Sinais de trânsitoMéxico

México: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito

Regras de trânsito

México

51. O que significa este sinal de trânsito?

Passagem obrigatória pela direita.

Viragem à direita proibida.

Curva à esquerda.

✓ Viragem obrigatória à direita.

Este sinal indica que é obrigatório virar à direita no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à direita e não pode seguir em frente nem virar à esquerda.

English • Traffic sign SR-10 • Continuous right turn. Permits a right turn at a signal-controlled junction even when straight-ahead traffic must stop. Respect pedestrians' and other vehicles' priority; turn only without conflict.

Español • SR-10 • Vuelta continua derecha. Permite dar vuelta a la derecha en la intersección controlada por semáforo, aun cuando el tránsito que sigue de frente tenga indicación de alto. Respete la prioridad de los peatones y de los demás vehículos; realice la maniobra únicamente sin conflicto.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 196 del PDF

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-10, PDF page 196. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

52. O que significa este sinal de trânsito?

Passagem obrigatória pela esquerda.

✓ Passar o obstáculo pela direita.

Viragem à direita proibida.

Viragem obrigatória à direita.

Este sinal indica que o trânsito deve contornar um obstáculo pela direita. Mantenha-se à direita do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.

English • Traffic sign SR-11C • Pass to the right of the divider. Central separation begins; follow the arrow to its right.

Español • SR-11C • Circulación a la derecha del separador. Comienza una separación central de la vía. Circule por el lado derecho del separador, como indica la flecha.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 199 del PDF • SCT · Manual 2014, p. 86 del PDF (copia oficial de Coahuila; diseño anterior)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-11C, PDF page 199. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

53. O que significa este sinal de trânsito?

Obrigatório seguir em frente.

✓ Direção obrigatória à direita.

Direção obrigatória à esquerda.

Proibido seguir em frente.

Este sinal indica uma direção obrigatória à direita. O trânsito deve continuar à direita no sinal e não pode seguir em frente nem à esquerda.

English • Traffic sign SR-11A1 • Rightward direction. Follow the rightward arrow at the junction without entering an opposing lane.

Español • SR-11A1 • Circulación hacia la derecha. Circule en el sentido indicado por la flecha hacia la derecha en la intersección, sin invadir un carril de sentido contrario.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 197 del PDF

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-26. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-11A1, PDF page 197. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

54. O que significa este sinal de trânsito?

Obrigatório seguir em frente.

✓ Via com trânsito em ambos os sentidos.

Fim de via de sentido único.

Via de sentido único.

Este sinal indica o início de trânsito em ambos os sentidos. A partir deste ponto, o trânsito pode circular em ambas as direções. Prepare-se para veículos que se aproximem de frente.

English • Traffic sign SR-14 • Two-way traffic. A two-way section begins. Stay on the side for your direction as shown by the arrows.

Español • SR-14 • Doble circulación. Comienza un tramo con circulación en ambos sentidos. Manténgase en el lado correspondiente a su sentido de marcha, como indican las flechas.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 201 del PDF

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-26. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-14, PDF page 201. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

55. O que significa este sinal de trânsito?

Início de parque de estacionamento.

Estacionamento permitido apenas mediante pagamento.

Proibido parar e estacionar.

✓ Estacionamento permitido.

Este sinal indica que está permitido estacionar. Os veículos podem estacionar na zona abrangida pelo sinal de acordo com as condições, restrições ou regras locais indicadas.

English • Traffic sign SIS-8 • Parking. Marks off-road parking for motor vehicles. Observe local conditions, charges and hours.

Español • SIS-8 • Estacionamiento. Indica un área para estacionar vehículos motorizados fuera de la vía. Respete las condiciones, tarifas y horarios del lugar.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 411 del PDF

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SIS-8, PDF page 411. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.