Uyarı işaretleriSlovenya

Slovenya trafik kuralları ve yol işaretlerine giriş. Resimli kitabımızda sürüş, yol güvenliği ve çok daha fazlası hakkında bilgi edinin; sık sorulan soruların yanıtlarını da bulabilirsiniz.

Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Her zaman resmî düzenlemelere uyun. Bazı içerikler ve görseller yapay zekâ desteğiyle oluşturulmuştur.


Uyarı işaretleri

Bir uyarı işareti, sürücüleri ilerideki olası bir tehlike veya yol koşullarındaki değişiklik konusunda uyaran ve güvenli şekilde yavaşlayıp tepki vermeleri için yeterli zaman sağlayan trafik işaretidir. Keskin virajlar, yaya geçitleri, kaygan yüzeyler, birleşen trafik, yoldaki hayvanlar veya yaklaşan kavşaklar gibi tehlikeleri bildirir. Amaçları bir şeyi yasaklamak veya emretmek değil, sürücüleri ek dikkat gerektiren durumlara hazırlamaktır.


Dur ve yol ver. Yol ver. Kontrolsüz kavşak uyarısı. Dönel kavşak uyarısı. Kavşakta öncelik. Soldan katılan trafik uyarısı. Kavşakta öncelik. Sağdan katılan trafik uyarısı. Kavşakta öncelik. Sola viraj uyarısı. Sağa viraj uyarısı. Çift viraj, önce sol sonra sağ. Çift viraj, önce sağ sonra sol. Yol daralması uyarısı. Soldan yol daralması uyarısı. Sağdan yol daralması uyarısı. Çift yönlü trafik uyarısı. Belirli işareti olmayan tehlike uyarısı. Hız tümseği uyarısı. Bozuk yol yüzeyi uyarısı. Yoldaki çukur uyarısı. Dik yokuş uyarısı. Dik iniş uyarısı. Tünel uyarısı. Hareketli köprü uyarısı. Rıhtım veya nehir kıyısı uyarısı. İleride trafik ışıkları uyarısı. Kaya düşmesi uyarısı. Yol çalışması uyarısı. Yolda gevşek mıcır uyarısı. Yumuşak banket uyarısı. Kaza uyarısı. Trafik kuyruğu uyarısı. Kaygan yol yüzeyi uyarısı. Kar ve sulu kar uyarısı. Güçlü yan rüzgâr uyarısı. Alçaktan uçan hava aracı uyarısı. Yolda büyükbaş hayvan uyarısı. Geyik geçişi uyarısı. Çocuk uyarısı. Yaya geçidi uyarısı. Bisikletli uyarısı. Tramvay uyarısı. Bariyersiz hemzemin geçit uyarısı. Bariyerli hemzemin geçit uyarısı. Tek hatlı hemzemin geçit uyarısı. İki veya daha fazla hatlı hemzemin geçit uyarısı.
Slovenya'da tehlike uyarılarını nasıl tanımalıyım?

Tehlike işaretleri gösterilen tehlikeye karşı uyarır. Amaçları zamanında hazırlanmaya olanak vermektir.

🔗 pisrs.si • Slovenya, ZPrCP — maddeler 45, 98–100; İşaretler uyarı ve yönlendirme kataloğu

🔗 pisrs.si • Slovenya, güncel İşaretler Yönetmeliği — ilgili ulusal işaretler ve işaretlemeler

Slovenya'da yaya uyarısına nasıl tepki vermeliyim?

Yavaşlayın, yolun iki tarafına bakın ve durmaya hazır olun. Uyarı ileride yaya tehlikesini gösterir; çocuklar, hareket kabiliyeti kısıtlı kişiler veya başkaları beklenmedik şekilde yola girebilir.

🔗 pisrs.si • Slovenya, ZPrCP — maddeler 45, 98–100; İşaretler uyarı ve yönlendirme kataloğu

🔗 pisrs.si • Slovenya, güncel İşaretler Yönetmeliği — ilgili ulusal işaretler ve işaretlemeler

Slovenya'da ileride trafik ışığı uyarısı hemen durmayı gerektirir mi?

Hayır. Uyarı otomatik DUR talimatı değildir ve yeni sayısal hız sınırı oluşturmaz. Gerektiğinde yavaşlayın, kuyruk veya gizli ışığa bakın; trafik ışıklarına ve ayrı hız ya da dur işaretlerine uyun.

🔗 pisrs.si • Slovenya, ZPrCP — maddeler 45, 98–100; İşaretler uyarı ve yönlendirme kataloğu

🔗 pisrs.si • Slovenya, güncel İşaretler Yönetmeliği — ilgili ulusal işaretler ve işaretlemeler

1. Dur ve yol ver

Bu trafik işareti dur ve yol ver anlamına gelir. Kavşağa girmeden önce tamamen durmalı ve önceliği olan trafiğe yol vermelisiniz. Yalnızca güvenli olduğunda devam edin.

Dur ve yol ver.

English • Traffic sign 2102 • Stop. A junction or road location where vehicles must stop and give way to vehicles on the priority road (2102), or to rail vehicles crossing the road at the same level (2102-1, 2102-2).

Slovenščina • Prometni znak 2102 • Ustavi. Križišče ali mesto na cesti, kjer mora vozilo ustaviti in dati prednost vozilom, ki vozijo po prednostni cesti (2102), ali vozilom, ki vozijo po tirih in prečkajo cesto v isti ravnini (2102-1, 2102-2).

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2102 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2102

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2102, PDF page 22. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

2. Yol ver

Bu trafik işareti yol ver anlamına gelir. Hızınızı azaltın ve önceliği olan trafiğe yol verin. Gerekirse durun ve yalnızca güvenli olduğunda devam edin.

Yol ver.

English • Traffic sign 2101 • Junction or road connection with a priority road. A junction or road connection where vehicles on the priority road or main traffic route have priority.

Slovenščina • Prometni znak 2101 • Križišče/cestni priključek s prednostno cesto. Križišče oziroma cestni priključek, kjer ima prednost vozilo, ki vozi po prednostni cesti oziroma glavni prometni smeri.

Kaynaklar

3. Kontrolsüz kavşak uyarısı

Bu trafik işareti kontrolsüz kavşak uyarısı anlamına gelir. İleride trafik ışığı veya önceliği belirleyen işaret bulunmayan bir kavşak vardır. Hızınızı azaltın, diğer yönlerden yaklaşan trafiğe dikkat edin ve geçerli yerel öncelik kurallarına uyun.

Kontrolsüz kavşak uyarısı.

English • Traffic sign 1102 • Junction of roads of equal priority. A place ahead where two roads meet and neither has priority.

Slovenščina • Prometni znak 1102 • Križišče enakovrednih cest. Bližina mesta, kjer se križata cesti, pri čemer nobena ni prednostna.

Kaynaklar

4. Dönel kavşak uyarısı

Bu trafik işareti dönel kavşak uyarısı anlamına gelir. İleride bir dönel kavşak vardır. Yaklaşırken ve kavşağa girerken hızınızı azaltın; geçerli öncelik işaretlerine, trafik ışıklarına ve yerel dönel kavşak kurallarına uyun.

Dönel kavşak uyarısı.

English • Traffic sign 1105 • Roundabout ahead. A junction with circulating traffic lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1105 • Križišče s krožnim prometom. Bližina križišča z urejenim krožnim prometom.

Kaynaklar

5. Kavşakta öncelik

Bu trafik işareti, bir sonraki kavşakta önceliğiniz olduğunu gösterir. Soldan bir tali yol katılır ve bu tali yoldan gelen trafik yol vermek zorundadır.

Kavşakta öncelik.

English • Traffic sign 1103-1 • Junction of a priority and a non-priority road. A junction or road connection lies ahead where a priority and a non-priority road intersect, or a non-priority road joins a priority road.

Slovenščina • Prometni znak 1103-1 • Križišče prednostne in neprednostne ceste. Bližina križišča ali cestnega priključka, kjer se križata prednostna in neprednostna cesta oziroma kjer se na prednostno priključuje neprednostna cesta.

Kaynaklar

6. Soldan katılan trafik uyarısı

Bu trafik işareti soldan katılan trafik uyarısı anlamına gelir. Aynı genel yönde ilerleyen trafik soldan trafik akışınıza katılabilir. Dikkatli olun ve trafiğin güvenli biçimde katılabilmesi için gerektiğinde hızınızı veya konumunuzu ayarlayın.

Soldan katılan trafik uyarısı.

English • Traffic sign 1104 • Junction with a non-priority road joining at an acute angle. A junction or road connection lies ahead where a non-priority road joins a priority road at an acute angle.

Slovenščina • Prometni znak 1104 • Križišče s priključkom neprednostne ceste na prednostno pod ostrim kotom. Bližina križišča ali cestnega priključka, kjer se neprednostna cesta priključuje na prednostno pod ostrim kotom.

Kaynaklar

7. Kavşakta öncelik

Bu trafik işareti, bir sonraki kavşakta önceliğiniz olduğunu gösterir. Sağdan bir tali yol katılır ve bu tali yoldan gelen trafik yol vermek zorundadır.

Kavşakta öncelik.

English • Traffic sign 1103-2 • Junction of a priority and a non-priority road. A junction or road connection lies ahead where a priority and a non-priority road intersect, or a non-priority road joins a priority road.

Slovenščina • Prometni znak 1103-2 • Križišče prednostne in neprednostne ceste. Bližina križišča ali cestnega priključka, kjer se križata prednostna in neprednostna cesta oziroma kjer se na prednostno priključuje neprednostna cesta.

Kaynaklar

8. Sağdan katılan trafik uyarısı

Bu trafik işareti sağdan katılan trafik uyarısı anlamına gelir. Aynı genel yönde ilerleyen trafik sağdan trafik akışınıza katılabilir. Dikkatli olun ve trafiğin güvenli biçimde katılabilmesi için gerektiğinde hızınızı veya konumunuzu ayarlayın.

Sağdan katılan trafik uyarısı.

English • Traffic sign 1104-1 • Junction with a non-priority road joining at an acute angle. A junction or road connection lies ahead where a non-priority road joins a priority road at an acute angle.

Slovenščina • Prometni znak 1104-1 • Križišče s priključkom neprednostne ceste na prednostno pod ostrim kotom. Bližina križišča ali cestnega priključka, kjer se neprednostna cesta priključuje na prednostno pod ostrim kotom.

Kaynaklar

9. Kavşakta öncelik

Bu trafik işareti, bir sonraki kavşakta önceliğiniz olduğunu gösterir. Soldan ve sağdan tali yollar katılır ve bu tali yollardan gelen trafik yol vermek zorundadır.

Kavşakta öncelik.

English • Traffic sign 1103 • Junction of a priority and a non-priority road. A junction or road connection lies ahead where a priority and a non-priority road intersect, or a non-priority road joins a priority road.

Slovenščina • Prometni znak 1103 • Križišče prednostne in neprednostne ceste. Bližina križišča ali cestnega priključka, kjer se križata prednostna in neprednostna cesta oziroma kjer se na prednostno priključuje neprednostna cesta.

Kaynaklar

10. Sola viraj uyarısı

Bu trafik işareti sola viraj uyarısı anlamına gelir. İleride sola bir viraj vardır. Viraja girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve direksiyonu yumuşak hareketlerle kullanın.

Sola viraj uyarısı.

English • Traffic sign 1106 • Dangerous bend or successive bends. A left bend (1106), right bend (1106-1), two successive bends with the first to the left (1106-2), or two successive bends with the first to the right (1106-3) lie ahead and are dangerous owing to their characteristics.

Slovenščina • Prometni znak 1106 • Nevaren ovinek ali več zaporednih ovinkov. Bližina levega ovinka (1106), desnega ovinka (1106-1), dveh zaporednih ovinkov – prvi na levo (1106-2), dveh zaporednih ovinkov – prvi na desno (1106-3), ki je oziroma so nevarni zaradi svojih značilnosti.

Kaynaklar

11. Sağa viraj uyarısı

Bu trafik işareti sağa viraj uyarısı anlamına gelir. İleride sağa bir viraj vardır. Viraja girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve direksiyonu yumuşak hareketlerle kullanın.

Sağa viraj uyarısı.

English • Traffic sign 1106-1 • Dangerous bend or successive bends. A left bend (1106), right bend (1106-1), two successive bends with the first to the left (1106-2), or two successive bends with the first to the right (1106-3) lie ahead and are dangerous owing to their characteristics.

Slovenščina • Prometni znak 1106-1 • Nevaren ovinek ali več zaporednih ovinkov. Bližina levega ovinka (1106), desnega ovinka (1106-1), dveh zaporednih ovinkov – prvi na levo (1106-2), dveh zaporednih ovinkov – prvi na desno (1106-3), ki je oziroma so nevarni zaradi svojih značilnosti.

Kaynaklar

12. Çift viraj, önce sol sonra sağ

Bu trafik işareti, ilki sola olan art arda virajlar konusunda uyarır. Virajlı kesime girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve yönün tekrar değişmesine hazır olun.

Çift viraj, önce sol sonra sağ.

English • Traffic sign 1106-2 • Dangerous bend or successive bends. A left bend (1106), right bend (1106-1), two successive bends with the first to the left (1106-2), or two successive bends with the first to the right (1106-3) lie ahead and are dangerous owing to their characteristics.

Slovenščina • Prometni znak 1106-2 • Nevaren ovinek ali več zaporednih ovinkov. Bližina levega ovinka (1106), desnega ovinka (1106-1), dveh zaporednih ovinkov – prvi na levo (1106-2), dveh zaporednih ovinkov – prvi na desno (1106-3), ki je oziroma so nevarni zaradi svojih značilnosti.

Kaynaklar

13. Çift viraj, önce sağ sonra sol

Bu trafik işareti, ilki sağa olan art arda virajlar konusunda uyarır. Virajlı kesime girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve yönün tekrar değişmesine hazır olun.

Çift viraj, önce sağ sonra sol.

English • Traffic sign 1106-3 • Dangerous bend or successive bends. A left bend (1106), right bend (1106-1), two successive bends with the first to the left (1106-2), or two successive bends with the first to the right (1106-3) lie ahead and are dangerous owing to their characteristics.

Slovenščina • Prometni znak 1106-3 • Nevaren ovinek ali več zaporednih ovinkov. Bližina levega ovinka (1106), desnega ovinka (1106-1), dveh zaporednih ovinkov – prvi na levo (1106-2), dveh zaporednih ovinkov – prvi na desno (1106-3), ki je oziroma so nevarni zaradi svojih značilnosti.

Kaynaklar

14. Yol daralması uyarısı

Bu trafik işareti yol daralması uyarısı anlamına gelir. İleride yolun veya taşıt yolunun kullanılabilir genişliği azalır. Hızınızı azaltın, yeterli yanal mesafe bırakın ve karşıdan gelen veya yanınızdaki trafiğe dikkat edin.

Yol daralması uyarısı.

English • Traffic sign 1109 • Road narrows. The carriageway narrows ahead on both sides (1109), on the right (1109-1) or on the left (1109-2).

Slovenščina • Prometni znak 1109 • Zoženje vozišča. Bližina obojestransko (1109), desno (1109-1) ali levo (1109-2) zoženega vozišča.

Kaynaklar

15. Soldan yol daralması uyarısı

Bu trafik işareti solda yol daralması uyarısı anlamına gelir. İleride kullanılabilir yol genişliği sol taraftan azalır. Hızınızı azaltın, şerit çizgilerini izleyin ve diğer trafik ile yol kenarından yeterli mesafe bırakın.

Soldan yol daralması uyarısı.

English • Traffic sign 1109-2 • Road narrows. The carriageway narrows ahead on both sides (1109), on the right (1109-1) or on the left (1109-2).

Slovenščina • Prometni znak 1109-2 • Zoženje vozišča. Bližina obojestransko (1109), desno (1109-1) ali levo (1109-2) zoženega vozišča.

Kaynaklar

16. Sağdan yol daralması uyarısı

Bu trafik işareti sağda yol daralması uyarısı anlamına gelir. İleride kullanılabilir yol genişliği sağ taraftan azalır. Hızınızı azaltın, şerit çizgilerini izleyin ve diğer trafik ile yol kenarından yeterli mesafe bırakın.

Sağdan yol daralması uyarısı.

English • Traffic sign 1109-1 • Road narrows. The carriageway narrows ahead on both sides (1109), on the right (1109-1) or on the left (1109-2).

Slovenščina • Prometni znak 1109-1 • Zoženje vozišča. Bližina obojestransko (1109), desno (1109-1) ali levo (1109-2) zoženega vozišča.

Kaynaklar

17. Çift yönlü trafik uyarısı

Bu trafik işareti çift yönlü trafik uyarısı anlamına gelir. İleride karşıdan gelen trafik aynı yolu veya taşıt yolunu kullanacaktır. Yolun doğru tarafında kalın ve yalnızca izin verilen ve açıkça güvenli olan yerlerde sollayın.

Çift yönlü trafik uyarısı.

English • Traffic sign 1122 • Two-way traffic. A transition from a one-way section to a two-way section lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1122 • Dvosmerni promet. Bližina mesta na cesti, kjer je prehod z dela enosmerne ceste na del ceste z dvosmernim prometom.

Kaynaklar

18. Belirli işareti olmayan tehlike uyarısı

Bu trafik işareti kendine özgü trafik işareti olmayan bir tehlike uyarısı anlamına gelir. İleride ayrı bir uyarı işareti bulunmayan bir tehlike olduğunda kullanılan genel uyarı işaretidir. Örneğin yol kazaları, su basmış yollar veya devrilen ağaçlarla kapanmış yollar. Genellikle sürücülere hangi tehlikeyi beklemeleri gerektiğini bildiren bir ek işaret bulunur.

Belirli işareti olmayan tehlike uyarısı.

English • Traffic sign 1101 • Danger on the road. A section or location with a particular danger lies ahead. A supplementary sign explains the type of danger.

Slovenščina • Prometni znak 1101 • Nevarnost na cesti. Bližina dela ali mesta na cesti, kjer je določena nevarnost. Prometnemu znaku je dodan dopolnilni znak, ki pojasnjuje vrsto nevarnosti.

Kaynaklar

19. Hız tümseği uyarısı

Bu trafik işareti kasis uyarısı anlamına gelir. İleride trafiği yavaşlatmak için yapılmış yükseltilmiş bir düzenek vardır. Araç kontrolünü korumak ve hasar ya da rahatsızlığı önlemek için kasise ulaşmadan önce hızınızı azaltın.

Hız tümseği uyarısı.

English • Traffic sign 1110-1 • Uneven carriageway. A section with an uneven carriageway (1110) or a dangerous crest (1110-1) lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1110-1 • Neravno vozišče. Bližina dela ceste z neravnim voziščem (1110) ali bližina dela ceste, kjer je nevarni prevoj (1110-1).

Kaynaklar

20. Bozuk yol yüzeyi uyarısı

Bu trafik işareti bozuk veya düzensiz yol yüzeyi uyarısı anlamına gelir. Çukurlar, tümsekler, çökmeler veya diğer yüzey bozuklukları araç dengesini ve frenlemeyi etkileyebilir. Hızınızı azaltın ve ani manevralardan kaçının.

Bozuk yol yüzeyi uyarısı.

English • Traffic sign 1110 • Uneven carriageway. A section with an uneven carriageway (1110) or a dangerous crest (1110-1) lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1110 • Neravno vozišče. Bližina dela ceste z neravnim voziščem (1110) ali bližina dela ceste, kjer je nevarni prevoj (1110-1).

Kaynaklar

21. Yoldaki çukur uyarısı

Bu trafik işareti yoldaki çukurlaşma uyarısı anlamına gelir. İleride yol yüzeyinde ani bir çöküntü vardır ve bu durum araç dengesini veya görüşü etkileyebilir. Çöküntüye ulaşmadan önce hızınızı azaltın ve alçak kesimde birikebilecek su veya diğer tehlikelere hazırlıklı olun.

Yoldaki çukur uyarısı.
Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

22. Dik yokuş uyarısı

Bu trafik işareti dik yokuş çıkışı uyarısı anlamına gelir. İleride dik bir çıkış vardır ve ağır veya düşük güçlü araçların hız kaybetmesine neden olabilir. Uygun bir vites seçin, güvenli takip mesafesini koruyun ve daha yavaş trafiğe hazırlıklı olun.

Dik yokuş uyarısı.

English • Traffic sign 1108 • Dangerous ascent. An ascent that is dangerous owing to its characteristics lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1108 • Nevaren vzpon. Bližina vzpona ceste, ki je nevaren zaradi svojih značilnosti.

Kaynaklar

23. Dik iniş uyarısı

Bu trafik işareti dik yokuş inişi uyarısı anlamına gelir. İleride dik bir iniş vardır ve araç hızla hızlanabilir. İnişten önce hızınızı azaltın, uygun bir vites seçin ve gerektiğinde motor frenini kullanın. Ağır veya römork çeken araçlarla aranızda ek mesafe bırakın.

Dik iniş uyarısı.

English • Traffic sign 1107 • Dangerous descent. A descent that is dangerous owing to its characteristics lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1107 • Nevaren klanec navzdol. Bližina klanca navzdol, ki je nevaren zaradi svojih značilnosti.

Kaynaklar

24. Tünel uyarısı

Bu trafik işareti tünel uyarısı anlamına gelir. Tünel girişinde azalan ışık, sınırlı görüş veya dar alan nedeniyle sürüş koşulları değişebilir. Gerektiğinde hızınızı azaltın ve araç aydınlatması, durma, sollama ve şerit kullanımıyla ilgili geçerli kurallara uyun.

Tünel uyarısı.
Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

25. Hareketli köprü uyarısı

Bu trafik işareti açılır köprü uyarısı anlamına gelir. İlerideki köprü su trafiğinin geçmesi için açılabilir, kaldırılabilir veya hareket edebilir. Hızınızı azaltın ve bariyerler, trafik ışıkları veya diğer sinyaller gerektirdiğinde durmaya hazır olun.

Hareketli köprü uyarısı.
Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

26. Rıhtım veya nehir kıyısı uyarısı

Bu trafik işareti rıhtım veya nehir kıyısı uyarısı anlamına gelir. Yol, bir aracın yoldan çıkarak suya girebileceği su kenarındaki bir bölgeye yaklaşır veya buradan geçer. Hızınızı azaltın, yol kenarını dikkatle belirleyin ve karanlıkta veya görüş zayıfken daha dikkatli olun.

Rıhtım veya nehir kıyısı uyarısı.
Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

27. İleride trafik ışıkları uyarısı

Bu trafik işareti ileride trafik ışıkları uyarısı anlamına gelir. İleride trafik ışıkları vardır ve önceden uyarı olmadan yeterince erken görülmeyebilir. Hızınızı azaltın ve ışık gerektiriyorsa durmaya hazır olun.

İleride trafik ışıkları uyarısı.

English • Traffic sign 1120 • Traffic signals. A location where traffic is controlled by traffic signals lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1120 • Svetlobni prometni znaki. Bližina mesta na cesti, kjer je promet urejen s svetlobnimi prometnimi znaki (semaforji).

Kaynaklar

28. Kaya düşmesi uyarısı

Bu trafik işareti düşen kayalar uyarısı anlamına gelir. Yakındaki yamaçlardan kaya veya taş düşebilir ya da bunlar zaten yolda bulunabilir. Hızınızı azaltın, ilerideki yolu gözleyin ve düşmüş malzemeden kaçınmaya veya durmaya hazır olun.

Kaya düşmesi uyarısı.

English • Traffic sign 1114 • Falling rocks. A section lies ahead where rocks may fall onto the carriageway from the right (1114) or left (1114-1), leaving rocks on the road.

Slovenščina • Prometni znak 1114 • Kamenje pada na vozišče. Bližina dela ceste, kjer je nevarnost padanja kamenja na vozišče z desne (1114) oziroma leve strani (1114-1) in kot posledica tega prisotnost kamenja na vozišču.

Kaynaklar

29. Yol çalışması uyarısı

Bu trafik işareti yol çalışması uyarısı anlamına gelir. Yol üzerinde veya yanında inşaat ya da bakım çalışması yapılmaktadır. Gerektiğinde hızınızı azaltın ve işçilere, makinelere, geçici trafik ışıklarına, değişen şerit düzenlerine veya düzensiz yol yüzeylerine hazırlıklı olun.

Yol çalışması uyarısı.

English • Traffic sign 1125 • Roadworks. A location where work is taking place on the road lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1125 • Delo na cesti. Bližina mesta na cesti, kjer se izvajajo dela.

Kaynaklar

30. Yolda gevşek mıcır uyarısı

Bu trafik işareti yol yüzeyindeki gevşek çakıl uyarısı anlamına gelir. Gevşek taşlar veya çakıl lastik tutuşunu azaltabilir ve geçen araçlar tarafından fırlatılabilir. Hızınızı azaltın, takip mesafenizi artırın ve ani frenleme, hızlanma veya direksiyon hareketlerinden kaçının.

Yolda gevşek mıcır uyarısı.

English • Traffic sign 1113 • Loose chippings. A section where the carriageway is covered with an uncompacted layer of stone lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1113 • Pršenje kamnitih zrn. Bližina dela ceste, kjer je vozišče posuto z neuvaljanim kamnitim slojem.

Kaynaklar

31. Yumuşak banket uyarısı

Bu trafik işareti yumuşak veya dengesiz banket uyarısı anlamına gelir. Yol kenarı, taşıt yoluna göre daha az tutuş veya destek sağlayabilir ve direksiyon hâkimiyetini ya da araç dengesini etkileyebilir. Gerekmedikçe bankete çıkmayın; kullanmanız gerekiyorsa hızınızı azaltın.

Yumuşak banket uyarısı.
Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

32. Kaza uyarısı

Bu trafik işareti kaza uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri ileride bir kaza tehlikesi veya yolu etkileyen bir kaza konusunda uyarır. Hızınızı azaltın, takip mesafenizi artırın ve duran trafiğe, acil durum ekiplerine veya bir engele hazırlıklı olun.

Kaza uyarısı.

English • Traffic sign 1124 • Road accident. The site of a road accident lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1124 • Prometna nesreča. Bližina mesta na cesti, kjer se je zgodila prometna nesreča.

Kaynaklar

33. Trafik kuyruğu uyarısı

Bu trafik işareti trafik kuyruğu uyarısı anlamına gelir. İleride, bazen beklenmedik şekilde, yavaş ilerleyen veya duran trafik olabilir. Hızınızı azaltın, takip mesafenizi artırın ve durmaya hazır olun.

Trafik kuyruğu uyarısı.

English • Traffic sign 1123 • Traffic congestion. A location where certain traffic conditions may cause congestion lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1123 • Prometni zastoj. Bližina mesta na vozišču, kjer je v določenih prometnih okoliščinah nevarnost prometnih zastojev.

Kaynaklar

34. Kaygan yol yüzeyi uyarısı

Bu trafik işareti kaygan yol yüzeyi uyarısı anlamına gelir. İleride su, buz, çamur, yağ veya başka bir yüzey durumu nedeniyle lastik tutuşu azalabilir. Hızınızı azaltın ve ani frenleme, hızlanma veya direksiyon hareketlerinden kaçının.

Kaygan yol yüzeyi uyarısı.

English • Traffic sign 1111 • Slippery carriageway. A section where the carriageway is slippery under certain conditions lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1111 • Spolzko vozišče. Bližina dela ceste, kjer je vozišče v določenih okoliščinah spolzko.

Kaynaklar

35. Kar ve sulu kar uyarısı

Bu trafik işareti kar veya sulu kar uyarısı anlamına gelir. Kar, sulu kar veya buz lastik tutuşunu azaltabilir, durma mesafesini uzatabilir ve görüşü bozabilir. Hızınızı azaltın, takip mesafenizi artırın ve geçerli kuralların veya yol koşullarının gerektirdiği kış ekipmanını kullanın.

Kar ve sulu kar uyarısı.

English • Traffic sign 1112 • Ice. A location where unexpected ice may form lies ahead. A supplementary sign indicates the length of the dangerous section.

Slovenščina • Prometni znak 1112 • Poledica. Bližina mesta na cesti, kjer je nevarnost nastanka nepričakovane poledice. Z dopolnilnim znakom je označena dolžina nevarnega dela ceste.

Kaynaklar

36. Güçlü yan rüzgâr uyarısı

Bu trafik işareti kuvvetli yan rüzgâr uyarısı anlamına gelir. Yan rüzgârlar araç dengesini ve direksiyon hâkimiyetini aniden etkileyebilir. Hızınızı azaltın, direksiyonu sağlam fakat kontrollü tutun ve yüksek gövdeli araçlar, motosikletler ve römorklarla özellikle dikkatli olun.

Güçlü yan rüzgâr uyarısı.

English • Traffic sign 1121 • Crosswinds. A section frequently exposed to strong crosswinds from the left (1121) or right (1121-1) lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1121 • Bočni veter. Bližina dela ceste, ki je pogosto izpostavljen močnemu bočnemu vetru z leve (1121) oziroma desne (1121-1) strani.

Kaynaklar

37. Alçaktan uçan hava aracı uyarısı

Bu trafik işareti alçaktan uçan uçaklar uyarısı anlamına gelir. Uçaklar yolun üzerinden alçak irtifada geçebilir ve ani gürültüye veya görsel dikkat dağınıklığına neden olabilir. Dikkatinizi yolda tutun ve aracın kontrolünü koruyun.

Alçaktan uçan hava aracı uyarısı.
Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

38. Yolda büyükbaş hayvan uyarısı

Bu trafik işareti büyükbaş hayvan uyarısı anlamına gelir. Büyükbaş hayvanlar veya diğer çiftlik hayvanları yolu geçiyor, yol boyunca yürüyor ya da yol yakınında duruyor olabilir. Hızınızı azaltın, durmaya hazır olun ve hayvanları ürkütebilecek ani hareketlerden veya gereksiz korna kullanımından kaçının.

Yolda büyükbaş hayvan uyarısı.

English • Traffic sign 1118 • Animals on the carriageway. A place where domestic animals cross or walk along the road lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1118 • Živali na vozišču. Bližina mesta, kjer domače živali prehajajo čez cesto ali hodijo vzdolž nje.

Kaynaklar

39. Geyik geçişi uyarısı

Bu trafik işareti geyik geçişi uyarısı anlamına gelir. Geyikler veya diğer vahşi hayvanlar özellikle şafak ve alacakaranlık saatlerinde beklenmedik şekilde yola çıkabilir. Hızınızı azaltın, yol kenarını dikkatle gözleyin ve birden fazla hayvanın geçebileceğine hazırlıklı olun.

Geyik geçişi uyarısı.

English • Traffic sign 1119 • Wild animals on the road. A dangerous location where game and other wild animals regularly cross the road lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1119 • Divje živali na cesti. Bližina nevarnega mesta, kjer divjad in druge divje živali na stalnih prehodih prehajajo čez cesto.

Kaynaklar

40. Çocuk uyarısı

Bu trafik işareti çocuklar için uyarı anlamına gelir. Çocuklar yol üzerinde veya yakınında bulunabilir ve beklenmedik şekilde yolu geçebilir. Hızınızı azaltın, yolun her iki tarafını dikkatle gözleyin ve durmaya hazır olun.

Çocuk uyarısı.

English • Traffic sign 1116 • Children on the carriageway. A road location or section frequently used by groups of children crossing or walking along the road, or waiting for transport, lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1116 • Otroci na vozišču. Bližina mesta na cesti ali njenem delu, kjer se pogosto zadržuje več otrok, ki prečkajo cesto, hodijo po njej ali tam čakajo na prevoz.

Kaynaklar

41. Yaya geçidi uyarısı

Bu trafik işareti yaya geçidi uyarısı anlamına gelir. İleride belirlenmiş bir yaya geçidi vardır. Gerektiğinde hızınızı azaltın, yayalara dikkat edin ve geçerli yerel öncelik kurallarına göre yol vermeye veya durmaya hazır olun.

Yaya geçidi uyarısı.

English • Traffic sign 1115 • Pedestrian crossing. A marked pedestrian crossing lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1115 • Prehod za pešce. Bližina mesta, kjer je na vozišču označen prehod za pešce.

Kaynaklar

42. Bisikletli uyarısı

Bu trafik işareti bisikletliler için uyarı anlamına gelir. İleride bisikletliler yol boyunca ilerliyor veya yolu geçiyor olabilir. Hızınızı azaltın, bisikletlilere dikkat edin ve geçerli yerel kuralların gerektirdiği geçiş mesafesini koruyun.

Bisikletli uyarısı.

English • Traffic sign 1117 • Cyclists on the carriageway. A place where cyclists are present, or where they enter the carriageway from cycle facilities (1117), cross at a separate cycle crossing (1117-1), or cross at a pedestrian and cycle crossing (1117-2), lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1117 • Kolesarji na vozišču. Bližina mesta na cesti, kjer so kolesarji, ali bližina mesta, kjer na vozišče prihajajo kolesarji s kolesarskih površin (1117), prečkajo cesto na samostojnem prehodu za kolesarje (1117-1) ali na prehodu za pešce in kolesarje (1117-2).

Kaynaklar

43. Tramvay uyarısı

Bu trafik işareti tramvaylar için uyarı anlamına gelir. İleride tramvay rayları yolu keser veya yol boyunca uzanır ve tramvaylar trafik güzergâhına girebilir. Hızınızı azaltın, yaklaşan tramvaylara dikkat edin ve geçerli trafik ışıklarına, öncelik işaretlerine ve yerel kurallara uyun.

Tramvay uyarısı.
Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

44. Bariyersiz hemzemin geçit uyarısı

Bu trafik işareti bariyersiz hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, demiryolu hatlarının yolu kestiği ve trafiği durduracak bariyer veya kapı bulunmayan bir hemzemin geçide yaklaştıkları konusunda uyarır. Hızınızı azaltın ve trenler için her iki yönü kontrol edin.

Bariyersiz hemzemin geçit uyarısı.

English • Traffic sign 1202 • Unprotected level crossing. A level crossing without traffic signals (8301), full barriers or half barriers lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1202 • Nezavarovan prehod ceste čez železniško progo. Bližina prehoda ceste čez železniško progo v isti ravnini, ki ni zavarovan s svetlobnim prometnim znakom (8301), zapornicami ali polzapornicami.

Kaynaklar

45. Bariyerli hemzemin geçit uyarısı

Bu trafik işareti bariyerli hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, tren yaklaştığında kapanan kapı veya bariyerlerin bulunduğu bir hemzemin geçide yaklaştıkları konusunda uyarır. Bariyerler kapalıyken veya yanıp sönen ışıklar devreye girdiğinde durmaya hazır olun. Bariyerler kapanırken veya kapalıyken asla geçmeye çalışmayın.

Bariyerli hemzemin geçit uyarısı.

English • Traffic sign 1201 • Protected level crossing. A level crossing protected by traffic signals (8301), full barriers or half barriers lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1201 • Zavarovan prehod ceste čez železniško progo. Bližina prehoda ceste čez železniško progo v isti ravnini, ki je zavarovan s svetlobnim prometnim znakom (8301), zapornicami ali polzapornicami.

Kaynaklar

46. Tek hatlı hemzemin geçit uyarısı

Bu trafik işareti tek hatlı hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, tek bir demiryolu hattının yolu kestiği bir hemzemin geçit konusunda uyarır. Bariyerler veya uyarı ışıkları etkin olmasa bile dikkatle yaklaşın ve durmaya hazır olun.

Tek hatlı hemzemin geçit uyarısı.

English • Traffic sign 1204 • Crossbuck. A level crossing over a single-track railway (1204) or a railway with two or more tracks (1204-1), either unprotected or protected only by traffic signals (8301).

Slovenščina • Prometni znak 1204 • Andrejev križ. Prehod ceste čez enotirno (1204) oziroma dvo ali večtirno (1204-1) železniško progo v isti ravnini, ki je nezavarovan ali zavarovan samo s svetlobnim prometnim znakom (8301).

47. İki veya daha fazla hatlı hemzemin geçit uyarısı

Bu trafik işareti iki veya daha fazla hatlı hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, birden fazla demiryolu hattının yolu kestiği bir hemzemin geçit konusunda uyarır. Trenler art arda veya farklı yönlerden geçebileceğinden geçmeden önce dikkatle kontrol edin ve tüm hatlar açık olmadan asla ilerlemeyin.

İki veya daha fazla hatlı hemzemin geçit uyarısı.

English • Traffic sign 1204-1 • Crossbuck. A level crossing over a single-track railway (1204) or a railway with two or more tracks (1204-1), either unprotected or protected only by traffic signals (8301).

Slovenščina • Prometni znak 1204-1 • Andrejev križ. Prehod ceste čez enotirno (1204) oziroma dvo ali večtirno (1204-1) železniško progo v isti ravnini, ki je nezavarovan ali zavarovan samo s svetlobnim prometnim znakom (8301).

Kaynaklar