Trafik işaretleriİsviçre
Trafik kuralları
İsviçre
Öncelik işaretleri
Uyarı işaretleri
Yasaklayıcı işaretler
Zorunluluk işaretleri
Bilgi işaretleri
Ek işaretlerTrafik işaretleri
Bir trafik işareti, sürücüleri, bisikletlileri ve yayaları yönlendirmek veya uyarmak ya da trafik akışını düzenlemek için yol boyunca yerleştirilen standartlaştırılmış görsel semboldür. Bu işaretler yol koşulları, kurallar, yönler ve olası tehlikeler hakkında temel bilgiler sağlayarak güvenliği ve düzenli trafik akışını destekler. Üçgen uyarı işaretleri, dairesel yasaklayıcı veya zorunluluk işaretleri ve dikdörtgen bilgi işaretleri gibi farklı şekil ve renklerde olabilir; her biri hızla tanınması ve kolayca anlaşılması için tasarlanmıştır.
İsviçre'de trafik işaretleri nasıl gruplanır?
ASTRA 1.xx tehlike, 2.xx düzenleyici, 3.xx öncelik ve 4.xx bilgi işaretlerini ayırır; ek gösterimler 5.xx içindedir.
🔗 fedlex.admin.ch • İsviçre: OSR Ek 2 bölüm 1-5, maddeler 3,16,35,44,63; LCR madde 27
🔗 fedlex.admin.ch • İsviçre: Trafik Kuralları Tüzüğü, 1 Ekim 2026 durumu
🔗 fedlex.admin.ch • İsviçre: Karayolu Trafik Kanunu, 1 Temmuz 2026 durumu
İsviçre'de yol çalışmasındaki geçici hız sınırı bağlayıcı mı?
Yetkili makamca belirlenen geçici hız sınırı yürürlükteyse uymalısınız. Yol çalışması uyarısı tek başına yeni bir sayısal hız sınırı olarak yorumlanmamalıdır; ancak koşullar daha yavaş sürmeyi gerektirebilir.
🔗 fedlex.admin.ch • İsviçre: OSR Ek 2 bölüm 1-5, maddeler 3,16,35,44,63; LCR madde 27
🔗 fedlex.admin.ch • İsviçre: Trafik Kuralları Tüzüğü, 1 Ekim 2026 durumu
🔗 fedlex.admin.ch • İsviçre: Karayolu Trafik Kanunu, 1 Temmuz 2026 durumu
101. Yerleşim alanının sonu
Bu trafik işareti yerleşim alanının sona erdiğini gösterir. Yerleşim alanıyla ilişkili özel trafik kuralları bu noktada sona erer. Alanın ötesinde geçerli trafik işaretlerine ve kurallara uyun.
English • Traffic sign 2.59.6 • End of residential area.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.6 • Ende der Begegnungszone.
Français • Signal 2.59.6 • Fin de la zone de rencontre.
Italiano • Segnale 2.59.6 • Fine della zona d’incontro.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.6, PDF page 113. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
102. Yaya bölgesi başlangıcı
Bu trafik işareti yaya bölgesinin başlangıcını gösterir. Bölge içinde temel yol kullanıcıları yayalardır; araçların ve diğer yol kullanıcılarının girişi geçerli trafik işaretlerine ve yerel kurallara tabidir.
English • Traffic sign 2.59.3 • Pedestrian zone.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.3 • Fussgängerzone.
Français • Signal 2.59.3 • Zone piétonne.
Italiano • Segnale 2.59.3 • Zona pedonale.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Source revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
103. Yaya bölgesinin sonu
Bu trafik işareti yaya bölgesinin sona erdiğini gösterir. Yaya bölgesiyle ilişkili özel trafik kuralları bu noktada sona erer. Bölgenin ötesinde geçerli trafik işaretlerine ve kurallara uyun.
English • Traffic sign 2.59.4 • End of pedestrian zone.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.4 • Ende der Fussgängerzone.
Français • Signal 2.59.4 • Fin de la zone piétonne.
Italiano • Segnale 2.59.4 • Fine della zona pedonale.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.4, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
104. Ulusal hız sınırları
Bu trafik işareti ulusal hız sınırlarını gösterir. Farklı bir hız sınırı belirtilmediğinde geçerli genel azami hızlar yol türüne, araç kategorisine ve yerel trafik kurallarına bağlıdır.
English • Traffic sign 4.93 • Information on general speed limits.
Deutsch • Verkehrssignal 4.93 • Anzeige der allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten.
Français • Signal 4.93 • Information sur les limitations générales de vitesse.
Italiano • Segnale 4.93 • Informazioni sui limiti generali di velocità.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2021-08-11. Wikimedia original unmodified.
105. Tünel başlangıcı
Bu trafik işareti tünelin başlangıcını gösterir. Tünel içinde araç aydınlatması, hız veya takip mesafesiyle ilgili şartlar dâhil özel trafik kuralları uygulanabilir. Geçerli işaretlere ve yerel kurallara uyun.
English • Traffic sign 4.07 • Tunnel.
Deutsch • Verkehrssignal 4.07 • Tunnel.
Français • Signal 4.07 • Tunnel.
Italiano • Segnale 4.07 • Galleria.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.07, PDF page 113. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
106. Belirtilen uzunlukta tünel başlangıcı
Bu trafik işareti tünelin başlangıcını ve uzunluğunu gösterir. Gösterilen değer tünelin uzunluğunu belirtir. Tünel içinde geçerli trafik kurallarına ve özel şartlara uyun.
English • Traffic sign 4.07 • Tunnel.
Deutsch • Verkehrssignal 4.07 • Tunnel.
Français • Signal 4.07 • Tunnel.
Italiano • Segnale 4.07 • Galleria.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Source revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
107. Yaya geçidi
Bu trafik işareti yaya geçidini gösterir. Yayaların yolu geçtiği belirlenmiş bir yeri işaretler. Öncelik ve geçiş kuralları geçerli trafik işaretlerine, sinyallere ve yerel düzenlemelere bağlıdır.
English • Traffic sign 4.11 • Location of a pedestrian crossing.
Deutsch • Verkehrssignal 4.11 • Standort eines Fussgängerstreifens.
Français • Signal 4.11 • Emplacement d’un passage pour piétons.
Italiano • Segnale 4.11 • Ubicazione di un passaggio pedonale.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.11, PDF page 114. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
108. Yol daralması, karşıdan gelen yol vermeli
Bu trafik işareti, daralan yolda karşıdan gelen sürücülerin yol vermesi gerektiğini gösterir.
English • Traffic sign 3.10 • Priority over oncoming vehicles.
Deutsch • Verkehrssignal 3.10 • Vortritt vor dem Gegenverkehr.
Français • Signal 3.10 • Priorité par rapport aux véhicules venant en sens inverse.
Italiano • Segnale 3.10 • Precedenza rispetto al traffico inverso.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 3.10, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
109. Çıkmaz sokak
Bu trafik işareti çıkmaz sokağı gösterir. Yolun araçlar için geçiş bağlantısı yoktur; ancak yol üzerindeki mülklere veya diğer hedeflere erişim yine mümkün olabilir.
English • Traffic sign 4.09 • No through road.
Deutsch • Verkehrssignal 4.09 • Sackgasse.
Français • Signal 4.09 • Impasse.
Italiano • Segnale 4.09 • Strada senza uscita.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.09, PDF page 114. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
110. Tek yönlü yol
Bu trafik işareti tek yönlü yolu gösterir. Trafik işaretleri veya yerel kurallarla belirtilen istisnalar dışında araç trafiği yalnızca izin verilen yönde ilerleyebilir.
English • Traffic sign 4.08 • One-way traffic.
Deutsch • Verkehrssignal 4.08 • Einbahnstrasse.
Français • Signal 4.08 • Sens unique.
Italiano • Segnale 4.08 • Senso unico.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.08, PDF page 113. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
111. Bir sonraki çıkış hakkında bilgi
Bu trafik işareti bir sonraki çıkış hakkında bilgi verir. Çıkış numarasını, hedefi, yönü veya çıkışa olan mesafeyi gösterebilir.
English • Traffic sign 4.61 • Advance direction sign for junctions.
Deutsch • Verkehrssignal 4.61 • Vorwegweiser bei Anschlüssen.
Français • Signal 4.61 • Indicateur de direction avancé, destiné aux jonctions.
Italiano • Segnale 4.61 • Segnale di preavviso ai raccordi.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.61, PDF page 123. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
112. Şerit için azami hız
Bu trafik işareti belirtilen şerit için azami hızı gösterir. Bu şeridi kullanan araçlar kısıtlama geçerli olduğu sürece gösterilen hız sınırını aşamaz.
English • Traffic sign 4.77.1 • Traffic lane arrangement indicating restrictions (example). Traffic sign 2.30 • Maximum speed.
Deutsch • Verkehrssignal 4.77.1 • Anzeige von Fahrstreifen mit Beschränkungen (Beispiel). Verkehrssignal 2.30 • Höchstgeschwindigkeit.
Français • Signal 4.77.1 • Disposition des voies de circulation annonçant des restrictions (exemple). Signal 2.30 • Vitesse maximale.
Italiano • Segnale 4.77.1 • Disposizione delle corsie con restrizioni (esempio). Segnale 2.30 • Velocità massima.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.77.1, PDF page 127. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
113. Sola dönmek için izlenecek güzergâh
Bu trafik işareti sola dönmek için kullanılacak güzergâhı gösterir. Bu noktada doğrudan sola dönmek yerine belirtilen güzergâhı izleyin.
English • Traffic sign 4.52 • Traffic guidance.
Deutsch • Verkehrssignal 4.52 • Verkehrsführung.
Français • Signal 4.52 • Guidage du trafic.
Italiano • Segnale 4.52 • Guida del traffico.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.52, PDF page 120. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
114. Dönel kavşak yönleri hakkında bilgi
Bu trafik işareti dönel kavşaktaki yönler hakkında bilgi verir. Şema, mevcut çıkışları ve bu çıkışlardan ulaşılan hedefleri gösterir.
English • Traffic sign 4.54 • Advance direction sign for a roundabout (example).
Deutsch • Verkehrssignal 4.54 • Vorwegweiser bei Kreisverkehrsplatz (Beispiel).
Français • Signal 4.54 • Indicateur de direction avancé pour carrefour à sens giratoire (exemple).
Italiano • Segnale 4.54 • Segnale di preavviso presso aree con percorso rotatorio obbligato (esempio).
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.54, PDF page 122. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
115. Geçemeyen araçlar için sapma güzergâhı
Bu trafik işareti, normal güzergâhta devam edemeyen araçlar için bir sapma güzergâhını gösterir. İlgili kısıtlamadan etkilenen araçlar belirtilen alternatif güzergâhı izlemelidir.
English • Traffic sign 4.53 • Advance direction sign indicating a diversion.
Deutsch • Verkehrssignal 4.53 • Vorwegweiser für Umleitungen.
Français • Signal 4.53 • Indicateur de direction avancé annonçant une déviation.
Italiano • Segnale 4.53 • Segnale di preavviso annunciante una deviazione.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
Image via Commons.wikimedia.org
🔗 Commons.wikimedia.org • CH-Hinweissignal-Vorwegweiser_für_Umleitungen.svg: Astra derivative work: Filzstift (talk) • Public domain
Source revision 2010-07-26. Wikimedia original unmodified.
116. Park etmek serbesttir
Bu trafik işareti park etmeye izin verildiğini gösterir. Araçlar, belirtilen koşullara, kısıtlamalara veya yerel park kurallarına tabi olarak işaretin kapsadığı alana park edebilir.
English • Traffic sign 4.17 • Parking permitted.
Deutsch • Verkehrssignal 4.17 • Parkieren gestattet.
Français • Signal 4.17 • Parcage autorisé.
Italiano • Segnale 4.17 • Parcheggio.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.17, PDF page 115. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
117. Yalnızca ödeme yapanlar park edebilir
Bu trafik işareti park etmek için ödeme gerektiğini gösterir. Belirtilen koşullara ve yerel ödeme kurallarına göre geçerli park ücretini ödeyin.
English • Traffic sign 4.20 • Pay parking.
Deutsch • Verkehrssignal 4.20 • Parkieren gegen Gebühr.
Français • Signal 4.20 • Parcage contre paiement.
Italiano • Segnale 4.20 • Parcheggio contro pagamento.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.20, PDF page 115. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
118. Yalnızca sınırlı süre park edilebilir
Bu trafik işareti yalnızca sınırlı süre park etmeye izin verildiğini gösterir. İzin verilen park süresine uyun ve gerektiğinde park diski veya başka bir süre kayıt yöntemi kullanın.
English • Traffic sign 4.18 • Parking with a parking disc.
Deutsch • Verkehrssignal 4.18 • Parkieren mit Parkscheibe.
Français • Signal 4.18 • Parcage avec disque de stationnement.
Italiano • Segnale 4.18 • Parcheggio con disco.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.18, PDF page 115. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
119. Park bölgesi başlangıcı
Bu trafik işareti bir park bölgesinin başlangıcını gösterir. Bölge için belirtilen park kuralları, geçerli işaretlere ve yerel düzenlemelere göre bölgenin tamamında uygulanır.
English • Traffic sign 2.59.1 • Zone sign. Traffic sign 4.17 • Parking permitted.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.1 • Zonensignal. Verkehrssignal 4.17 • Parkieren gestattet.
Français • Signal 2.59.1 • Signal de zone. Signal 4.17 • Parcage autorisé.
Italiano • Segnale 2.59.1 • Segnale per zone. Segnale 4.17 • Parcheggio.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.1, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
120. Park bölgesinin sonu
Bu trafik işareti park bölgesinin sona erdiğini gösterir. Bu bölgeyle ilişkili park kuralları bu noktada sona erer. Diğer park kısıtlamaları veya koşulları devam edebilir.
English • Traffic sign 2.59.2 • End-of-zone sign.
Deutsch • Verkehrssignal 2.59.2 • Ende-Zonensignal.
Français • Signal 2.59.2 • Signal de fin de zone.
Italiano • Segnale 2.59.2 • Fine del segnale per zone.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.2, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
121. Araçların birbirine yol verebilmesi için geçiş cebi
Bu trafik işareti araçların diğer trafiğe geçiş verebilmek için kenara çekilebileceği bir yeri gösterir. Geçiş cebi, yolun iki aracın normal şekilde yan yana geçmesine yetmeyecek kadar dar olduğu yerlerde araçların geçici olarak kenara çekilmesi için ek alan sağlar.
English • Traffic sign 4.15 • Passing place.
Deutsch • Verkehrssignal 4.15 • Ausstellplatz.
Français • Signal 4.15 • Place d’évitement.
Italiano • Segnale 4.15 • Piazzuola.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.15, PDF page 114. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
122. Kavşak şekli
Bu trafik işareti ilerideki bir kavşağın şeklini veya düzenini gösterir. Şema, geldiğiniz yol ile ona bağlanan yolların nasıl düzenlendiğini belirtir.
English • Supplementary plate 5.09 • Direction of the priority road.
Deutsch • Zusatztafel 5.09 • Richtung der Hauptstrasse.
Français • Plaque complémentaire 5.09 • Direction de la route principale.
Italiano • Cartello complementare 5.09 • Direzione della strada principale.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.09, PDF page 131. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
123. Yayalar için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle yayalar için geçerli olduğunu gösterir.
English • Symbol 5.34 • Pedestrian.
Deutsch • Symbol 5.34 • Fussgänger.
Français • Symbole 5.34 • Piéton.
Italiano • Simbolo 5.34 • Pedone.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.34, PDF page 132. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
124. Engelli kişiler için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle engelli kişiler için geçerli olduğunu gösterir. İzin veya uygunluk şartları, geçerli işarete ve yerel kurallara bağlıdır.
English • Symbol 5.34.4 • People with disabilities.
Deutsch • Symbol 5.34.4 • Gehbehinderte.
Français • Symbole 5.34.4 • Handicapés.
Italiano • Simbolo 5.34.4 • Disabili.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Source revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.
125. Kayakçılar için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle kayakçılara uygulandığını gösterir.
English • Symbol 5.40 • Skier.
Deutsch • Symbol 5.40 • Skifahren.
Français • Symbole 5.40 • Skier.
Italiano • Simbolo 5.40 • Sci.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.40, PDF page 133. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
126. Bisikletliler için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle bisikletlilere uygulandığını gösterir.
English • Symbol 5.31 • Cycle.
Deutsch • Symbol 5.31 • Fahrrad.
Français • Symbole 5.31 • Cycle.
Italiano • Simbolo 5.31 • Velocipede.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.31, PDF page 132. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
127. Mopedler için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle mopedler için geçerli olduğunu gösterir.
English • Symbol 5.30 • Moped.
Deutsch • Symbol 5.30 • Motorfahrrad.
Français • Symbole 5.30 • Cyclomoteur.
Italiano • Simbolo 5.30 • Ciclomotore.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2022-07-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.30, PDF page 132. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
128. Motosikletler için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle motosikletler için geçerli olduğunu gösterir.
English • Symbol 5.29 • Motorcycle.
Deutsch • Symbol 5.29 • Motorrad.
Français • Symbole 5.29 • Motocycle.
Italiano • Simbolo 5.29 • Motoveicolo.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.29, PDF page 132. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
129. Otomobiller için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle otomobiller için geçerli olduğunu gösterir. Sembolün kapsadığı araç kategorisi geçerli yerel tanımlara göre belirlenir.
English • Symbol 5.20 • Light motor vehicle.
Deutsch • Symbol 5.20 • Leichte Motorwagen.
Français • Symbole 5.20 • Voiture automobile légère.
Italiano • Simbolo 5.20 • Autoveicoli leggeri.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.20, PDF page 132. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
130. Römorklar için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle römork çeken araçlar için geçerli olduğunu gösterir.
English • Symbol 5.26 • Trailer.
Deutsch • Symbol 5.26 • Anhänger.
Français • Symbole 5.26 • Remorque.
Italiano • Simbolo 5.26 • Rimorchio.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.26, PDF page 132. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
131. Ortak yolculuk araçları için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle ortak yolculuk için kullanılan araçlara uygulandığını gösterir. Gereken yolcu sayısı geçerli yerel kurallara bağlıdır.
English • Symbol 5.43 • Carpooling.
Deutsch • Symbol 5.43 • Mitfahrgemeinschaft.
Français • Symbole 5.43 • Covoiturage.
Italiano • Simbolo 5.43 • Covetturaggio.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2023-01-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.43, PDF page 133. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
132. Traktörler için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle traktörler için geçerli olduğunu gösterir.
English • Symbol 5.36 • Tractor.
Deutsch • Symbol 5.36 • Traktor.
Français • Symbole 5.36 • Tracteur.
Italiano • Simbolo 5.36 • Trattore.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.36, PDF page 133. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
133. Çekme karavanlar için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle çekme karavanlar için geçerli olduğunu gösterir. Kapsanan karavan kategorileri geçerli yerel tanımlara bağlıdır.
English • Symbol 5.27 • Caravan.
Deutsch • Symbol 5.27 • Wohnanhänger.
Français • Symbole 5.27 • Caravane.
Italiano • Simbolo 5.27 • Rimorchio abitabile.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.27, PDF page 132. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
134. Tatil amaçlı araçlar için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle tatil amaçlı araçlar için geçerli olduğunu gösterir. Kapsanan araç kategorileri geçerli yerel tanımlara bağlıdır.
English • Symbol 5.28 • Motorhome.
Deutsch • Symbol 5.28 • Wohnmotorwagen.
Français • Symbole 5.28 • Voiture automobile servant d’habitation.
Italiano • Simbolo 5.28 • Autoveicolo abitabile.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.28, PDF page 132. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
135. Kamyonlar için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle kamyonlar için geçerli olduğunu gösterir. Kapsanan kamyon kategorileri geçerli yerel tanımlara bağlıdır.
English • Symbol 5.22 • Lorry.
Deutsch • Symbol 5.22 • Lastwagen.
Français • Symbole 5.22 • Camion.
Italiano • Simbolo 5.22 • Autocarro.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.22, PDF page 132. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
136. Römork çeken kamyonlar için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle römork çeken kamyonlar için geçerli olduğunu gösterir.
English • Symbol 5.23 • Lorry with trailer.
Deutsch • Symbol 5.23 • Lastwagen mit Anhänger.
Français • Symbole 5.23 • Camion avec remorque.
Italiano • Simbolo 5.23 • Autocarro con rimorchio.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.23, PDF page 132. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
137. Mafsallı kamyonlar için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle mafsallı kamyonlar için geçerli olduğunu gösterir. Kapsanan araç kombinasyonları geçerli yerel tanımlara bağlıdır.
English • Symbol 5.24 • Articulated vehicle.
Deutsch • Symbol 5.24 • Sattelmotorfahrzeug.
Français • Symbole 5.24 • Véhicule articulé.
Italiano • Simbolo 5.24 • Autoarticolato.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.24, PDF page 132. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
138. Otobüsler için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle otobüsler için geçerli olduğunu gösterir. Kapsanan araç kategorileri geçerli yerel tanımlara bağlıdır.
English • Symbol 5.25 • Coach.
Deutsch • Symbol 5.25 • Gesellschaftswagen.
Français • Symbole 5.25 • Autocar.
Italiano • Simbolo 5.25 • Autobus.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.25, PDF page 132. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
139. Tramvaylar için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle tramvaylar için geçerli olduğunu gösterir.
English • Symbol 5.35 • Tram or street-running railway.
Deutsch • Symbol 5.35 • Strassenbahn.
Français • Symbole 5.35 • Tramway ou chemin de fer routier.
Italiano • Simbolo 5.35 • Tram.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.35, PDF page 133. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
140. Hava araçları için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle hava araçlarıyla ilgili olduğunu gösterir. Kesin anlamı birlikte kullanıldığı ana işarete bağlıdır.
English • Symbol 5.50 • Aircraft / aerodrome.
Deutsch • Symbol 5.50 • Flugzeug/Flugplatz.
Français • Symbole 5.50 • Avion/Aérodrome.
Italiano • Simbolo 5.50 • Velivolo/Aeroporto.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.50, PDF page 134. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
141. Askerî araçlar için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle askerî araçlar için geçerli olduğunu gösterir. Kapsanan araç kategorileri geçerli yerel tanımlara bağlıdır.
English • Symbol 5.37 • Tank.
Deutsch • Symbol 5.37 • Panzer.
Français • Symbole 5.37 • Char.
Italiano • Simbolo 5.37 • Carro armato.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.37, PDF page 133. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
142. Feribot kullanıcılarına izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimi kısıtlayacağı yerde feribot kullanıcılarına izin verildiğini gösterir. İstisna, ilgili feribot hizmetine erişen veya feribottan ayrılan yol kullanıcıları için geçerlidir.
English • Symbol 5.52 • Loading quay for ferry transport.
Deutsch • Symbol 5.52 • Autoverlad auf Fähre.
Français • Symbole 5.52 • Quai de chargement pour le transport sur un bac.
Italiano • Simbolo 5.52 • Carico di autoveicoli su traghetto.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.52, PDF page 134. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
143. Sağa
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin okun gösterdiği yönde, sağa doğru geçerli olduğunu gösterir.
English • Supplementary plate 5.07 • Direction plate.
Deutsch • Zusatztafel 5.07 • Richtungstafel.
Français • Plaque complémentaire 5.07 • Plaque de direction.
Italiano • Cartello complementare 5.07 • Cartello di direzione.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.07, PDF page 130. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
144. Düzenlemenin başlangıcı
Bu ek işaret ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin başlangıcını belirtir. Düzenleme bu noktada başlar.
English • Supplementary plate 5.05 • Plate indicating the beginning of a restriction.
Deutsch • Zusatztafel 5.05 • Anfangstafel.
Français • Plaque complémentaire 5.05 • Plaque indiquant le début d’une prescription.
Italiano • Cartello complementare 5.05 • Cartello d’inizio.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.
145. Düzenleme devam ediyor
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin devam ettiğini veya hatırlatıldığını gösterir.
English • Supplementary plate 5.04 • Reminder plate.
Deutsch • Zusatztafel 5.04 • Wiederholungstafel.
Français • Plaque complémentaire 5.04 • Plaque de rappel.
Italiano • Cartello complementare 5.04 • Cartello di ripetizione.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.04, PDF page 130. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
146. Düzenlemenin sonu
Bu ek işaret ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin sona erdiğini belirtir. Düzenleme bu noktada sona erer.
English • Supplementary plate 5.06 • Plate indicating the end of a restriction.
Deutsch • Zusatztafel 5.06 • Endetafel.
Français • Plaque complémentaire 5.06 • Plaque indiquant la fin d’une prescription.
Italiano • Cartello complementare 5.06 • Cartello di fine.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.06, PDF page 130. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
147. İlerideki sağa dönüşten sonra geçerlidir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin ilerideki sağa dönüşten sonra geçerli olduğunu gösterir.
English • Supplementary plate 5.02 • Plate indicating distance and direction.
Deutsch • Zusatztafel 5.02 • Anzeige von Entfernung und Richtung.
Français • Plaque complémentaire 5.02 • Plaque indiquant la distance et la direction.
Italiano • Cartello complementare 5.02 • Cartello indicante la distanza e la direzione.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-10-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.02, PDF page 130. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
148. metre ileride
Bu ek işaret, ana trafik işareti ile belirtilen tehlike, düzenleme veya bilginin başladığı nokta arasındaki mesafeyi gösterir. Mesafe metre cinsindendir.
English • Supplementary plate 5.01 • Distance plate.
Deutsch • Zusatztafel 5.01 • Distanztafel.
Français • Plaque complémentaire 5.01 • Plaque de distance.
Italiano • Cartello complementare 5.01 • Cartello di distanza.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.01, PDF page 130. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
149. Sonraki akaryakıt istasyonu km ileride
Bu ek işaret bir sonraki akaryakıt istasyonuna olan mesafeyi gösterir. Gösterilen değer kilometre cinsindendir.
English • Supplementary plate 5.17 • Next filling station.
Deutsch • Zusatztafel 5.17 • Übernächste Tankstelle.
Français • Plaque complémentaire 5.17 • Station-service suivante.
Italiano • Cartello complementare 5.17 • Successiva stazione di rifornimento.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.17, PDF page 131. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
150. kilometre boyunca
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin geçerli olduğu kesimin uzunluğunu gösterir. Uzunluk kilometre cinsindendir.
English • Supplementary plate 5.03 • Length of the section.
Deutsch • Zusatztafel 5.03 • Streckenlänge.
Français • Plaque complémentaire 5.03 • Longueur du tronçon.
Italiano • Cartello complementare 5.03 • Lunghezza del tratto.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.03, PDF page 130. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.