CicloviaEslovénia
5. Ciclovia
Uma ciclovia é uma parte da estrada ou um percurso separado destinado principalmente ou exclusivamente a pessoas que circulam de bicicleta. Pode estar fisicamente separada do trânsito motorizado, assinalada no pavimento ou identificada por sinais de trânsito.
As ciclovias podem ser de sentido único, de dois sentidos ou partilhadas com outros utilizadores da estrada. Os utilizadores permitidos, sentido de circulação, regras de prioridade e obrigação de utilizar a ciclovia dependem da sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • juanma • CC BY
Os ciclistas devem usar as infraestruturas eslovenas existentes?
Sim. Use o espaço ciclável designado, identificado por sinais e marcas. Os termos oficiais incluem kolesarski pas para via ciclável e kolesarska steza para pista ciclável. Um percurso ciclável é uma kolesarska pot.
🔗 pisrs.si • Eslovénia, ZPrCP — artigos 32, 46, 83, 93; Espaços Cicláveis 5, 7
🔗 pisrs.si • Eslovénia, Regulamento de Sinalização atual — sinais e marcas nacionais relevantes
🔗 pisrs.si • Eslovénia, Regulamento de Espaços Cicláveis — artigos 5 e 7, aplicação continuada
Via obrigatória para ciclistas.
English • Traffic sign 2309 • Cycle path or track. A cycle path or track. If tractors may also use the cycle path, supplementary sign 4503-2 is added.
Slovenščina • Prometni znak 2309 • Kolesarska pot ali steza. Kolesarska pot oziroma steza. Če je uporaba kolesarske poti dovoljena tudi za traktorje, je prometnemu znaku dodan dopolnilni znak 4503-2.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2309 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2309
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2309, PDF page 31. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Onde devo circular se uma estrada eslovena não tem pista ou via ciclável?
Circule junto ao bordo direito da faixa de rodagem no sentido da marcha. A ausência de infraestrutura ciclável não permite geralmente usar um passeio comum. Continue a respeitar os sinais e as outras restrições da estrada.
🔗 pisrs.si • Eslovénia, ZPrCP — artigos 32, 46, 83, 93; Espaços Cicláveis 5, 7
🔗 pisrs.si • Eslovénia, Regulamento de Sinalização atual — sinais e marcas nacionais relevantes
🔗 pisrs.si • Eslovénia, Regulamento de Espaços Cicláveis — artigos 5 e 7, aplicação continuada
Os ciclistas podem normalmente circular a par numa estrada eslovena?
Normalmente, os ciclistas eslovenos em grupo devem circular um atrás do outro. Num percurso ciclável designado, kolesarska pot, podem circular dois a par se a largura o permitir. A exceção não permite circular a par numa faixa de rodagem comum. Use as instalações obrigatórias e proteja os outros utentes.
🔗 pisrs.si • Eslovénia, ZPrCP — artigos 32, 46, 83, 93; Espaços Cicláveis 5, 7
🔗 pisrs.si • Eslovénia, Regulamento de Sinalização atual — sinais e marcas nacionais relevantes
🔗 pisrs.si • Eslovénia, Regulamento de Espaços Cicláveis — artigos 5 e 7, aplicação continuada

Regras de trânsito
Eslovénia