Trafik işaretleriUkrayna
Trafik kuralları
Ukrayna
Öncelik işaretleri
Uyarı işaretleri
Yasaklayıcı işaretler
Zorunluluk işaretleri
Bilgi işaretleri
Ek işaretlerTrafik işaretleri
Bir trafik işareti, sürücüleri, bisikletlileri ve yayaları yönlendirmek, uyarmak veya düzenlemek için yol boyunca yerleştirilen standartlaştırılmış görsel semboldür. Bu işaretler yol koşulları, kurallar, yönler ve olası tehlikeler hakkında temel bilgiler sağlayarak güvenliği ve düzenli trafik akışını destekler. Üçgen uyarı işaretleri, dairesel yasaklayıcı veya zorunluluk işaretleri ve dikdörtgen bilgi işaretleri gibi farklı şekil ve renklerde olabilir; her biri hızlı tanıma ve açık anlaşılma için tasarlanmıştır.
Ukrayna'da trafik işaretleri nasıl gruplanır?
Katalog uyarıları, önceliği, yasakları, mecburiyet işaretlerini, bilgi/yönlendirmeyi, hizmetleri ve ek levhaları ayırır.
Ukrayna'da yol çalışmasındaki geçici hız sınırı bağlayıcı mı?
Yetkili geçici düzenleyici hız sınırı yürürlükteyse uymalısınız. Çalışma uyarısı tek başına yeni sayısal sınır sayılmamalıdır; ancak koşullar daha yavaş sürmeyi gerektirebilir.
51. Mopedler yasaktır
Bu trafik işareti mopedlerin yasak olduğunu gösterir. Moped sürücüleri işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Etkilenen moped kategorileri geçerli yerel kurallara bağlıdır. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.
English • Traffic sign 3.7 • No mopeds. Mopeds and bicycles with auxiliary engines are prohibited. Exceptions cover local residents, workers and vehicles serving the zone; entry and exit must use the junction nearest the destination.
Українська • 3.7 • Рух на мопедах заборонено. Забороняється рух на мопедах і велосипедах з підвісним двигуном. ПДР передбачають винятки для місцевих мешканців, працівників та транспортних засобів, що обслуговують цю зону; в’їзд і виїзд здійснюють на найближчому до місця призначення перехресті.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.7
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.7
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.7
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-06. Wikimedia original unmodified.
52. Motosikletler yasaktır
Bu trafik işareti motosikletlerin yasak olduğunu gösterir. Motosiklet sürücüleri işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.
English • Traffic sign 3.6 • No motorcycles. Motorcycles are prohibited. Exceptions cover local residents, workers and vehicles serving the zone; entry and exit must use the junction nearest the destination.
Українська • 3.6 • Рух мотоциклів заборонено. Заборонений рух мотоциклів. ПДР передбачають винятки для місцевих мешканців, працівників та транспортних засобів, що обслуговують цю зону; в’їзд і виїзд здійснюють на найближчому до місця призначення перехресті.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.6
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.6
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.6
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-09. Wikimedia original unmodified.
53. Otomobiller yasaktır
Bu trafik işareti otomobillerin yasak olduğunu gösterir. Otomobiller işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.
English • Traffic sign 3.2 • No motor vehicles. The prohibition covers motor vehicles, not just passenger cars. Exceptions cover local residents, workers and vehicles serving the zone; entry and exit must use the junction nearest the destination. Scheduled-route vehicles are exempt. The prescribed exceptions for disabled drivers and passengers remain applicable under the relevant conditions.
Українська • 3.2 • Рух механічних транспортних засобів заборонено. Заборонений рух механічних транспортних засобів, а не лише легкових автомобілів. ПДР передбачають винятки для місцевих мешканців, працівників та транспортних засобів, що обслуговують цю зону; в’їзд і виїзд здійснюють на найближчому до місця призначення перехресті. Заборона не поширюється на транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами. Зберігаються встановлені ПДР винятки для водіїв та пасажирів з інвалідністю за відповідних умов.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-05. Wikimedia original unmodified.
54. Kamyonlar yasaktır
Bu trafik işareti kamyonların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki kamyonlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Geçerli ağırlık eşiği veya araç kategorisi sınırlaması işaret, ek bilgi ve yerel kurallarla belirlenir.
English • Traffic sign 3.3 • No lorries. Prohibits lorries and combinations with a maximum authorised mass over 3.5 t if no mass is shown, or above the mass shown, and tractors and self-propelled machinery. Exceptions cover local residents, workers and vehicles serving the zone, using the junction nearest the destination to enter and leave. Lorries with a diagonal white stripe or carrying groups of people are also exempt as prescribed.
Українська • 3.3 • Рух вантажних автомобілів заборонено. Забороняється рух вантажних автомобілів і составів транспортних засобів з дозволеною максимальною масою понад 3,5 т (якщо на знаку не зазначена маса) або з такою, що перевищує зазначену на знаку, а також тракторів, самохідних машин і механізмів. ПДР передбачають винятки для місцевих мешканців, працівників та транспортних засобів, що обслуговують цю зону; в’їзд і виїзд здійснюють на найближчому до місця призначення перехресті. Також передбачені винятки для вантажних автомобілів із скісною білою смугою або тих, що перевозять групи людей.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-25. Wikimedia original unmodified.
55. Traktörler yasaktır
Bu trafik işareti traktörlerin yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki traktörler işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.
English • Traffic sign 3.5 • No tractors. Prohibits tractors and self-propelled machinery. Exceptions cover local residents, workers and vehicles serving the zone; entry and exit must use the junction nearest the destination.
Українська • 3.5 • Рух тракторів заборонено. Забороняється рух тракторів, самохідних машин і механізмів. ПДР передбачають винятки для місцевих мешканців, працівників та транспортних засобів, що обслуговують цю зону; в’їзд і виїзд здійснюють на найближчому до місця призначення перехресті.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-09. Wikimedia original unmodified.
56. El arabaları yasaktır
Bu trafik işareti el arabalarının yasak olduğunu gösterir. El arabası kullanan kişiler işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.
English • Traffic sign 3.10 • No handcarts. Handcarts are prohibited on this side of the road.
Українська • 3.10 • Рух з ручними візками заборонено. Заборонений рух з ручними візками на цьому боці дороги.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.10
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.10
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.10
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-05. Wikimedia original unmodified.
57. Atlı araçlar yasaktır
Bu trafik işareti at arabalarının yasak olduğunu gösterir. Atlı araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.
English • Traffic sign 3.11 • No animal-drawn carts or sledges. Also prohibits riding and pack animals and livestock driving. Exceptions cover local residents, workers and vehicles serving the zone; entry and exit must use the junction nearest the destination.
Українська • 3.11 • Рух гужових возів (саней) заборонено. Забороняється рух гужових возів (саней), тварин під сідлом або в'юком, а також прогін худоби. ПДР передбачають винятки для місцевих мешканців, працівників та транспортних засобів, що обслуговують цю зону; в’їзд і виїзд здійснюють на найближчому до місця призначення перехресті.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.11
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.11
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.11
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-06. Wikimedia original unmodified.
58. Römorklu kamyonlar yasaktır
Bu trafik işareti römorklu kamyonların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki römorkları çeken kamyonlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka araçlara, başka bir kısıtlama yoksa izin verilebilir.
English • Traffic sign 3.4 • No trailers. Prohibits lorries and tractors towing trailers of any type and towing motor vehicles. Exceptions cover local residents, workers and vehicles serving the zone; entry and exit must use the junction nearest the destination.
Українська • 3.4 • Рух з причепом заборонено. Забороняється рух вантажних автомобілів і тракторів з причепами будь-якого типу, а також буксирування механічних транспортних засобів. ПДР передбачають винятки для місцевих мешканців, працівників та транспортних засобів, що обслуговують цю зону; в’їзд і виїзд здійснюють на найближчому до місця призначення перехресті.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-05. Wikimedia original unmodified.
59. Tehlikeli madde taşıyan araçlar yasaktır
Bu trafik işareti tehlikeli madde taşıyan araçların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki tehlikeli maddeleri taşıyan araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez.
English • Traffic sign 3.12 • No vehicles carrying dangerous goods. Prohibits vehicles displaying orange identification plates and carrying dangerous goods.
Українська • 3.12 • Рух транспортних засобів, що перевозять небезпечні вантажі, заборонено. Забороняється рух транспортних засобів з розпізнавальним знаком «Табличка оранжевого кольору», що перевозять небезпечні вантажі.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.12
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.12
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.12
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-22. Wikimedia original unmodified.
60. Yanıcı veya patlayıcı madde yasaktır
Bu trafik işareti yanıcı veya patlayıcı madde taşıyan araçların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki maddeleri taşıyan araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez.
English • Traffic sign 3.13 • No vehicles carrying explosive or readily flammable goods. Prohibits vehicles displaying orange identification plates and carrying these goods.
Українська • 3.13 • Рух транспортних засобів, що перевозять вибухові та легкозаймисті вантажі, заборонено. Забороняється рух транспортних засобів з розпізнавальним знаком «Табличка оранжевого кольору», що перевозять вибухові та легкозаймисті вантажі.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.13
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.13
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.13
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-22. Wikimedia original unmodified.
61. Suyu kirleten madde taşıyan araçlar yasaktır
Bu trafik işareti suyu kirletici madde taşıyan araçların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki maddeleri taşıyan araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez.
English • Traffic sign 3.14 • No vehicles carrying water-polluting substances. Prohibits vehicles displaying orange identification plates and carrying substances hazardous to environmental water resources.
Українська • 3.14 • Рух транспортних засобів, що перевозять речовини, які забруднюють воду, заборонено. Забороняється рух транспортних засобів з розпізнавальним знаком «Табличка оранжевого кольору», що перевозять небезпечні для водних ресурсів навколишнього середовища речовини.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.14
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.14
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.14
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-16. Wikimedia original unmodified.
62. Belirtilenden geniş araçlar yasaktır
Bu trafik işareti belirtilenden geniş araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam genişliği gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.
English • Traffic sign 3.17 • Width limit. Vehicles wider than 2.7 m, loaded or unloaded, are prohibited.
Українська • 3.17 • Обмеження ширини. Заборонений рух транспортних засобів, ширина яких з вантажем або без нього перевищує 2,7 м.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.17
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.17
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.17
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-05. Wikimedia original unmodified.
63. Belirtilenden yüksek araçlar yasaktır
Bu trafik işareti belirtilenden yüksek araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam yüksekliği gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.
English • Traffic sign 3.18 • Height limit. Vehicles higher than 3.5 m, loaded or unloaded, are prohibited.
Українська • 3.18 • Обмеження висоти. Заборонений рух транспортних засобів, висота яких з вантажем або без нього перевищує 3,5 м.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.18
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.18
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.18
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-05. Wikimedia original unmodified.
64. Belirtilenden uzun araçlar yasaktır
Bu trafik işareti belirtilenden uzun araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam uzunluğu gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.
English • Traffic sign 3.19 • Length limit. Vehicles longer than 10 m, loaded or unloaded, are prohibited.
Українська • 3.19 • Обмеження довжини. Заборонений рух транспортних засобів, довжина яких з вантажем або без нього перевищує 10 м.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.19
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.19
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.19
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-25. Wikimedia original unmodified.
65. Belirtilenden ağır araçlar yasaktır
Bu trafik işareti belirtilenden ağır araçların yasak olduğunu gösterir. Gösterilen kütle sınırını aşan araçlar veya araç kombinasyonları işaretin ötesine devam edemez. Hukuken dikkate alınacak kütle, geçerli yerel kurallarla belirlenir.
English • Traffic sign 3.15 • Actual mass limit. Vehicles and combinations with a combined actual mass over 7 t are prohibited.
Українська • 3.15 • Обмеження фактичної маси. Заборонений рух транспортних засобів і їх составів із загальною фактичною масою понад 7 т.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.15
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.15
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.15
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-24. Wikimedia original unmodified.
66. Dingil yükü sınırını aşan araçlar yasaktır
Bu trafik işareti belirtilen dingil yükü sınırını aşan araçların yasak olduğunu gösterir. Bir dingil üzerindeki yükü gösterilen sınırı aşan araç işaretin ötesine devam edemez.
English • Traffic sign 3.16 • Axle load limit. Vehicles whose actual load on any axle exceeds the displayed 5 t are prohibited.
Українська • 3.16 • Обмеження навантаження на вісь. Заборонений рух транспортних засобів, фактичне навантаження на будь-яку вісь яких перевищує позначене значення 5 т.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.16
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.16
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.16
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-24. Wikimedia original unmodified.
67. Asgari takip mesafesi
Bu trafik işareti, öndeki araçla korunması gereken asgari mesafeyi gösterir. Sürücüler en az işarette gösterilen mesafeyi korumalıdır.
English • Traffic sign 3.20 • Minimum distance. Maintain at least 70 m from another vehicle.
Українська • 3.20 • Мінімальна дистанція. Не рухайтеся з дистанцією до іншого транспортного засобу меншою ніж 70 м.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.20
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.20
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.20
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-25. Wikimedia original unmodified.
68. Yol daralması, karşıdan gelene yol ver
Bu trafik işareti, daralan yolda karşıdan gelen trafiğe yol vermeniz gerektiğini gösterir. Gerektiğinde dar kesime girmeden veya bu kesimde ilerlemeden önce yaklaşan trafiğin geçmesine izin verin.
English • Traffic sign 2.5 • Priority for oncoming traffic. Do not enter the narrow section if this would impede oncoming traffic; give way to oncoming vehicles on it.
Українська • 2.5 • Перевага зустрічного руху. Не в’їжджайте на вузьку ділянку, якщо це утруднить зустрічний рух; дайте дорогу зустрічним транспортним засобам на ній.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 2.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 2.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 2.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
69. Sola dönmek yasaktır
Bu trafik işareti sola dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sola dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.
English • Traffic sign 3.23 • No left turn. Left turns are prohibited, but U-turns are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 3.23 • Поворот ліворуч заборонено. Забороняється поворот ліворуч транспортних засобів. При цьому розворот дозволяється. Заборона не поширюється на транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.23
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.23
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.23
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-25. Wikimedia original unmodified.
70. Sağa dönmek yasaktır
Bu trafik işareti sağa dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sağa dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.
English • Traffic sign 3.22 • No right turn. Right turns are prohibited. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 3.22 • Поворот праворуч заборонено. Поворот праворуч заборонений. Заборона не поширюється на транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.22
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.22
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.22
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-25. Wikimedia original unmodified.
71. U dönüşü yasaktır
Bu trafik işareti geri dönüş (U dönüşü) yapmanın yasak olduğunu gösterir. Yasağın geçerli olduğu yerde U dönüşü yapılamaz. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.
English • Traffic sign 3.24 • No U-turns. U-turns are prohibited, but left turns are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 3.24 • Розворот заборонено. Забороняється розворот транспортних засобів. При цьому поворот ліворуч дозволяється. Заборона не поширюється на транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.24
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.24
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.24
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-25. Wikimedia original unmodified.
72. Sollamak yasaktır
Bu trafik işareti sollamanın yasak olduğunu gösterir. Yasağın kapsadığı araçlar ve hangi araç kategorilerinin hâlâ sollanabileceği geçerli yerel kurallara bağlıdır.
English • Traffic sign 3.25 • No overtaking. Prohibits overtaking all vehicles except isolated vehicles travelling below 30 km/h. Here, an isolated vehicle includes an individual vehicle, a road train or vehicles coupled for towing.
Українська • 3.25 • Обгін заборонено. Забороняється обгін усіх транспортних засобів (крім поодиноких, що рухаються із швидкістю менше 30 км/год.). Поодинокими тут вважаються одиночні транспортні засоби, автопоїзди й транспортні засоби, зчеплені для буксирування.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.25
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.25
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.25
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-24. Wikimedia original unmodified.
73. Sollama yasağının sonu
Bu trafik işareti sollama yasağının sona erdiğini gösterir. Önceki sollama kısıtlaması bu noktada sona erer. Sollama, geçerli trafik kurallarına ve diğer kısıtlamalara tabi olmaya devam eder.
English • Traffic sign 3.26 • End of overtaking prohibition. The previously imposed prohibition ends here.
Українська • 3.26 • Кінець заборони обгону. Попередньо встановлена заборона обгону тут закінчується.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.26
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.26
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.26
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-27. Wikimedia original unmodified.
74. Kamyonlar için sollama yasaktır
Bu trafik işareti kamyonlar için sollamanın yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki kamyonlar yasağın geçerli olduğu yerde sollama yapamaz. Etkilenen kamyon kategorileri ve istisnalar geçerli yerel kurallara bağlıdır.
English • Traffic sign 3.27 • No overtaking by lorries. Lorries with a maximum authorised mass over 3.5 t must not overtake any vehicles except isolated vehicles travelling below 30 km/h. Tractors must not overtake any vehicles except isolated bicycles and animal-drawn carts or sledges. Here, an isolated vehicle includes an individual vehicle, a road train or vehicles coupled for towing.
Українська • 3.27 • Обгін вантажним автомобілям заборонено. Забороняється вантажним автомобілям з дозволеною максимальною масою понад 3,5 т обганяти усі транспортні засоби (крім поодиноких, що рухаються із швидкістю менше 30 км/год.). Тракторам забороняється обгін усіх транспортних засобів, крім поодиноких велосипедів, гужових возів (саней). Поодинокими тут вважаються одиночні транспортні засоби, автопоїзди й транспортні засоби, зчеплені для буксирування.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.27
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.27
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.27
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-27. Wikimedia original unmodified.
75. Kamyonlar için sollama yasağının sonu
Bu trafik işareti kamyonlar için sollama yasağının sona erdiğini gösterir. Önceki kamyon sollama kısıtlaması bu noktada sona erer. Diğer sollama kuralları ve kısıtlamaları yine geçerli olabilir.
English • Traffic sign 3.28 • End of overtaking prohibition for lorries. The previous prohibition ends here.
Українська • 3.28 • Кінець заборони обгону вантажним автомобілям. Попередня заборона обгону вантажним автомобілям тут закінчується.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.28
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.28
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.28
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-27. Wikimedia original unmodified.
76. Hız sınırı başlangıcı
Bu trafik işareti bir hız sınırının başlangıcını gösterir. Gösterilen değer bu noktadan itibaren izin verilen azami hızdır. Sınır, geçerli trafik işaretleri ve yerel kurallara göre sona erene veya başka bir sınırla değiştirilene kadar yürürlükte kalır.
English • Traffic sign 3.29 • Maximum speed limit. Do not exceed 50 km/h.
Українська • 3.29 • Обмеження максимальної швидкості. Не перевищуйте 50 км/год.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.29
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.29
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.29
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2024-12-28. Wikimedia original unmodified.
77. Hız sınırının sonu
Bu trafik işareti daha önce belirtilen hız sınırının sona erdiğini gösterir. Bu noktadan itibaren yeni belirtilen bir sınıra veya yol ve araç kategorisi için geçerli varsayılan hız kurallarına uyun.
English • Traffic sign 3.30 • End of maximum speed limit. The previous 50 km/h limit ends here; observe other applicable limits.
Українська • 3.30 • Кінець обмеження максимальної швидкості. Попереднє обмеження 50 км/год тут закінчується; дотримуйтеся інших чинних обмежень.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.30
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.30
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.30
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2022-12-15. Wikimedia original unmodified.
78. Hız sınırı bölgesi başlangıcı
Bu trafik işareti hız sınırı olan bir bölgenin başlangıcını gösterir. Gösterilen hız sınırı, bölge sona erene veya başka bir kuralın yerini almasına kadar geçerli bölgesel kurallara göre tüm bölgede uygulanır.
English • Traffic sign 3.31 • Maximum speed limit zone. Travelling faster than 50 km/h is prohibited throughout the marked zone.
Українська • 3.31 • Зона обмеження максимальної швидкості. У всій позначеній зоні заборонений рух швидше ніж 50 км/год.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.31
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.31
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.31
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-27. Wikimedia original unmodified.
79. Hız sınırı bölgesinin sonu
Bu trafik işareti hız sınırı olan bölgenin sona erdiğini gösterir. Bölgesel hız sınırı bu noktada sona erer. Yeni belirtilen bir sınıra veya geçerli varsayılan hız kurallarına uyun.
English • Traffic sign 3.32 • End of maximum speed limit zone. The marked 50 km/h zone ends here.
Українська • 3.32 • Кінець зони обмеження максимальної швидкості. Позначена зона з обмеженням швидкості 50 км/год тут закінчується.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.32
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.32
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.32
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Pdr.infotech.gov.ua • official published diagram 3.32.
80. Korna kullanmak yasaktır
Bu trafik işareti korna kullanımının yasak olduğunu gösterir. Geçerli bir yerel kural izin vermedikçe veya zorunlu kılmadıkça yasağın geçerli olduğu yerde korna veya başka sesli uyarı cihazı kullanılamaz.
English • Traffic sign 3.33 • Sound signals prohibited. Horns must not be used except where an accident cannot otherwise be prevented.
Українська • 3.33 • Подачу звукового сигналу заборонено. Забороняється користування звуковими сигналами, крім випадків, коли без цього неможливо запобігти дорожньо-транспортній пригоді.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.33
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.33
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.33
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-08. Wikimedia original unmodified.
81. Giriş yasaktır (kontrol noktası)
Bu trafik işareti girişi kısıtlı bir kontrol noktasını gösterir. Yol kullanıcıları, yetkili olmadıkları veya geçerli kurallar ve talimatlar uyarınca devam etmelerine izin verilmediği sürece kontrol noktasının ötesine geçemez.
English • Traffic sign 3.41 • Checkpoint. Do not pass without stopping at checkpoints such as patrol police stations, quarantine posts, border zones, restricted areas or toll payment points. Used only with the compulsory progressive speed reductions provided by the required advance 3.29 and/or 3.31 signs under traffic rule 12.10.
Українська • 3.41 • Контроль. Забороняється проїзд без зупинки перед контрольними пунктами (дорожня станція патрульної поліції, карантинний пост, прикордонна зона, закрита територія, пункт оплати проїзду на платних дорогах тощо). Застосовується лише за умови обов’язкового поетапного обмеження швидкості руху шляхом попереднього встановлення необхідної кількості знаків 3.29 та (або) 3.31 згідно з вимогами пункту 12.10 цих Правил.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.41
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.41
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.41
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-07-16. Wikimedia original unmodified.
82. Park etmek yasaktır
Bu trafik işareti park etmenin yasak olduğunu gösterir. Bir istisna yoksa araçlar işaretin kapsadığı alana park edilemez. Yerel kurallar izin veriyorsa yolcu indirip bindirmek veya yük indirip bindirmek için kısa süreli durmaya yine izin verilebilir.
English • Traffic sign 3.35 • No parking. Applies on this side of the road, subject to the traffic rules' exceptions. The prescribed exceptions for disabled drivers and passengers remain under the relevant conditions. Taxis with their meter running are exempt.
Українська • 3.35 • Стоянку заборонено. Стоянка заборонена на цьому боці дороги; діють передбачені ПДР винятки. Зберігаються встановлені ПДР винятки для водіїв та пасажирів з інвалідністю за відповідних умов. Заборона не поширюється на таксі з увімкненим таксометром.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.35
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.35
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.35
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-27. Wikimedia original unmodified.
83. Park etmek ve durmak yasaktır
Bu trafik işareti park etmenin ve durmanın yasak olduğunu gösterir. Geçerli bir kural istisna tanımadıkça veya trafik koşulları nedeniyle durmak gerekmedikçe, araçlar kısıtlamanın geçerli olduğu yerde isteğe bağlı olarak duramaz veya park edemez.
English • Traffic sign 3.34 • No stopping. Stopping and parking are prohibited except for taxis picking up or setting down passengers, or loading or unloading goods. Scheduled-route vehicles are exempt. With plate 7.18, the prescribed exceptions for disabled people apply.
Українська • 3.34 • Зупинку заборонено. Забороняються зупинка і стоянка транспортних засобів, крім таксі, що здійснює посадку або висадку пасажирів (розвантаження чи завантаження вантажу). Заборона не поширюється на транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами. За наявності таблички 7.18 застосовуються передбачені ПДР винятки для осіб з інвалідністю.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.34
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.34
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.34
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-05. Wikimedia original unmodified.
84. Park yasağı bölgesi başlangıcı
Bu trafik işareti park yasağı bölgesinin başlangıcını gösterir. Park yasağı, bölge sona erene veya başka bir kural yerini alana kadar geçerli bölgesel kurallara göre tüm bölgede uygulanır.
English • Traffic sign 3.38 • Limited parking zone. Parking duration is limited by the sign or plates regardless of parking charges. The prescribed exceptions for disabled drivers and passengers remain under the relevant conditions. Taxis with their meter running are exempt.
Українська • 3.38 • Зона обмеженої стоянки. У позначеній зоні тривалість стоянки обмежена відповідно до умов на знаку чи табличках, незалежно від плати за стоянку. Зберігаються встановлені ПДР винятки для водіїв та пасажирів з інвалідністю за відповідних умов. Заборона не поширюється на таксі з увімкненим таксометром.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.38
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.38
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.38
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2024-12-28. Wikimedia original unmodified.
85. Park yasağı bölgesinin sonu
Bu trafik işareti park yasağı bölgesinin sona erdiğini gösterir. Bölgesel park yasağı bu noktada sona erer. Diğer park kısıtlamaları veya koşulları yine geçerli olabilir.
English • Traffic sign 3.39 • End of limited parking zone. The zone limiting parking duration ends here.
Українська • 3.39 • Кінець зони обмеженої стоянки. Зона з обмеженою тривалістю стоянки тут закінчується.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.39
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.39
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.39
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ukraine • Public domain • Source revision 2024-12-28. Wikimedia original unmodified.
86. Zorunlu dönel kavşak yönü
Bu trafik işareti dönel kavşakta zorunlu yönü gösterir. Trafik okların gösterdiği yönde dönmek zorundadır. İşaret tek başına önceliği belirlemez; geçerli öncelik işaretlerine, trafik ışıklarına ve yerel kurallara uyun.
Kaynaklar
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ukraine • Public domain • Source revision 2023-07-18. Wikimedia original unmodified.
87. Sola dönmek zorunludur
Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sola dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sola dönmeli; düz devam edemez veya sağa dönemez.
English • Traffic sign 4.3 • Left only. Left turns and U-turns are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 4.3 • Рух ліворуч. Рух дозволений ліворуч; також дозволений розворот. Виняток — транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
88. Sola veya sağa dönmek zorunludur
Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sola veya sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sola ya da sağa dönebilir ancak düz devam edemez.
English • Traffic sign 4.6 • Right or left only. Right turns, left turns and U-turns are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 4.6 • Рух праворуч або ліворуч. Рух дозволений праворуч або ліворуч; також дозволений розворот. Виняток — транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.6
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.6
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.6
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
89. Sağa dönmek zorunludur
Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sağa dönmeli; düz devam edemez veya sola dönemez.
English • Traffic sign 4.2 • Right only. Only right turns are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 4.2 • Рух праворуч. Рух дозволений лише праворуч. Виняток — транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
90. Engelin solundan geçin
Bu trafik işareti, trafiğin engeli soldan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin solundan geçin ve eşlik eden işaretlere veya yol çizgilerine uyun.
English • Traffic sign 4.8 • Pass the obstacle on the left. Pass only on its left side.
Українська • 4.8 • Об’їзд перешкоди з лівого боку. Об’їжджайте перешкоду лише зліва.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.8
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.8
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.8
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2020-09-02. Wikimedia original unmodified.
91. Engelin solundan veya sağından geçin
Bu trafik işareti, trafiğin engeli soldan veya sağdan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Yol düzenine ve eşlik eden işaret ya da çizgilere uyarak izin verilen iki taraftan birini kullanın.
English • Traffic sign 4.9 • Pass the obstacle on either side. Passing on the right or left is permitted.
Українська • 4.9 • Об’їзд перешкоди з правого або лівого боку. Перешкоду можна об’їхати справа або зліва.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.9
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.9
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.9
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
92. Engelin sağından geçin
Bu trafik işareti, trafiğin engeli sağdan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin sağından geçin ve eşlik eden işaretlere veya yol çizgilerine uyun.
English • Traffic sign 4.7 • Pass the obstacle on the right. Pass only on its right side.
Українська • 4.7 • Об’їзд перешкоди з правого боку. Об’їжджайте перешкоду лише справа.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.7
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.7
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.7
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2020-09-02. Wikimedia original unmodified.
93. Düz gitmek veya sola dönmek zorunludur
Bu trafik işareti, trafiğin düz devam etmek veya sola dönmek zorunda olduğunu gösterir. Gösterilen yönlerden biri izlenmelidir; sağa dönmek yasaktır.
English • Traffic sign 4.5 • Straight ahead or left only. Straight ahead, left turns and U-turns are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 4.5 • Рух прямо або ліворуч. Рух дозволений прямо або ліворуч; також дозволений розворот. Виняток — транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-04. Wikimedia original unmodified.
94. Düz gitmek veya sağa dönmek zorunludur
Bu trafik işareti, trafiğin düz devam etmek veya sağa dönmek zorunda olduğunu gösterir. Gösterilen yönlerden biri izlenmelidir; sola dönmek yasaktır.
English • Traffic sign 4.4 • Straight ahead or right only. Both indicated directions are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 4.4 • Рух прямо або праворуч. Рух дозволений прямо або праворуч. Виняток — транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
95. Düz gitmek zorunludur
Bu trafik işareti düz devam etmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik düz devam etmeli ve işaretin geçerli olduğu yerde sola veya sağa dönemez.
English • Traffic sign 4.1 • Straight ahead only. If placed at the road's beginning or after a junction, applies until the next junction and does not prohibit right turns into adjoining premises. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 4.1 • Рух прямо. Рух дозволений прямо. Якщо знак установлений на початку дороги або за перехрестям, він діє до найближчого перехрестя і не забороняє поворот праворуч на прилеглі території. Виняток — транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2020-09-02. Wikimedia original unmodified.
96. Yayalar için zorunlu yol
Bu trafik işareti yayalar için zorunlu yolun başlangıcını gösterir. Yayalar belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır; diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.
English • Traffic sign 4.16 • Footpath. Intended exclusively for pedestrians.
Українська • 4.16 • Доріжка для пішоходів. Доріжка призначена тільки для пішоходів.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.16
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.16
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.16
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-05. Wikimedia original unmodified.
97. Bisikletliler için zorunlu yol
Bu trafik işareti bisikletliler için zorunlu yolu gösterir. Bisikletliler işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.
English • Traffic sign 4.14 • Cycle path. For cycling. Wheelchair users may travel at walking speed. Pedestrians are also permitted if there is no pavement or footpath.
Українська • 4.14 • Доріжка для велосипедистів. Рух на велосипедах. Дозволяється рух із швидкістю пішохода особам, які рухаються в кріслах колісних. Якщо немає тротуару або пішохідної доріжки, дозволяється також рух пішоходів.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.14
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.14
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.14
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-04. Wikimedia original unmodified.
98. Otomobiller için zorunlu şerit
Bu trafik işareti otomobiller için zorunlu şeridi gösterir. Otomobiller işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş şerit veya güzergâhı kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa kullanabilir.
English • Traffic sign 4.11 • Motor-car traffic. Permits only passenger cars, buses, motorcycles, scheduled-route vehicles and lorries with a maximum authorised mass not exceeding 3.5 t. Exceptions cover local residents, workers and vehicles serving the zone; entry and exit must use the junction nearest the destination.
Українська • 4.11 • Рух легкових автомобілів. Дозволяється рух лише легкових автомобілів, автобусів, мотоциклів, маршрутних транспортних засобів і вантажних автомобілів, дозволена максимальна маса яких не перевищує 3,5 т. ПДР передбачають винятки для місцевих мешканців, працівників та транспортних засобів, що обслуговують цю зону; в’їзд і виїзд здійснюють на найближчому до місця призначення перехресті.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.11
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.11
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.11
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-03-08. Wikimedia original unmodified.
99. Biniciler için zorunlu yol
Bu trafik işareti biniciler için zorunlu yolu gösterir. Biniciler işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.
English • Traffic sign 4.19 • Bridleway. Intended exclusively for horse riders.
Українська • 4.19 • Доріжка для вершників. Доріжка призначена лише для вершників.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.19
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.19
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.19
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-03-29. Wikimedia original unmodified.
100. Zorunlu ortak yaya ve bisiklet yolu
Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ortak yolu gösterir. Yayalar ve bisikletliler ayrı bölümler yerine aynı belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Alanı güvenli biçimde paylaşmalı ve geçerli yerel kurallara uymalıdırlar.
English • Traffic sign 4.17 • Pedestrian and cycle path. For pedestrians and cyclists. Wheelchair users may travel at walking speed.
Українська • 4.17 • Доріжка для пішоходів і велосипедистів. Рух пішоходів і велосипедистів. Дозволяється рух із швидкістю пішохода особам, які рухаються в кріслах колісних.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.17
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.17
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.17
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-04. Wikimedia original unmodified.