Sinais de trânsitoAlemanha

Alemanha: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito

Regras de trânsito

Um painel adicional é colocado diretamente abaixo de outro sinal para fornecer informação extra ou esclarecer como o sinal principal deve ser interpretado. Pode especificar distância, períodos de tempo, utentes abrangidos, direções ou circunstâncias especiais. Não cria, por si só, novas regras, mas modifica, limita ou explica o significado do sinal acima para que a regra seja aplicada corretamente naquela situação.

Para titulares de cartão para pessoas com deficiência.

Para veículos com mercadorias perigosas.

Para veículos com substâncias poluentes da água.

Estacionamento permitido a residentes e visitantes.

Residentes com autorização n.º ... autorizados.

Veículos de mobilidade pessoal autorizados.

Bicicletas elétricas e ciclomotores autorizados.

Veículos de partilha de viagem autorizados.

Veículos de partilha de automóvel autorizados.

Veículos com dístico verde de baixas emissões autorizados.

Veículos com dístico verde ou amarelo autorizados.

Veículos com dístico verde, amarelo ou vermelho autorizados.

Veículos agrícolas e florestais autorizados.

Veículos operacionais e de serviços autorizados.

Veículos elétricos autorizados durante o carregamento.

Também se aplica a ciclistas e ciclomotores.

Também se aplica a autocarros e reboques.

Estacionamento permitido em lugares sinalizados.

Estacionamento com disco, máximo 2 horas.

Disco em lugares sinalizados, máximo 2 horas.

Estacionamento permitido aos sábados e domingos.

Rota escolar durante o horário indicado.

Autocarro escolar durante os horários indicados.

Para esquiadores durante o horário indicado.

Em dias úteis durante o horário indicado.

Em dias úteis durante os horários indicados.

De segunda-feira a sexta-feira durante o horário indicado.

Às terças, quintas e sextas-feiras, no horário indicado.

Domingos e feriados durante o horário indicado.

Limpeza da via na data e hora indicadas.

Veículos elétricos durante o carregamento.

Cume ou alteração de rasante sem visibilidade.

Zona industrial: ceda a passagem a veículos ferroviários.

Zona portuária: ceda a passagem a veículos ferroviários.

Porque devo ler um painel complementar?

Pode especificar ou limitar o significado do sinal principal identificando uma exceção, um período horário ou a distância até uma restrição. Leia o conjunto completo, em vez de aplicar apenas o símbolo principal.

🔗 gov.uk • Departamento dos Transportes britânico, sinais regulamentares

101. Em metros

Este painel adicional indica a distância entre o sinal principal e o ponto onde começa ou se torna relevante a situação indicada. A distância é indicada em metros.

English • Supplementary plate 1001-34 (historical) • For ... m (in words). Deleted from the current traffic sign catalogue.

Deutsch • Zusatzzeichen 1001-34 (historisch) • auf ... m (verbal). Im aktuellen Verkehrszeichenkatalog gestrichen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Teil 1 (Änderungen)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

102. Em quilómetros

Este painel adicional indica a distância entre o sinal principal e o ponto onde começa ou passa a ser relevante a situação indicada. A distância é indicada em quilómetros.

English • Supplementary plate 1001-35 (historical) • For ... km (in words). Deleted from the current traffic sign catalogue.

Deutsch • Zusatzzeichen 1001-35 (historisch) • auf ... km (verbal). Im aktuellen Verkehrszeichenkatalog gestrichen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Teil 1 (Änderungen)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

103. Massa indicada

Este painel adicional mostra uma massa indicada do veículo. Deve ser interpretado em conjunto com o sinal principal para determinar de que forma esse valor de massa afeta a norma ou restrição aplicável.

English • Supplementary plate 1060-33 • Mass indication — 2.8 t.

Deutsch • Zusatzzeichen 1060-33 • Massenangabe – 2,8 t.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-06. Wikimedia original unmodified.

104. Massa indicada

English • Supplementary plate 1053-33 • Mass indication — 7.5 t.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-33 • Massenangabe – 7,5 t.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

105. Massa indicada

English • Supplementary plate 1053-37 • Mass indication — 12 t.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-37 • Massenangabe – 12 t.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-07. Wikimedia original unmodified.

106. Forma do cruzamento

Este painel adicional mostra a forma ou disposição do próximo cruzamento.

English • Supplementary plate 1002-10 • Course of the priority road at crossroads — from the bottom to the left.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-10 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von unten nach links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-11. Wikimedia original unmodified.

107. Forma do cruzamento

Este painel adicional mostra a forma ou disposição do próximo cruzamento.

English • Supplementary plate 1002-20 • Course of the priority road at crossroads — from the bottom to the right.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-20 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von unten nach rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

108. Forma do cruzamento

Este painel adicional mostra a forma ou disposição do próximo cruzamento.

English • Supplementary plate 1002-11 • Course of the priority road at crossroads — from the top to the left.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-11 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von oben nach links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

109. Forma do cruzamento

Este painel adicional mostra a forma ou disposição do próximo cruzamento.

English • Supplementary plate 1002-21 • Course of the priority road at crossroads — from the top to the right.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-21 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von oben nach rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

110. Forma do cruzamento

Este painel adicional mostra a forma ou disposição do próximo cruzamento.

English • Supplementary plate 1002-12 • Course of the priority road at a T-junction — from the bottom to the left, with the side road joining from the top.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-12 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von unten nach links, Einmündung von oben.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2018 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-05-06. Wikimedia original unmodified.

111. Forma do cruzamento

Este painel adicional mostra a forma ou disposição do próximo cruzamento.

English • Supplementary plate 1002-22 • Course of the priority road at a T-junction — from the bottom to the right, with the side road joining from the top.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-22 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von unten nach rechts, Einmündung von oben.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

112. Forma do cruzamento

Este painel adicional mostra a forma ou disposição do próximo cruzamento.

English • Supplementary plate 1002-13 • Course of the priority road at a T-junction — from the bottom to the left, with the side road joining from the right.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-13 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von unten nach links, Einmündung von rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

113. Forma do cruzamento

Este painel adicional mostra a forma ou disposição do próximo cruzamento.

English • Supplementary plate 1002-23 • Course of the priority road at a T-junction — from the bottom to the right, with the side road joining from the left.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-23 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von unten nach rechts, Einmündung von links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

114. Forma do cruzamento

Este painel adicional mostra a forma ou disposição do próximo cruzamento.

English • Supplementary plate 1002-14 • Course of the priority road at a T-junction — from the top to the left, with the side road joining from the bottom.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-14 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von oben nach links, Einmündung von unten.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

115. Forma do cruzamento

Este painel adicional mostra a forma ou disposição do próximo cruzamento.

English • Supplementary plate 1002-24 • Course of the priority road at a T-junction — from the top to the right, with the side road joining from the bottom.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-24 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von oben nach rechts, Einmündung von unten.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

116. Estacionamento permitido em lugares sinalizados

Este painel adicional indica que é permitido estacionar nos lugares sinalizados.

English • Supplementary plate 1053-30 • Parking permitted in marked spaces.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-30 • Parken in gekennzeichneten Flächen erlaubt.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen: Andreas 06, neu interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-02-23. Wikimedia original unmodified.

117. Estacionamento perpendicular

Este painel adicional indica que os veículos devem estacionar perpendicularmente ao lancil, conforme indicado.

English • Supplementary plate 1053-38 • Symbol for parking perpendicular to the carriageway.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-38 • Querparken als Sinnbild.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-06. Wikimedia original unmodified.

118. Estacionamento em ângulo à esquerda

Este painel adicional indica que os veículos devem estacionar em ângulo à esquerda, conforme indicado.

English • Supplementary plate 1053-39 • Symbol for angled parking.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-39 • Schrägparken als Sinnbild.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-06. Wikimedia original unmodified.

119. Estacionamento proibido na berma

Este painel adicional indica que está proibido estacionar na berma.

English • Supplementary plate 1060-34 • Stopping prohibition also applies on the shoulder — left.

Deutsch • Zusatzzeichen 1060-34 • Haltverbot auch auf dem Seitenstreifen – links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

120. Estacionamento pago

Este painel adicional indica que é obrigatório pagar para estacionar.

English • Supplementary plate 1053-32 • Charges apply.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-32 • Gebührenpflichtig.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

121. Disco de estacionamento obrigatório

Este painel adicional indica que deve ser utilizado um disco de estacionamento ao estacionar onde se aplique o sinal.

English • Supplementary plate 1053-31 • With a parking ticket.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-31 • Mit Parkschein.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

122. Estacionamento com disco, máximo 2 horas

Este painel adicional indica que deve ser utilizado um disco de estacionamento e que o estacionamento está limitado a um máximo de 2 horas.

English • Supplementary plate 1040-32 • Parking disc: 2 hours.

Deutsch • Zusatzzeichen 1040-32 • Parkscheibe 2 Stunden.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-04. Wikimedia original unmodified.

123. Disco em lugares sinalizados, máximo 2 horas

Este painel adicional indica que o estacionamento com disco apenas é permitido nos lugares sinalizados e durante um máximo de 2 horas.

English • Supplementary plate 1040-33 • Parking with a parking disc in marked spaces: 2 hours.

Deutsch • Zusatzzeichen 1040-33 • Parken mit Parkscheibe in gekennzeichneten Flächen 2 Stunden.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

124. Estacionamento permitido aos sábados e domingos

Este painel adicional indica que é permitido estacionar aos sábados e domingos.

English • Supplementary plate 1042-37 • Parking permitted on Saturdays and Sundays.

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-37 • Parken Sa und So erlaubt.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.

125. Durante o horário indicado

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica durante o horário indicado.

English • Supplementary plate 1040-30 • Time restriction (16–18 h).

Deutsch • Zusatzzeichen 1040-30 • Zeitliche Beschränkung (16 – 18 h).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-29. Wikimedia original unmodified.

126. Durante os horários indicados

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica durante os horários indicados.

English • Supplementary plate 1040-31 • Time restriction (8–11 h, 16–18 h).

Deutsch • Zusatzzeichen 1040-31 • Zeitliche Beschränkung (8 – 11 h, 16 – 18 h).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

127. Rota escolar durante o horário indicado

Este painel adicional identifica uma rota escolar e o horário durante o qual se aplica o sinal principal.

English • Supplementary plate 1040-36 • School route combined with a time restriction (with sign 101 or 274).

Deutsch • Zusatzzeichen 1040-36 • Schulweg in Verbindung mit zeitlicher Begrenzung (zu Z 101 oder 274).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.

128. Autocarro escolar durante os horários indicados

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica aos autocarros escolares durante os dias e horários indicados.

English • Supplementary plate 1042-36 • School bus (use at specified times of day).

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-36 • Schulbus (tageszeitliche Benutzung).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-11. Wikimedia original unmodified.

129. Para esquiadores durante o horário indicado

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica aos esquiadores durante o horário indicado.

English • Supplementary plate 1040-10 • Winter sports permitted during limited hours (10–16 h).

Deutsch • Zusatzzeichen 1040-10 • Wintersport erlaubt, zeitlich beschränkt (10 – 16 h).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

130. Em dias úteis

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica nos dias úteis, de acordo com a definição local aplicável.

English • Supplementary plate 1042-30 • Time restriction (working days).

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-30 • Zeitliche Beschränkung (werktags).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-12. Wikimedia original unmodified.

131. Em dias úteis exceto sábados

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica nos dias úteis exceto os sábados.

English • Supplementary plate 1042-38 • Working days except Saturdays.

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-38 • Werktags außer samstags.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-03. Wikimedia original unmodified.

132. Em dias úteis durante o horário indicado

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica nos dias úteis durante o horário indicado.

English • Supplementary plate 1042-31 • Time restriction (working days, 18–19 h).

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-31 • Zeitliche Beschränkung (werktags 18 – 19 h).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-07-07. Wikimedia original unmodified.

133. Em dias úteis durante os horários indicados

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica nos dias úteis durante os horários indicados.

English • Supplementary plate 1042-32 • Time restriction (working days, 8.30–11.30 h, 16–18 h).

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-32 • Zeitliche Beschränkung (werktags 8.30 – 11.30 h, 16 – 18 h).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

134. De segunda-feira a sexta-feira durante o horário indicado

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica de segunda-feira a sexta-feira durante o horário indicado.

English • Supplementary plate 1042-33 • Time restriction (Monday–Friday, 16–18 h).

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-33 • Zeitliche Beschränkung (Montag – Freitag, 16 – 18 h).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

135. Às terças, quintas e sextas-feiras, no horário indicado

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica às terças-feiras, quintas-feiras e sextas-feiras durante o horário indicado.

English • Supplementary plate 1042-34 • Time restriction (Tuesday, Thursday and Friday, 16–18 h).

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-34 • Zeitliche Beschränkung (Dienstag, Donnerstag, Freitag, 16 – 18 h).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

136. Aos sábados e domingos

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica aos sábados e domingos.

English • Supplementary plate 1042-51 • Saturdays and Sundays.

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-51 • Sa und So.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-03. Wikimedia original unmodified.

137. Sábados, domingos e feriados

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica aos sábados, domingos e feriados.

English • Supplementary plate 1042-52 • Saturdays, Sundays and public holidays.

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-52 • Sa, So und an Feiertagen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2021-05-09. Wikimedia original unmodified.

138. Domingos e feriados durante o horário indicado

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica aos domingos e feriados durante o horário indicado.

English • Supplementary plate 1042-35 • Time restriction (6–22 h on Sundays and public holidays).

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-35 • Zeitliche Beschränkung (6 – 22 h an Sonn- und Feiertagen).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

139. Desde a data e hora indicadas

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica a partir da data e hora indicadas.

English • Supplementary plate 1040-34 • From the stated time.

Deutsch • Zusatzzeichen 1040-34 • Ab Zeitpunkt.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.

140. Limpeza da via na data e hora indicadas

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica devido à limpeza da rua na data e durante o horário indicados.

English • Supplementary plate 1042-50 • Street cleaning (with the time and date indicated).

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-50 • Straßenreinigung (mit Zeit- und Datumsangabe).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2021-05-09. Wikimedia original unmodified.

141. Veículos elétricos durante o carregamento

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica apenas aos veículos elétricos enquanto estão a carregar.

English • Supplementary plate 1050-32 • Electric vehicles while charging.

Deutsch • Zusatzzeichen 1050-32 • Elektrofahrzeuge während des Ladevorgangs.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-03-06. Wikimedia original unmodified.

142. Permitido ultrapassar veículos lentos

Este painel adicional indica que é permitido ultrapassar veículos lentos apesar da restrição indicada pelo sinal principal.

English • Supplementary plate 1049-11 • Motor vehicles or vehicle combinations unable or not permitted to exceed 25 km/h may be overtaken.

Deutsch • Zusatzzeichen 1049-11 • Kraftfahrzeuge und Züge, die nicht schneller als 25 km/h fahren können oder dürfen, dürfen überholt werden.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Bigbossfarin; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

143. Ciclistas: desmontar da bicicleta

Este painel adicional ordena aos ciclistas que desmontem da bicicleta e continuem a pé onde se aplica o sinal principal.

English • Supplementary plate 1012-32 • Cyclists must dismount.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-32 • Radfahrer absteigen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

144. Transporte de veículos em comboio

Este painel adicional indica um serviço de transporte de veículos em comboio.

English • Supplementary plate 1010-14 • Information about the rolling motorway service for carrying road vehicles by rail.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-14 • Information Rollende Landstraße.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

145. Serviços

Este painel adicional indica que as instalações ou serviços indicados estão disponíveis no local indicado ou nas proximidades.

English • Supplementary plate 1010-15 • Information about the range of services (with sign 448.1).

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-15 • Information Leistungsumfang (zu Z 448.1).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.

146. Risco de deslizamento

Este painel adicional alerta para um maior risco de deslizamento no troço correspondente.

English • Supplementary plate 1006-30 • Risk of skidding for vehicles towing caravans on downhill motorway sections with strong crosswinds.

Deutsch • Zusatzzeichen 1006-30 • Schleudergefahr für Wohnwagengespanne an Gefällestrecken mit starkem Seitenwind auf Autobahnen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

147. Risco de acidente

Este painel adicional alerta para um maior risco de acidentes no troço correspondente.

English • Supplementary plate 1006-31 • Accident risk.

Deutsch • Zusatzzeichen 1006-31 • Unfallgefahr.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

148. Acidente

Este painel adicional alerta para um acidente ou local de acidente mais à frente.

English • Supplementary plate 1007-50 • Accident.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-50 • Unfall.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

149. Gravilha solta

Este painel adicional alerta para gravilha solta sobre a faixa de rodagem, que pode reduzir a aderência ou ser projetada pelos veículos.

English • Supplementary plate 1007-32 • Loose chippings.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-32 • Rollsplitt.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

150. Sulcos

Este painel adicional alerta para sulcos ou depressões longitudinais na superfície da via.

English • Supplementary plate 1007-53 • Ruts.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-53 • Spurrinnen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

Mais (41)