Sinais de trânsitoEslovénia

Eslovénia: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


76. Veículo de bombeiros

Um veículo de bombeiros é um veículo de emergência utilizado pelos serviços de incêndio e salvamento para transportar bombeiros, equipamento de combate a incêndios, equipamento de salvamento ou água para incêndios, colisões e outras emergências. Diferentes tipos de veículos de bombeiros podem ser concebidos para combate a incêndios, operações de salvamento, acesso em altura ou outras tarefas especializadas.

Durante uma resposta de emergência, um veículo de bombeiros pode utilizar luzes de aviso e uma sirene e beneficiar de prioridade ou de exceções a determinadas regras de trânsito. Os outros utentes da via devem cumprir as regras locais relativas a veículos de emergência, deixar espaço suficiente e evitar obstruir a sua passagem.

Veículo de bombeiros
Veículo de bombeiros. (Eslovénia)
Wikimedia.org • MZaplotnik • CC BY-SA
O que é um veículo de bombeiros?

Um veículo de bombeiros é um veículo de emergência utilizado pelos bombeiros para responder a incêndios, colisões, salvamentos e outras emergências. Pode transportar bombeiros, água, escadas e equipamento de salvamento especializado.

🔗 bucksfire.gov.uk • Bombeiros e Salvamento de Buckinghamshire, equipamento normal de veículo de bombeiros

🔗 cambsfire.gov.uk • Bombeiros e Salvamento de Cambridgeshire, equipamento de salvamento de veículos de bombeiros

O que deve fazer quando se aproxima um veículo de bombeiros?

Dê espaço em segurança a um veículo de bombeiros em serviço de emergência, respeitando as regras locais e as ordens legais. Abrande ou pare quando necessário, mas não faça uma manobra perigosa nem presuma que pode ignorar um vermelho para lhe abrir caminho.

🔗 wetten.overheid.nl • Convenção de Viena sobre Circulação Rodoviária, Artigo 34, veículos prioritários e isenções nacionais; quadro internacional sujeito à lei nacional

🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regra 219, veículos de emergência e apoio a incidentes; exemplo de orientação nacional

Um veículo de bombeiros pode exceder o limite de velocidade?

Muitos países permitem que os veículos de emergência se afastem de certas restrições de velocidade durante uma missão urgente. Contudo, os seus condutores devem tomar as precauções adequadas e cumprir as regras aplicáveis de condução de emergência.

🔗 wetten.overheid.nl • Convenção de Viena sobre Circulação Rodoviária, Artigo 34, veículos prioritários e isenções nacionais; quadro internacional sujeito à lei nacional

🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regra 219, veículos de emergência e apoio a incidentes; exemplo de orientação nacional

77. Sirene

Uma sirene é um dispositivo sonoro de aviso utilizado para chamar a atenção e alertar as pessoas para a aproximação de um veículo de emergência ou prioritário. As sirenes são habitualmente instaladas em veículos como ambulâncias, veículos de bombeiros e veículos da polícia e podem emitir tons alternados ou variáveis para serem rapidamente reconhecidas.

Quando um veículo de emergência se aproxima com a sirene em funcionamento, os utentes da via devem manter-se atentos, identificar de onde vem o veículo e abrir passagem em segurança. As regras exatas de prioridade e de utilização de sirenes variam entre países.

Sirene
Veículo de bombeiros com sirene de aviso e luzes de emergência.
Wikimedia.org • David R. Tribble • CC BY-SA
O que deve fazer quando ouve uma sirene de emergência?

Mantenha-se atento, determine de onde se aproxima o veículo de emergência e dê-lhe espaço para passar em segurança, segundo as regras de trânsito do país.

🔗 wetten.overheid.nl • Convenção de Viena sobre Circulação Rodoviária, Artigo 34, veículos prioritários e isenções nacionais; quadro internacional sujeito à lei nacional

🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regra 219, veículos de emergência e apoio a incidentes; exemplo de orientação nacional

78. Comboio de veículos

Um comboio de veículos é um grupo de veículos que circula em conjunto de forma organizada, geralmente seguindo o mesmo percurso até ao mesmo destino. Pode ser constituído por veículos comuns, veículos militares, transportes excecionais ou veículos que participam numa viagem organizada.

Os condutores que circulam num comboio de veículos devem manter uma distância de segurança, cumprir as regras de trânsito aplicáveis e evitar obstruir o restante trânsito. Fazer parte de um comboio não confere automaticamente prioridade especial aos veículos, salvo quando se apliquem leis, escoltas ou medidas específicas de controlo do trânsito.

Comboio de veículos
Coluna militar a transportar 80 veículos e equipamento. (Havai, Estados Unidos)
Wikimedia.org • The U.S. Army • CC0
Os veículos de uma coluna devem manter uma distância de segurança?

Sim. Os condutores devem manter uma distância suficiente do veículo da frente para reagir em segurança e permitir que o restante trânsito interaja com a coluna onde tal for permitido.

🔗 wetten.overheid.nl • Convenção de Viena sobre Circulação Rodoviária, Artigo 13(5)–(6), distância de segurança e intervalos em colunas; quadro internacional sujeito à lei nacional

79. Luzes de veículos de emergência

As luzes de veículos de emergência são luzes especiais intermitentes ou rotativas utilizadas em veículos de emergência ou prioritários autorizados para os tornar altamente visíveis e avisar os outros utentes da via. Veículos da polícia, ambulâncias, veículos de bombeiros e outros veículos de intervenção autorizados utilizam habitualmente luzes de aviso distintivas quando respondem a incidentes.

A cor, o significado e a utilização permitida das luzes de emergência variam entre países. Quando estas luzes estão ativas, os utentes da via devem manter-se atentos, identificar o veículo que se aproxima e cumprir as regras locais de cedência de passagem ou de criação de um corredor livre.

Luzes de veículos de emergência
Veículo de emergência com luzes de aviso durante um exercício de resposta a catástrofes. (Oberwart, Áustria)
Wikimedia.org • BFV Radkersburg • CC BY-SA
O que deve fazer quando vê luzes de emergência?

Mantenha-se atento, determine de onde vem o veículo de emergência e respeite as regras aplicáveis de cedência de passagem ou criação de uma passagem segura. A obrigação exata depende das leis do país e de também estar a ser utilizado um aviso sonoro.

🔗 wetten.overheid.nl • Convenção de Viena sobre Circulação Rodoviária, Artigo 34, veículos prioritários e isenções nacionais; quadro internacional sujeito à lei nacional

🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regra 219, veículos de emergência e apoio a incidentes; exemplo de orientação nacional

80. Máquinas agrícolas

As máquinas agrícolas incluem veículos, máquinas e equipamentos concebidos para trabalhos agrícolas, como preparar o solo, semear, colher, cortar, transportar culturas ou operar alfaias agrícolas. Exemplos incluem tratores, ceifeiras-debulhadoras, pulverizadores automotrizes, máquinas de corte e outro equipamento especializado.

As máquinas agrícolas podem ser concebidas principalmente para utilização nos campos, mas também podem necessitar de circular em vias públicas. Quando utilizam a via pública, as regras aplicáveis de matrícula, carta de condução, iluminação, dimensões, velocidade e acesso às estradas dependem do tipo e da classificação legal da máquina.

Máquinas agrícolas
Trator John Deere, ceifeira-debulhadora Case IH e colhedora de forragem New Holland no Beltsville Agricultural Research Center. (Estados Unidos)
Wikimedia.org • Bob Nichols • CC0
O que são máquinas agrícolas?

As máquinas agrícolas incluem veículos e máquinas concebidos para operações agrícolas como cultivar, semear, colher, cortar ou transportar materiais agrícolas.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Requisitos Técnicos de 15 de março de 1968, Artigo 1, classificações de veículos/máquinas; exemplo nacional

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto sobre Cartas de Condução de 23 de março de 1998, Artigo 2, categorias de veículos, incluindo G; exemplo nacional

🔗 wetten.overheid.nl • Convenção de Viena sobre Circulação Rodoviária, Artigos 1, 13 e 30; quadro internacional sujeito à lei nacional

🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regras 124–126, velocidades específicas dos veículos; exemplo de orientação nacional

Quais são exemplos de máquinas agrícolas?

Os exemplos incluem tratores, ceifeiras-debulhadoras, pulverizadores automotrizes, colhedoras de forragem, máquinas de corte e reboques agrícolas.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Requisitos Técnicos de 15 de março de 1968, Artigo 1, classificações de veículos/máquinas; exemplo nacional

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto sobre Cartas de Condução de 23 de março de 1998, Artigo 2, categorias de veículos, incluindo G; exemplo nacional

🔗 wetten.overheid.nl • Convenção de Viena sobre Circulação Rodoviária, Artigos 1, 13 e 30; quadro internacional sujeito à lei nacional

🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regras 124–126, velocidades específicas dos veículos; exemplo de orientação nacional

As máquinas agrícolas têm limites de velocidade especiais?

Podem ter. A velocidade permitida pode depender da velocidade de construção, da massa, dos pneus e do tipo de estrada em que a máquina circula. Muitas máquinas agrícolas são concebidas para circular consideravelmente mais devagar do que os veículos rodoviários comuns.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Requisitos Técnicos de 15 de março de 1968, Artigo 1, classificações de veículos/máquinas; exemplo nacional

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto sobre Cartas de Condução de 23 de março de 1998, Artigo 2, categorias de veículos, incluindo G; exemplo nacional

🔗 wetten.overheid.nl • Convenção de Viena sobre Circulação Rodoviária, Artigos 1, 13 e 30; quadro internacional sujeito à lei nacional

🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regras 124–126, velocidades específicas dos veículos; exemplo de orientação nacional

81. Bicicleta elétrica

Uma bicicleta elétrica, ou e-bike, é uma bicicleta equipada com um motor elétrico que auxilia o utilizador durante a deslocação. A maioria das bicicletas elétricas utiliza assistência à pedalada, o que significa que o motor fornece potência adicional enquanto o utilizador pedala.

A classificação legal de uma bicicleta elétrica depende de fatores como a potência do motor, a velocidade máxima de assistência e a possibilidade de o motor propulsionar a bicicleta sem pedalar. Bicicletas elétricas mais rápidas ou potentes podem ser classificadas como ciclomotores ou outro tipo de veículo a motor e, por isso, estar sujeitas a diferentes requisitos de carta de condução, capacete, matrícula e seguro.

Bicicleta elétrica
Estação de bicicletas de carga elétricas partilhadas Sigo na Wönnichstraße. (Berlim, Alemanha)
Wikimedia.org • Singlespeedfahrer • CC0
O que é uma bicicleta elétrica?

Uma bicicleta elétrica é uma bicicleta equipada com um motor elétrico que presta assistência ao utilizador.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto Real de 1 de dezembro de 1975, Artigos 2.15–2.17, 36 e 43; classificação de velocípedes e bicicletas elétricas rápidas; exemplo belga

🔗 gov.uk • GOV.UK, conduzir uma bicicleta elétrica: regras; exemplo EAPC da Grã-Bretanha

🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regras 59–82, ciclismo; exemplo de orientação nacional

🔗 nsw.gov.au • Governo de Nova Gales do Sul, equipamento de segurança de bicicletas; regra de capacete de Nova Gales do Sul

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francês, equipamento obrigatório de bicicletas; exemplo de capacete infantil

É permitido circular numa bicicleta elétrica acima do limite de assistência?

Sim, pelo seu próprio esforço e onde seja permitido. O limite de assistência normalmente determina quando o motor deixa de ajudar; não impede necessariamente que a própria bicicleta circule mais depressa numa descida ou através da pedalagem.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto Real de 1 de dezembro de 1975, Artigos 2.15–2.17, 36 e 43; classificação de velocípedes e bicicletas elétricas rápidas; exemplo belga

🔗 gov.uk • GOV.UK, conduzir uma bicicleta elétrica: regras; exemplo EAPC da Grã-Bretanha

🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regras 59–82, ciclismo; exemplo de orientação nacional

🔗 nsw.gov.au • Governo de Nova Gales do Sul, equipamento de segurança de bicicletas; regra de capacete de Nova Gales do Sul

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francês, equipamento obrigatório de bicicletas; exemplo de capacete infantil

É obrigatório usar capacete numa bicicleta elétrica?

Os requisitos de capacete dependem do país e da categoria do veículo. As bicicletas elétricas comuns podem seguir as regras normais de capacete de bicicleta, enquanto as mais rápidas podem ter requisitos específicos de capacete obrigatório.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto Real de 1 de dezembro de 1975, Artigos 2.15–2.17, 36 e 43; classificação de velocípedes e bicicletas elétricas rápidas; exemplo belga

🔗 gov.uk • GOV.UK, conduzir uma bicicleta elétrica: regras; exemplo EAPC da Grã-Bretanha

🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regras 59–82, ciclismo; exemplo de orientação nacional

🔗 nsw.gov.au • Governo de Nova Gales do Sul, equipamento de segurança de bicicletas; regra de capacete de Nova Gales do Sul

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francês, equipamento obrigatório de bicicletas; exemplo de capacete infantil

82. Veículo elétrico

Um veículo elétrico, ou VE, é um veículo que utiliza um ou mais motores elétricos para propulsão e armazena energia elétrica numa bateria recarregável ou noutro sistema de armazenamento de energia elétrica. Um veículo totalmente elétrico utiliza apenas energia elétrica para a propulsão, enquanto um híbrido plug-in combina a propulsão elétrica com outra fonte de energia, como um motor de combustão.

Os veículos elétricos podem ser recarregados a partir de uma fonte externa de eletricidade utilizando um ponto ou posto de carregamento adequado. As regras relativas a carta de condução, matrícula, seguro, estacionamento e acesso às vias dependem da categoria do veículo e da regulamentação local, e não apenas do facto de utilizar energia elétrica.

Veículo elétrico
BMW i3 a carregar numa tomada elétrica doméstica. (Tres Ríos, Costa Rica)
Wikimedia.org • Mariordo • CC BY-SA
O que é um veículo elétrico?

Um veículo elétrico utiliza um ou mais motores elétricos para propulsão. Consoante a conceção, a eletricidade pode vir de uma bateria recarregável, de um sistema de pilha de combustível ou de alimentação externa. Os veículos elétricos a bateria são um tipo de veículo elétrico, não o único.

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energia dos EUA, AFDC, componentes de veículos totalmente elétricos

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energia dos EUA, AFDC, componentes de veículos elétricos de pilha de combustível

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energia dos EUA, AFDC, componentes de veículos híbridos elétricos

Todos os veículos elétricos carregam à mesma velocidade?

Não. A potência de carregamento depende do veículo e o equipamento de carregamento, da alimentação elétrica disponível e das condições de funcionamento. Siga as especificações do veículo e do carregador; o máximo anunciado de um carregador não significa que todos os veículos ligados possam recebê-lo.

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energia dos EUA, AFDC, componentes de veículos totalmente elétricos

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energia dos EUA, AFDC, componentes de veículos elétricos de pilha de combustível

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energia dos EUA, AFDC, componentes de veículos híbridos elétricos

Um veículo elétrico pode estacionar automaticamente num ponto de carregamento?

Não necessariamente. Os lugares de carregamento podem ter condições específicas que exigem que o veículo esteja ligado, a carregar efetivamente, dentro de um limite de tempo ou a cumprir outras regras locais de estacionamento.

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energia dos EUA, AFDC, componentes de veículos totalmente elétricos

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energia dos EUA, AFDC, componentes de veículos elétricos de pilha de combustível

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energia dos EUA, AFDC, componentes de veículos híbridos elétricos

83. Pedelec

Uma pedelec, abreviatura de bicicleta elétrica com pedalada assistida, é uma bicicleta equipada com um motor elétrico que fornece assistência enquanto o utilizador pedala. O motor complementa o esforço do utilizador em vez de substituir totalmente a pedalada.

A potência máxima do motor e a velocidade de assistência permitidas para uma pedelec dependem da legislação local. Quando a bicicleta permanece dentro dos limites aplicáveis, é normalmente tratada como uma bicicleta e não como um ciclomotor ou motociclo. As bicicletas de assistência elétrica mais rápidas são geralmente classificadas separadamente como speed pedelecs.

Pedelec
Bicicletas de pedalada assistida durante uma formação de revendedores sobre mobilidade elétrica.
Wikimedia.org • holding graz • CC BY
O que é uma pedelec?

Uma pedelec é uma bicicleta com assistência elétrica cujo motor presta assistência enquanto o utilizador pedala.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto Real de 1 de dezembro de 1975, Artigos 2.15–2.17, 36 e 43; classificação de velocípedes e bicicletas elétricas rápidas; exemplo belga

🔗 gov.uk • GOV.UK, conduzir uma bicicleta elétrica: regras; exemplo EAPC da Grã-Bretanha

🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regras 59–82, ciclismo; exemplo de orientação nacional

🔗 nsw.gov.au • Governo de Nova Gales do Sul, equipamento de segurança de bicicletas; regra de capacete de Nova Gales do Sul

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francês, equipamento obrigatório de bicicletas; exemplo de capacete infantil

Uma pedelec é o mesmo que uma bicicleta elétrica rápida?

Não. Uma bicicleta elétrica rápida pode prestar assistência a velocidades consideravelmente superiores e está habitualmente sujeita a requisitos adicionais de capacete, habilitação, matrícula ou utilização rodoviária.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto Real de 1 de dezembro de 1975, Artigos 2.15–2.17, 36 e 43; classificação de velocípedes e bicicletas elétricas rápidas; exemplo belga

🔗 gov.uk • GOV.UK, conduzir uma bicicleta elétrica: regras; exemplo EAPC da Grã-Bretanha

🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regras 59–82, ciclismo; exemplo de orientação nacional

🔗 nsw.gov.au • Governo de Nova Gales do Sul, equipamento de segurança de bicicletas; regra de capacete de Nova Gales do Sul

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francês, equipamento obrigatório de bicicletas; exemplo de capacete infantil

É obrigatório usar capacete numa pedelec?

Depende da legislação local de bicicletas. Alguns países exigem capacete a determinados utilizadores ou em certas circunstâncias, enquanto outros o recomendam sem o tornar obrigatório.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto Real de 1 de dezembro de 1975, Artigos 2.15–2.17, 36 e 43; classificação de velocípedes e bicicletas elétricas rápidas; exemplo belga

🔗 gov.uk • GOV.UK, conduzir uma bicicleta elétrica: regras; exemplo EAPC da Grã-Bretanha

🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regras 59–82, ciclismo; exemplo de orientação nacional

🔗 nsw.gov.au • Governo de Nova Gales do Sul, equipamento de segurança de bicicletas; regra de capacete de Nova Gales do Sul

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francês, equipamento obrigatório de bicicletas; exemplo de capacete infantil

84. Quadriciclo

Um quadriciclo é um veículo a motor de quatro rodas pertencente a uma categoria de veículos mais leves ou distinta da dos automóveis de passageiros comuns. Os quadriciclos podem ser concebidos para transporte de passageiros, transporte de mercadorias ou utilização recreativa e podem ser propulsionados por motor de combustão ou motor elétrico.

A legislação rodoviária distingue habitualmente quadriciclos ligeiros, com potência e velocidade máxima de projeto relativamente baixas, de quadriciclos mais pesados ou potentes. Os requisitos de carta de condução, capacete, matrícula, seguro e acesso às estradas dependem da classificação legal do veículo e das regras de trânsito locais.

Quadriciclo
Quadriciclo International Q-Cycle 6 no Porto Velho de Montreal. (Montreal, Quebeque, Canadá)
Wikimedia.org • Ahunt • CC0
O que é um quadriciclo?

Um quadriciclo é um veículo a motor de quatro rodas pertencente a uma categoria especializada distinta de um automóvel comum de passageiros.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto sobre Cartas de Condução de 23 de março de 1998, Artigos 1–2, quadriciclos ligeiros e outros; exemplo nacional

🔗 gesetze-im-internet.de • Alemanha, StVO secção 21a(2), capacetes e exceção de cinto de segurança

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto Real de 1 de dezembro de 1975, Artigo 36, condições de capacete/retenção de ocupantes; exemplo belga

O que é um quadriciclo ligeiro?

Um quadriciclo ligeiro é um veículo a motor de quatro rodas de potência relativamente baixa e velocidade máxima de construção limitada. Na classificação europeia, os quadriciclos ligeiros pertencem à categoria L6e.

🔗 gov.uk • DVSA, definição MOT de quadriciclo ligeiro

Os ocupantes de quadriciclos devem usar capacete?

Depende da conceção do veículo e da lei local. Os quadriciclos abertos podem exigir capacete, enquanto os veículos fechados com habitáculo e sistemas de retenção podem estar sujeitos a regras de cinto de segurança.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto sobre Cartas de Condução de 23 de março de 1998, Artigos 1–2, quadriciclos ligeiros e outros; exemplo nacional

🔗 gesetze-im-internet.de • Alemanha, StVO secção 21a(2), capacetes e exceção de cinto de segurança

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto Real de 1 de dezembro de 1975, Artigo 36, condições de capacete/retenção de ocupantes; exemplo belga

85. Microcarro

Um microcarro é um veículo a motor de dimensões muito reduzidas, concebido principalmente para deslocações curtas e urbanas. Tem geralmente um habitáculo fechado, quatro rodas e lugares para uma ou duas pessoas, embora os modelos e as classificações legais variem.

Muitos microcarros são legalmente classificados como quadriciclos ligeiros e não como automóveis de passageiros comuns. Modelos mais potentes ou rápidos podem pertencer a uma categoria de quadriciclo pesado ou de automóvel de passageiros. Os requisitos relativos à carta de condução, à idade mínima, à matrícula, ao seguro, à velocidade máxima e ao acesso às vias dependem, por isso, da classificação legal oficial do veículo.

Microcarro
Microcarro elétrico Renault Twizy.
Wikimedia.org • Patrik Tschudin • CC BY
O que é um microcarro?

Um microcarro é um veículo a motor muito pequeno, geralmente destinado a viagens urbanas curtas. Um veículo urbano fechado, como o Citroën Ami, é um exemplo. O termo descritivo não determina, por si só, a classe legal do veículo nem a carta exigida.

🔗 citroen.co.uk • Citroën, descrição do Ami como quadriciclo ligeiro e veículo urbano

Um microcarro é o mesmo que um automóvel comum?

Microcarro é um nome descritivo, não uma categoria universal de habilitação. Um veículo pequeno e fechado pode ser homologado como quadriciclo ligeiro ou outro quadriciclo, em vez de um automóvel comum. Verifique a categoria oficial antes de presumir quais as regras de carta, velocidade ou acesso que se aplicam.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto sobre Cartas de Condução de 23 de março de 1998, Artigos 1–2, quadriciclos ligeiros e outros; exemplo nacional

🔗 gesetze-im-internet.de • Alemanha, StVO secção 21a(2), capacetes e exceção de cinto de segurança

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto Real de 1 de dezembro de 1975, Artigo 36, condições de capacete/retenção de ocupantes; exemplo belga

É obrigatório usar capacete dentro de um microcarro?

Depende da construção do veículo e da lei local. Os quadriciclos fechados equipados com cintos podem ser tratados de forma diferente dos abertos, nos quais os requisitos de capacete são mais comuns.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto sobre Cartas de Condução de 23 de março de 1998, Artigos 1–2, quadriciclos ligeiros e outros; exemplo nacional

🔗 gesetze-im-internet.de • Alemanha, StVO secção 21a(2), capacetes e exceção de cinto de segurança

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto Real de 1 de dezembro de 1975, Artigo 36, condições de capacete/retenção de ocupantes; exemplo belga

86. Veículo todo-o-terreno

Um veículo todo-o-terreno (ATV) é um veículo a motor concebido para circular em superfícies acidentadas ou irregulares e, em alguns casos, também em estradas comuns. Os ATV têm habitualmente quatro rodas, pneus largos e carroçaria compacta e são utilizados para lazer, agricultura, silvicultura ou outras atividades fora de estrada.

A possibilidade de um ATV circular em vias públicas depende da sua classificação, matrícula, equipamento e legislação rodoviária local. Alguns ATV estão homologados para circular na estrada, enquanto outros se destinam exclusivamente a utilização fora de estrada.

Veículo todo-o-terreno
Moto-quatro Dinli 450 a descrever uma curva numa estrada pavimentada.
Wikimedia.org • ATVist • CC BY
Todos os veículos ATV têm quatro rodas?

Não. Também existiram veículos ATV de três rodas: os estudos da Comissão de Segurança dos Produtos de Consumo dos EUA descrevem veículos de três e quatro rodas. O termo, por si só, não estabelece a homologação atual para utilização rodoviária.

🔗 cpsc.gov • CPSC dos EUA, inquérito de exposição a ATV, definição de três/quatro rodas

87. Furgão

Um furgão é um veículo a motor com carroçaria fechada, habitualmente utilizado para transportar mercadorias, equipamento ou passageiros. Os furgões vão desde pequenos veículos de distribuição a veículos comerciais de maior dimensão e podem dispor de espaço de carga, assentos para passageiros ou uma combinação de ambos.

Como os furgões variam consideravelmente em dimensão, peso e finalidade, podem aplicar-se diferentes regras de carta de condução, velocidade, estacionamento ou acesso às vias, consoante a classificação do veículo em cada país.

Furgão
Carrinha de passageiros Mercedes-Benz Sprinter de segunda geração. (Países Baixos)
Wikimedia.org • Jordy Schaap • CC BY-SA

88. Veículo recreativo

Um veículo recreativo (RV) é um veículo concebido ou adaptado para viagens, lazer e alojamento temporário. O termo pode incluir autocaravanas, furgões de campismo e, num sentido mais amplo, caravanas rebocáveis ou reboques de campismo.

Os veículos recreativos podem conter espaços para dormir e sentar, cozinha, arrumação e instalações sanitárias. A sua classificação legal, os requisitos relativos à carta de condução, as regras de estacionamento e as dimensões ou os pesos permitidos variam entre países.

Veículo recreativo
Autocaravana Winnebago com base Dodge. (Munique, Alemanha)
Wikimedia.org • High Contrast • CC BY

89. Scooter

Uma scooter é um veículo a motor de duas rodas, tipicamente caracterizado por um quadro aberto, uma plataforma ou apoios para os pés e rodas relativamente pequenas. As scooters podem ser movidas a gasolina ou eletricidade e variar entre ciclomotores de baixa velocidade e veículos mais potentes legalmente classificados como motociclos.

As regras de trânsito aplicáveis a uma scooter dependem sobretudo da sua velocidade máxima, potência, cilindrada e categoria legal do veículo. Os requisitos de capacete, carta de condução, matrícula e posição na via variam, por isso, entre países e entre diferentes tipos de scooter.

Scooter
Scooter Aprilia de 2003. (Gjøvik, Noruega)
Wikimedia.org • Øyvind Holmstad • CC BY-SA

90. Trikke

Um Trikke é um veículo de mobilidade pessoal de três rodas para utilização em pé, com uma roda dianteira e duas rodas traseiras. O utilizador permanece sobre plataformas entre as rodas e conduz através de um guiador. Dependendo do modelo, a propulsão pode resultar dos movimentos do corpo do utilizador ou de um motor elétrico.

Os veículos Trikke utilizam um quadro basculante ou inclinável característico, que permite virar e manobrar através da transferência do peso corporal. As regras de trânsito aplicáveis dependem de o veículo ser ou não motorizado e das suas características técnicas.

Trikke
Pessoa a andar de Trikke em Union Square. (cidade de Nova Iorque, Estados Unidos)
Wikimedia.org • FaceMePLS • CC BY

91. Dispositivo de mobilidade pessoal

Um dispositivo de mobilidade pessoal é um dispositivo compacto concebido para transportar uma pessoa em distâncias relativamente curtas. Exemplos incluem trotinetes, trotinetes elétricas, skates, dispositivos autoequilibrados e dispositivos de mobilidade.

Os dispositivos de mobilidade pessoal podem ser propulsionados pelo esforço do utilizador ou por um motor elétrico. A sua classificação legal, velocidade máxima, idade mínima de utilização e locais onde podem circular variam entre países, pelo que os utilizadores devem respeitar os sinais de trânsito e regulamentos locais.

Dispositivo de mobilidade pessoal
Segway. (Nevada, Estados Unidos)
Wikimedia.org • Maurizio Pesce • CC BY
O que é um transportador pessoal?

Um transportador pessoal é um dispositivo compacto concebido para transportar uma pessoa, habitualmente em distâncias relativamente curtas.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto Real de 1 de dezembro de 1975, Artigos 2.15, 7bis e 9, velocípedes, dispositivos de mobilidade e posicionamento; exemplo belga

🔗 wetten.overheid.nl • Convenção de Viena sobre Circulação Rodoviária, Artigos 1, 8 e 20; quadro internacional sujeito à lei nacional

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francês, dispositivos pessoais motorizados/não motorizados; exemplo francês

Existe uma idade mínima para utilizar um transportador pessoal elétrico?

Alguns países impõem uma idade mínima de utilização para trotinetas elétricas e dispositivos motorizados semelhantes. A idade e as exceções aplicáveis variam entre jurisdições.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto Real de 1 de dezembro de 1975, Artigos 2.15, 7bis e 9, velocípedes, dispositivos de mobilidade e posicionamento; exemplo belga

🔗 wetten.overheid.nl • Convenção de Viena sobre Circulação Rodoviária, Artigos 1, 8 e 20; quadro internacional sujeito à lei nacional

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francês, dispositivos pessoais motorizados/não motorizados; exemplo francês

É obrigatório usar capacete num transportador pessoal?

Varia entre países e categorias de dispositivos. Mesmo onde não é legalmente obrigatório, utilizar um capacete adequado pode proporcionar proteção adicional numa queda ou colisão.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto Real de 1 de dezembro de 1975, Artigos 2.15, 7bis e 9, velocípedes, dispositivos de mobilidade e posicionamento; exemplo belga

🔗 wetten.overheid.nl • Convenção de Viena sobre Circulação Rodoviária, Artigos 1, 8 e 20; quadro internacional sujeito à lei nacional

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francês, dispositivos pessoais motorizados/não motorizados; exemplo francês

92. Skate

Um skate é uma pequena prancha montada sobre rodas, utilizada em pé e movimentada por impulso de um pé contra o chão ou recorrendo à gravidade. Os skates são habitualmente utilizados para lazer, desporto e deslocações pessoais curtas.

Os utilizadores de skate devem manter o controlo, estar atentos a peões e ao trânsito e adaptar a velocidade ao ambiente envolvente. Os locais onde o skate pode ser utilizado e as regras de trânsito aplicáveis variam entre países.

Skate
Criança num pequeno skate. (Mallorca, Espanha)
Wikimedia.org • David Martín • CC BY-SA

93. Segway

Um Segway é um dispositivo elétrico de mobilidade pessoal autoequilibrado que permite ao utilizador deslocar-se em pé através da alteração da posição do corpo, enquanto o sistema eletrónico de equilíbrio do veículo mantém a estabilidade. O Segway Personal Transporter clássico tem duas rodas e é controlado através de um guiador ou mecanismo de direção.

Os Segways são utilizados para mobilidade pessoal, turismo, segurança e outras deslocações curtas. O seu estatuto legal e os locais onde podem circular dependem das regras nacionais de trânsito aplicáveis aos dispositivos de mobilidade pessoal.

Segway
Polícia a deslocar-se num Segway.
Wikimedia.org • Chris Brown • CC BY

94. Trotinete

Uma trotinete é um dispositivo de mobilidade pessoal com uma plataforma estreita, duas ou mais rodas e um guiador. Uma trotinete não motorizada é propulsionada pelo utilizador, que se impulsiona com um pé contra o chão, enquanto uma trotinete elétrica utiliza um motor elétrico para propulsão.

As trotinetes são habitualmente utilizadas para lazer e deslocações curtas. Os locais onde podem circular e as regras de trânsito aplicáveis dependem de a trotinete ser ou não motorizada e da sua classificação legal.

Trotinete
Mulher numa trotineta elétrica Egret One. (Berlim, Alemanha)
Wikimedia.org • Alex Genz • CC BY-SA

95. Patins

Os patins são um tipo de calçado equipado com rodas que permite a uma pessoa deslocar-se patinando sobre uma superfície lisa. Os patins tradicionais têm geralmente quatro rodas dispostas em dois pares, enquanto os patins em linha têm as rodas dispostas numa única linha.

Os utilizadores de patins devem manter o controlo, adaptar a velocidade ao ambiente e estar atentos a peões, ciclistas, veículos e superfícies irregulares. Os locais onde é permitido patinar e as regras de trânsito aplicáveis variam entre países.

Patins
Patins num jogo de roller derby.
Wikimedia.org • gt8073a • CC BY

96. Carteiro

Um carteiro, ou trabalhador dos serviços postais, é uma pessoa que recolhe, transporta ou entrega cartas, encomendas e outros envios postais. Os trabalhadores postais podem deslocar-se a pé ou utilizar bicicletas, furgões, motociclos ou outros veículos durante os seus percursos de distribuição.

Ao trabalhar junto de estradas, os trabalhadores postais devem cumprir as regras de trânsito aplicáveis a peões, ciclistas ou condutores, consoante a forma como se deslocam. Os outros utentes da via devem ter cuidado em locais onde trabalhadores postais possam parar frequentemente, atravessar a estrada ou entrar e sair de veículos.

Carteiro

97. Pessoa à boleia

Uma pessoa à boleia é alguém que espera junto de uma estrada ou noutro local adequado e pede transporte gratuito aos condutores que passam, em direção ao seu destino. Pedir boleia é uma forma de transporte informal e pode ser permitido, restringido ou proibido em diferentes locais, de acordo com as regras de trânsito nacionais e locais.

Quem pede boleia deve esperar num local seguro e legalmente permitido, afastado do trânsito em movimento, e não deve permanecer onde obstrua o trânsito ou incentive veículos a parar num local perigoso.

Pessoa à boleia
Pessoa a pedir boleia à beira de uma estrada.
Wikimedia.org • rawpixel • CC0
É permitido pedir boleia numa autoestrada?

Geralmente não. Muitos países proíbem os peões nas autoestradas, pelo que quem pede boleia deve utilizar locais adequados fora da própria autoestrada, respeitando as regras locais.

🔗 wetten.overheid.nl • Convenção de Viena sobre Circulação Rodoviária, Artigo 25, regras de peões/acesso nas autoestradas; quadro internacional sujeito à lei nacional

🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regras 275–279, emergências em autoestrada; exemplo de orientação nacional

98. Criança pequena

Uma criança pequena é uma criança que já ultrapassou a fase de bebé, mas que continua a necessitar de supervisão próxima e proteção especial junto de estradas e veículos. Pode viajar como passageira em automóveis, transportes públicos, bicicletas ou outros veículos, sujeita aos requisitos de segurança aplicáveis em cada país.

Ao viajar de automóvel, uma criança pequena deve utilizar um sistema de retenção adequado ao seu tamanho. Os adultos devem também supervisioná-la cuidadosamente perto de estradas, zonas de estacionamento e veículos em movimento.

Criança pequena
Criança pequena a andar de triciclo.
Wikimedia.org • Hildewagelmans • CC0

99. Criança

Uma criança é uma pessoa jovem que necessita de especial cuidado e proteção no trânsito rodoviário devido à sua menor estatura, experiência limitada e capacidade ainda em desenvolvimento para reconhecer perigos de trânsito. As crianças podem participar no trânsito como peões, ciclistas ou passageiros em veículos.

Os condutores devem ter especial cuidado quando estejam presentes crianças ou seja razoável esperar a sua presença, sobretudo perto de escolas, parques infantis, zonas residenciais e passagens para peões.

Criança
Criança a participar numa atividade prática de segurança rodoviária para bicicletas da Trailnet.
Wikimedia.org • Trailnet • CC BY-SA

100. Deficiência

Deficiência refere-se a uma condição física, sensorial, intelectual ou outra condição de longa duração que, em conjunto com barreiras ambientais ou de acessibilidade, pode afetar a forma como uma pessoa participa nas atividades quotidianas. No trânsito rodoviário, as pessoas com deficiência podem participar como peões, condutores, ciclistas, passageiros ou utilizadores de dispositivos de mobilidade.

Os sistemas rodoviários devem ter em conta a acessibilidade, a segurança das travessias, a adequação do estacionamento e a disponibilidade de tempo e espaço suficientes para pessoas com diferentes necessidades de mobilidade ou sensoriais. Os condutores devem ter especial cuidado com utentes da via que possam necessitar de tempo ou espaço adicionais para se deslocarem em segurança.

Deficiência
Sinal que indica a rampa e a entrada acessíveis a cadeiras de rodas.
Wikimedia.org • MarkBuckawicki • CC0
As pessoas com deficiência são uma categoria separada de utentes?

Uma deficiência não substitui o papel da pessoa como utente: pode ser peão, condutor, ciclista ou passageiro. Podem aplicar-se proteções adicionais, adaptações ou condições médicas/de habilitação segundo a lei local.

🔗 wetten.overheid.nl • Convenção de Viena sobre Circulação Rodoviária, Artigo 7(3), utentes vulneráveis; quadro internacional sujeito à lei nacional

🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regras 204–218, pessoas vulneráveis; exemplo de orientação nacional

Como devem os condutores comportar-se junto de pessoas com deficiência?

Os condutores devem ser pacientes, deixar espaço suficiente e dar tempo suficiente para as pessoas se deslocarem ou atravessarem em segurança, especialmente quando a mobilidade ou a perceção podem estar afetadas.

🔗 wetten.overheid.nl • Convenção de Viena sobre Circulação Rodoviária, Artigo 7(3), utentes vulneráveis; quadro internacional sujeito à lei nacional

🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regras 204–218, pessoas vulneráveis; exemplo de orientação nacional