáculo pela esquerda. Mantenha-se à esquerda do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.
English • Traffic sign II-62 • Pass on the left. Vehicles must pass the island or other obstacle on the left.
Bosanski • II-62 • Obavezno obilaženje s lijeve strane. Vozila moraju obići ostrvo ili drugu prepreku s lijeve strane.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 10
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
124. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que está permitido estacionar. Os veículos podem estacionar na zona abrangida pelo sinal de acordo com as condições, restrições ou regras locais indicadas.
English • Traffic sign III-40 • Car park. An area designated or specially provided for vehicle parking.
Bosanski • III-40 • Parkiralište. Prostor određen ili posebno uređen za parkiranje vozila.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 31
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2025-05-04. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram III-40.
Image via Commons.wikimedia.org
Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Source revision 2025-05-04. Wikimedia original unmodified.
125. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para risco de incêndio. Existe um maior risco de incêndio na zona ou nas proximidades. Evite ações que possam provocar um incêndio e siga as restrições ou instruções adicionais indicadas localmente.
English • Traffic sign I-46 • Fire danger. An area with an increased risk of uncontrolled fire.
Bosanski • I-46 • Opasnost od požara. Područje u kojem postoji povećana opasnost od izbijanja nekontroliranog požara.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 31
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
126. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal significa parar e ceder a passagem. Deve parar por completo antes de entrar no cruzamento e ceder a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Continue apenas quando for seguro.
English • Traffic sign II-2 • Compulsory stop. Drivers must stop and give way to vehicles on the priority road. Before a railway level crossing, they must stop and give way to rail vehicles.
Bosanski • II-2 • Obavezno zaustavljanje. Vozač mora zaustaviti vozilo i propustiti vozila koja se kreću cestom s prvenstvom prolaza. Ako je znak postavljen ispred željezničkog prijelaza u nivou, mora se zaustaviti i propustiti vozila na pruzi.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 2
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
127. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica uma via de sentido único. Os condutores apenas podem circular na direção permitida.
English • Traffic sign III-3 • One-way road. Traffic travels only in the arrow's direction, to the left.
Bosanski • III-3 • Cesta s jednosmjernim saobraćajem. Saobraćaj na cesti odvija se samo u smjeru strelice, ulijevo.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 2
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
128. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que o trânsito deve ultrapassar um obstáculo pela direita. Mantenha-se à direita do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.
English • Traffic sign II-61 • Pass on the right. Vehicles must pass the island or other obstacle on the right.
Bosanski • II-61 • Obavezno obilaženje s desne strane. Vozila moraju obići ostrvo ili drugu prepreku s desne strane.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 10
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
129. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os veículos mais compridos do indicado estão proibidos. Um veículo ou conjunto cujo comprimento total, incluindo a carga, exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.
English • Traffic sign II-27 • Vehicle length limit. Vehicles with an overall length exceeding the displayed 10 m are prohibited.
Bosanski • II-27 • Zabrana saobraćaja za preduga vozila. Zabranjen saobraćaj vozilima čija ukupna dužina prelazi naznačenih 10 m.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 27
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
130. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os ciclistas e ciclomotores estão proibidos. Não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign II-17 • No light motorcycles, motorised bicycles or bicycles. These vehicles are prohibited.
Bosanski • II-17 • Zabrana saobraćaja za lake motocikle, bicikle s motorom i bicikle. Zabranjen saobraćaj lakim motociklima, biciklima s motorom i biciklima.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 17
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-10. Wikimedia original unmodified.
131. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para um estreitamento pela direita. A largura disponível diminui pelo lado direito. Reduza a velocidade, siga as marcações rodoviárias e mantenha suficiente distância em relação ao resto do trânsito e ao bordo da via.
English • Traffic sign I-8 • Road narrows on the right. Warns of a dangerous narrowing on the right.
Bosanski • I-8 • Suženje ceste s desne strane. Približavanje opasnom suženju kolovoza s desne strane.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 3
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.
132. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que é obrigatório virar à esquerda no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à esquerda e não pode seguir em frente nem virar à direita.
English • Traffic sign II-55 • Compulsory left turn. Vehicles must turn left at the point ahead.
Bosanski • II-55 • Obavezan smjer — skretanje ulijevo. Na predstojećem mjestu vozila moraju skrenuti ulijevo.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
133. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica o fim de uma via. O esquema de vias mostra qual termina e como continuam os restantes.
English • Traffic sign III-97 • Lane ends. A lane for travel in the same direction ends; change lanes according to the arrows.
Bosanski • III-97 • Zatvaranje saobraćajne trake. Završetak jedne saobraćajne trake za kretanje u istom smjeru; potrebno je prestrojiti se prema prikazanim strelicama.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 75
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-13. Wikimedia original unmodified.
134. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal fornece informação sobre as direções numa rotunda. O diagrama mostra as saídas disponíveis e os destinos a que conduzem.
English • Traffic sign IV-4 • Roundabout junction diagram. Shows the positions and directions of roads at the roundabout ahead and the destinations they lead to.
Bosanski • IV-4 • Raskrsnica — kružni tok. Prikazuje položaj i smjerove cesta na predstojećoj raskrsnici s kružnim tokom te odredišta do kojih one vode.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 44, tačka 3
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
135. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica uma via de sentido único. Os veículos apenas podem circular na direção permitida, salvo as exceções indicadas por sinais ou regras locais.
English • Traffic sign III-2 • One-way road. Traffic travels only in the arrow's direction, straight ahead.
Bosanski • III-2 • Cesta s jednosmjernim saobraćajem. Saobraćaj na cesti odvija se samo u smjeru strelice, ravno.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 2
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
136. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica os limites nacionais de velocidade. As velocidades máximas generales aplicáveis dependem do tipo de via, a categoria do veículo e as regras locais quando não seja indicada outro limite.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-05. Wikimedia original unmodified.
137. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Uma via lateral entra pela esquerda e o trânsito que entra dela deve ceder a passagem.
English • Traffic sign I-36 • Minor road joins from the left. A minor road joins at right angles from the left; this road has priority.
Bosanski • I-36 • Spajanje sporedne ceste s lijeve strane. Približavanje spoju sa sporednom cestom pod pravim uglom s lijeve strane; ova cesta ima prvenstvo prolaza.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 24
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
138. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica o início de uma zona com limite de velocidade. O limite indicado aplica-se em toda a zona de acordo com as normas zonais aplicáveis, até que a zona termine ou outra regra o substitua.
English • Traffic sign III-26 • Speed limit zone. Entry to a zone where vehicles must not exceed the displayed 30 km/h.
Bosanski • III-26 • Zona u kojoj je brzina kretanja ograničena. Ulazak u zonu u kojoj vozila ne smiju voziti brže od naznačenih 30 km/h.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 17
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-17. Wikimedia original unmodified.
139. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os carrinhos de mão estão proibidos. As pessoas que os utilizem não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign II-19 • No handcarts. Handcart traffic is prohibited.
Bosanski • II-19 • Zabrana saobraćaja za ručna kolica. Zabranjen saobraćaj ručnim kolicima.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 19
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-04-07. Wikimedia original unmodified.
140. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que está proibido mudar de sentido. Não é permitido efetuar uma inversão de marcha onde se aplica a proibição. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign II-31 • No U-turns. U-turns at this location are prohibited.
Bosanski • II-31 • Zabrana polukružnog okretanja. Na ovom mjestu zabranjeno je polukružno okretanje.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 31
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
141. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os autocarros estão proibidos. Os autocarros abrangidos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign II-6 • No buses or coaches. These vehicles are prohibited.
Bosanski • II-6 • Zabrana saobraćaja za autobuse. Zabranjen saobraćaj autobusima.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 6
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-08. Wikimedia original unmodified.
142. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os motociclos estão proibidos. Os motociclistas não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign II-14 • No motorcycles. Motorcycles, light motorcycles and three-wheeled motor vehicles are prohibited.
Bosanski • II-14 • Zabrana saobraćaja za motocikle. Zabranjen saobraćaj motociklima, lakim motociklima i motornim vozilima na tri točka.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 14
🔗 Montk.gov.ba • Izmjene Pravilnika • Službeni glasnik BiH 61/07 • član 1
SVG source: Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain. Original SVG unmodified.
143. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal significa entrada proibida. Os condutores não podem entrar pela direção em que o sinal está colocado.
English • Traffic sign II-4 • No traffic in this direction. Vehicles must not enter from the direction faced by the sign.
Bosanski • II-4 • Zabrana saobraćaja u jednom smjeru. Zabranjen ulazak vozilima iz smjera prema kojem je znak okrenut.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 4
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
144. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os veículos que excedam a carga por eixo indicada estão proibidos. Um veículo cuja carga sobre um eixo exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.
English • Traffic sign II-25 • Axle load limit. Vehicles whose axle load exceeds the displayed 2 t are prohibited.
Bosanski • II-25 • Zabrana saobraćaja za vozila koja prekoračuju određeno osovinsko opterećenje. Zabranjen saobraćaj vozilima čije osovinsko opterećenje prelazi naznačene 2 t.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 25
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-03. Wikimedia original unmodified.
145. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os ciclomotores estão proibidos. Os seus condutores não podem entrar nem prosseguir para além do sinal. As categorias de ciclomotores abrangidas dependem das regras locais aplicáveis. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign II-15 • No motorised bicycles or light motorcycles. These vehicles are prohibited.
Bosanski • II-15 • Zabrana saobraćaja za bicikle s motorom i lake motocikle. Zabranjen saobraćaj biciklima s motorom i lakim motociklima.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 15
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-18. Wikimedia original unmodified.
146. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para peões. Pode haver peões a caminhar perto da via ou a atravessá-la mais à frente. Reduza a velocidade, observe atentamente e prepare-se para parar.
English • Traffic sign I-21 • Pedestrians on the road. Warns of a road section used by pedestrians.
Bosanski • I-21 • Pješaci na cesti. Približavanje dijelu ceste kojim se kreću pješaci.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 12
Image via Commons.wikimedia.org
No.cilepogača • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-04. Wikimedia original unmodified.
147. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para uma passagem de nível com duas ou mais vias. Avisa de uma passagem de nível onde mais de uma via ferroviária atravessa a estrada. Podem passar vários comboios seguidos ou desde diferentes direções, assim que verifique cuidadosamente antes de cruzar e não continue até que todas as vias estejam livres.
English • Traffic sign I-51 • Crossbuck — two or more tracks. Marks a railway crossing with two or more tracks without barriers or half-barriers.
Bosanski • I-51 • Andrejin krst — dva ili više kolosijeka. Mjesto prijelaza ceste preko željezničke pruge s dva ili više kolosijeka, bez branika ili polubranika.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 35
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
148. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica o fim do limite de velocidade indicado anteriormente. A partir deste ponto, siga qualquer novo limite sinalizado ou as regras gerais de velocidade aplicáveis à via e categoria do veículo.
English • Traffic sign III-16 • End of speed limit. The previous 60 km/h limit ends here; other applicable limits remain.
Bosanski • III-16 • Prestanak ograničenja brzine. Od ovog mjesta prestaje prethodno određeno ograničenje brzine od 60 km/h; primjenjuju se ostala važeća ograničenja.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 13
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-25. Wikimedia original unmodified.
149. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os veículos mais largos do indicado estão proibidos. Um veículo ou conjunto cuja largura total, incluindo a carga, exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.
English • Traffic sign II-22 • Vehicle width limit. Vehicles wider than the displayed 2 m, including the load, are prohibited.
Bosanski • II-22 • Zabrana saobraćaja za preširoka vozila. Zabranjen saobraćaj vozilima čija širina, uključujući teret, prelazi naznačena 2 m.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 22
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Rl91 • Public domain • Original revision 2013-07-07. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2013-07-07. Wikimedia original unmodified.
150. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica o fim da via partilhada obrigatória para peões e ciclistas. A obrigação termina neste ponto. Peões e ciclistas devem continuar de acordo com o traçado posterior e as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign III-24 • End of pedestrian and cycle path. Marks the end of the previously indicated shared path.
Bosanski • III-24 • Završetak staze za pješake i bicikliste. Mjesto na kojem završava prethodno označena zajednička staza za pješake i bicikliste.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.