Öncelik işaretleriSlovakya
Öncelik işaretleri
Bir öncelik işareti, araçların kesişme noktalarından hangi sırayla geçeceğini belirten trafik işaretidir. Araçların izlemek istediği güzergâhlar kesişip birbirlerinin yolunu etkilediğinden araçlar ve yayalar sık sık çatışma durumuna girer. Kimin önce geçme hakkına sahip olduğunu belirleyen genel ilkeye “geçiş hakkı” veya “öncelik” denir. Yolun çatışan bölümünü kimin kullanma hakkına sahip olduğunu ve kimin diğerinin geçmesini beklemesi gerektiğini belirler. Beklemesi gerekmeyen aracın “geçiş hakkına sahip” veya “öncelikli” olduğu söylenir.
Slovakya öncelik işaretleri hakkında ne bilmeliyim?
Yol verme düzenlemeleri düzenleme işaretleridir; öncelik veren işaretler bilgi işaretleri arasında sınıflandırılır.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakya: Yönetmelik madde 2, işaretler 201-203,301-304; Kanun madde 20
Slovakya'da yol verirken her zaman durmak zorunda mısınız?
Hayır. Yol ver düzeni, yol vermek veya güvenli görüş sağlamak için gerektiğinde durmayı gerektirir. Dur işareti yol boş görünse bile tam durma gerektirir.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakya: Yönetmelik madde 2, işaretler 201-203,301-304; Kanun madde 20
1. Dur ve yol ver
Bu trafik işareti dur ve yol ver anlamına gelir. Kavşağa girmeden önce tamamen durmalı ve önceliği olan trafiğe yol vermelisiniz. Yalnızca güvenli olduğunda devam edin.
English • Traffic sign 202 • Stop and give way! The sign requires the driver to stop and give way. The driver must stop either a) at the STOP line or b) where there is an adequate view of the junction or railway track. Advance warning is provided by a Give way sign with a Distance to compulsory stop supplementary plate showing the actual distance to the point where the vehicle must stop.
Slovenčina • Dopravná značka 202 • Stoj, daj prednosť v jazde! Značka ukladá vodičovi povinnosť zastaviť vozidlo a dať prednosť v jazde. Vodič je povinný zastaviť vozidlo a) na značke STOP čiara alebo b) na takom mieste, odkiaľ má náležitý rozhľad na križovatku alebo na železničnú trať. Ako predbežná značka k tejto značke sa používa značka Daj prednosť v jazde! s dodatkovou tabuľkou Vzdialenosť k povinnému zastaveniu s uvedením skutočnej vzdialenosti k miestu, na ktoré sa vzťahuje povinnosť zastaviť vozidlo.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 202 • znenie účinné od 31. 3. 2024
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ssc.sk • official published diagram 202.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Czech Republic • Public domain • Source revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
2. Yol ver
Bu trafik işareti yol ver anlamına gelir. Hızınızı azaltın ve önceliği olan trafiğe yol verin. Gerekirse durun ve yalnızca güvenli olduğunda devam edin.
English • Traffic sign 201 • Give way! The sign requires the driver to give way.
Slovenčina • Dopravná značka 201 • Daj prednosť v jazde! Značka ukladá vodičovi povinnosť dať prednosť v jazde.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 201 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
3. Kontrolsüz kavşak uyarısı
Bu trafik işareti kontrolsüz kavşak uyarısı anlamına gelir. İleride trafik ışığı veya önceliği belirleyen işaret bulunmayan bir kavşak vardır. Hızınızı azaltın, diğer yönlerden yaklaşan trafiğe dikkat edin ve geçerli yerel öncelik kurallarına uyun.
English • Traffic sign 136 • Junction. The sign warns of a junction where priority is not regulated by traffic signs and the general priority rules apply.
Slovenčina • Dopravná značka 136 • Križovatka. Značka upozorňuje na križovatku, kde nie je prednosť v jazde upravená dopravnými značkami a uplatňujú sa všeobecné pravidlá o prednosti v jazde.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 136 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
4. Dönel kavşak uyarısı
Bu trafik işareti dönel kavşak uyarısı anlamına gelir. İleride bir dönel kavşak vardır. Yaklaşırken ve kavşağa girerken hızınızı azaltın; geçerli öncelik işaretlerine, trafik ışıklarına ve yerel dönel kavşak kurallarına uyun.
Kaynaklar
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
5. Kavşakta öncelik
Bu trafik işareti, bir sonraki kavşakta önceliğiniz olduğunu gösterir. Soldan bir tali yol katılır ve bu tali yoldan gelen trafik yol vermek zorundadır.
English • Traffic sign 301 • Priority at the next junction. The sign indicates priority at the next junction. The sign may also show only a single side road joining from the right.
Slovenčina • Dopravná značka 301 • Križovatka s prednosťou v jazde. Značka informuje o prednosti v jazde v najbližšej križovatke. Na značke môže byť znázornené aj len samostatné pravé pripojenie.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 301 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
6. Kavşakta öncelik
Bu trafik işareti, bir sonraki kavşakta önceliğiniz olduğunu gösterir. Sağdan bir tali yol katılır ve bu tali yoldan gelen trafik yol vermek zorundadır.
English • Traffic sign 301 • Priority at the next junction. The sign indicates priority at the next junction. The sign may also show only a single side road joining from the right.
Slovenčina • Dopravná značka 301 • Križovatka s prednosťou v jazde. Značka informuje o prednosti v jazde v najbližšej križovatke. Na značke môže byť znázornené aj len samostatné pravé pripojenie.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 301 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
7. Kavşakta öncelik
Bu trafik işareti, bir sonraki kavşakta önceliğiniz olduğunu gösterir. Soldan ve sağdan tali yollar katılır ve bu tali yollardan gelen trafik yol vermek zorundadır.
English • Traffic sign 301 • Priority at the next junction. The sign indicates priority at the next junction. The sign may also show only a single side road joining from the right.
Slovenčina • Dopravná značka 301 • Križovatka s prednosťou v jazde. Značka informuje o prednosti v jazde v najbližšej križovatke. Na značke môže byť znázornené aj len samostatné pravé pripojenie.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 301 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
8. Yol daralması, karşıdan gelene yol ver
Bu trafik işareti, daralan yolda karşıdan gelen trafiğe yol vermeniz gerektiğini gösterir. Gerektiğinde dar kesime girmeden veya bu kesimde ilerlemeden önce yaklaşan trafiğin geçmesine izin verin.
English • Traffic sign 203 • Priority for oncoming vehicles. The sign requires the driver to give way to oncoming vehicles.
Slovenčina • Dopravná značka 203 • Prednosť protiidúcich vozidiel. Značka ukladá vodičovi povinnosť dať prednosť v jazde protiidúcim vozidlám.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 203 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
9. Zorunlu dönel kavşak yönü
Bu trafik işareti dönel kavşakta zorunlu yönü gösterir. Trafik okların gösterdiği yönde dönmek zorundadır. İşaret tek başına önceliği belirlemez; geçerli öncelik işaretlerine, trafik ışıklarına ve yerel kurallara uyun.
English • Traffic sign 213 • Roundabout. The sign identifies a roundabout and requires travel in the direction shown by the arrows. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.
Slovenčina • Dopravná značka 213 • Kruhový objazd. Značka označuje kruhový objazd a prikazuje smer jazdy v smere vyznačenom šípkami na značke. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 213 • znenie účinné od 31. 3. 2024
🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.
10. Öncelikli yol başlangıcı
Bu trafik işareti öncelikli yolun başlangıcını gösterir. Trafik ışıkları, başka işaretler veya geçerli trafik kuralları aksini belirtmedikçe, öncelikli yoldaki sürücüler yol sona erene kadar tali yollardan gelen trafiğe göre normal olarak önceliklidir.
English • Traffic sign 302 • Priority road. The sign marks the beginning or continuation of a priority road.
Slovenčina • Dopravná značka 302 • Hlavná cesta. Značka označuje začiatok alebo priebeh hlavnej cesty.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 302 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
11. Öncelikli yolun sonu
Bu trafik işareti öncelikli yolun sona erdiğini gösterir. Yol, sonraki kavşaklarda artık sürekli önceliğe sahip değildir. Geçerli trafik ışıklarına, öncelik işaretlerine ve varsayılan öncelik kurallarına uyun.
English • Traffic sign 303 • End of the priority road. The sign indicates the end of a priority road.
Slovenčina • Dopravná značka 303 • Koniec hlavnej cesty. Značka informuje o ukončení hlavnej cesty.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 303 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
12. Yol daralması, karşıdan gelen yol vermeli
Bu trafik işareti, daralan yolda karşıdan gelen sürücülerin yol vermesi gerektiğini gösterir.
English • Traffic sign 304 • Priority over oncoming vehicles. The sign informs drivers that they have priority over oncoming vehicles.
Slovenčina • Dopravná značka 304 • Prednosť pred protiidúcimi vozidlami. Značka informuje vodiča o prednosti v jazde pred protiidúcimi vozidlami.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 304 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
13. Kavşak şekli
Bu trafik işareti ilerideki bir kavşağın şeklini veya düzenini gösterir. Şema, yaklaşan yol ile bağlantılı yolların nasıl düzenlendiğini belirtir.
English • Supplementary plate 510 • Course of the priority road. Placed below a Give way, Stop and give way or Priority road sign, this supplementary plate shows the course of the priority road where it does not run straight through the junction or its course is difficult to identify. The priority road is shown by a thicker line.
Slovenčina • Dopravná značka 510 • Priebeh hlavnej cesty. Dodatková tabuľka umiestnená pod značkou Daj prednosť v jazde!, Stoj, daj prednosť v jazde! alebo Hlavná cesta vyznačuje priebeh hlavnej cesty, ak hlavná cesta vedie cez križovatku inak ako priamo alebo je jej priebeh ťažko rozoznateľný. Hlavná cesta je vyznačená hrubšou čiarou.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 510 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

Trafik kuralları
Slovakya
Öncelik işaretleri
Uyarı işaretleri
Yasaklayıcı işaretler
Zorunluluk işaretleri
Bilgi işaretleri
Ek işaretler