QuizSinais de trânsitoÁfrica do Sul

Teste os seus conhecimentos com o nosso questionário de escolha múltipla. Aprenda com cada resposta e melhore a sua compreensão das regras de trânsito e dos sinais de trânsito de África do Sul.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito

Regras de trânsito

África do Sul

Sinais de trânsito 1-50 Sinais de trânsito 51-100 Sinais de trânsito 101-145 Mostrar tudo 145

51. O que significa Este sinal de trânsito?

Rua sem saída.

✓ Aviso de ovelhas na faixa de rodagem.

Acesso proibido a animais.

Aviso de berma instável.

Este sinal alerta para ovelhas. Podem estar pastando junto à via, atravessando-a ou circulando por ela, às vezes em grupo. Reduza a velocidade, mantenha-se atento e prepare-se para parar sem assustar os animais.

English • W312 • Farm animals: sheep. Sheep may be on or crossing the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

52. O que significa Este sinal de trânsito?

Via obrigatória para ciclistas.

✓ Aviso de ciclistas.

Passagem para ciclistas.

Ciclistas proibidos.

Este sinal alerta para ciclistas. Pode haver ciclistas circulando junto à via ou atravessando-a mais à frente. Reduza a velocidade, vigie-os atentamente e mantenha a distância lateral exigida pelas regras locais.

English • W309 • Cyclists. Cyclists may be using or crossing the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

53. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de estreitamento da via.

Via de sentido único.

Via com trânsito em ambos os sentidos.

✓ Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder.

Este sinal indica um estreitamento onde o trânsito em sentido contrário deve ceder a passagem.

54. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de cavalos.

Automóveis proibidos.

Cavaleiros proibidos.

✓ Aviso de cavaleiros.

Este sinal alerta para cavaleiros. Pode haver pessoas a cavalo na via ou nas proximidades mais à frente. Reduza a velocidade, deixe bastante espaço e evite usar desnecessariamente a buzina ou efetuar movimentos bruscos que possam assustar o cavalo.

English • W356 • Horse and rider. Horse riders may be on or crossing the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-02. Wikimedia original unmodified.

55. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de faixa de rodagem em mau estado.

Depressão na faixa de rodagem.

Aviso de berma instável.

Aviso de cais ou margem.

Este sinal alerta para uma faixa de rodagem em mau estado ou irregular. Os buracos, lombas, depressões ou outras irregularidades podem afetar a estabilidade e a travagem. Reduza a velocidade e evite manobras bruscas.

English • W331 • Uneven roadway. The road surface is uneven ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-02. Wikimedia original unmodified.

56. O que significa Este sinal de trânsito?

Fim de obrigação de luzes de cruzamento.

Entrada proibida.

✓ Luzes de cruzamento obrigatórias.

Descida íngreme.

Este sinal indica que é obrigatório usar as luzes de cruzamento. Os condutores devem utilizá-las a partir deste ponto até ao fim da zona ou até a obrigação ser substituída, sem deixar de cumprir as regras gerais de iluminação.

English • R133 • Switch head lamps on. Switch on the vehicle head lamps beyond the sign.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 60 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-19. Wikimedia original unmodified.

57. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Início de autoestrada.

Fim de via rápida.

Início de túnel.

Fim de autoestrada.

Este sinal indica o início de uma autoestrada. A partir deste ponto aplicam-se normas especiais, incluídas restrições de acesso e regras sobre paragem, marcha atrás e outras manobras. Respeite os limites de velocidade, as normas de via e a regulamentação local das autoestradas.

English • R401 • Dual carriageway freeway begins. The comprehensive rules for a dual carriageway freeway apply beyond this sign. Obey the freeway access and driving restrictions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 110 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.

58. O que significa Este sinal de trânsito?

Parar e ceder a passagem ao trânsito vindo da direita.

Entrada proibida.

Proibido parar e estacionar.

✓ Parar e ceder a passagem.

Este sinal significa parar e ceder a passagem. Deve parar por completo antes de entrar no cruzamento e ceder a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Continue apenas quando for seguro.

English • R1 • Stop. Stop completely at the stop line, or before entering the junction if there is no line. Yield to traffic with right of way before proceeding.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 32 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-18. Wikimedia original unmodified.

59. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de zona residencial.

✓ Fim de zona residencial.

Fim de zona pedonal.

Fim de zona urbana.

Este sinal indica o fim da zona residencial. As normas especiais associadas à zona residencial terminam neste ponto. Siga os sinais e normas aplicáveis mais adiante.

English • R403-600 • End of woonerf. The comprehensive woonerf rules imposed by R403 end here.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

60. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Curva em cotovelo à esquerda.

Entrada proibida.

Zona de acesso proibido.

Viragem à esquerda proibida.

Este sinal alerta para uma curva em cotovelo à esquerda. A via faz uma viragem muito fechado mais à frente, pelo que deve reduzir a velocidade e estar preparado para virar bruscamente à esquerda.

English • W207 • Hairpin bend to the left. A very tight bend to the left is ahead. Reduce speed before the bend.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-28. Wikimedia original unmodified.

61. O que significa Este sinal de trânsito?

Fim de autoestrada.

Fim de zona urbana.

Fim de zona residencial.

✓ Fim de via rápida.

Este sinal indica o fim da via rápida. As normas especiais associadas à via rápida terminam neste ponto. Siga as normas e sinais aplicáveis à via posterior.

English • R402-600 • End of single carriageway freeway. The comprehensive single carriageway freeway rules imposed by R402 end here.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

62. O que significa Este sinal de trânsito?

Curva à direita.

Viragem obrigatória à esquerda.

✓ Curva fechada à esquerda.

Cruzamento sem regulação de prioridade.

Este sinal alerta para uma curva fechada à esquerda. Há uma curva muito fechada à esquerda mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar, mantenha-se dentro da sua via e vire com suavidade.

English • W205 • Sharp curve to the left. A sharp left-hand curve is ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-28. Wikimedia original unmodified.

63. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de tratores.

✓ Tratores proibidos.

Ultrapassagem proibida.

Camiões proibidos.

Este sinal indica que os tratores estão proibidos. Os tratores abrangidos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

English • R236 • No agricultural vehicles. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: agricultural vehicles.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 83 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-19. Wikimedia original unmodified.

64. O que significa Este sinal de trânsito?

Rua sem saída.

✓ Aviso de gado na faixa de rodagem.

Aviso de tratores.

Acesso proibido a animais.

Este sinal alerta para gado. O gado ou outros animais domésticos podem cruzar, caminhar ou permanecer perto da via. Reduza a velocidade, prepare-se para parar e evite movimentos bruscos ou usar desnecessariamente a buzina, já que poderia assustá-los.

English • W310 • Farm animals: cattle. Cattle may be on or crossing the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

65. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de crianças.

Via obrigatória para peões.

Peões proibidos.

Passagem para peões.

Este sinal alerta para crianças. Pode haver crianças na via ou nas proximidades e cruzar de forma inesperada. Reduza a velocidade, observe atentamente ambos os lados e prepare-se para parar.

English • W308 • Children. Children may be near or crossing the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

66. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de elétricos.

Entrada proibida.

Início de autoestrada.

✓ Passagem de nível sem barreiras.

Este sinal alerta para uma passagem de nível sem barreiras. Avisa de uma passagem de nível próximo onde as vias ferroviárias atravessam a estrada e não há barreiras que parem o trânsito. Reduza a velocidade e observe em ambos os sentidos para verificar se se aproxima um comboio.

English • W318 • Railway crossing. A railway crossing is ahead. Follow the crossing controls and check for trains.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-06. Wikimedia original unmodified.

67. O que significa Este sinal de trânsito?

Proibidas mercadorias inflamáveis ou explosivas.

✓ Veículos com substâncias poluentes da água proibidos.

Faixa de rodagem escorregadia.

Veículos com mercadorias perigosas proibidos.

Este sinal indica que os veículos que transportam substâncias poluentes da água estão proibidos. Os veículos que transportem as substâncias abrangidas pelo sinal não podem entrar nem continuar para além do sinal.

English • R232 • No vehicles conveying dangerous goods. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: vehicles conveying dangerous goods.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 82 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-14. Wikimedia original unmodified.

68. O que significa Este sinal de trânsito?

Fim de via com prioridade.

Aviso de rotunda.

Aviso de semáforos.

✓ Prioridade no cruzamento.

Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Vias laterais entram no fluxo de trânsito pela esquerda e pela direita, e o trânsito que entra delas deve ceder a passagem.

English • W102 • Crossroad on a priority road. A crossroad is ahead on the priority road you are following. The thicker vertical line represents your road.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

69. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Automóveis proibidos.

Via obrigatória para automóveis.

Entrada proibida.

Início de via rápida.

Este sinal indica que os automóveis estão proibidos. Os automóveis não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

English • R223 • No motor cars. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: motor cars.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 80 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-05. Wikimedia original unmodified.

70. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Via lateral pela direita.

Ceder a passagem ao trânsito vindo da direita.

Curva à direita.

Ceda a passagem.

Este sinal alerta para uma via lateral pela direita. Mais à frente uma via lateral junta-se pela direita num cruzamento sem regulação de prioridade. Reduza a velocidade, vigie o trânsito que entra desde a via lateral e siga as regras gerais de prioridade aplicáveis.

English • W108 • Side road from the right. A side road joins from the right ahead. This warning does not itself assign priority; follow the applicable signs and local rules.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W108 · PDF p. 15 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

71. O que significa Este sinal de trânsito?

Peões e ciclistas proibidos.

Fim de via para peões e ciclistas.

Aviso de peões e ciclistas.

✓ Via dividida obrigatória para peões e ciclistas.

Este sinal indica uma via dividida obrigatória para peões e ciclistas. Cada grupo deve utilizar o troço que lhe corresponde. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • R115 • Pedestrians and cyclists only, with barrier. Only pedestrians and cyclists may use this path. Pedestrians use the left portion and cyclists the right portion, as indicated by the symbols and dividing barrier.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 53 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-28. Wikimedia original unmodified.

72. O que significa Este sinal de trânsito?

Via de sentido único.

Acesso proibido em ambos os sentidos.

✓ Entrada proibida.

Obrigatório seguir em frente.

Este sinal significa entrada proibida. Os condutores não podem entrar pela direção em que o sinal está colocado.

English • R3 • No entry. Do not enter the road from this direction.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 40 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-23. Wikimedia original unmodified.

73. O que significa Este sinal de trânsito?

Curva dupla: primeiro à esquerda e depois à direita.

Viragem à esquerda e à direita proibida.

✓ Obstáculo: passar pela esquerda ou pela direita.

Proibido seguir em frente.

Este sinal alerta para um obstáculo que pode ser contornado pela esquerda ou pela direita. Avisa de um obstáculo fixo na faixa de rodagem, como uma ilha de trânsito, pilarete ou zona de obras, que pode ser excedido por qualquer um dos lados permitidos.

English • W414 • Pass either side of a physical separation. The gore chevron marks a traffic island or physical separation. Choose the appropriate route to its left or right and follow the lane markings and other controls.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2019-07-23. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W414 · PDF p. 59 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2019-07-23. Wikimedia original unmodified.

74. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de queda de pedras.

Peões e ciclistas proibidos.

Fim do túnel.

✓ Descida íngreme.

Este sinal alerta para uma descida íngreme. Há uma descida forte mais à frente e o veículo pode ganhar velocidade rapidamente. Reduza a velocidade antes da descida, selecione uma marcha adequada e utilize o travão motor quando proceda. Deixe mais distância com veículos pesados ou que reboquem.

English • W322 • Steep descent. A steep downhill section is ahead. Control your speed before descending.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-23. Wikimedia original unmodified.

75. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Confluência de trânsito pela esquerda.

Aviso de estreitamento.

Curva à esquerda.

Estreitamento pela esquerda.

Este sinal alerta para uma confluência de trânsito pela esquerda. O trânsito que circula na mesma direção geral pode entrar no fluxo de trânsito desde a esquerda. Mantenha-se atento aos veículos que entram e siga os sinais de prioridade e as regras locais aplicáveis.

English • W112 • Merging traffic from the left. Traffic may join from the left at an acute angle ahead. Watch for entering vehicles and follow the applicable priority signs and local rules.

Fontes

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

76. O que significa Este sinal de trânsito?

Veículos mais pesados do indicado proibidos.

✓ Veículos que excedem a carga por eixo proibidos.

Veículos mais largos do indicado proibidos.

Veículos mais compridos do indicado proibidos.

Este sinal indica que os veículos que excedam a carga por eixo indicada estão proibidos. Um veículo cuja carga sobre um eixo exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.

English • R203 • Axle massload limit: 2 t. Vehicles with a gross axle massload or gross axle unit massload exceeding 2 tonnes must not proceed beyond the sign.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 66 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-24. Wikimedia original unmodified.

77. O que significa Este sinal de trânsito?

Indicações de desvio.

Via obrigatória para camiões.

✓ Rota obrigatória para mercadorias perigosas.

Rua sem saída para camiões.

Este sinal indica uma rota obrigatória para veículos que transportam mercadorias perigosas. Estes veículos devem utilizar a rota indicada pelo sinal.

English • R126 • Vehicles conveying dangerous goods only. This road or portion of the road is set aside for vehicles carrying dangerous goods only. Those vehicles must use the designated road or portion of the road; other classes of road user must not use it.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Current SVG source • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-08. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R126 · PDF p. 57 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-06-08. Wikimedia original unmodified.

78. O que significa Este sinal de trânsito?

Passagem obrigatória pela esquerda.

Curva à esquerda.

Viragem à esquerda proibida.

✓ Viragem obrigatória à esquerda.

Este sinal indica que é obrigatório virar à esquerda no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à esquerda e não pode seguir em frente nem virar à direita.

English • R108 • Turn left. Turn left at the next junction or entrance.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 50 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-23. Wikimedia original unmodified.

79. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de lomba.

Aviso de faixa de rodagem em mau estado.

Depressão na faixa de rodagem.

Cruzamento sem regulação de prioridade.

Este sinal alerta para uma lomba. Mais à frente há um elemento elevado para acalmar o trânsito. Reduza a velocidade antes de chegar para manter o controlo do veículo e evitar danos ou desconforto.

English • W332 • Speed humps. A speed hump or humps are ahead. Reduce speed.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-02. Wikimedia original unmodified.

80. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de cais ou margem.

Aviso de lomba.

✓ Aviso de depressão na faixa de rodagem.

Aviso de faixa de rodagem sem pavimentar.

Este sinal alerta para uma depressão na faixa de rodagem. Há uma depressão repentina do pavimento que pode afetar a estabilidade ou a visibilidade. Reduza a velocidade antes de chegar e esteja preparado para a possível presença de água ou outros perigos na zona baixa.

English • W350 • Drift. A drift or low water crossing is ahead. Water may cross the roadway.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-07. Wikimedia original unmodified.

81. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de ciclistas.

Peões proibidos.

✓ Via obrigatória para riquexós.

Aviso de riquexós.

Este sinal indica uma via obrigatória para riquexós. Os riquexós devem utilizar a via designada quando exigido pelas normas aplicáveis. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde esteja expressamente permitido.

English • R128 • Rickshaws only. This road or portion of the road is set aside for rickshaws only. Rickshaws must use the designated road or portion of the road; other classes of road user must not use it.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Current SVG source • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-17. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R128 · PDF p. 58 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-06-17. Wikimedia original unmodified.

82. O que significa Este sinal de trânsito?

Cruzamento sem regulação de prioridade.

✓ Aviso de rotunda.

Viragem à direita proibida.

Aviso de obras.

Este sinal alerta para uma rotunda. Há uma rotunda mais à frente. Reduza a velocidade e siga os sinais de prioridade, os semáforos e as regras locais de circulação em glorietas ao aproximar-se e entrar.

English • W201 • Traffic circle ahead. A traffic circle is ahead. Reduce speed and follow the controls at the circle.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-28. Wikimedia original unmodified.

83. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de inversão de marcha.

Viragem obrigatória à direita e esquerda.

Faixa de rodagem escorregadia.

✓ Aviso de curvas.

Este sinal alerta para uma série de curvas. Há um ou mais alterações de direção mais à frente que podem suceder-se rapidamente. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e vire com suavidade.

English • W208 • Winding road: right then left. A sequence of curves is ahead, beginning to the right.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-31. Wikimedia original unmodified.

84. O que significa Este sinal de trânsito?

Via obrigatória para motociclos e automóveis.

Fim de via rápida.

Fim de zona urbana.

✓ Motociclos e automóveis proibidos.

Este sinal indica que os motociclos e os automóveis estão proibidos. Não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

85. O que significa Este sinal de trânsito?

Estacionamento proibido.

Aviso de congestionamentos.

Cruzamento sem regulação de prioridade.

✓ Perigo não indicado por um sinal específico.

Este sinal alerta para um perigo para o que não existe um sinal específico. É um sinal geral de perigo que se usa quando existe um risco mais à frente sem sinal específico. Por exemplo: acidentes, vias inundadas ou bloqueadas por árvores caídos. Costuma ir acompanhada de um painel adicional que indica o tipo de perigo.

English • W339 • General warning. A hazard is ahead. Any accompanying plate identifies the particular danger.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-14. Wikimedia original unmodified.

86. O que significa Este sinal de trânsito?

Camiões mais largos do indicado proibidos.

Camiões mais altos do indicado proibidos.

✓ Camiões mais pesados do indicado proibidos.

Camiões mais compridos do indicado proibidos.

Este sinal indica que os camiões mais pesados do indicado estão proibidos. Os camiões abrangidos não podem continuar se excederem o limite de massa indicado. A massa juridicamente relevante depende das regras locais aplicáveis.

English • R230 • No goods vehicles over 10 t GVM. Goods vehicles with a gross vehicle mass or gross combination mass exceeding 10 tonnes must not proceed beyond the sign.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 82 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-13. Wikimedia original unmodified.

87. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de faixa de rodagem sem pavimentar.

Aviso de alargamento da via.

Gravilha solta na faixa de rodagem.

Aviso de estreitamento da via.

Este sinal alerta para uma faixa de rodagem sem pavimentar. O pavimento termina ou muda para gravilha, terra ou outro material solto. Reduza a velocidade e prepare-se para menor aderência, irregularidades, poeira e pedras soltas.

English • W325 • Gravel road begins. The surfaced road changes to a gravel road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-03. Wikimedia original unmodified.

88. O que significa Este sinal de trânsito?

Ciclistas proibidos.

Aviso de ciclistas.

Passagem para ciclistas.

✓ Via para ciclistas.

Este sinal indica uma via para ciclistas. A via está destinada ao trânsito de bicicletas, sujeito às marcações rodoviárias, sinais e regras locais aplicáveis.

English • R304 • Cycle lane reservation. The indicated lane is reserved for cyclists. This rectangular reservation sign does not itself make use of the lane compulsory for cyclists. Read any displayed conditions and the lane markings.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R304 · PDF p. 88 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.

89. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Sentido obrigatório da rotunda.

Cruzamento sem regulação de prioridade.

Inversão de marcha obrigatória.

Viragem à direita proibida.

Este sinal indica o sentido obrigatório numa rotunda. O trânsito deve circular na direção indicada pelas setas. O sinal não determina por si só a prioridade; siga os sinais de prioridade, semáforos e regras locais aplicáveis.

English • R137 • Roundabout. Turn left into the roundabout and circulate clockwise. Yield to traffic approaching from the right within the roundabout when it is close enough to present a danger.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 62 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-04. Wikimedia original unmodified.

90. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de autocarros.

Camiões proibidos.

✓ Via obrigatória para autocarros.

Autocarros proibidos.

Este sinal indica uma via obrigatória para autocarros. Os autocarros devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • R121 • Buses only. This road or portion of the road is set aside for buses only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 56 (May 2012) Artwork correction: the earlier R120 source above documents the previous image. The displayed SVG now follows R121 and the captioned meaning.

🔗 Commons.wikimedia.org • Current SVG source • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-11. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R121 · PDF p. 56 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-06-11. Wikimedia original unmodified.

91. O que significa Este sinal de trânsito?

Entrada proibida.

Início de via com prioridade.

Ultrapassagem proibida.

✓ Obrigatório seguir em frente.

Este sinal indica que é obrigatório seguir em frente. O trânsito deve continuar de frente e não pode virar à esquerda nem à direita no local onde o sinal se aplica.

English • R107 • Proceed straight only. Proceed straight ahead at the sign.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 49 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

92. O que significa Este sinal de trânsito?

Ceder a passagem ao trânsito vindo da direita.

Estacionamento proibido.

Aviso de rotunda.

✓ Ceda a passagem mais à frente.

Este sinal indica ceda a passagem mais à frente. Mais à frente aplica-se uma obrigação de ceder a passagem. Reduza a velocidade com antecedência e prepare-se para parar se necessário.

English • W303 • Yield ahead. A yield-controlled junction is ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-31. Wikimedia original unmodified.

93. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de curvas.

Aviso de alargamento da via.

✓ Cruzamento em Y sem regulação de prioridade.

Aviso de convergência de duas vias.

Este sinal alerta para um cruzamento em Y sem regulação de prioridade. A via divide-se ou encontra outra via num cruzamento em forma de Y onde não há sinais nem semáforos que atribuam a prioridade. Reduza a velocidade e siga as regras gerais de prioridade aplicáveis.

English • W115 • Y-junction. A Y-shaped junction is ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-27. Wikimedia original unmodified.

94. O que significa Este sinal de trânsito?

Obrigatório seguir em frente.

Direção obrigatória à esquerda.

✓ Direção obrigatória à direita.

Viragem à direita proibida.

Este sinal indica uma direção obrigatória à direita. O trânsito deve continuar à direita no sinal e não pode seguir em frente nem à esquerda.

English • R106 • Proceed right only. Proceed to the right at the sign.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 49 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

95. O que significa Este sinal de trânsito?

Rua sem saída.

Aviso de berma instável.

Aviso de tratores.

✓ Aviso de cavalos selvagens na faixa de rodagem.

Este sinal alerta para cavalos selvagens ou soltos. Podem entrar ou permanecer na via inesperadamente. Reduza a velocidade, prepare-se para parar e evite usar desnecessariamente a buzina ou outras ações que possam assustá-los.

English • W311 • Farm animals: horses. Horses may be on or crossing the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

96. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Passagem de nível com duas ou mais vias.

Passagem de nível com uma via.

Aviso de rotunda.

Cruzamento sem regulação de prioridade.

Este sinal alerta para uma passagem de nível com duas ou mais vias. Avisa de uma passagem de nível onde mais de uma via ferroviária atravessa a estrada. Podem passar vários comboios seguidos ou desde diferentes direções, assim que verifique cuidadosamente antes de cruzar e não continue até que todas as vias estejam livres.

English • W404 • Multiple-track railway crossing. This marker identifies a railway crossing with two or more tracks. Check every track for trains and obey all crossing controls. It marks the crossing rather than serving only as an advance warning.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W404 · PDF p. 53 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.

97. O que significa Este sinal de trânsito?

Via de sentido único.

Proibido parar e estacionar.

Estacionamento permitido.

✓ Estacionamento proibido.

Este sinal indica que está proibido estacionar. Os veículos não podem estacionar na zona abrangida pelo sinal salvo se se aplicar uma exceção. Uma paragem breve para recolher ou deixar passageiros ou carregar ou descarregar mercadorias pode continuar permitida onde as regras locais o permitam.

English • R216 • No parking. Do not park on the portion of public road indicated by the sign. Read any secondary message for the applicable times or vehicle classes.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 74 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-31. Wikimedia original unmodified.

98. O que significa Este sinal de trânsito?

Fim de via obrigatória para peões.

✓ Cruzamento em T sem regulação de prioridade.

Rua sem saída.

Fim de via.

Este sinal alerta para um cruzamento em T sem regulação de prioridade. A via termina num cruzamento onde nenhum sinal nem semáforo atribui a prioridade. Reduza a velocidade e siga as regras gerais de prioridade aplicáveis.

English • W104 • T-junction. The road ends at a T-junction ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

99. O que significa Este sinal de trânsito?

Estacionamento apenas para automóveis.

Estacionamento apenas para camiões.

Estacionamento proibido.

✓ Estacionamento apenas para táxis.

Este sinal indica que o parque de estacionamento está reservado para táxis. Outros veículos não podem utilizar o local ou a zona salvo se existir uma exceção aplicável.

English • R309-P • Taxi parking reservation. The parking area is reserved for taxis. Observe any displayed time or other conditions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R309-P · PDF p. 98 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

100. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de zona urbana.

✓ Início de limite de velocidade.

Início de velocidade mínima.

Início de velocidade recomendada.

Este sinal indica o início de um limite de velocidade. O valor indicado é a velocidade máxima permitida a partir deste ponto. O limite segue vigente até que termine ou seja sustituido de acordo com os sinais e regras locais aplicáveis.

English • R201 • Speed limit: 50 km/h. Do not exceed 50 kilometres per hour.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 64 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.

Mais (45)