Sinais de trânsitoPortugal
Regras de trânsito
Alemanha
Argentina
Austrália
Bangladesh
Brasil
Bélgica
Bósnia e Herzegovina
Canadá
Chile
China
Chéquia
Colômbia
Dinamarca
Eslováquia
Eslovénia
Espanha
Estados Unidos
Filipinas
Finlândia
França
Grécia
Hungria
Indonésia
Irlanda
Islândia
Itália
Japão
Malásia
Mundial
México
Nepal
Noruega
Nova Zelândia
Panamá
Países Baixos
Peru
Polónia
Portugal
Reino Unido
Roménia
Rússia
Suécia
Suíça
Sérvia
Tailândia
Turquia
Ucrânia
Uruguai
África do Sul
Áustria
Índia
Sinais de trânsito
Um sinal de trânsito é um símbolo visual normalizado colocado junto das estradas para orientar, avisar ou regular condutores, ciclistas e peões. Fornece informações essenciais sobre condições da estrada, regras, direções e potenciais perigos, contribuindo para segurança e fluidez. Existem em várias formas e cores, como sinais triangulares de perigo, sinais circulares de proibição ou obrigação e sinais retangulares de informação, concebidos para reconhecimento rápido e compreensão clara.
1. Parar e ceder a passagem
Este sinal significa parar e ceder a passagem. Deve parar por completo antes de entrar no cruzamento e ceder a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Continue apenas quando for seguro.
English • Traffic sign B2 • Stop at the junction. Drivers must stop before entering the junction beside the sign and give way to all vehicles on the road they are entering.
Português • B2 • Paragem obrigatória no cruzamento ou entroncamento. Indicação de que o condutor é obrigado a parar antes de entrar no cruzamento ou entroncamento junto do qual o sinal se encontra colocado e ceder a passagem a todos os veículos que transitem na via em que vai entrar.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B2
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B2 • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2016-09-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram B2.
2. Ceda a passagem
Este sinal significa ceda a passagem. Reduza a velocidade e ceda a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Pare se necessário e continue apenas quando for seguro.
English • Traffic sign B1 • Give way. Drivers must give way to all vehicles on the road they are approaching.
Português • B1 • Cedência de passagem. Indicação de que o condutor deve ceder passagem a todos os veículos que transitem na via de que se aproxima.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B1
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B1 • página 11
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2022-07-09. Wikimedia original unmodified.
3. Cruzamento sem regulação de prioridade
Este sinal alerta para um cruzamento sem regulação de prioridade. Mais à frente há um cruzamento sem semáforos nem sinais que atribuam a prioridade. Reduza a velocidade, observe o trânsito que se aproxima desde outras direções e siga as regras locais de prioridade aplicáveis.
English • Traffic sign A24 • Crossroads or junction. Warns of a junction where the general rule of priority to the right applies; this sign may be used within built-up areas only exceptionally.
Português • A24 • Cruzamento ou entroncamento. Indicação da proximidade de um cruzamento ou entroncamento onde vigora a regra geral da prioridade à direita; este sinal só excecionalmente pode ser usado no interior das localidades.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A24
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A24 • página 11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
4. Aviso de rotunda
Este sinal alerta para uma rotunda. Há uma rotunda mais à frente. Reduza a velocidade e siga os sinais de prioridade, os semáforos e as regras locais de circulação em glorietas ao aproximar-se e entrar.
English • Traffic sign B7 • Roundabout ahead. Warns of a junction forming a circular area around which traffic circulates.
Português • B7 • Aproximação de rotunda. Indicação da proximidade de uma praça formada por cruzamento ou entroncamento, onde o trânsito se processa em sentido giratório.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B7
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B7 • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
5. Prioridade no cruzamento
Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Uma via lateral entra pela esquerda e o trânsito que entra dela deve ceder a passagem.
English • Traffic sign B9a • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.
Português • B9a • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B9a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B9a • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
6. Confluência de trânsito pela esquerda
Este sinal alerta para uma confluência de trânsito pela esquerda. O trânsito que circula na mesma direção geral pode entrar no fluxo de trânsito desde a esquerda. Mantenha-se atento e ajuste a velocidade ou a posição quando for necessário para permitir uma confluência segura.
English • Traffic sign B9c • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.
Português • B9c • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B9c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B9c • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
7. Prioridade no cruzamento
Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Uma via lateral entra pela direita e o trânsito que entra dela deve ceder a passagem.
English • Traffic sign B9b • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.
Português • B9b • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B9b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B9b • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
8. Confluência de trânsito pela direita
Este sinal alerta para uma confluência de trânsito pela direita. O trânsito que circula na mesma direção geral pode entrar no fluxo de trânsito desde a direita. Mantenha-se atento e ajuste a velocidade ou a posição quando for necessário para permitir uma confluência segura.
English • Traffic sign B9d • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.
Português • B9d • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B9d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B9d • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
9. Prioridade no cruzamento
Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Vias laterais entram no fluxo de trânsito pela esquerda e pela direita, e o trânsito que entra delas deve ceder a passagem.
English • Traffic sign B8 • Crossroads with a non-priority road. Drivers on the intersecting road must give way.
Português • B8 • Cruzamento com via sem prioridade. Indicação de cruzamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B8
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B8 • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
10. Curva à esquerda
Este sinal alerta para uma curva à esquerda. Há uma curva à esquerda mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar nela, mantenha a a sua posição na via e vire o volante com suavidade.
English • Traffic sign A1b • Bend to the left. Indicates a dangerous left-hand bend.
Português • A1b • Curva à esquerda. Indicação da existência de uma curva perigosa à esquerda.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A1b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A1b • página 9
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
11. Curva à direita
Este sinal alerta para uma curva à direita. Há uma curva à direita mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar nela, mantenha a a sua posição na via e vire o volante com suavidade.
English • Traffic sign A1a • Bend to the right. Indicates a dangerous right-hand bend.
Português • A1a • Curva à direita. Indicação da existência de uma curva perigosa à direita.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A1a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A1a • página 9
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
12. Curva dupla: primeiro à esquerda e depois à direita
Este sinal alerta para curvas sucessivas, a primeira à esquerda. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e prepare-se para novas alterações de direção.
English • Traffic sign A1d • Left bend followed by a reverse bend. Warns of a series of dangerous bends, first to the left.
Português • A1d • Curva à esquerda e contracurva. Indicação da proximidade de uma sucessão de curvas perigosas, sendo a primeira à esquerda.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A1d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A1d • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
13. Curva dupla: primeiro à direita e depois à esquerda
Este sinal alerta para curvas sucessivas, a primeira à direita. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e prepare-se para novas alterações de direção.
English • Traffic sign A1c • Right bend followed by a reverse bend. Warns of a series of dangerous bends, first to the right.
Português • A1c • Curva à direita e contracurva. Indicação da proximidade de uma sucessão de curvas perigosas, sendo a primeira à direita.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A1c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A1c • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
14. Aviso de estreitamento da via
Este sinal alerta para um estreitamento da via. A largura disponível da via ou da faixa de rodagem diminui mais à frente. Reduza a velocidade, mantenha suficiente separação lateral e vigie atentamente o trânsito que se aproxima ou circula a seu lado.
English • Traffic sign A4a • Narrow passage. Indicates a narrowing of the road in the configuration shown.
Português • A4a • Passagem estreita. Indicação de um estreitamento da via, com a configuração constante do sinal.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A4a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A4a • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
15. Estreitamento pela esquerda
Este sinal alerta para um estreitamento pela esquerda. A largura disponível diminui pelo lado esquerdo. Reduza a velocidade, siga as marcações rodoviárias e mantenha suficiente distância em relação ao resto do trânsito e ao bordo da via.
English • Traffic sign A4b • Narrow passage. Indicates a narrowing of the road in the configuration shown.
Português • A4b • Passagem estreita. Indicação de um estreitamento da via, com a configuração constante do sinal.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A4b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A4b • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
16. Estreitamento pela direita
Este sinal alerta para um estreitamento pela direita. A largura disponível diminui pelo lado direito. Reduza a velocidade, siga as marcações rodoviárias e mantenha suficiente distância em relação ao resto do trânsito e ao bordo da via.
English • Traffic sign A4c • Narrow passage. Indicates a narrowing of the road in the configuration shown.
Português • A4c • Passagem estreita. Indicação de um estreitamento da via, com a configuração constante do sinal.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A4c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A4c • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
17. Aviso de trânsito em ambos os sentidos
Este sinal alerta para trânsito em ambos os sentidos. Mais à frente circula trânsito em sentido contrário pela mesma via ou faixa de rodagem. Mantenha-se no lado correto e ultrapasse apenas onde esteja permitido e seja claramente seguro.
English • Traffic sign A25 • Two-way traffic. Indicates that a one-way road becomes a road carrying traffic in both directions.
Português • A25 • Trânsito nos dois sentidos. Indicação de que a via em que o trânsito se faz apenas num sentido passa a servir o trânsito nos dois sentidos.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A25
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A25 • página 11
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
18. Perigo não indicado por um sinal específico
Este sinal alerta para um perigo para o que não existe um sinal específico. É um sinal geral de perigo que se usa quando existe um risco mais à frente sem sinal específico. Por exemplo: acidentes, vias inundadas ou bloqueadas por árvores caídos. Costuma ir acompanhada de um painel adicional que indica o tipo de perigo.
English • Traffic sign A29 • Other dangers. Indicates a danger other than those shown on the other warning signs.
Português • A29 • Outros perigos. Indicação de um perigo diferente de qualquer dos indicados nos restantes sinais de perigo.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A29
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A29 • página 11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
19. Aviso de lomba
Este sinal alerta para uma lomba. Mais à frente há um elemento elevado para acalmar o trânsito. Reduza a velocidade antes de chegar para manter o controlo do veículo e evitar danos ou desconforto.
English • Traffic sign A2a • Hump. Indicates a convex rise in the surface of a road section or bridge.
Português • A2a • Lomba. Indicação de um troço de via ou ponte com deformação convexa no pavimento.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A2a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A2a • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
20. Aviso de faixa de rodagem em mau estado
Este sinal alerta para uma faixa de rodagem em mau estado ou irregular. Os buracos, lombas, depressões ou outras irregularidades podem afetar a estabilidade e a travagem. Reduza a velocidade e evite manobras bruscas.
English • Traffic sign A2c • Hump or dip. Indicates a road or road section with a pronounced surface deformation.
Português • A2c • Lomba ou depressão. Indicação de estrada ou troço de via em que existe deformação acentuada do pavimento.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A2c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A2c • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
21. Aviso de depressão na faixa de rodagem
Este sinal alerta para uma depressão na faixa de rodagem. Há uma depressão repentina do pavimento que pode afetar a estabilidade ou a visibilidade. Reduza a velocidade antes de chegar e esteja preparado para a possível presença de água ou outros perigos na zona baixa.
English • Traffic sign A2b • Dip. Indicates a concave depression in the surface of a road section or bridge.
Português • A2b • Depressão. Indicação de um troço de via ou ponte com deformação côncava no pavimento.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A2b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A2b • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
22. Subida íngreme
Este sinal alerta para uma subida íngreme. Há uma subida forte mais à frente que pode fazer perder velocidade aos veículos pesados ou de pouca potência. Selecione uma marcha adequada, mantenha uma distância segura e prepare-se para trânsito mais lento.
English • Traffic sign A3b • Steep ascent. Indicates a steep uphill section; the gradient is shown as a percentage.
Português • A3b • Subida de inclinação acentuada. Indicação de subida com inclinação acentuada; em inscrição é indicada a inclinação da subida, em percentagem.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A3b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A3b • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-08-04. Wikimedia original unmodified.
23. Descida íngreme
Este sinal alerta para uma descida íngreme. Há uma descida forte mais à frente e o veículo pode ganhar velocidade rapidamente. Reduza a velocidade antes da descida, selecione uma marcha adequada e utilize o travão motor quando proceda. Deixe mais distância com veículos pesados ou que reboquem.
English • Traffic sign A3a • Dangerous descent. Indicates a descent that is steep or otherwise dangerous for traffic; the gradient is shown as a percentage.
Português • A3a • Descida perigosa. Indicação de descida de inclinação acentuada ou que, por quaisquer outras circunstâncias, constitui perigo para o trânsito; em inscrição é indicada a inclinação da descida, em percentagem.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A3a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A3a • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-08-04. Wikimedia original unmodified.
24. Aviso de túnel
Este sinal alerta para um túnel. As condições de condução podem mudar na entrada pela menor iluminação, a visibilidade limitada ou o espaço reduzido. Reduza a velocidade quando for necessário e siga as normas aplicáveis sobre iluminação, paragem, ultrapassagem e uso de vias.
English • Traffic sign A20 • Tunnel. Warns of a tunnel ahead.
Português • A20 • Túnel. Indicação da proximidade de um túnel.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fry1989 eh? • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A20
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A20 • página 10
SVG source: Fry1989 eh? • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
25. Aviso de ponte móvel
Este sinal alerta para uma ponte móvel. A ponte pode abrir-se, elevar-se ou deslocar-se para deixar passar o trânsito pela água. Reduza a velocidade e prepare-se para parar quando o indiquem as barreiras, os semáforos ou outros sinais.
English • Traffic sign A10 • Opening bridge. Warns of a movable bridge that temporarily interrupts traffic when raised.
Português • A10 • Ponte móvel. Indicação da proximidade de um local onde existe uma ponte móvel que, quando levantada, interrompe temporariamente a circulação.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A10
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A10 • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
26. Aviso de cais ou margem
Este sinal alerta para um cais ou margem de rio. A via aproxima-se ou passa junto a uma margem próxima da água, onde um veículo pode sair da faixa de rodagem e cair na água. Reduza a velocidade, identifique cuidadosamente o limite da via e redobre a atenção de noite ou com pouca visibilidade.
English • Traffic sign A8 • Quayside or cliff. Indicates that the road runs alongside or ends at a quayside or cliff.
Português • A8 • Saída num cais ou precipício. Indicação de que a via ladeia ou termina num cais ou precipício.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A8
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A8 • página 10
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
27. Semáforos mais à frente
Este sinal alerta para semáforos mais à frente. Há semáforos mais à frente que podem não ser visíveis com suficiente antecedência. Reduza a velocidade e prepare-se para parar se o sinal o exige.
English • Traffic sign A22 • Traffic signals. Warns of traffic controlled by signals; this sign should be used only where drivers would not expect such signals.
Português • A22 • Sinalização luminosa. Indicação da proximidade de um local em que o trânsito é regulado por sinalização luminosa; este sinal só deve ser usado em locais em que não seja de prever, por parte dos condutores, a existência daquele tipo de sinalização.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A22
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A22 • página 11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
28. Aviso de queda de pedras
Este sinal alerta para queda de pedras. Podem cair pedras das encostas próximas ou já existir material na faixa de rodagem. Reduza a velocidade, observe a via à frente e prepare-se para desviar-se ou parar perante material caído.
English • Traffic sign A9 • Falling rocks. Warns of a location where rocks may fall.
Português • A9 • Queda de pedras. Indicação da proximidade de um local onde há perigo de ocorrência de queda de pedras.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A9
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A9 • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
29. Aviso de obras
Este sinal alerta para obras. Estão a decorrer trabalhos de construção ou manutenção na via ou junto a ela. Reduza a velocidade quando for necessário e prepare-se para trabalhadores, máquinas, semáforos temporários, alterações de faixa ou pavimento irregular.
English • Traffic sign A23 • Roadworks. Indicates works or obstacles on the road.
Português • A23 • Trabalhos na via. Indicação da existência de obras ou obstáculos na via.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A23
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A23 • página 11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
30. Gravilha solta na faixa de rodagem
Este sinal alerta para gravilha solta. As pedras ou a gravilha solta podem reduzir a aderência dos pneus e ser projetadas por outros veículos. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.
English • Traffic sign A6 • Loose chippings. Warns of a road section where chippings may be thrown up.
Português • A6 • Projeção de gravilha. Indicação da proximidade de um troço de via em que existe o risco de projeção de gravilha.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A6
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A6 • página 10
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
31. Aviso de berma instável
Este sinal alerta para uma berma macia ou instável. A margem da via pode oferecer menos aderência ou apoio do que a faixa de rodagem e afetar a direção ou a estabilidade do veículo. Evite circular pela berma salvo se for necessário e reduza a velocidade se tiver de a utilizar.
English • Traffic sign A7a • Low shoulders. Indicates a road section with low shoulders on the right.
Português • A7a • Bermas baixas. Indicação de um troço de via com bermas baixas do lado direito.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A7a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A7a • página 10
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
32. Aviso de acidentes
Este sinal alerta para acidentes. Avisa de um risco de acidente ou de um acidente que abrange à via mais à frente. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e prepare-se para trânsito parado, serviços de emergência ou obstáculos.
English • Traffic sign A31 • Road obstructed. Warns of a section of public road where vehicles obstruct traffic.
Português • A31 • Obstrução da via. Indicação da proximidade de um troço de via pública onde a circulação se encontra obstruída por veículos.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fry1989 eh? • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A31
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A31 • página 11
SVG source: Fry1989 eh? • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
33. Aviso de congestionamento
Este sinal alerta para congestionamento. Pode haver trânsito lento ou parado mais à frente, às vezes de forma inesperada. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e prepare-se para parar.
English • Traffic sign A30 • Congestion. Warns of a road section carrying a high volume of traffic.
Português • A30 • Congestionamento. Indicação da proximidade de um troço de via com elevado volume de trânsito.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A30
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A30 • página 11
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
34. Faixa de rodagem escorregadia
Este sinal alerta para uma faixa de rodagem escorregadia. A via pode oferecer menor aderência por água, gelo, barro, óleo ou outras condições. Reduza a velocidade e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.
English • Traffic sign A5 • Slippery surface. Indicates a road section whose surface may become slippery under certain conditions.
Português • A5 • Pavimento escorregadio. Indicação de um troço de via cujo pavimento, em certas condições, pode tornar-se escorregadio.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A5
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A5 • página 10
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
35. Visibilidade reduzida por chuva, nevoeiro ou neve
Este sinal alerta para visibilidade reduzida. O nevoeiro, chuva intensa, neve, fumo ou outras condições podem reduzir muito a distância visível. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e utilize a iluminação exigido pelas normas e condições locais.
English • Traffic sign A13 • Insufficient visibility. Warns of a road section where weather or environmental conditions may reduce visibility, particularly fog, heavy rain, snowfall, smoke or dust clouds.
Português • A13 • Visibilidade insuficiente. Indicação da proximidade de um troço de via pública onde podem existir condições meteorológicas ou ambientais que tornem a visibilidade insuficiente, nomeadamente em caso de nevoeiro, chuva intensa, queda de neve ou nuvens de fumo ou pó.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A13
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A13 • página 10
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
36. Aviso de neve e água-neve
Este sinal alerta para neve ou água-neve. A neve, água-neve ou gelo podem reduzir a aderência, aumentar a distância de travagem e piorar a visibilidade. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e utilize o equipamento de inverno exigido pelas normas ou condições da via.
English • Traffic sign A11 • Snow or ice. Indicates a road section where snow or ice may make the surface slippery.
Português • A11 • Neve ou gelo. Indicação de um troço de via em que o pavimento pode tornar-se escorregadio devido à possibilidade de ocorrência de neve ou gelo.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A11
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A11 • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
37. Aviso de vento lateral forte
Este sinal alerta para vento lateral forte. As rajadas laterais podem afetar subitamente a estabilidade e a direção do veículo. Reduza a velocidade, segure o volante com firmeza e redobre a atenção com veículos altos, motociclos e reboques.
English • Traffic sign A12 • Crosswinds. Warns of a road section frequently affected by strong crosswinds; the symbol's orientation shows the prevailing wind direction.
Português • A12 • Vento lateral. Indicação da proximidade de um troço de via em que é frequente a ação de vento lateral bastante intenso; a orientação do símbolo representado no sinal indica o sentido predominante do vento.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A12
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A12 • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
38. Aviso de aviões a baixa altura
Este sinal alerta para aviões a baixa altura. As aeronaves podem sobrevolar a via a pouca altura e provocar ruído repentino ou distração visual. Mantenha a atenção na estrada e o controlo do veículo.
English • Traffic sign A21 • Airfield. Warns of a location where aircraft taking off or landing at a nearby runway may fly low over the road.
Português • A21 • Pista de aviação. Indicação da aproximação de um local em que a via pode ser sobrevoada, a baixa altitude, por aviões que tenham descolado ou que vão aterrar numa pista próxima.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A21
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A21 • página 11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
39. Aviso de gado na faixa de rodagem
Este sinal alerta para gado. O gado ou outros animais domésticos podem cruzar, caminhar ou permanecer perto da via. Reduza a velocidade, prepare-se para parar e evite movimentos bruscos ou usar desnecessariamente a buzina, já que poderia assustá-los.
English • Traffic sign A19a • Animals. Indicates a road section where unaccompanied animals may be encountered.
Português • A19a • Animais. Indicação de um troço de via em que podem ser encontrados animais sem condutor.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A19a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A19a • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
40. Aviso de cruzamento de veados
Este sinal avisa do cruzamento de veados. Os veados ou outros animais selvagens podem entrar inesperadamente na via, especialmente ao amanhecer ou ao anoitecer. Reduza a velocidade, observe as margens e prepare-se para que atravesse mais de um animal.
English • Traffic sign A19b • Wild animals. Indicates that wild animals may cross the road.
Português • A19b • Animais selvagens. Indicação de que a via pode ser atravessada por animais selvagens.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A19b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A19b • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
41. Aviso de crianças
Este sinal alerta para crianças. Pode haver crianças na via ou nas proximidades e cruzar de forma inesperada. Reduza a velocidade, observe atentamente ambos os lados e prepare-se para parar.
English • Traffic sign A14 • Children. Indicates a place frequented by children, such as a school, playground or similar place.
Português • A14 • Crianças. Indicação de um lugar frequentado por crianças, como escola, parque de jogos ou outro similar.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A14
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A14 • página 10
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2022-07-09. Wikimedia original unmodified.
42. Aviso de peões
Este sinal alerta para peões. Pode haver peões a caminhar perto da via ou a atravessá-la mais à frente. Reduza a velocidade, observe atentamente e prepare-se para parar.
English • Traffic sign A16b • Pedestrians crossing. Indicates that pedestrians may be encountered crossing the carriageway.
Português • A16b • Travessia de peões. Indicação de que podem ser encontrados peões a atravessar a faixa de rodagem.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A16b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A16b • página 10
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2022-07-09. Wikimedia original unmodified.
43. Aviso de passagem para peões
Este sinal alerta para uma passagem para peões. Há uma passagem para peões sinalizada mais à frente. Reduza a velocidade quando for necessário, vigie os peões e prepare-se para ceder a passagem ou parar de acordo com as regras locais de prioridade.
English • Traffic sign A16a • Pedestrian crossing. Warns of a pedestrian crossing ahead.
Português • A16a • Passagem para peões. Indicação da aproximação de uma passagem para peões.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A16a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A16a • página 10
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2022-07-09. Wikimedia original unmodified.
44. Aviso de ciclistas
Este sinal alerta para ciclistas. Pode haver ciclistas circulando junto à via ou atravessando-a mais à frente. Reduza a velocidade, vigie-os atentamente e mantenha a distância lateral exigida pelas regras locais.
English • Traffic sign A17 • Cycles emerging. Warns of a place frequently used by cycle riders entering or crossing the public road.
Português • A17 • Saída de velocípedes. Indicação da proximidade de um local frequentemente utilizado por condutores de velocípedes que pretendem entrar na via pública ou atravessá-la.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A17
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A17 • página 10
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
45. Aviso de peões idosos
Este sinal alerta para peões idosos. Podem caminhar perto da via ou atravessá-la e precisar de mais tempo para o fazer em segurança. Reduza a velocidade, observe atentamente e prepare-se para parar.
English • Traffic sign A15 • Older people. Indicates a place frequented by older people, such as a care home, garden, park or similar place.
Português • A15 • Idosos. Indicação de um lugar frequentado por idosos, como lar, jardim, parque ou outro similar.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A15
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A15 • página 10
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
46. Aviso de cavaleiros
Este sinal alerta para cavaleiros. Pode haver pessoas a cavalo na via ou nas proximidades mais à frente. Reduza a velocidade, deixe bastante espaço e evite usar desnecessariamente a buzina ou efetuar movimentos bruscos que possam assustar o cavalo.
English • Traffic sign A18 • Horse riders. Warns of a place frequently used by horse riders entering or crossing the public road.
Português • A18 • Cavaleiros. Indicação da proximidade de um local frequentemente utilizado por cavaleiros que pretendem entrar na via pública ou atravessá-la.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A18
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A18 • página 10
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
47. Aviso de tratores
Este sinal alerta para tratores ou outros veículos agrícolas. Veículos agrícolas lentos podem entrar, cruzar ou circular pela via mais à frente. Reduza a velocidade e ultrapasse apenas onde esteja permitido e seja claramente seguro.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (CardinalBoy27 • CC BY-SA 4.0)
SVG source: CardinalBoy27 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2016-09-01. Wikimedia original unmodified.
48. Aviso de elétricos
Este sinal alerta para elétricos. As vias de elétrico atravessam ou circulam pela estrada e os elétricos podem atravessar a trajetória do trânsito. Reduza a velocidade, vigie atentamente os elétricos que se aproximam e siga os semáforos, sinais de prioridade e regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign A28 • Junction with a road used by rail vehicles. Indicates a junction with a road carrying rail vehicles; this sign must not be used at level crossings.
Português • A28 • Intersecção com via onde circulam veículos sobre carris. Indicação de cruzamento ou entroncamento com via em que transitam veículos sobre carris; este sinal não deve ser utilizado nas passagens de nível.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A28
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A28 • página 11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
49. Passagem de nível sem barreiras
Este sinal alerta para uma passagem de nível sem barreiras. Avisa de uma passagem de nível próximo onde as vias ferroviárias atravessam a estrada e não há barreiras que parem o trânsito. Reduza a velocidade e observe em ambos os sentidos para verificar se se aproxima um comboio.
English • Traffic sign A27 • Level crossing without barriers. Warns of a crossing without gates or barriers, with or without automatically controlled light signals.
Português • A27 • Passagem de nível sem guarda. Indicação da proximidade de uma passagem de nível sem cancelas ou barreiras, com ou sem sinalização luminosa regulada automaticamente.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A27
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A27 • página 11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
50. Passagem de nível com barreiras
Este sinal alerta para uma passagem de nível com barreiras. Indica uma passagem de nível com barreiras que fecham quando um comboio se aproxima. Prepare-se para parar quando as barreiras estiverem baixadas ou as luzes intermitentes forem ativadas. Nunca tente atravessar enquanto as barreiras estão a fechar ou fechadas.
English • Traffic sign A26 • Level crossing with barriers. Warns of a crossing with gates or barriers.
Português • A26 • Passagem de nível com guarda. Indicação da proximidade de uma passagem de nível com cancelas ou barreiras.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A26
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A26 • página 11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.