Sinais de trânsitoEstados Unidos
Regras de trânsito
Estados Unidos
51. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal indica que está proibido virar à direita. Não é permitido efetuar uma viragem à direita onde o sinal se aplica. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.
English • R3-1 • No right turn. Prohibits turning right at the indicated location.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-08-01. Wikimedia original unmodified.
52. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal indica que está proibido inverter o sentido de marcha. Não é permitido efetuar uma inversão de marcha onde se aplica a proibição. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.
English • R3-4 • No U-turn. Prohibits turning around in a U-turn at the indicated location.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-08-01. Wikimedia original unmodified.
53. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal indica o início de um limite de velocidade. O valor indicado é a velocidade máxima permitida a partir deste ponto. O limite mantém-se em vigor até terminar ou ser substituído de acordo com os sinais e regras locais aplicáveis.
English • R2-1 • Speed limit. Sets a maximum speed of 50 mph, as shown in the illustration. Drive more slowly when conditions require it.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page127
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2025-07-05. Wikimedia original unmodified.
54. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal indica o fim do limite de velocidade indicado anteriormente. A partir deste ponto, siga qualquer novo limite sinalizado ou as regras gerais de velocidade aplicáveis à via e à categoria do veículo.
English • NYR2-11 • End of posted speed limit. Marks the end of the posted 35 mph limit. Follow the speed limit that applies beyond this point; it does not mean that no speed limit applies. New York design, documented as NYR2-11 in the state supplement.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dot.ny.gov • NYSDOT: state supplement, SD-R1, page194
SVG source: No machine-readable author provided. Overpush~commonswiki assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2012-09-01. Wikimedia original unmodified.
55. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal indica que está proibido estacionar. Os veículos não podem estacionar na zona abrangida pelo sinal salvo se se aplicar uma exceção. Uma paragem breve para recolher ou deixar passageiros ou carregar ou descarregar mercadorias pode continuar permitida onde as regras locais o permitam.
English • R8-3 • No parking. Prohibits parking in the indicated area. This sign alone is not a no-stopping instruction.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page165
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-08-10. Wikimedia original unmodified.
56. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal indica que é obrigatório virar à esquerda no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à esquerda e não pode seguir em frente nem virar à direita.
English • R3-5L • Left turn only. Traffic in the indicated lane must turn left.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2023-07-22. Wikimedia original unmodified.
57. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal indica que é obrigatório virar à direita no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à direita e não pode seguir em frente nem virar à esquerda.
English • R3-5R • Right turn only. Traffic in the indicated lane must turn right.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2023-07-22. Wikimedia original unmodified.
58. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal indica que o trânsito deve contornar um obstáculo pela esquerda. Mantenha-se à esquerda do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.
English • R4-8b • Keep left. Pass to the left of the island or obstruction indicated by the sign.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page144
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
59. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal indica que o trânsito deve contornar um obstáculo pela direita. Mantenha-se à direita do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.
English • R4-7b • Keep right. Pass to the right of the island or obstruction indicated by the sign.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page144
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Mutcd.fhwa.dot.gov • official published diagram R4-7b.
60. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal indica que é obrigatório seguir em frente. O trânsito deve seguir em frente e não pode virar à esquerda nem à direita no local onde o sinal se aplica.
English • R3-5a • Straight ahead only. Traffic in the indicated lane must continue straight ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2023-07-22. Wikimedia original unmodified.
61. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal indica uma via obrigatória para camiões. Os camiões devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.
English • R4-6 (legacy design) • Truck lane ahead. Indicates a truck lane beginning 500 feet ahead, as shown in the illustration. Follow the lane-use signs and markings at the lane. This is the legacy R4-6 design. It is documented in the earlier FHWA sign drawings and is not shown in the current MUTCD sign figures.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: earlier metric sign drawings, printed page1-66
SVG source: DelDot - State of Delaware • Public domain • Original revision 2012-09-20. Wikimedia original unmodified.
62. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal indica o início de uma velocidade mínima. Os utentes abrangidos devem circular à velocidade indicada ou superior quando as condições o permitam. Pode ser necessário circular mais devagar devido ao trânsito, às condições meteorológicas, ao estado da via ou a outra razão de segurança.
English • R2-4a • Minimum speed. Sets a minimum speed of 40 mph, as shown in the illustration, subject to safety requirements and applicable law.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page127
Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Source revision 2013-01-13. Wikimedia original unmodified.
63. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal indica uma via para ciclistas. A via destina-se ao trânsito de bicicletas, sujeito às marcações rodoviárias, sinais e regras locais aplicáveis.
English • R3-17 • Bike lane. Identifies a lane designated for bicycle traffic. Other road users must respect the lane's restrictions.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1093
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-07-25. Wikimedia original unmodified.
64. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal indica uma velocidade recomendada. O valor indicado recomenda uma velocidade adequada para a via ou as condições mais à frente. O seu efeito jurídico depende das regras locais aplicáveis.
English • W13-1P • Advisory speed. Indicates an advisory speed of 35 mph for the condition indicated by the accompanying warning sign. It is an advisory plaque, not a separate maximum-speed-limit sign.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page194
SVG source: Federal Highway Administration • Public domain • Original revision 2012-09-24. Wikimedia original unmodified.
65. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal indica uma via de sentido único. Os condutores apenas podem circular na direção permitida.
English • R6-2 • One way to the right. Indicates that traffic on the road travels only in the direction of the arrow, here to the right.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page150
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-06-25. Wikimedia original unmodified.
66. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal fornece informação sobre a próxima saída. Pode mostrar o número de saída, destino, direção ou distância até ela.
English • E5-1a + W13-1aP • Exit with advisory speed. Identifies Exit 23 B to the right. The yellow plaque gives an advisory exit speed of 30 mph.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page360
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD Revision1, section2C.59, confirmation advisory speed
Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Source revision 2022-08-01. Wikimedia original unmodified.
67. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal indica uma via para autocarros. A via destina-se a autocarros e a qualquer outro utente permitido pelos sinais ou regras locais aplicáveis.
English • R3-11d • Right lane, buses only. Reserves the right lane for buses from 6 am to 9 am, Monday to Friday, as shown in the illustration. Follow other lane-use signs outside those hours.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page451
Image via Commons.wikimedia.org
DelDot - State of Delaware • Public domain • Source revision 2023-07-25. Wikimedia original unmodified.
68. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal indica que a via está fechada. O trânsito abrangido não pode continuar para além do sinal ou do ponto indicado. Siga os sinais que indiquem os acessos permitidos ou uma rota alternativa.
English • R11-2 • Road closed. Indicates that the road is closed to traffic at this point. Follow the signed alternative route.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page178
SVG source: Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-06-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Mutcd.fhwa.dot.gov • official published diagram R11-2.
69. O que significa este sinal de trânsito?
Este sinal indica que está permitido estacionar. Os veículos podem estacionar na zona abrangida pelo sinal de acordo com as condições, restrições ou regras locais indicadas.
English • R7-23 (2009 design) • Parking permitted during stated hours. Permits parking from 8:30 am to 5:30 pm in the area indicated by the arrows. Check other signs for conditions or restrictions outside those hours. This is the parking-permitted design documented as R7-23 in the 2009 MUTCD. It is not shown in the current manual; this caption identifies the older design.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: 2009 MUTCD, Figure2B-24, sheet1
SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2012-09-23. Wikimedia original unmodified.
