Trafik işaretleriBrüksel

Brüksel trafik kuralları ve yol işaretlerine giriş. Resimli kitabımızda sürüş, yol güvenliği ve çok daha fazlası hakkında bilgi edinin; sık sorulan soruların yanıtlarını da bulabilirsiniz.

Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Her zaman resmî düzenlemelere uyun. Bazı içerikler ve görseller yapay zekâ desteğiyle oluşturulmuştur.


Trafik işaretleri

Bir trafik işareti, sürücüleri, bisikletlileri ve yayaları yönlendirmek, uyarmak veya düzenlemek için yol boyunca yerleştirilen standartlaştırılmış görsel semboldür. Bu işaretler yol koşulları, kurallar, yönler ve olası tehlikeler hakkında temel bilgiler sağlayarak güvenliği ve düzenli trafik akışını destekler. Üçgen uyarı işaretleri, dairesel yasaklayıcı veya zorunluluk işaretleri ve dikdörtgen bilgi işaretleri gibi farklı şekil ve renklerde olabilir; her biri hızlı tanıma ve açık anlaşılma için tasarlanmıştır.


Mevcut Belçika trafik işaretleri nasıl sınıflandırılır?

A serisi esas olarak uyarı işaretlerinden oluşur. Tehlikeli viraj, yol daralması, kaygan yol, yaya geçidi veya hemzemin geçit gibi ilerideki tehlikeyi bildirir.

B serisi öncelik işaretlerini içerir. Yol verme, durma, ana yollar, sağdan gelene öncelik ve dar geçitlerde öncelik gibi konuları düzenler.

C serisi yasak ve kısıtlama işaretlerini içerir. Girişi yasaklayabilir, belirli araç kategorilerini kısıtlayabilir, azami hız getirebilir veya belirli manevraları yasaklayabilir.

D serisi mecburiyet işaretlerini içerir. Sürücülerin belirli yöne gitmesini veya bazı yol kullanıcılarının kamu yolunun belirlenmiş bölümünü kullanmasını zorunlu kılabilir.

E serisi durma ve park etmeyle ilgili işaretleri içerir. Durmayı veya parkı yasaklayabilir ya da park yerlerini gösterip düzenleyebilir.

F serisi esas olarak bilgi işaretlerini ve otoyol, yerleşim alanı, tek yönlü yol, otobüs şeridi, yaya geçidi ve çıkmaz yol gibi özel trafik durumlarını belirleyen işaretleri içerir.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belçika Trafik Yönetmeliği — maddeler 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

🔗 wegcode.be • 1 Aralık 1975 Trafik Yönetmeliği — 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

Belçika trafik işaretleri yasal olarak bağlayıcı mı?

Evet. Yol kullanıcıları biçimi usulüne uygun, yeterince görünür ve ilgili kurallara göre yerleştirilmiş Belçika trafik işaretlerine uymalıdır.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belçika Trafik Yönetmeliği — maddeler 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

🔗 wegcode.be • 1 Aralık 1975 Trafik Yönetmeliği — 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

Belçika'da trafik talimatları, işaretleri ve kuralları çelişirse hangisi önce gelir?

Yetkili kişilerin talimatları trafik işaretlerinden ve olağan trafik kurallarından önce gelir. Trafik işaretleri olağan kurallardan önce gelir. Çalışan trafik ışıkları normalde aynı yolda o noktadaki öncelik işaretlerini geçersiz kılar; ancak bu, yanıp sönen sarı ışıklara, üstten şerit kontrol ışıklarına veya izinli bisiklet hareketleri için B22/B23 istisnalarına uygulanmaz.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belçika Trafik Yönetmeliği — maddeler 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

🔗 wegcode.be • 1 Aralık 1975 Trafik Yönetmeliği — 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

Ek levha Belçika trafik işaretinin anlamını değiştirebilir mi?

Evet. Trafik işaretinin altındaki ek levha anlamını tamamlayabilir, belirginleştirebilir veya sınırlayabilir. Mesafe, kuralın uzunluğu, dönem, belirli araç kategorisi veya istisna gösterebilir.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belçika Trafik Yönetmeliği — maddeler 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

🔗 wegcode.be • 1 Aralık 1975 Trafik Yönetmeliği — 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

Belçika'nın yeni trafik işaretleri ne zaman geçerli olur?

Belçika'nın yeni Kamu Yolu Kanunu'nun ve işaret anlamlarının 1 Haziran 2027 tarihinde yürürlüğe girmesi planlanmıştır. O zamana kadar mevcut Trafik Yönetmeliği'ne uyun. Mevcut işaretler için yeni Kanun'da geçiş düzenlemeleri vardır; geçerli son tarih işarete bağlıdır.

🔗 wegcode.be • Kamu Yolu Kanunu (1 Haziran 2027'den itibaren), 1 Haziran 2027'den itibaren geçerli hükümler

🔗 mobilit.belgium.be • Belçika Federal Mobilite İdaresi, yürürlük tarihi

🔗 wegcode.be • Vias/Wegcode, 2027 federal ve bölgesel geçiş özeti

Belçika'da geçici trafik işaretleri yasal olarak bağlayıcı mı?

Evet. Yetkili makamın yerleştirdiği veya geçerli yol çalışması kurallarına uygun olarak yerleştirilen geçici trafik işaretlerine diğer geçerli trafik işaretleri gibi uyulmalıdır.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belçika Trafik Yönetmeliği — maddeler 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

🔗 wegcode.be • 1 Aralık 1975 Trafik Yönetmeliği — 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

101. Sağa gitmek zorunludur

Bu trafik işareti sağa zorunlu yönü gösterir. Trafik işaretin bulunduğu yerde sağa gitmeli; düz devam edemez veya sola gidemez.

Sağa gitmek zorunludur.

English • Traffic sign D1f • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D1f • Obligation pour les conducteurs de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D1f • Verplichting voor de bestuurders de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

102. Düz gitmek zorunludur

Bu trafik işareti düz devam etmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik düz devam etmeli ve işaretin geçerli olduğu yerde sola veya sağa dönemez.

Düz gitmek zorunludur.

English • Traffic sign D1a • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D1a • Obligation pour les conducteurs de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D1a • Verplichting voor de bestuurders de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

103. Yayalar için zorunlu yol

Bu trafik işareti yayalar için zorunlu yolun başlangıcını gösterir. Yayalar belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır; diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

Yayalar için zorunlu yol.

English • Traffic sign D13 • Part of the public road compulsory for pedestrians. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D13 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D13 • Deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers. Het verkeersbord geldt tot en met het volgend kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.

104. Yayalar için zorunlu yolun sonu

Bu trafik işareti yayalar için zorunlu yolun sona erdiğini gösterir. Belirlenmiş yolla ilişkili zorunluluk bu noktada sona erer. Yayalar sonraki yol veya güzergâh düzenine ve geçerli yerel kurallara göre devam etmelidir.

Yayalar için zorunlu yolun sonu.

English • Traffic sign D14 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D14 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D14 • Einde van het deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers. • Vanaf 1 juni 2027.

105. Bisikletliler için zorunlu yol

Bu trafik işareti bisikletliler için zorunlu yolu gösterir. Bisikletliler işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

Bisikletliler için zorunlu yol.

English • Traffic sign D7 • Cycle track. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D7 • Piste cyclable. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D7 • Fietspad. Het verkeersbord geldt tot en met het volgend kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.

106. Bisikletliler için zorunlu yolun sonu

Bu trafik işareti bisikletliler için zorunlu yolun sona erdiğini gösterir. Belirlenmiş yolla ilişkili zorunluluk bu noktada sona erer. Bisikletliler yol düzenine, diğer trafik işaretlerine ve geçerli yerel kurallara göre devam etmelidir.

Bisikletliler için zorunlu yolun sonu.

English • Traffic sign D8 • End of cycle track. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D8 • Fin de piste cyclable. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D8 • Einde fietspad. • Vanaf 1 juni 2027.

107. Biniciler için zorunlu yol

Bu trafik işareti biniciler için zorunlu yolu gösterir. Biniciler işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

Biniciler için zorunlu yol.

English • Traffic sign D15 • Part of the public road compulsory for horse riders. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D15 • Partie de la voie publique obligatoire pour les cavaliers. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D15 • Deel van de openbare weg verplicht voor ruiters. Het verkeersbord geldt tot en met het volgend kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.

108. Biniciler için zorunlu yolun sonu

Bu trafik işareti biniciler için zorunlu yolun sona erdiğini gösterir. Belirlenmiş yolla ilişkili zorunluluk bu noktada sona erer. Biniciler sonraki yol veya güzergâh düzenine ve geçerli yerel kurallara göre devam etmelidir.

Biniciler için zorunlu yolun sonu.

English • Traffic sign D16 • End of the part of the public road compulsory for horse riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D16 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les cavaliers. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D16 • Einde van het deel van de openbare weg verplicht voor ruiters. • Vanaf 1 juni 2027.

109. Zorunlu ortak yaya ve bisiklet yolu

Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ortak yolu gösterir. Yayalar ve bisikletliler ayrı bölümler yerine aynı belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Alanı güvenli biçimde paylaşmalı ve geçerli yerel kurallara uymalıdırlar.

Zorunlu ortak yaya ve bisiklet yolu.

English • Traffic sign D11 • Part of the public road compulsory for pedestrians and cyclists. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D11 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons et les cyclistes. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D11 • Deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers en fietsers. Het verkeersbord geldt tot en met het volgend kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.

110. Ortak yaya ve bisiklet yolunun sonu

Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ortak yolun sona erdiğini gösterir. Ortak yol zorunluluğu bu noktada sona erer. Yayalar ve bisikletliler sonraki yol veya güzergâh düzenine ve geçerli yerel kurallara göre devam etmelidir.

Ortak yaya ve bisiklet yolunun sonu.

English • Traffic sign D12 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians and cyclists. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D12 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons et les cyclistes. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D12 • Einde van het deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers en fietsers. • Vanaf 1 juni 2027.

111. Zorunlu ayrılmış yaya ve bisiklet yolu

Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ayrılmış yolu gösterir. Yayalar ve bisikletliler kendileri için belirlenmiş bölümü kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

Zorunlu ayrılmış yaya ve bisiklet yolu.

English • Traffic sign D9 • Part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D9 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D9 • Deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers, fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse A. Het verkeersbord geldt tot en met het volgend kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.

112. Ayrılmış yaya ve bisiklet yolunun sonu

Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ayrılmış yolun sona erdiğini gösterir. Ayrı belirlenmiş bölümleri kullanma zorunluluğu bu noktada sona erer. Sonraki yol veya güzergâh düzenine ve geçerli yerel kurallara göre devam edin.

Ayrılmış yaya ve bisiklet yolunun sonu.

English • Traffic sign D10 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D10 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D10 • Einde van het deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers, fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse A. • Vanaf 1 juni 2027.

113. Zorunlu ayrılmış yaya ve bisiklet yolu

Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ayrılmış yolu gösterir. Yayalar ve bisikletliler kendileri için belirlenmiş bölümü kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

Zorunlu ayrılmış yaya ve bisiklet yolu.

English • Traffic sign D9 • Part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D9 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D9 • Deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers, fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse A. Het verkeersbord geldt tot en met het volgend kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.

114. Ayrılmış yaya ve bisiklet yolunun sonu

Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ayrılmış yolun sona erdiğini gösterir. Ayrı belirlenmiş bölümleri kullanma zorunluluğu bu noktada sona erer. Sonraki yol veya güzergâh düzenine ve geçerli yerel kurallara göre devam edin.

Ayrılmış yaya ve bisiklet yolunun sonu.

English • Traffic sign D10 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D10 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D10 • Einde van het deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers, fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse A. • Vanaf 1 juni 2027.

115. Kısa farlar zorunludur

Bu trafik işareti kısa far kullanımının zorunlu olduğunu gösterir. Sürücüler, zorunluluk sona erene veya başka bir kuralla değiştirilene kadar bu noktadan itibaren kısa farları kullanmalı ve genel aydınlatma kurallarına uymaya devam etmelidir.

Kısa farlar zorunludur.

English • Traffic sign D17 • Dipped headlights compulsory. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D17 • Usage obligatoire des feux de croisement. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D17 • Verplicht gebruik van de dimlichten. • Vanaf 1 juni 2027.

116. Kısa far zorunluluğunun sonu

Bu trafik işareti kısa far kullanma zorunluluğunun sona erdiğini gösterir. Bu işaret nedeniyle kısa far kullanmak artık zorunlu değildir; ancak genel trafik kuralları veya sürüş koşulları gerektirdiğinde yine kullanılmalıdır.

Kısa far zorunluluğunun sonu.

English • Traffic sign D18 • End of compulsory use of dipped headlights, without prejudice to article 44. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D18 • Fin de l’usage obligatoire des feux de croisement, sans préjudice de l’article 44. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D18 • Einde van het verplicht gebruik van de dimlichten, onverminderd artikel 44. • Vanaf 1 juni 2027.

117. Tehlikeli maddeler için zorunlu güzergâh

Bu trafik işareti tehlikeli madde taşıyan araçlar için zorunlu güzergâhı gösterir. Tehlikeli madde taşıyan araçlar işaretin gösterdiği güzergâhı kullanmak zorundadır.

Tehlikeli maddeler için zorunlu güzergâh.

English • Traffic sign D4 • Vehicles carrying dangerous goods must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D4 • Obligation pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D4 • Verplichting voor voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren om de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

118. Patlayıcı maddeler için zorunlu güzergâh

Bu trafik işareti patlayıcı madde taşıyan araçlar için zorunlu güzergâhı gösterir. Patlayıcı madde taşıyan araçlar işaretin gösterdiği güzergâhı kullanmak zorundadır.

Patlayıcı maddeler için zorunlu güzergâh.

English • Traffic sign D4 • Vehicles carrying dangerous goods must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D4 • Obligation pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D4 • Verplichting voor voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren om de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

119. Suyu kirleten maddeler için zorunlu güzergâh

Bu trafik işareti suyu kirletici madde taşıyan araçlar için zorunlu güzergâhı gösterir. Suyu kirletici madde taşıyan araçlar işaretin gösterdiği güzergâhı kullanmak zorundadır.

Suyu kirleten maddeler için zorunlu güzergâh.

English • Traffic sign D4 • Vehicles carrying dangerous goods must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D4 • Obligation pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D4 • Verplichting voor voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren om de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

120. Ülke sınırı

Bu trafik işareti ülke sınırını geçtiğinizi ve başka bir ülkeye girdiğinizi gösterir. Bu noktadan itibaren işarette belirtilen ülkenin trafik kuralları geçerlidir.

Ülke sınırı.

English • Traffic sign F100 • Border. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F100 • Frontière. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F100 • Grens. • Vanaf 1 juni 2027.

121. Öncelikli yol başlangıcı

Bu trafik işareti öncelikli yolun başlangıcını gösterir. Trafik ışıkları, başka işaretler veya geçerli trafik kuralları aksini belirtmedikçe, öncelikli yoldaki sürücüler yol sona erene kadar tali yollardan gelen trafiğe göre normal olarak önceliklidir.

Öncelikli yol başlangıcı.

English • Traffic sign B9 • Priority road. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B9 • Voie prioritaire. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord B9 • Voorrangsweg. • Vanaf 1 juni 2027.

122. Öncelikli yolun sonu

Bu trafik işareti öncelikli yolun sona erdiğini gösterir. Yol, sonraki kavşaklarda artık sürekli önceliğe sahip değildir. Geçerli trafik ışıklarına, öncelik işaretlerine ve varsayılan öncelik kurallarına uyun.

Öncelikli yolun sonu.

English • Traffic sign B11 • End of priority road. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B11 • Fin de voie prioritaire. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord B11 • Einde van voorrangsweg. • Vanaf 1 juni 2027.

123. Yerleşim yeri başlangıcı

Bu trafik işareti yerleşim yerinin başlangıcını gösterir. Bu noktadan itibaren, geçerli yerel düzenlemelere göre yerleşim yerleri için geçerli trafik kuralları uygulanır.

Yerleşim yeri başlangıcı.

English • Traffic sign R25 • Beginning of a built-up area. The name of the built-up area may appear at the top centre of the sign. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R25 • Début d’une agglomération. Le nom de l’agglomération peut être indiqué sur le signal, en haut au milieu. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R25 • Begin van een bebouwde kom. De naam van de bebouwde kom kan, bovenaan in het midden, op het verkeersbord aangeduid zijn. De maximale snelheid die er geldt, kan rechtsonder als aanwijzing op het verkeersbord aangeduid zijn. • Vanaf 1 juni 2027.

124. Yerleşim yerinin sonu

Bu trafik işareti yerleşim yerinin sona erdiğini gösterir. Yerleşim yeriyle özel olarak ilişkili trafik kuralları, geçerli yerel düzenlemelere göre bu noktadan itibaren sona erer.

Yerleşim yerinin sonu.

English • Traffic sign R27 • End of a built-up area. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R27 • Fin d’une agglomération. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R27 • Einde van een bebouwde kom. • Vanaf 1 juni 2027.

125. Şehir sınırı

Bu trafik işareti şehir veya kasaba sınırını gösterir. Adı belirtilen yerleşim yerinin sınırını veya girişini belirtir. Bu sınırla ilişkili trafik kuralları geçerli yerel düzenlemelere bağlıdır.

Şehir sınırı.

English • Traffic sign F43 • Locality sign. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F43 • Signal de localité. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F43 • Plaatsnaambord. • Vanaf 1 juni 2027.

126. Otoyol başlangıcı

Bu trafik işareti otoyolun başlangıcını gösterir. Bu noktadan itibaren, hangi yol kullanıcılarının girebileceği ile durma, geri gitme ve diğer manevralara ilişkin kısıtlamalar dâhil özel otoyol kuralları uygulanır. Geçerli hız sınırlarına, şerit kurallarına ve yerel otoyol düzenlemelerine uyun.

Otoyol başlangıcı.

English • Traffic sign R29 • Beginning of a motorway. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R29 • Début d’une autoroute. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R29 • Begin van een autosnelweg. • Vanaf 1 juni 2027.

127. Otoyolun sonu

Bu trafik işareti otoyolun sona erdiğini gösterir. Özel otoyol kuralları bu noktada sona erer. İlerideki yol için geçerli hız sınırlarına, giriş kurallarına ve diğer trafik işaretlerine uyun.

Otoyolun sonu.

English • Traffic sign R31 • End of a motorway. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R31 • Fin d’une autoroute. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R31 • Einde van een autosnelweg. • Vanaf 1 juni 2027.

128. Ekspres yol başlangıcı

Bu trafik işareti ekspres yolun başlangıcını gösterir. Bu noktadan itibaren, geçerli yerel düzenlemelere göre ekspres yollar için geçerli trafik kuralları ve giriş koşulları uygulanır.

Ekspres yol başlangıcı.

English • Traffic sign R33 • Beginning of a road for motor vehicles. The special rules apply until the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R33 • Début d’une route pour automobiles. La réglementation particulière vaut jusqu’au prochain carrefour. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R33 • Begin van een autoweg. De bijzondere voorschriften gelden tot het volgend kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.

129. Ekspres yolun sonu

Bu trafik işareti ekspres yolun sona erdiğini gösterir. Ekspres yolla ilişkili özel trafik kuralları bu noktada sona erer. İlerideki yol için geçerli kurallara ve trafik işaretlerine uyun.

Ekspres yolun sonu.

English • Traffic sign R35 • End of a road for motor vehicles. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R35 • Fin d’une route pour automobiles. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R35 • Einde van een autoweg. • Vanaf 1 juni 2027.

130. Yerleşim alanı başlangıcı

Bu trafik işareti yerleşim alanının başlangıcını gösterir. Alan içinde, geçerli işaretlere ve yerel düzenlemelere göre özel trafik kuralları uygulanır. Bu kurallar hızı, park etmeyi ve farklı yol kullanıcılarının yolu nasıl kullandığını etkileyebilir.

Yerleşim alanı başlangıcı.

English • Traffic sign R5 • Beginning of a residential area. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R5 • Début d’une zone de rencontre. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R5 • Begin van een erf. De maximale snelheid die er geldt, kan rechtsonder als aanwijzing op het verkeersbord aangeduid zijn. • Vanaf 1 juni 2027.

131. Yerleşim alanının sonu

Bu trafik işareti yerleşim alanının sona erdiğini gösterir. Yerleşim alanıyla ilişkili özel trafik kuralları bu noktada sona erer. Alanın ötesinde geçerli trafik işaretlerine ve kurallara uyun.

Yerleşim alanının sonu.

English • Traffic sign R7 • End of a residential area. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R7 • Fin d’une zone de rencontre. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R7 • Einde van een erf. • Vanaf 1 juni 2027.

132. Yaya bölgesi başlangıcı

Bu trafik işareti yaya bölgesinin başlangıcını gösterir. Bölge içinde temel yol kullanıcıları yayalardır; araçların ve diğer yol kullanıcılarının girişi geçerli trafik işaretlerine ve yerel kurallara tabidir.

Yaya bölgesi başlangıcı.

English • Traffic sign R14 • Beginning of a pedestrian zone. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R14 • Début d’une zone piétonne. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R14 • Begin van een voetgangerszone. De maximale snelheid die er geldt, kan rechtsonder als aanwijzing op het verkeersbord aangeduid zijn. • Vanaf 1 juni 2027.

133. Yaya bölgesinin sonu

Bu trafik işareti yaya bölgesinin sona erdiğini gösterir. Yaya bölgesiyle ilişkili özel trafik kuralları bu noktada sona erer. Bölgenin ötesinde geçerli trafik işaretlerine ve kurallara uyun.

Yaya bölgesinin sonu.

English • Traffic sign R15 • End of a pedestrian zone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R15 • Fin d’une zone piétonne. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R15 • Einde van een voetgangerszone. • Vanaf 1 juni 2027.

134. Bisiklet bölgesi başlangıcı

Bu trafik işareti bisikletliler için bölgenin başlangıcını gösterir. Bölgenin tamamında geçerli işaretlere ve yerel düzenlemelere göre özel trafik kuralları uygulanır.

Bisiklet bölgesi başlangıcı.

English • Traffic sign R17 • Beginning of a cycle zone. The words ‘Cycle zone’ may appear at the top of the sign. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R17 • Début d'une zone cyclable. La mention « Zone cyclable » peut être indiquée sur le dessus du signal. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R17 • Begin van een fietszone. De vermelding “Fietszone” kan bovenaan op het verkeersbord aangeduid zijn. De maximale snelheid die er geldt, kan rechtsonder als aanwijzing op het verkeersbord aangeduid zijn. • Vanaf 1 juni 2027.

135. Bisiklet bölgesinin sonu

Bu trafik işareti bisikletliler için bölgenin sona erdiğini gösterir. Bisiklet bölgesiyle ilişkili özel kurallar bu noktada sona erer. Diğer trafik kuralları veya kısıtlamaları yine geçerli olabilir.

Bisiklet bölgesinin sonu.

English • Traffic sign R19 • End of a cycle zone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R19 • Fin d'une zone cyclable. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R19 • Einde van een fietszone. • Vanaf 1 juni 2027.

136. İsteğe bağlı bisiklet yolu başlangıcı

Bu trafik işareti isteğe bağlı bisiklet yolunun başlangıcını gösterir. Bisikletliler belirlenmiş yolu kullanabilir ancak yalnızca bu işaret nedeniyle kullanmak zorunda değildir. Ek giriş kuralları geçerli yerel düzenlemelere bağlıdır.

İsteğe bağlı bisiklet yolu başlangıcı.

English • Traffic sign R12 • Beginning of an optional cycle track. The special rules apply up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R12 • Début d’une piste cyclable non obligatoire. La règlementation particulière vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R12 • Begin van een niet verplicht fietspad. De bijzondere voorschriften gelden tot en met het volgend kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.

137. İsteğe bağlı bisiklet yolunun sonu

Bu trafik işareti isteğe bağlı bisiklet yolunun sona erdiğini gösterir. Belirlenmiş isteğe bağlı bisiklet yolu bu noktada sona erer. Bisikletliler ilerideki yol düzenine, işaretlere ve trafik kurallarına göre devam etmelidir.

İsteğe bağlı bisiklet yolunun sonu.

English • Traffic sign R13 • End of an optional cycle track. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R13 • Fin d’une piste cyclable non obligatoire. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R13 • Einde van een niet verplicht fietspad. • Vanaf 1 juni 2027.

138. Bisiklet bekleme alanı

Bu trafik işareti bisiklet bekleme alanını gösterir. İleri durma alanı olarak da bilinen bu alan, trafik ışıklı bir kavşakta geçerli sinyal durmayı gerektirdiğinde bisikletlilerin diğer trafiğin önünde konumlanabildiği işaretlenmiş bir bölgedir.

Bisiklet bekleme alanı.

English • Traffic sign F14 • Advanced area reserved for cyclists and two-wheeled moped riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F14 • Zone avancée réservée aux cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F14 • Opstelvak voorbehouden voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen. • Vanaf 1 juni 2027.

139. Belirtilen yol kullanıcılarına ayrılmış yol

Bu trafik işareti belirtilen yol kullanıcılarına ayrılmış yolun başlangıcını gösterir. İşaretteki semboller, yolu hangi yol kullanıcısı kategorilerinin kullanabileceğini gösterir. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli bir istisna veya yerel kural izin veriyorsa girebilir.

Belirtilen yol kullanıcılarına ayrılmış yol.

English • Traffic sign R9 • Beginning of a path or paths reserved for the indicated road users (examples). The sign may be adapted to the categories of road users admitted. At least two categories of road users are shown on this sign. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R9 • Début d’un chemin réservé ou des chemins réservés à la circulation des usagers indiqués (exemples). Le signal peut être adapté en fonction des catégories d’usagers admises à y circuler. Sur ce signal au moins deux catégories d’usagers sont indiquées. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal, en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R9 • Begin van een weg of van wegen voorbehouden voor het verkeer van de aangeduide weggebruikers (voorbeelden). Het verkeersbord kan aangepast zijn volgens de categorieën van weggebruikers. Op dit bord zijn ten minste 2 categorieën van weggebruikers aangeduid. De maximale snelheid die er geldt, kan als aanwijzing rechtsonder op het verkeersbord aangeduid zijn. • Vanaf 1 juni 2027.

140. Ayrılmış yolun sonu

Bu trafik işareti belirtilen yol kullanıcılarına ayrılmış yolun sona erdiğini gösterir. Ayrılmış yolla ilişkili özel kurallar bu noktada sona erer. İlerideki trafik işaretlerine, yol çizgilerine ve kurallara uyun.

Ayrılmış yolun sonu.

English • Traffic sign R11 • End of a path or paths reserved for the indicated road users (examples). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R11 • Fin d’un chemin réservé ou des chemins réservés à la circulation des usagers indiqués (exemples). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R11 • Einde van een weg of van wegen voorbehouden voor het verkeer van de aangeduide weggebruikers (voorbeelden). • Vanaf 1 juni 2027.

141. Yol çalışması başlangıcı

Bu trafik işareti yol çalışması yapılan alanın başlangıcını gösterir. Geçici trafik işaretleri, yol çizgileri, şerit düzenleri veya hız sınırları uygulanabilir. Hızınızı azaltın, geçici yönlendirmelere uyun ve işçilere, makinelere ve düzensiz yol yüzeylerine dikkat edin.

Yol çalışması başlangıcı.

English • Traffic sign R37 • Beginning of roadworks. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R37 • Début des travaux. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R37 • Begin van de werken. • Vanaf 1 juni 2027.

142. Yol çalışmasının sonu

Bu trafik işareti yol çalışması alanının sona erdiğini gösterir. Normal yol düzenine ve trafik kurallarına göre devam edin; ancak ayrıca sona erdirilmemiş veya başka bir işaretle değiştirilmemiş geçici kısıtlamalara uymaya devam edin.

Yol çalışmasının sonu.

English • Traffic sign R39 • End of roadworks. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R39 • Fin des travaux. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R39 • Einde van de werken. • Vanaf 1 juni 2027.

143. Tünel başlangıcı

Bu trafik işareti tünelin başlangıcını gösterir. Tünel içinde araç aydınlatması, hız veya takip mesafesiyle ilgili şartlar dâhil özel trafik kuralları uygulanabilir. Geçerli işaretlere ve yerel kurallara uyun.

Tünel başlangıcı.

English • Traffic sign F8 • Tunnel. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F8 • Tunnel. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F8 • Tunnel. • Vanaf 1 juni 2027.

144. Sağa dönerken bisikletli uyarısı

Bu trafik işareti, sağa dönen sürücüleri bisikletlilerin yollarını kesebileceği konusunda uyarır. Dönüşten önce ve dönüş sırasında bisikletlileri dikkatle kontrol edin, hızınızı azaltın ve gerektiğinde yol verin.

Sağa dönerken bisikletli uyarısı.

English • Traffic sign F50 • Sign indicating a danger to drivers and riders changing direction. The warning-sign symbol may be adapted to the local situation. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F50 • Signal indiquant un danger aux conducteurs qui changent de direction. Le symbole du signal de danger peut être adapté en fonction des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F50 • Verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op een gevaar. Het symbool op het gevaarsbord kan aangepast zijn in functie van de plaatsgesteldheid. • Vanaf 1 juni 2027.

145. Hız tümseği

Bu trafik işareti kasisi gösterir. Kasis, araç hızlarını azaltmak için yol yüzeyinde oluşturulan yükseltilmiş bir bölümdür.

Hız tümseği.

English • Traffic sign F87 • Raised traffic-calming feature. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F87 • Dispositif surélevé. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F87 • Verhoogde inrichting. • Vanaf 1 juni 2027.

146. Yaya geçidi

Bu trafik işareti yaya geçidini gösterir. Yayaların yolu geçtiği belirlenmiş bir yeri işaretler. Öncelik ve geçiş kuralları geçerli trafik işaretlerine, sinyallere ve yerel düzenlemelere bağlıdır.

Yaya geçidi.

English • Traffic sign F48 • Pedestrian crossing. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F48 • Passage pour piétons. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F48 • Oversteekplaats voor voetgangers. • Vanaf 1 juni 2027.

147. Bisiklet geçişi

Bu trafik işareti bisiklet geçidini gösterir. Bisikletlilerin yolu geçtiği belirlenmiş bir yeri işaretler. Öncelik, geçerli trafik işaretlerine, sinyallere ve yerel kurallara bağlıdır.

Bisiklet geçişi.

English • Traffic sign F49 • Crossing for cyclists and two-wheeled moped riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F49 • Passage pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F49 • Oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen. • Vanaf 1 juni 2027.

148. Yol daralması, karşıdan gelen yol vermeli

Bu trafik işareti, daralan yolda karşıdan gelen sürücülerin yol vermesi gerektiğini gösterir.

Yol daralması, karşıdan gelen yol vermeli.

English • Traffic sign B21 • Narrow passage. Priority over drivers coming from the opposite direction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B21 • Passage étroit. Priorité de passage par rapport aux conducteurs venant en sens opposé. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord B21 • Smalle doorgang. Voorrang ten opzichte van de bestuurders die uit de tegenovergestelde richting komen. • Vanaf 1 juni 2027.

149. Çıkmaz sokak

Bu trafik işareti çıkmaz sokağı gösterir. Yolun araçlar için geçiş bağlantısı yoktur; ancak yol üzerindeki mülklere veya diğer hedeflere erişim yine mümkün olabilir.

Çıkmaz sokak.

English • Traffic sign F45a • No through road. The symbol may be adapted to the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F45a • Voie sans issue. Le symbole peut être adapté en fonction des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F45a • Doodlopende weg. Het symbool kan aangepast zijn in functie van de plaatsgesteldheid. • Vanaf 1 juni 2027.

150. Yaya ve bisiklet geçişli çıkmaz sokak

Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için geçişi olan çıkmaz sokağı gösterir. Yolun motorlu araçlar için geçiş bağlantısı yoktur, ancak yayalar ve bisikletliler çıkmazın ötesine devam edebilir.

Yaya ve bisiklet geçişli çıkmaz sokak.

English • Traffic sign F45b • No through road, except for cyclists and pedestrians. The symbol may be adapted to the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F45b • Voie sans issue, à l’exception des cyclistes et des piétons. Le symbole peut être adapté en fonction des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F45b • Doodlopende weg, uitgezonderd voor fietsers en voetgangers. Het symbool kan aangepast zijn in functie van de plaatsgesteldheid. • Vanaf 1 juni 2027.