Trafik işaretleriFransa

English • Traffic sign B9i • No vehicles towing a caravan or a trailer over 250 kg where the maximum authorised combination mass of the vehicle and caravan or trailer does not exceed 3.5 t.

Français • Panneau B9i • Accès interdit aux véhicules tractant une caravane ou une remorque de plus de 250 kg, tel que le poids total roulant autorisé, véhicule et caravane ou remorque, ne dépasse pas 3,5 t.

English • Traffic sign B8 • No goods vehicles. If sign B 8 is supplemented by a category M 4 f plate, the prohibition applies only where the maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass of the vehicle, articulated vehicle, double road train or vehicle combination exceeds the value on the plate.

Français • Panneau B8 • Accès interdit aux véhicules affectés au transport de marchandises. Si le panneau B 8 est complété par un panonceau de catégorie M 4 f l'interdiction ne s'applique que si le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé du véhicule, véhicule articulé, train double ou ensemble de véhicules excède le nombre indiqué sur le panonceau.

English • Traffic sign B9f • No vehicles used for public passenger transport.

Français • Panneau B9f • Accès interdit aux véhicules de transport en commun de personnes.

English • Traffic sign B9d • No motorised agricultural vehicles.

Français • Panneau B9d • Accès interdit aux véhicules agricoles à moteur.

English • Traffic sign B9e • No handcarts, except those referred to in article R. 412-34 of the Highway Code.

Français • Panneau B9e • Accès interdit aux voitures à bras à l'exclusion de celles visées à l'article R. 412-34 du code de la route.

English • Traffic sign B9c • No animal-drawn vehicles.

Français • Panneau B9c • Accès interdit aux véhicules à traction animale.

English • Traffic sign B7a • No motor vehicles except mopeds.

Français • Panneau B7a • Accès interdit aux véhicules à moteur à l'exception des cyclomoteurs.

English • Traffic sign B7b • No motor vehicles.

Français • Panneau B7b • Accès interdit à tous les véhicules à moteur.

English • Traffic sign B18c • No vehicles carrying dangerous goods defined by the order of 29 May 2009 on the carriage of dangerous goods by land (the ‘TMD order’) and marked as such.

Français • Panneau B18c • Accès interdit aux véhicules transportant des marchandises dangereuses définies par l'arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (dit " arrêté TMD ”), et signalés comme tels.

English • Traffic sign B18a • No vehicles carrying explosive or readily flammable goods of the types and quantities defined by the order of 29 May 2009 on the carriage of dangerous goods by land (the ‘TMD order’) and marked as such.

Français • Panneau B18a • Accès interdit aux véhicules transportant des marchandises explosives ou facilement inflammables, de nature et en quantité définies par l'arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (dit " arrêté TMD ”), et signalés comme tels.

English • Traffic sign B18b • No vehicles carrying goods liable to pollute water, of the types and quantities defined by the order of 29 May 2009 on the carriage of dangerous goods by land (the ‘TMD order’) and marked as such.

Français • Panneau B18b • Accès interdit aux véhicules transportant des marchandises susceptibles de polluer les eaux, de nature et en quantité définies par l'arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (dit " arrêté TMD ”), et signalés comme tels.

English • Traffic sign B11 • No vehicles wider than indicated, including their load.

Français • Panneau B11 • Accès interdit aux véhicules dont la largeur, chargement compris, est supérieure au nombre indiqué.

English • Traffic sign B12 • No vehicles higher than indicated, including their load.

Français • Panneau B12 • Accès interdit aux véhicules dont la hauteur, chargement compris, est supérieure au nombre indiqué.

English • Traffic sign B10a • No vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations longer than indicated.

Français • Panneau B10a • Accès interdit aux véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou ensemble de véhicules dont la longueur est supérieure au nombre indiqué.

English • Traffic sign B13 • No vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations whose maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass exceeds the indicated value.

Français • Panneau B13 • Accès interdit aux véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou ensemble de véhicules dont le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé excède le nombre indiqué.

English • Traffic sign B13a • No vehicles with an axle load exceeding the indicated value.

Français • Panneau B13a • Accès interdit aux véhicules pesant sur un essieu plus que le nombre indiqué.

English • Traffic sign B17 • Vehicles must maintain a distance between them at least equal to the indicated value.

Français • Panneau B17 • Interdiction aux véhicules de circuler sans maintenir entre eux un intervalle au moins égal au nombre indiqué.

English • Traffic sign B15 • Give way to oncoming traffic.

Français • Panneau B15 • Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse.

English • Traffic sign B2a • No left turn at the next junction.

Français • Panneau B2a • Interdiction de tourner à gauche à la prochaine intersection.

English • Traffic sign B2b • No right turn at the next junction.

Français • Panneau B2b • Interdiction de tourner à droite à la prochaine intersection.

English • Traffic sign B2c • No U-turns on the road being followed until the next junction.

Français • Panneau B2c • Interdiction de faire demi-tour sur la route suivie jusqu'à la prochaine intersection.

English • Traffic sign B3 • No overtaking motor vehicles other than two-wheeled vehicles without sidecars.

Français • Panneau B3 • Interdiction de dépasser tous les véhicules à moteur autres que ceux à deux roues sans sidecar.

English • Traffic sign B34 • End of the overtaking prohibition imposed by sign B 3.

Français • Panneau B34 • Fin d'interdiction de dépasser notifiée par le panneau B 3.

English • Traffic sign B3a • Goods motor vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations with a maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass exceeding 3.5 tonnes must not overtake motor vehicles other than two-wheeled vehicles without sidecars. If the mass threshold is different, it is shown on a category M 4 f supplementary plate.

Français • Panneau B3a • Interdiction aux véhicules automobiles, véhicules articulés, trains doubles ou ensembles de véhicules, affectés au transport de marchandises dont le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé est supérieur à 3,5 tonnes, de dépasser tous les véhicules à moteur autres que ceux à deux roues sans side-car. Lorsque le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé au-dessus duquel l'interdiction s'applique est différent, il est indiqué sur un panonceau de catégorie M 4 f.

English • Traffic sign B34a • End of the overtaking prohibition imposed by sign B 3 a.

Français • Panneau B34a • Fin d'interdiction de dépasser notifiée par le panneau B 3 a.

English • Traffic sign B14 • Speed limit. This sign prohibits exceeding the indicated speed.

Français • Panneau B14 • Limitation de vitesse. Ce panneau notifie l'interdiction de dépasser la vitesse indiquée.

English • Traffic sign B33 • End of speed limit.

Français • Panneau B33 • Fin de limitation de vitesse.

English • Traffic sign B30 • Beginning of a 30 km/h zone.

Français • Panneau B30 • Entrée d’une zone à vitesse limitée à 30 km/h.

English • Traffic sign B51 • End of a 30 km/h zone.

Français • Panneau B51 • Sortie d’une zone à vitesse limitée à 30 km/h.

English • Traffic sign B56 • Beginning of a restricted traffic zone.

Français • Panneau B56 • Entrée de zone de circulation restreinte.

English • Traffic sign B57 • End of a restricted traffic zone.

Français • Panneau B57 • Sortie de zone de circulation restreinte.

English • Traffic sign B16 • Sound signals prohibited.

Français • Panneau B16 • Signaux sonores interdits.

English • Traffic sign B35 • End of the prohibition on using the horn.

Français • Panneau B35 • Fin d'interdiction de l'usage de l'avertisseur sonore.

English • Traffic sign B5b • Stop at the police checkpoint.

Français • Panneau B5b • Arrêt au poste de police.

English • Traffic sign B4 • Stop at the customs post.

Français • Panneau B4 • Arrêt au poste de douane.

English • Traffic sign B5c • Stop at the toll booth.

Français • Panneau B5c • Arrêt au poste de péage.

English • Traffic sign B6a1 • No parking.

Français • Panneau B6a1 • Stationnement interdit.

English • Traffic sign B6a2 • No parking from the 1st to the 15th of the month.

Français • Panneau B6a2 • Stationnement interdit du 1er au 15 du mois.

English • Traffic sign B6a3 • No parking from the 16th to the end of the month.

Français • Panneau B6a3 • Stationnement interdit du 16 à la fin du mois.

English • Traffic sign B6d • No stopping or parking.

Français • Panneau B6d • Arrêt et stationnement interdit.

English • Traffic sign B6b3 • Beginning of a limited-duration parking zone controlled by parking discs.

Français • Panneau B6b3 • Entrée d'une zone à stationnement de durée limitée, avec contrôle par disque.

English • Traffic sign B50c • End of a limited-duration parking zone controlled by parking discs.

Français • Panneau B50c • Sortie de zone à stationnement de durée limitée, avec contrôle par disque.

English • Traffic sign B6b1 • Beginning of a no-parking zone.

Français • Panneau B6b1 • Entrée d’une zone à stationnement interdit.

English • Traffic sign B50a • End of a no-parking zone.

Français • Panneau B50a • Sortie de zone à stationnement interdit.

English • Traffic sign B6b4 • Beginning of a paid parking zone.

Français • Panneau B6b4 • Entrée d’une zone à stationnement payant.

English • Traffic sign B50d • End of a paid parking zone.

Français • Panneau B50d • Sortie de zone à stationnement payant.

English • Traffic sign B21c2 • Compulsory direction at the next junction: left.

Français • Panneau B21c2 • Direction obligatoire à la prochaine intersection : à gauche.

English • Traffic sign B21e • Compulsory directions at the next junction: right or left.

Français • Panneau B21e • Directions obligatoires à la prochaine intersection : à droite ou à gauche.

English • Traffic sign B21c1 • Compulsory direction at the next junction: right.

Français • Panneau B21c1 • Direction obligatoire à la prochaine intersection : à droite.

English • Traffic sign B21a2 • Pass on the left.

Français • Panneau B21a2 • Contournement obligatoire par la gauche.