Sinais de trânsitoFrança

França: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito

Regras de trânsito

França

201. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Zona recreativa.

Zona de piquenique.

Parque infantil.

Parque de estacionamento para caminhantes.

Este sinal indica uma zona recreativa. É um local destinado a atividades como caminhar, brincar, praticar desporto ou relaxar.

English • Traffic sign CE27 • Rest and relaxation area.

Français • Panneau CE27 • Point de détente.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

202. O que significa este sinal de trânsito?

Ponto de informação.

Rádio de informação de trânsito.

✓ Telefone.

Telefone de emergência.

Este sinal indica a localização de um telefone disponível para uso público.

English • Traffic sign CE2b • Public telephone booth.

Français • Panneau CE2b • Cabine téléphonique publique.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

203. O que significa este sinal de trânsito?

Primeiros socorros.

Esquadra de polícia.

Saída de emergência.

✓ Telefone de emergência.

Este sinal indica a localização de um telefone de emergência. Permite solicitar assistência diretamente em caso de emergência.

English • Traffic sign CE2a • Emergency call point.

Français • Panneau CE2a • Poste d’appel d’urgence.

Fontes

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.

204. O que significa este sinal de trânsito?

Miradouro.

✓ Informação turística.

Igreja de estrada.

Direção para local turístico.

Este sinal indica informação turística. Há informação sobre atrações locais, alojamento, rotas e outros serviços para visitantes no local indicado ou nas proximidades.

English • Traffic sign CE3a • Information about tourist services or activities.

Français • Panneau CE3a • Informations relatives aux services ou activités touristiques.

Fontes

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

205. O que significa este sinal de trânsito?

Informação turística.

Direção para local turístico.

Parque de estacionamento para caminhantes.

✓ Miradouro.

Este sinal indica um miradouro. É um local designado que oferece vistas da paisagem circundante ou de outro ponto de interesse.

English • Traffic sign CE21 • Viewpoint.

Français • Panneau CE21 • Point de vue.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

206. O que significa este sinal de trânsito?

Posto de enchimento de pneus.

✓ Oficina de reparação.

Estação de carregamento.

Posto de combustível.

Este sinal indica uma oficina de reparação de veículos. Há serviços de manutenção ou reparação disponíveis no local indicado ou nas proximidades.

English • Traffic sign CE28 • Breakdown assistance point.

Français • Panneau CE28 • Poste de dépannage.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

207. O que significa este sinal de trânsito?

Estação de carregamento.

Posto de combustível com GNC.

✓ Posto de combustível.

Estação de hidrogénio.

Este sinal indica um posto de combustível. Há combustível para veículos a motor no local indicado. Os tipos disponíveis podem ser apresentados no sinal ou em informação adicional.

English • Traffic sign CE15a • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day.

Français • Panneau CE15a • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

Fontes

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

208. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Estação de carregamento.

Posto de combustível e estação de carregamento.

Posto de combustível.

Estação de hidrogénio.

Este sinal indica uma estação de carregamento. Os veículos elétricos podem ser recarregados no local indicado. Respeite as condições aplicáveis de estacionamento, carregamento ou acesso.

English • Traffic sign CE15i • Electric vehicle charging station open 7 days a week, 24 hours a day.

Français • Panneau CE15i • Poste de recharge de véhicules électriques ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

209. O que significa este sinal de trânsito?

Posto de combustível com GPL.

Posto de combustível, carregamento e GPL.

Posto de combustível e estação de carregamento.

✓ Carregamento e GPL.

Este sinal indica uma estação de carregamento e GPL. A instalação oferece carregamento de veículos elétricos e gás de petróleo liquefeito (GPL).

English • Traffic sign CE15j • Electric vehicle charging station open 7 days a week, 24 hours a day, also supplying liquefied petroleum gas (GPL), natural gas for vehicles (GNV), liquefied natural gas (GNL) or compressed natural gas (GNC).

Français • Panneau CE15j • Poste de recharge de véhicules électriques ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en gaz de pétrole liquéfié (GPL), en gaz naturel pour véhicules (GNV), en gaz naturel liquéfié (GNL) ou en gaz naturel comprimé (GNC).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

210. O que significa este sinal de trânsito?

Estação de carregamento.

Posto de combustível, carregamento e GPL.

Carregamento e GPL.

✓ Posto de combustível e estação de carregamento.

Este sinal indica um posto de combustível e estação de carregamento. A instalação oferece combustível para veículos a motor e pontos de carregamento para veículos elétricos.

English • Traffic sign CE15g • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, also providing electric vehicle charging.

Français • Panneau CE15g • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant la recharge des véhicules électriques.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

211. O que significa este sinal de trânsito?

Posto de combustível com GNC.

Posto de combustível, carregamento e GPL.

✓ Posto de combustível com GPL.

Posto de combustível.

Este sinal indica um posto de combustível com GPL. A instalação oferece combustível convencional e gás de petróleo liquefeito (GPL) para veículos compatíveis.

English • Traffic sign CE15c • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, supplying GPL, GNV, GNL or GNC. Example shown: GPL (liquefied petroleum gas).

Français • Panneau CE15c • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en GPL, GNV, GNL ou GNC. Exemple représenté : GPL (gaz de pétrole liquéfié).

Fontes

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

212. O que significa este sinal de trânsito?

Carregamento e GPL.

✓ Posto de combustível, carregamento e GPL.

Posto de combustível e estação de carregamento.

Posto de combustível com GNC.

Este sinal indica um posto de combustível, carregamento e GPL. A instalação oferece combustível convencional, carregamento para veículos elétricos e GPL.

English • Traffic sign CE15h • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, supplying liquefied petroleum gas (GPL), natural gas for vehicles (GNV), liquefied natural gas (GNL) or compressed natural gas (GNC).

Français • Panneau CE15h • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en gaz de pétrole liquéfié (GPL), en gaz naturel pour véhicules (GNV), en gaz naturel liquéfié (GNL) ou en gaz naturel comprimé (GNC).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

213. O que significa este sinal de trânsito?

Rota a seguir para virar à esquerda.

Direções e destinos do cruzamento.

✓ Forma do cruzamento.

Cruzamento sem sinalização de prioridade.

Este sinal mostra a forma ou traçado de um próximo cruzamento. O diagrama indica como estão dispostas a via de aproximação e as vias que aí se ligam.

English • Supplementary plate M7 • Diagram of the approaching junction showing the priority branches with a thick line. The vertical branch in the lower half represents the road on which the plate is installed.

Français • Panonceau M7 • Il représente par un schéma l'intersection qui va être abordée et indique par un trait large les branches prioritaires. La branche verticale dans la moitié inférieure du panonceau représente la route sur laquelle il est implanté.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

214. O que significa este sinal de trânsito?

Número de autoestrada.

Número da via de circunvalação.

✓ Número de estrada.

Rádio de informação de trânsito.

Este sinal indica um número de estrada. O número identifica a estrada ou rota e pode ser utilizado para seguir indicações e sinais de itinerário.

English • Traffic sign E42 • Red route number panel identifying roads and motorways in the national network. Example shown: N 102, a national road; this is not a motorway number.

Français • Panneau E42 • Cartouche à fond rouge caractérisant les routes et autoroutes du réseau national. Exemple représenté : N 102, une route nationale ; ce n’est pas un numéro d’autoroute.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-7 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • Public domain • Source revision 2014-05-05. Wikimedia original unmodified.

215. O que significa este sinal de trânsito?

Telefone de emergência.

Fim do túnel.

A via está fechada.

✓ Saída de emergência.

Este sinal indica uma saída de emergência. Proporciona uma rota de evacuação que deve ser utilizada para abandonar a zona em caso de emergência.

English • Traffic sign CE30a • Emergency exit to the right.

Français • Panneau CE30a • Issue de secours vers la droite.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

216. O que significa este sinal de trânsito?

Fim do túnel.

A via está fechada.

Telefone de emergência.

✓ Direção para saída de emergência.

Este sinal indica a direção para uma saída de emergência. Siga a direção indicada para chegar à rota de evacuação ou saída.

English • Traffic sign Dp2a • Pedestrian direction sign to an emergency exit on the right. Example shown: exit in 200 m. Follow the evacuation signs.

Français • Panneau Dp2a • Jalonnement piétonnier d’une issue de secours vers la droite. Exemple représenté : issue à 200 m. Suivez le jalonnement d’évacuation.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-5 Source : Gouvernement français ; vecteur : Flappiefh • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Flappiefh self-made from source above. • Public domain • Source revision 2014-03-25. Wikimedia original unmodified.

217. O que significa este sinal de trânsito?

Direção para a autoestrada.

Direção para a via de circunvalação.

✓ Destino e distância.

Informação geral de direções.

Este sinal indica a direção e distância restante até ao destino indicado.

English • Traffic sign D21a • Direction sign with distances. Example shown: L’Oie in 5 km and Montaigu in 30 km, to the right.

Français • Panneau D21a • Indication d’une direction comportant une indication de distance. Exemple représenté : L’Oie à 5 km et Montaigu à 30 km, vers la droite.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-3 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-05-24. Wikimedia original unmodified.

218. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Rota de esqui.

Faixa de rodagem escorregadia.

Esquiadores proibidos.

Aviso de neve e água-neve.

Este sinal indica uma rota de esqui. É uma rota designada para esquiadores. Siga as marcações, sinais e regras locais aplicáveis.

English • Traffic sign CE6b • Start of a cross-country skiing route.

Français • Panneau CE6b • Point de départ d'un circuit de ski de fond.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

219. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Zona de correntes para neve e pneus de inverno.

Correntes para neve obrigatórias.

Fim de zona de correntes e pneus de inverno.

Rota de esqui.

Este sinal indica uma zona de correntes para neve e pneus de inverno. Dentro da zona aplicam-se requisitos sobre pneus de inverno, correntes ou outro equipamento de acordo com os sinais e regras locais.

English • Traffic sign B58 • Beginning of a zone requiring winter equipment during the winter period.

Français • Panneau B58 • Entrée de zone d'obligation d'équipements en période hivernale.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Kilyann Le Hen • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-25. Wikimedia original unmodified.

220. O que significa este sinal de trânsito?

Correntes para neve obrigatórias.

✓ Fim de zona de correntes e pneus de inverno.

Rota de esqui.

Zona de correntes para neve e pneus de inverno.

Este sinal indica o fim da zona de correntes para neve e pneus de inverno. Os requisitos associados terminam neste ponto. Podem continuar a aplicar-se outras normas de equipamento de inverno.

English • Traffic sign B59 • End of a zone requiring winter equipment during the winter period.

Français • Panneau B59 • Sortie de zone d'obligation d'équipements en période hivernale.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Kilyann Le Hen • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-25. Wikimedia original unmodified.

221. O que significa este sinal de trânsito?

Rota obrigatória para veículos com explosivos.

Aviso de acidentes.

Proibidas mercadorias inflamáveis ou explosivas.

✓ Risco de incêndio.

Este sinal indica uma zona com maior risco de incêndio. Redobre a precaução para não provocar um incêndio e siga as restrições ou instruções adicionais.

English • Traffic sign C3 • Fire risk.

Français • Panneau C3 • Risque d'incendie.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.