Sinais de trânsitoFrança

Uma introdução às regras de trânsito e aos sinais de trânsito de França. Saiba mais sobre condução, segurança rodoviária e muito mais no nosso livro ilustrado, com respostas às perguntas mais frequentes.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


Sinais de trânsito

Um sinal de trânsito é um símbolo visual normalizado colocado junto das estradas para orientar, avisar ou regular condutores, ciclistas e peões. Fornece informações essenciais sobre condições da estrada, regras, direções e potenciais perigos, contribuindo para segurança e fluidez. Existem em várias formas e cores, como sinais triangulares de perigo, sinais circulares de proibição ou obrigação e sinais retangulares de informação, concebidos para reconhecimento rápido e compreensão clara.


251. Ciclomotores autorizados

Este painel adicional indica que os ciclomotores estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. As categorias incluídas dependem das regras locais aplicáveis.

Ciclomotores autorizados.

English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: EXCEPT (mopeds).

Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : SAUF (cyclomoteurs).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

252. Ciclomotores autorizados

Este painel adicional indica que os ciclomotores estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. As categorias incluídas dependem das regras locais aplicáveis.

Ciclomotores autorizados.

English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: PROHIBITED EXCEPT (mopeds).

Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : INTERDIT SAUF (cyclomoteurs).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

253. Veículos de partilha de viagem autorizados

Este painel adicional indica que os veículos de partilha de viagem estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o acesso ou uso. O número de ocupantes exigido depende das regras locais aplicáveis.

Veículos de partilha de viagem autorizados.

English • Supplementary plate M6k2 • Stopping or parking permitted only for vehicles used by people carpooling.

Français • Panonceau M6k2 • Signale que l'arrêt ou le stationnement n'est autorisé que pour les véhicules des usagers pratiquant le covoiturage.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Chabe01 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 self-made from source above • Public domain • Source revision 2020-07-09. Wikimedia original unmodified.

254. Veículos de partilha de automóvel autorizados

Este painel adicional indica que os veículos de carsharing estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. Os veículos ou serviços que cumpram os requisitos dependem das regras locais aplicáveis.

Veículos de partilha de automóvel autorizados.

English • Supplementary plate M6j • Stopping or parking reserved for vehicles bearing the ‘autopartage’ car-sharing label.

Français • Panonceau M6j • Signale que l'arrêt ou le stationnement est réservé aux véhicules bénéficiant du label "autopartage".

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Chabe01 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 self-made from source above • Public domain • Source revision 2020-07-09. Wikimedia original unmodified.

255. Veículos elétricos autorizados durante o carregamento

Este painel adicional indica que os veículos elétricos estão autorizados durante o carregamento onde o sinal principal normalmente imporia uma restrição. A exceção apenas aplica-se sob as condições de carregamento indicadas ou exigidas pelas regras locais.

Veículos elétricos autorizados durante o carregamento.

English • Supplementary plate M6i • Parking reserved for electric vehicles while their batteries are charging.

Français • Panonceau M6i • Signale que le stationnement est réservé aux véhicules électriques pendant la durée de recharge de leurs accumulateurs.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Paris 16 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Paris 16 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-03-16. Wikimedia original unmodified.

256. Veículos de serviço autorizados

Este painel adicional indica que os veículos de serviço estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. Os veículos considerados de serviço dependem das regras locais aplicáveis.

Veículos de serviço autorizados.

English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: EXCEPT SERVICE VEHICLES.

Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : SAUF SERVICE.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Giacgiac21 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Giacgiac21 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-05-20. Wikimedia original unmodified.

257. À esquerda

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se na direção indicada pela seta, à esquerda.

À esquerda.

English • Supplementary plate M3b • Indicates the direction to follow and, where applicable, the distance to reach the service shown on the sign.

Français • Panonceau M3b • Indique la direction à suivre, et éventuellement sur quelle distance, pour rencontrer le service indiqué par le panneau.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

258. À esquerda ou à direita

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se em ambas as direções indicadas pelas setas, à esquerda e à direita.

À esquerda ou à direita.

English • Supplementary plate M8f • The section to which the requirement applies extends in the direction or directions shown by the arrow or arrows.

Français • Panonceau M8f • Indiquant que la section sur laquelle s'applique la prescription s'étend dans le sens ou les sens indiqués par la ou les flèches.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

259. À direita

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se na direção indicada pela seta, à direita.

À direita.

English • Supplementary plate M3b • Indicates the direction to follow and, where applicable, the distance to reach the service shown on the sign.

Français • Panonceau M3b • Indique la direction à suivre, et éventuellement sur quelle distance, pour rencontrer le service indiqué par le panneau.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

260. Início de regulação durante metros

Este painel adicional indica que a regulação indicada pelo sinal principal começa aqui e aplica-se durante a distância indicada.

Início de regulação durante ... metros.

English • Supplementary plate M8a • The section to which the requirement applies extends beyond the sign (beginning of the section). Inscription: 50 m.

Français • Panonceau M8a • Indiquant que la section sur laquelle s'applique la prescription s'étend après le panneau (c'est le début de la section). Inscription : 50 m.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2025-03-21. Wikimedia original unmodified.

261. Início de regulação

Este painel adicional indica o início da regulação indicada pelo sinal principal. A regulação começa neste ponto.

Início de regulação.

English • Supplementary plate M8a • The section to which the requirement applies extends beyond the sign (beginning of the section).

Français • Panonceau M8a • Indiquant que la section sur laquelle s'applique la prescription s'étend après le panneau (c'est le début de la section).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

262. Continuação de regulação

Este painel adicional indica a continuação ou lembrete da regulação indicada pelo sinal principal.

Continuação de regulação.

English • Supplementary plate M8c • The section to which the requirement applies extends on both sides of the sign (reminder).

Français • Panonceau M8c • Indiquant que la section sur laquelle s'applique la prescription s'étend de part et d'autre du panneau (c'est un rappel).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

263. Fim de regulação

Este painel adicional indica o fim da regulação indicada pelo sinal principal. A regulação termina neste ponto.

Fim de regulação.

English • Supplementary plate M8b • The section to which the requirement applies lies before the sign (end of the section).

Français • Panonceau M8b • Indiquant que la section sur laquelle s'applique la prescription s'étend avant le panneau (c'est la fin de la section).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

264. Saída à esquerda

Este painel adicional indica que o sinal principal se refere a uma saída à esquerda de uma via dividida em vias.

Saída à esquerda.

English • Supplementary plate M3a • Indicates the position of the road to which the accompanying sign applies.

Français • Panonceau M3a • Indique la position de la voie concernée par le panneau qu'il complète.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of France • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

265. Aplica-se à via indicada

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente à via indicada.

Aplica-se à via indicada.

English • Supplementary plate M3d • The accompanying sign applies to the lane above which it is installed.

Français • Panonceau M3d • Indique que le panneau qu'il complète se rapporte à la voie au-dessus de laquelle il est implanté.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

266. Saída à direita

Este painel adicional indica que o sinal principal se refere a uma saída à direita de uma via dividida em vias.

Saída à direita.

English • Supplementary plate M3a • Indicates the position of the road to which the accompanying sign applies.

Français • Panonceau M3a • Indique la position de la voie concernée par le panneau qu'il complète.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of France • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

267. metros mais à frente

Este painel adicional indica a distância entre o sinal principal e o ponto onde começa o perigo, regulação ou informação indicados. A distância é indicada em metros.

... metros mais à frente.

English • Supplementary plate M1 • Indicates the distance from the sign to the start of the hazard, the regulated area or the point referred to by the information. Inscription: 50 m.

Français • Panonceau M1 • Indique la longueur de la section comprise entre le signal et le début du passage dangereux ou de la zone où s'applique la réglementation ou du point qui fait l'objet de l'indication. Inscription : 50 m.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967, annexe Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2025-03-16. Wikimedia original unmodified.

268. STOP a metros

Este painel adicional anuncia um sinal de STOP à distância indicada mais à frente. O valor indicado mostra a distância até a próximo sinal de STOP.

STOP a ... metros.

English • Supplementary plate M5 • Indicates the distance from the sign to the point where the driver must stop and give way. Inscription: STOP 150 m.

Français • Panonceau M5 • Il indique la distance comprise entre le signal et l'endroit où le conducteur doit marquer l'arrêt et céder le passage. Inscription : STOP 150 m.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

269. Ceda a passagem

Este painel adicional mostra a instrução Ceda a passagem como informação adicional do sinal principal. Deve ser interpretado junto com o sinal principal.

Ceda a passagem.

English • Supplementary plate M9c • Bearing the inscription ‘Give way’.

Français • Panonceau M9c • Portant l'inscription " Cédez le passage ".

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

270. Próxima posto de combustível a quilómetros

Este painel adicional indica a distância até ao próximo posto de combustível. O valor indicado está expresso em quilómetros.

Próxima posto de combustível a ... quilómetros.

English • Supplementary plate M1a • Plate M1a indicates the fuel supplier's brand and the remaining distance to the next fuel station in a service area on a motorway or a dual carriageway without direct access to adjoining properties. Inscription: Fuel supplier brand — 50 km.

Français • Panonceau M1a • Le panonceau M1a indique la marque du distributeur de carburant et la distance restant à parcourir jusqu'au prochain poste de distribution de carburant situé sur une aire de service d'autoroute ou de route à chaussées séparées sans accès riverain. Inscription : Marque de distributeur de carburants — 50 km.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-03-16. Wikimedia original unmodified.

271. Durante metros

Este painel adicional indica o comprimento do troço ao qual se aplica o sinal principal. O comprimento se mostra em metros.

Durante ... metros.

English • Supplementary plate M2 • Indicates the length of the hazardous section, regulated section or section referred to by the information. Inscription: 1500 m.

Français • Panonceau M2 • Indique la longueur de la section dangereuse ou soumise à réglementation ou visée par l'indication. Inscription : 1500 m.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967, annexe

© Pyrog et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Pyrog • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-03-16. Wikimedia original unmodified.

272. Massa indicada

Este painel adicional mostra uma massa indicada do veículo. Deve ser interpretado junto com o sinal principal para determinar como abrange esse valor de massa à norma ou restrição aplicável.

Massa indicada.

English • Supplementary plate M4f • Indicates vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations whose maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass exceeds the value shown. Inscription: 3.5 t.

Français • Panonceau M4f • Désigne les véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou ensembles de véhicules dont le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé excède le nombre indiqué. Inscription : 3,5 t.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Pyrog et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Pyrog • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-03-17. Wikimedia original unmodified.

273. Massa indicada

Este painel adicional mostra uma massa indicada do veículo. Deve ser interpretado junto com o sinal principal para determinar como abrange esse valor de massa à norma ou restrição aplicável.

Massa indicada.

English • Supplementary plate M4f • Indicates vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations whose maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass exceeds the value shown. Inscription: 5.5 t.

Français • Panonceau M4f • Désigne les véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou ensembles de véhicules dont le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé excède le nombre indiqué. Inscription : 5,5 t.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

274. Carga por eixo indicada

Este painel adicional mostra uma carga por eixo indicada. Deve ser interpretado junto com o sinal principal para determinar a restrição de carga por eixo aplicável.

Carga por eixo indicada.

English • Supplementary plate M4r • Indicates vehicles with an axle load exceeding the value shown. Inscription: 2 t.

Français • Panonceau M4r • Désigne les véhicules pesant sur un essieu plus que le nombre indiqué. Inscription : 2 t.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

275. Altura indicada

Este painel adicional mostra uma altura indicada do veículo. Deve ser interpretado junto com o sinal principal para determinar como abrange esse valor de altura à norma ou restrição aplicável.

Altura indicada.

English • Supplementary plate M4v • Indicates vehicles higher than the value shown, including their load. Inscription: 2.5 m.

Français • Panonceau M4v • Désigne les véhicules dont la hauteur, chargement compris, est supérieure au nombre indiqué. Inscription : 2,5 m.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

276. Largura indicada

Este painel adicional mostra uma largura indicada do veículo. Deve ser interpretado junto com o sinal principal para determinar como abrange esse valor de largura à norma ou restrição aplicável.

Largura indicada.

English • Supplementary plate M4u • Indicates vehicles wider than the value shown, including their load. Inscription: 2.5 m.

Français • Panonceau M4u • Désigne les véhicules dont la largeur, chargement compris, est supérieure au nombre indiqué. Inscription : 2,5 m.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

277. Forma do cruzamento

Este painel adicional mostra a forma ou disposição da próximo cruzamento.

Forma do cruzamento.

English • Supplementary plate M7 • Diagram of the approaching junction showing the priority branches with a thick line. The vertical branch in the lower half represents the road on which the plate is installed.

Français • Panonceau M7 • Il représente par un schéma l'intersection qui va être abordée et indique par un trait large les branches prioritaires. La branche verticale dans la moitié inférieure du panonceau représente la route sur laquelle il est implanté.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

278. Os veículos mal estacionados podem ser retirados

Este painel adicional avisa que os veículos estacionados ilegalmente podem ser retirados pela reboque.

Os veículos mal estacionados podem ser retirados.

English • Supplementary plate M6a • Stopping or parking constitutes an obstruction under article R. 417-10 of the Highway Code or a serious obstruction under article R. 417-11. This plate may accompany sign B6a1, B6b1 or B6d and indicates that an offending vehicle may be impounded.

Français • Panonceau M6a • Indique que l'arrêt ou le stationnement est gênant au sens de l'article R. 417-10 du code de la route ou très gênant au sens de l'article R. 417-11 du code de la route. Il peut compléter le panneau B6a1, B6b1 ou B6d et indique qu'un véhicule en infraction est susceptible d'une mise en fourrière.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Paris 16 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Paris 16 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

279. Estacionamento com disco, máximo 2 horas

Este painel adicional indica que deve ser utilizado um disco de estacionamento e que o estacionamento está limitado a um máximo de 2 horas.

Estacionamento com disco, máximo 2 horas.

English • Supplementary plate M6c • Indicates the maximum parking duration controlled by parking discs and the period during which the measure applies. Inscription: 9 h–17 h — MAXIMUM 30 min.

Français • Panonceau M6c • Indique la durée limite maximum du stationnement avec contrôle par disque, ainsi que les limites de la période d'application de la mesure. Inscription : 9 h–17 h — MAXI 30 mn.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-03-16. Wikimedia original unmodified.

280. Durante o horário indicado

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se durante o horário indicado.

Durante o horário indicado.

English • Supplementary plate M11b1 • Indicates the period during which the requirement or information applies. Inscription: FROM 10 h TO 17 h.

Français • Panonceau M11b1 • Indiquant la période durant laquelle la prescription ou l'indication s'applique. Inscription : DE 10 h À 17 h.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2025-03-17. Wikimedia original unmodified.

281. Repartos permitidos durante o horário indicado

Este painel adicional indica que se permitem as entregas durante o horário indicado.

Repartos permitidos durante o horário indicado.

English • Supplementary plate M11b2 • Indicates specific requirements in a pedestrian area, a residential area or a 30 km/h zone. Inscription: DELIVERIES PERMITTED FROM 10 h TO 17 h.

Français • Panonceau M11b2 • Indiquant les prescriptions particulières qui s'appliquent dans une aire piétonne ou une zone de rencontre ou une zone 30. Inscription : LIVRAISONS AUTORISÉES DE 10 h À 17 h.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2025-03-17. Wikimedia original unmodified.

282. Proibido do 1 ao 15

Este painel adicional indica que a proibição aplica-se do dia 1 ao 15 de cada mês.

Proibido do 1 ao 15.

English • Supplementary plate M6b • Parking is on one side only, alternating twice monthly. Inscription: PROHIBITED FROM THE 1ST TO THE 15TH OF THE MONTH.

Français • Panonceau M6b • Indique que le stationnement est unilatéral à alternance semi-mensuelle. Inscription : INTERDIT DU 1ER AU 15 DU MOIS.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

283. Proibido do dia 16 ao fim do mês

Este painel adicional indica que a proibição aplica-se do dia 16 ao último dia de cada mês.

Proibido do dia 16 ao fim do mês.

English • Supplementary plate M6b • Parking is on one side only, alternating twice monthly. Inscription: PROHIBITED FROM THE 16TH TO THE 31ST OF THE MONTH.

Français • Panonceau M6b • Indique que le stationnement est unilatéral à alternance semi-mensuelle. Inscription : INTERDIT DU 16 AU 31 DU MOIS.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

284. Alta tensão

Este painel adicional indica um perigo elétrico de alta tensão associado à situação indicada pelo sinal principal.

Alta tensão.

English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: HIGH VOLTAGE — DANGER.

Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : HAUTE TENSION — DANGER.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-10-06. Wikimedia original unmodified.

285. Telefone de emergência

Este painel adicional indica que há um telefone de emergência disponível no local indicado pelo sinal principal ou nas proximidades.

Telefone de emergência.

English • Supplementary plate M9e • The emergency stopping place has an emergency call point.

Français • Panonceau M9e • Indiquant que l'emplacement d'arrêt d'urgence est doté d'un poste d'appel d'urgence.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2020-07-09. Wikimedia original unmodified.

286. Subida íngreme

Este painel adicional indica que o sinal principal se refere a uma subida íngreme.

Subida íngreme.

English • Supplementary plate M9j2 • Risk of colliding with slow vehicles on an uphill section.

Français • Panonceau M9j2 • Indiquant, dans une montée, le risque de heurt de véhicules lents.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2008-05-18. Wikimedia original unmodified.

287. Descida íngreme

Este painel adicional indica que o sinal principal se refere a uma descida íngreme.

Descida íngreme.

English • Supplementary plate M9j1 • Risk of colliding with slow vehicles on a downhill section.

Français • Panonceau M9j1 • Indiquant, dans une descente, le risque de heurt de véhicules lents.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2008-05-18. Wikimedia original unmodified.

288. Lomba

Este painel adicional alerta para uma lomba.

Lomba.

English • Supplementary plate M9d • The pedestrian crossing is raised.

Français • Panonceau M9d • Indiquant que le passage pour piétons est surélevé.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

289. Número de saída

Este painel adicional mostra o número da saída indicada.

Número de saída.

English • Supplementary plate M10b • Indicates an interchange number. Inscription: 28.

Français • Panonceau M10b • Indiquant le numéro d'un échangeur. Inscription : 28.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

290. Número de autoestrada

Este painel adicional mostra o número da autoestrada indicada.

Número de autoestrada.

English • Supplementary plate M10a • Indicates a road or motorway number. Inscription: A 406.

Français • Panonceau M10a • Indiquant le numéro d'une route ou d'une autoroute. Inscription : A 406.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Chabe01 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 self-made from source above • Public domain • Source revision 2020-07-09. Wikimedia original unmodified.

291. Número de autoestrada e circunvalação

Este painel adicional identifica o número da autoestrada e indica que a rota forma parte de uma via de circunvalação.

Número de autoestrada e circunvalação.

English • Supplementary plate M10c2 • Indicates access to a ring road. Inscription: A 104.

Français • Panonceau M10c2 • Indiquant l'accès à une rocade. Inscription : A 104.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2020-07-09. Wikimedia original unmodified.

292. Via de circunvalação

Este painel adicional indica que a rota indicada pelo sinal principal é uma via de circunvalação.

Via de circunvalação.

English • Supplementary plate M10c3 • Indicates access to a ring road. Inscription: ring road.

Français • Panonceau M10c3 • Indiquant l'accès à une rocade. Inscription : périphérique.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-02-02. Wikimedia original unmodified.

293. Faixa de rodagem estreita

Este painel adicional avisa que a faixa de rodagem próxima é estreita.

Faixa de rodagem estreita.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: ROAD NARROWS.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : CHAUSSÉE RÉTRÉCIE.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

294. Trânsito em fila de um

Este painel adicional indica que os veículos devem circular em fila única.

Trânsito em fila de um.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: SINGLE LANE.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : VOIE UNIQUE.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

295. Lembrete

Este painel adicional indica que o sinal principal repite uma norma ou restrição que já está em vigor.

Lembrete.

English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: REMINDER.

Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : RAPPEL.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Pyrog et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Pyrog • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-03-19. Wikimedia original unmodified.

296. Controlo através de escáner

Este painel adicional recorda aos utentes da estrada que devem observar a estrada e o meio envolvente para detetar possíveis perigos.

Controlo através de escáner.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: ROAD SWEEPING.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : BALAYAGE.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

297. Perigo

Este painel adicional alerta para um perigo geral ou não especificado relacionado com o sinal principal.

Perigo.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: DANGER.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : DANGER.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

298. Acidente

Este painel adicional alerta para um acidente ou local de acidente mais à frente.

Acidente.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: ACCIDENT.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : ACCIDENT.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

299. Faixa de rodagem danificada

Este painel adicional alerta para uma superfície da via danificada ou irregular.

Faixa de rodagem danificada.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: UNEVEN ROAD SURFACE.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : CHAUSSÉE DÉFORMÉE.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

300. Berma instável

Este painel adicional avisa que o berma junto à faixa de rodagem é macio ou instável.

Berma instável.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: SOFT SHOULDERS.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : ACCOTEMENTS NON STABILISÉS.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.