Sinais de perigoPortugal

English • Traffic sign B2 • Stop at the junction. Drivers must stop before entering the junction beside the sign and give way to all vehicles on the road they are entering.

Português • B2 • Paragem obrigatória no cruzamento ou entroncamento. Indicação de que o condutor é obrigado a parar antes de entrar no cruzamento ou entroncamento junto do qual o sinal se encontra colocado e ceder a passagem a todos os veículos que transitem na via em que vai entrar.

English • Traffic sign B1 • Give way. Drivers must give way to all vehicles on the road they are approaching.

Português • B1 • Cedência de passagem. Indicação de que o condutor deve ceder passagem a todos os veículos que transitem na via de que se aproxima.

English • Traffic sign A24 • Crossroads or junction. Warns of a junction where the general rule of priority to the right applies; this sign may be used within built-up areas only exceptionally.

Português • A24 • Cruzamento ou entroncamento. Indicação da proximidade de um cruzamento ou entroncamento onde vigora a regra geral da prioridade à direita; este sinal só excecionalmente pode ser usado no interior das localidades.

English • Traffic sign B7 • Roundabout ahead. Warns of a junction forming a circular area around which traffic circulates.

Português • B7 • Aproximação de rotunda. Indicação da proximidade de uma praça formada por cruzamento ou entroncamento, onde o trânsito se processa em sentido giratório.

English • Traffic sign B9a • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.

Português • B9a • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.

English • Traffic sign B9c • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.

Português • B9c • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.

English • Traffic sign B9b • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.

Português • B9b • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.

English • Traffic sign B9d • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.

Português • B9d • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.

English • Traffic sign B8 • Crossroads with a non-priority road. Drivers on the intersecting road must give way.

Português • B8 • Cruzamento com via sem prioridade. Indicação de cruzamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem.

English • Traffic sign A1b • Bend to the left. Indicates a dangerous left-hand bend.

Português • A1b • Curva à esquerda. Indicação da existência de uma curva perigosa à esquerda.

English • Traffic sign A1a • Bend to the right. Indicates a dangerous right-hand bend.

Português • A1a • Curva à direita. Indicação da existência de uma curva perigosa à direita.

English • Traffic sign A1d • Left bend followed by a reverse bend. Warns of a series of dangerous bends, first to the left.

Português • A1d • Curva à esquerda e contracurva. Indicação da proximidade de uma sucessão de curvas perigosas, sendo a primeira à esquerda.

English • Traffic sign A1c • Right bend followed by a reverse bend. Warns of a series of dangerous bends, first to the right.

Português • A1c • Curva à direita e contracurva. Indicação da proximidade de uma sucessão de curvas perigosas, sendo a primeira à direita.

English • Traffic sign A4a • Narrow passage. Indicates a narrowing of the road in the configuration shown.

Português • A4a • Passagem estreita. Indicação de um estreitamento da via, com a configuração constante do sinal.

English • Traffic sign A4b • Narrow passage. Indicates a narrowing of the road in the configuration shown.

Português • A4b • Passagem estreita. Indicação de um estreitamento da via, com a configuração constante do sinal.

English • Traffic sign A4c • Narrow passage. Indicates a narrowing of the road in the configuration shown.

Português • A4c • Passagem estreita. Indicação de um estreitamento da via, com a configuração constante do sinal.

English • Traffic sign A25 • Two-way traffic. Indicates that a one-way road becomes a road carrying traffic in both directions.

Português • A25 • Trânsito nos dois sentidos. Indicação de que a via em que o trânsito se faz apenas num sentido passa a servir o trânsito nos dois sentidos.

English • Traffic sign A29 • Other dangers. Indicates a danger other than those shown on the other warning signs.

Português • A29 • Outros perigos. Indicação de um perigo diferente de qualquer dos indicados nos restantes sinais de perigo.

English • Traffic sign A2a • Hump. Indicates a convex rise in the surface of a road section or bridge.

Português • A2a • Lomba. Indicação de um troço de via ou ponte com deformação convexa no pavimento.

English • Traffic sign A2c • Hump or dip. Indicates a road or road section with a pronounced surface deformation.

Português • A2c • Lomba ou depressão. Indicação de estrada ou troço de via em que existe deformação acentuada do pavimento.

English • Traffic sign A2b • Dip. Indicates a concave depression in the surface of a road section or bridge.

Português • A2b • Depressão. Indicação de um troço de via ou ponte com deformação côncava no pavimento.

English • Traffic sign A3b • Steep ascent. Indicates a steep uphill section; the gradient is shown as a percentage.

Português • A3b • Subida de inclinação acentuada. Indicação de subida com inclinação acentuada; em inscrição é indicada a inclinação da subida, em percentagem.

English • Traffic sign A3a • Dangerous descent. Indicates a descent that is steep or otherwise dangerous for traffic; the gradient is shown as a percentage.

Português • A3a • Descida perigosa. Indicação de descida de inclinação acentuada ou que, por quaisquer outras circunstâncias, constitui perigo para o trânsito; em inscrição é indicada a inclinação da descida, em percentagem.

English • Traffic sign A20 • Tunnel. Warns of a tunnel ahead.

Português • A20 • Túnel. Indicação da proximidade de um túnel.

English • Traffic sign A10 • Opening bridge. Warns of a movable bridge that temporarily interrupts traffic when raised.

Português • A10 • Ponte móvel. Indicação da proximidade de um local onde existe uma ponte móvel que, quando levantada, interrompe temporariamente a circulação.

English • Traffic sign A8 • Quayside or cliff. Indicates that the road runs alongside or ends at a quayside or cliff.

Português • A8 • Saída num cais ou precipício. Indicação de que a via ladeia ou termina num cais ou precipício.

English • Traffic sign A22 • Traffic signals. Warns of traffic controlled by signals; this sign should be used only where drivers would not expect such signals.

Português • A22 • Sinalização luminosa. Indicação da proximidade de um local em que o trânsito é regulado por sinalização luminosa; este sinal só deve ser usado em locais em que não seja de prever, por parte dos condutores, a existência daquele tipo de sinalização.

English • Traffic sign A9 • Falling rocks. Warns of a location where rocks may fall.

Português • A9 • Queda de pedras. Indicação da proximidade de um local onde há perigo de ocorrência de queda de pedras.

English • Traffic sign A23 • Roadworks. Indicates works or obstacles on the road.

Português • A23 • Trabalhos na via. Indicação da existência de obras ou obstáculos na via.

English • Traffic sign A6 • Loose chippings. Warns of a road section where chippings may be thrown up.

Português • A6 • Projeção de gravilha. Indicação da proximidade de um troço de via em que existe o risco de projeção de gravilha.

English • Traffic sign A7a • Low shoulders. Indicates a road section with low shoulders on the right.

Português • A7a • Bermas baixas. Indicação de um troço de via com bermas baixas do lado direito.

English • Traffic sign A31 • Road obstructed. Warns of a section of public road where vehicles obstruct traffic.

Português • A31 • Obstrução da via. Indicação da proximidade de um troço de via pública onde a circulação se encontra obstruída por veículos.

English • Traffic sign A30 • Congestion. Warns of a road section carrying a high volume of traffic.

Português • A30 • Congestionamento. Indicação da proximidade de um troço de via com elevado volume de trânsito.

English • Traffic sign A5 • Slippery surface. Indicates a road section whose surface may become slippery under certain conditions.

Português • A5 • Pavimento escorregadio. Indicação de um troço de via cujo pavimento, em certas condições, pode tornar-se escorregadio.

English • Traffic sign A13 • Insufficient visibility. Warns of a road section where weather or environmental conditions may reduce visibility, particularly fog, heavy rain, snowfall, smoke or dust clouds.

Português • A13 • Visibilidade insuficiente. Indicação da proximidade de um troço de via pública onde podem existir condições meteorológicas ou ambientais que tornem a visibilidade insuficiente, nomeadamente em caso de nevoeiro, chuva intensa, queda de neve ou nuvens de fumo ou pó.

English • Traffic sign A11 • Snow or ice. Indicates a road section where snow or ice may make the surface slippery.

Português • A11 • Neve ou gelo. Indicação de um troço de via em que o pavimento pode tornar-se escorregadio devido à possibilidade de ocorrência de neve ou gelo.

English • Traffic sign A12 • Crosswinds. Warns of a road section frequently affected by strong crosswinds; the symbol's orientation shows the prevailing wind direction.

Português • A12 • Vento lateral. Indicação da proximidade de um troço de via em que é frequente a ação de vento lateral bastante intenso; a orientação do símbolo representado no sinal indica o sentido predominante do vento.

English • Traffic sign A21 • Airfield. Warns of a location where aircraft taking off or landing at a nearby runway may fly low over the road.

Português • A21 • Pista de aviação. Indicação da aproximação de um local em que a via pode ser sobrevoada, a baixa altitude, por aviões que tenham descolado ou que vão aterrar numa pista próxima.

English • Traffic sign A19a • Animals. Indicates a road section where unaccompanied animals may be encountered.

Português • A19a • Animais. Indicação de um troço de via em que podem ser encontrados animais sem condutor.

English • Traffic sign A19b • Wild animals. Indicates that wild animals may cross the road.

Português • A19b • Animais selvagens. Indicação de que a via pode ser atravessada por animais selvagens.

English • Traffic sign A14 • Children. Indicates a place frequented by children, such as a school, playground or similar place.

Português • A14 • Crianças. Indicação de um lugar frequentado por crianças, como escola, parque de jogos ou outro similar.

English • Traffic sign A16b • Pedestrians crossing. Indicates that pedestrians may be encountered crossing the carriageway.

Português • A16b • Travessia de peões. Indicação de que podem ser encontrados peões a atravessar a faixa de rodagem.

English • Traffic sign A16a • Pedestrian crossing. Warns of a pedestrian crossing ahead.

Português • A16a • Passagem para peões. Indicação da aproximação de uma passagem para peões.

English • Traffic sign A17 • Cycles emerging. Warns of a place frequently used by cycle riders entering or crossing the public road.

Português • A17 • Saída de velocípedes. Indicação da proximidade de um local frequentemente utilizado por condutores de velocípedes que pretendem entrar na via pública ou atravessá-la.

English • Traffic sign A15 • Older people. Indicates a place frequented by older people, such as a care home, garden, park or similar place.

Português • A15 • Idosos. Indicação de um lugar frequentado por idosos, como lar, jardim, parque ou outro similar.

English • Traffic sign A18 • Horse riders. Warns of a place frequently used by horse riders entering or crossing the public road.

Português • A18 • Cavaleiros. Indicação da proximidade de um local frequentemente utilizado por cavaleiros que pretendem entrar na via pública ou atravessá-la.

English • Traffic sign A28 • Junction with a road used by rail vehicles. Indicates a junction with a road carrying rail vehicles; this sign must not be used at level crossings.

Português • A28 • Intersecção com via onde circulam veículos sobre carris. Indicação de cruzamento ou entroncamento com via em que transitam veículos sobre carris; este sinal não deve ser utilizado nas passagens de nível.

English • Traffic sign A27 • Level crossing without barriers. Warns of a crossing without gates or barriers, with or without automatically controlled light signals.

Português • A27 • Passagem de nível sem guarda. Indicação da proximidade de uma passagem de nível sem cancelas ou barreiras, com ou sem sinalização luminosa regulada automaticamente.

English • Traffic sign A26 • Level crossing with barriers. Warns of a crossing with gates or barriers.

Português • A26 • Passagem de nível com guarda. Indicação da proximidade de uma passagem de nível com cancelas ou barreiras.