ТестДорожні знакиАргентина

Перевірте свої знання за допомогою тесту з варіантами відповідей. Читайте пояснення до відповідей, щоб краще зрозуміти правила дорожнього руху та значення дорожніх знаків. Країна: Аргентина.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Що означає цей дорожній знак?

1. Що означає цей дорожній знак?

✓ Розворот заборонено.
Дорога з одностороннім рухом.
В’їзд заборонено.
Розворот обов’язковий.

Цей дорожній знак означає, що розворот заборонено. Там, де діє заборона, розвертатися не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign R-5 • No U-turns. Turning around to travel in the opposite direction on the same road is prohibited.

Español • R-5 • No girar en U. Prohíbe efectuar un giro de retorno para circular en sentido contrario por la misma vía.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.5
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-5. Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

2. Що означає цей дорожній знак?

✓ Рух легкових автомобілів заборонено.
Рух мотоциклів заборонено.
В’їзд заборонено.
Обов’язкова смуга для легкових автомобілів.

Цей дорожній знак означає, що рух легкових автомобілів заборонено. Легковим автомобілям заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign R-3(1) • No passenger cars. Passenger cars are prohibited on the signed road.

Español • R-3(1) • No circular autos. Prohíbe el tránsito de automóviles por la vía señalizada.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.3
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 01 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(1). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

3. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про велосипедистів.
Рух легкових автомобілів заборонено.
✓ Обов’язкова велосипедна доріжка.
Рух велосипедистів заборонено.

Цей дорожній знак указує на обов’язкову велосипедну доріжку. Там, де діє знак, велосипедисти повинні користуватися позначеною доріжкою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.

English • Traffic sign R-18(c) • Bicycles only. Marks a road or lane exclusively for bicycles.

Español • R-18(c) • Circulación exclusiva para bicicletas. Indica una vía o carril de uso exclusivo para bicicletas.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.18
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-18(c). Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

4. Що означає цей дорожній знак?

Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено.
Рух вантажівок заборонено.
Рух транспорту шириною понад зазначену заборонено.
✓ Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, довжина яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна довжина якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.

English • Traffic sign R-14 • Length limit: 20 m. Vehicles or combinations longer than 20 m overall must not pass.

Español • R-14 • Limitación de largo: 20 m. Prohíbe el paso de vehículos o conjuntos cuya longitud total supere 20 metros.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.14
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-14. Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

5. Що означає цей дорожній знак?

В’їзд заборонено.
Стоянку дозволено.
✓ Зупинку та стоянку заборонено.
Стоянку заборонено.

Цей дорожній знак означає, що зупинку та стоянку заборонено. Там, де діє обмеження, не можна добровільно зупинятися або залишати транспорт на стоянку, крім випадків, коли чинні правила передбачають виняток або зупинка потрібна через умови руху.

English • Traffic sign R-9 • No parking or stopping. Parking and voluntary stopping are prohibited on the indicated side and section.

Español • R-9 • No estacionar ni detenerse. Prohíbe estacionar y detener voluntariamente el vehículo en el costado y tramo señalados.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.9
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-9. Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

6. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про ДТП.
Два повороти: спочатку ліворуч, потім праворуч.
✓ Попередження про слизьку дорогу.
Попередження про розсипаний щебінь на дорозі.

Цей дорожній знак попереджає про слизьку дорогу. Попереду зчеплення шин із дорогою може погіршитися через воду, лід, бруд, мастило або інший стан покриття. Зменште швидкість та уникайте різкого гальмування, прискорення або поворотів керма.

English • Traffic sign P-12 • Slippery carriageway. Avoid harsh braking or steering changes.

Español • P-12 • Calzada resbaladiza. Advierte una superficie que puede resultar resbaladiza. Evita frenadas y cambios de dirección bruscos.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.12
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

7. Що означає цей дорожній знак?

Рух тільки ліворуч.
Поворот праворуч заборонено.
✓ Рух тільки праворуч.
Рух тільки прямо.

Цей дорожній знак указує обов’язковий напрямок руху праворуч. Біля знака потрібно рухатися праворуч; продовжувати рух прямо або ліворуч не можна.

English • Traffic sign R-21(a) • Direction of travel to the right. Travel in the rightward direction shown by the arrow is compulsory.

Español • R-21(a) • Sentido de circulación hacia la derecha. Establece la obligación de circular en el sentido hacia la derecha indicado por la flecha.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.21/22
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-21(a). Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

8. Що означає цей дорожній знак?

Рух транспорту масою понад 3 500 kg заборонено.
Попередження про причепи.
✓ Рух із причепами заборонено.
Стоянку заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух із причепами заборонено. Транспортним засобам, що буксирують причепи, на які поширюється дія знака, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Рух транспорту без причепа може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign R-3(5) • No trailers. Cars or lorries towing trailers are prohibited on the signed road.

Español • R-3(5) • No circular acoplados. Prohíbe el tránsito de vehículos con acoplados de automóvil o camión por la vía señalizada.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.3
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 01 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(5). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

9. Що означає цей дорожній знак?

Рух пішоходів заборонено.
✓ Стоянку дозволено.
Рух вантажівок і автобусів заборонено.
Обов’язковий підземний пішохідний перехід.

Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено. Транспортні засоби можна залишати на стоянку в зоні дії знака з дотриманням умов, зазначених на додаткових табличках або дорожній розмітці.

English • Traffic sign I-20 • Parking permitted. Park on the road in the indicated manner. Check hours, position and other supplementary conditions.

Español • I-20 • Estacionamiento permitido. Permite estacionar sobre la vía en la forma indicada. Comprueba los horarios, la posición de estacionamiento y otras condiciones complementarias.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, 1.20
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 11 • ANSV, manual de señales, PDF p. 13

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Argentina_-_NO_symbol.svg: Fry1989 Argentina road sign R27.svg: unknown (vector graphics image by Fma12) derivative work: Fry1989 • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 11, I-20. Supporting ANSV manual, PDF page 13. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

10. Що означає цей дорожній знак?

Початок житлової зони.
Початок населеного пункту.
Початок рекомендованої швидкості.
✓ Початок обмеження швидкості.

Цей дорожній знак указує на початок обмеження швидкості. Зазначене значення є максимально дозволеною швидкістю від цього місця. Обмеження діє, доки не закінчиться або не буде замінене відповідно до дорожніх знаків і місцевих правил.

English • Traffic sign R-15 • Maximum speed: 90 km/h. Do not exceed 90 km/h. Reduce speed further when safety conditions require.

Español • R-15 • Velocidad máxima: 90 km/h. No superes los 90 kilómetros por hora. Reduce más la velocidad cuando las condiciones de seguridad lo exijan.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.15
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-15. Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

11. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про вантажівки.
✓ Рух вантажівок заборонено.
Стоянку вантажівок заборонено.
Рух легкових автомобілів заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Відповідний поріг маси або обмеження за категорією транспортного засобу визначаються знаком, додатковою інформацією та місцевими правилами.

English • Traffic sign R-3(4) • No lorries. Lorries are prohibited on the signed road.

Español • R-3(4) • No circular camiones. Prohíbe el tránsito de camiones por la vía señalizada.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.3
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 01 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2012-07-25. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(4). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

12. Що означає цей дорожній знак?

✓ Загальна інформація про напрямки руху.
Інформація про наступний з’їзд.
Інформація про пункт призначення та відстань до нього.
Схема перехрестя, напрямки та пункти призначення.

Цей дорожній знак надає загальну інформацію про напрямки руху. Стрілки, пункти призначення та відомості про маршрути показують, у якому напрямку потрібно рухатися.

English • Traffic sign I-6 • Directions on primary and secondary roads. Shows destinations and routes to them. Follow the appropriate arrow.

Español • I-6 • Orientación en caminos primarios y secundarios. Indica destinos y las direcciones para llegar a ellos. Sigue la flecha correspondiente a tu destino.

Що означає цей дорожній знак?

13. Що означає цей дорожній знак?

✓ Попередження про низький проліт літаків.
Попередження про сильний бічний вітер.
Рух тільки прямо.
Рух повітряних суден заборонено.

Цей дорожній знак попереджає про низький проліт літаків. Літаки можуть пролітати над дорогою на малій висоті та спричиняти раптовий шум або відволікати увагу. Зосереджуйтеся на дорозі та зберігайте контроль над транспортним засобом.

English • Traffic sign P-28 • Flight path. Aircraft may fly low over the road near an airfield or airport.

Español • P-28 • Corredor aéreo. Advierte posibles vuelos a baja altura sobre la vía debido a la proximidad de un aeródromo o aeropuerto.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.28
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-02-02. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

14. Що означає цей дорожній знак?

✓ Попередження про нерегульоване перехрестя.
Початок головної дороги.
Попередження про світлофор.
Дайте дорогу.

Цей дорожній знак попереджає про нерегульоване перехрестя. Попереду перехрестя без світлофорів або знаків, що встановлюють черговість проїзду. Зменште швидкість, стежте за транспортом з інших напрямків і дотримуйтеся чинних місцевих правил надання переваги.

English • Traffic sign P-24(a) • Crossroads. Warns of a four-arm junction. Reduce speed and watch crossing traffic.

Español • P-24(a) • Encrucijada: cruce. Advierte una intersección de cuatro ramales. Reduce la velocidad y observa el tránsito transversal.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.24
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

15. Що означає цей дорожній знак?

Зона заборони в’їзду.
Рух механічних транспортних засобів заборонено.
Стоянку заборонено.
✓ В’їзд заборонено (контрольний пункт).

Цей дорожній знак указує на контрольний пункт з обмеженим в’їздом. Учасникам дорожнього руху заборонено проїжджати далі без належного дозволу відповідно до чинних правил і вказівок.

English • Traffic sign R-25 • Checkpoint. Stop at the indicated checkpoint, such as police, customs, plant-health or toll control.

Español • R-25 • Puesto de control. Exige detener el vehículo en el puesto de control señalado, como un control policial, aduanero, fitosanitario o de peaje.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.25
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 04 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2012-09-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 04, R-25. Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

16. Що означає цей дорожній знак?

✓ Попередження про крутий підйом.
Попередження про крутий спуск.
Попередження про розвідний міст.
Рух вантажівок і автобусів заборонено.

Цей дорожній знак попереджає про крутий підйом. Попереду крутий ухил угору, на якому важкі або малопотужні транспортні засоби можуть втрачати швидкість. Виберіть відповідну передачу, дотримуйтеся безпечної дистанції та будьте готові до повільнішого руху транспорту.

English • Traffic sign P-9(a) • Downhill gradient: 5.5%. Control speed and use a suitable gear.

Español • P-9(a) • Pendiente descendente: 5,5 %. Advierte una bajada con pendiente del 5,5 %. Controla la velocidad y utiliza una marcha adecuada.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.9
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-16. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

17. Що означає цей дорожній знак?

Обов’язкова доріжка для вершників.
Попередження про коней.
✓ Рух гужових возів заборонено.
Рух ручних візків заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух гужових возів заборонено. Гужовому транспорту заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign R-3(7) • No animal-drawn vehicles. Carts and other animal-drawn vehicles are prohibited on the signed road.

Español • R-3(7) • No circular vehículos de tracción animal. Prohíbe el tránsito de carros y otros vehículos de tracción animal por la vía señalizada.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.3
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 01 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2

SVG source: Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

18. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про дорожні роботи.
Поворот тільки ліворуч.
✓ Попередження про круговий рух.
Поворот праворуч заборонено.

Цей дорожній знак попереджає про круговий рух. Попереду перехрестя з круговим рухом. Зменште швидкість і під час наближення та в’їзду дотримуйтеся знаків, що встановлюють перевагу, сигналів світлофорів і місцевих правил кругового руху.

English • Traffic sign P-21 • Roundabout. Keep the centre on your left and observe the applicable priorities.

Español • P-21 • Rotonda. Advierte la proximidad de una rotonda. Circula dejando la parte central a tu izquierda y respeta las prioridades aplicables.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.21
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2022-08-06. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

19. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про падіння каміння.
Попередження про крутий підйом.
✓ Попередження про крутий спуск.
Кінець тунелю.

Цей дорожній знак попереджає про крутий спуск. Попереду крутий ухил униз, на якому транспортний засіб може швидко набирати швидкість. Зменште швидкість до спуску, виберіть відповідну передачу та за доцільності гальмуйте двигуном. Залишайте більшу дистанцію до важких транспортних засобів і транспортних засобів із причепами.

English • Traffic sign P-9(b) • Uphill gradient: 5.5%. Select a suitable gear and adapt driving to the gradient.

Español • P-9(b) • Pendiente ascendente: 5,5 %. Advierte una subida con pendiente del 5,5 %. Selecciona una marcha adecuada y adapta la conducción a la pendiente.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.9
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-16. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

20. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про слизьку дорогу.
Попередження про поворот ліворуч.
✓ Попередження про поворот праворуч.
Поворот тільки праворуч.

Цей дорожній знак попереджає про поворот праворуч. Попереду дорога повертає праворуч. Зменште швидкість до входу в поворот, залишайтеся у своїй смузі та повертайте кермо плавно.

English • Traffic sign P-7(a) • Right-hand bend. Adjust speed before entering.

Español • P-7(a) • Curva a la derecha. Advierte una curva hacia la derecha. Ajusta la velocidad antes de entrar en ella.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.7
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 05 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-31. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

21. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про нерегульоване перехрестя.
Попередження про світлофор.
✓ Попереду потрібно зупинитися й дати дорогу.
Рух прямо заборонено.

Цей дорожній знак попереджає, що попереду потрібно зупинитися й дати дорогу. Попереду встановлено знак обов’язкової зупинки. Завчасно зменште швидкість і будьте готові повністю зупинитися.

English • Traffic sign P-33(a) • Stop in 200 m. Prepare to stop the vehicle completely at that sign.

Español • P-33(a) • Pare a 200 m. Advierte que a 200 metros hay una señal Pare. Prepárate para detener completamente el vehículo ante esa señal.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.33
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 10

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-09-13. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

22. Що означає цей дорожній знак?

✓ Рух тільки ліворуч.
Рух тільки прямо.
Рух тільки праворуч.
Поворот ліворуч заборонено.

Цей дорожній знак указує обов’язковий напрямок руху ліворуч. Біля знака потрібно рухатися ліворуч; продовжувати рух прямо або праворуч не можна.

English • Traffic sign R-21(b) • Direction of travel to the left. Travel in the leftward direction shown by the arrow is compulsory.

Español • R-21(b) • Sentido de circulación hacia la izquierda. Establece la obligación de circular en el sentido hacia la izquierda indicado por la flecha.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.21/22
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-21(b). Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

23. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про вершників.
Рух легкових автомобілів заборонено.
Попередження про коней.
✓ Обов’язкова доріжка для вершників.

Цей дорожній знак указує на обов’язкову доріжку для вершників. Там, де діє знак, вершники повинні користуватися позначеною доріжкою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.

English • Traffic sign R-18(d) • Horse riders only. Marks a road or path exclusively for people on horseback.

Español • R-18(d) • Circulación exclusiva para jinetes. Indica una vía o senda de uso exclusivo para personas montadas a caballo.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.18
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-18(d). Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

24. Що означає цей дорожній знак?

Обов’язкова велосипедна доріжка.
Пішохідний перехід.
Велосипедний переїзд.
✓ Рух велосипедистів заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух велосипедистів заборонено. Велосипедистам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign R-3(3) • No bicycles. Bicycle traffic is prohibited on the signed road.

Español • R-3(3) • No circular bicicletas. Prohíbe el tránsito de bicicletas por la vía señalizada.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.3
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 01 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(3). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

25. Що означає цей дорожній знак?

✓ Маршрут для виконання повороту ліворуч.
Рекомендований маршрут об’їзду.
Схема перехрестя, напрямки та пункти призначення.
Поворот тільки ліворуч.

Цей дорожній знак указує маршрут для виконання повороту ліворуч. Дотримуйтеся зазначеного маршруту замість безпосереднього повороту ліворуч у цьому місці.

English • Traffic sign I-18 • Route diagram. Shows a special route along the indicated streets to continue towards the left.

Español • I-18 • Esquema de recorrido. Orienta sobre el itinerario que debe seguirse para continuar hacia la izquierda mediante un recorrido especial por las calles indicadas.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, 1.18
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 11 • ANSV, manual de señales, PDF p. 12

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Municipio de Morón • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 11, I-18. Supporting ANSV manual, PDF page 12. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

26. Що означає цей дорожній знак?

Кінець контролю середньої швидкості на ділянці.
✓ Контроль середньої швидкості на ділянці.
Кінець обмеження швидкості.
Початок обмеження швидкості.

Цей дорожній знак указує на контроль середньої швидкості на ділянці. Середню швидкість транспортного засобу вимірюють на визначеній ділянці дороги та порівнюють із чинним обмеженням швидкості.

English • Traffic sign DNV · radar notice • Speed controlled by radar. Observe the applicable speed limit. Functionally identified as a radar notice. The DNV diagram uses a different layout and wording; no national sign code or exact reproduction of that model is claimed for this drawing.

Español • DNV · aviso de radar • Velocidad controlada por radar. Informa de un control de velocidad mediante radar. Respeta el límite de velocidad aplicable en la vía. Identificación funcional de un aviso de radar. El esquema DNV usa una composición y una leyenda diferentes; no se atribuye a este dibujo un código nacional de señal ni una reproducción exacta de aquel modelo.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Dirección Nacional de Vialidad Argentina. Verctor graphics by Gustavo Brys / Marcelo Celestino. • CC BY 4.0)
🔗 Argentina.gob.ar • DNV, Manual de Señalamiento Vertical 2017, PDF p. 288

SVG source: Dirección Nacional de Vialidad Argentina. Verctor graphics by Gustavo Brys / Marcelo Celestino. • CC BY 4.0 • Original revision 2016-12-19. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

27. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про залізничний переїзд.
Рух трамваїв заборонено.
Обов’язкова смуга для трамваїв.
✓ Попередження про трамваї.

Цей дорожній знак попереджає про трамваї. Попереду трамвайні колії перетинають дорогу або проходять уздовж неї, і трамваї можуть перетинати траєкторію вашого руху. Зменште швидкість, уважно стежте за наближенням трамваїв і дотримуйтеся сигналів світлофорів, знаків, що встановлюють перевагу, та місцевих правил.

English • Traffic sign P-29(a) • Trams. Trams regularly operate in the area. Watch their movements and local signs.

Español • P-29(a) • Tranvías. Advierte la operación habitual de tranvías en la zona. Observa sus movimientos y la señalización del lugar.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.29
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

28. Що означає цей дорожній знак?

Рух транспорту масою понад зазначену заборонено.
Рух вантажівок і автобусів заборонено.
Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено.
✓ Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, висота яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна висота якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.

English • Traffic sign R-12 • Height limit: 4.10 m. Vehicles exceeding 4.10 m overall height including the load must not pass.

Español • R-12 • Limitación de altura: 4,10 m. Prohíbe el paso de vehículos cuya altura total, incluida la carga, supere 4,10 metros.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.12/13
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-12. Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

29. Що означає цей дорожній знак?

Рух транспорту масою понад зазначену заборонено.
✓ Рух транспорту шириною понад зазначену заборонено.
Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено.
Попередження про звуження дороги.

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, ширина яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна ширина якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.

English • Traffic sign R-13 • Width limit: 3 m. Vehicles wider than 3 m overall must not pass.

Español • R-13 • Limitación de ancho: 3 m. Prohíbe el paso de vehículos cuyo ancho total supere 3 metros.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.12/13
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-13. Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

30. Що означає цей дорожній знак?

Дорога з одностороннім рухом.
✓ Стоянку заборонено.
Стоянку дозволено.
В’їзд заборонено.

Цей дорожній знак означає, що стоянку заборонено. У зоні дії знака залишати транспортні засоби на стоянку не можна, якщо немає відповідного винятку. Коротка зупинка для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження може залишатися дозволеною там, де це допускають місцеві правила.

English • Traffic sign R-8 • No parking. Applies on the indicated side and section. Check the supplementary plate for hours and other conditions.

Español • R-8 • No estacionar. Prohíbe estacionar en el costado y tramo señalados. Comprueba los horarios u otras condiciones indicados en la placa complementaria.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.8
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-8. Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

31. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про розвідний міст.
✓ Попередження про звуження.
Попередження про слизьку дорогу.
Рух пішоходів і велосипедистів заборонено.

Цей дорожній знак попереджає про звуження попереду. Попереду зменшується ширина дороги. За потреби зменште швидкість і будьте готові до меншого бічного інтервалу між транспортними засобами, перешкодами або краєм дороги.

English • Traffic sign P-16 • Narrow bridge. The bridge is narrower than the approach carriageway. Reduce speed before entering.

Español • P-16 • Puente angosto. Advierte un puente más estrecho que la calzada de acceso. Reduce la velocidad antes de entrar.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.16
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

32. Що означає цей дорожній знак?

Поворот тільки праворуч.
Поворот тільки ліворуч.
Попередження про поворот праворуч.
✓ Поворот праворуч заборонено.

Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати праворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign R-4(b) • No right turn. Turning right at the indicated location is prohibited.

Español • R-4(b) • No girar a la derecha. Prohíbe girar a la derecha en el lugar señalado.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.4
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-4(b). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

33. Що означає цей дорожній знак?

В’їзд заборонено.
Дорогу закрито.
✓ Тупик.
Дорога з одностороннім рухом.

Цей дорожній знак указує на тупик. Дорога не має наскрізного проїзду для транспортних засобів, хоча доступ до будинків або інших об’єктів уздовж неї може залишатися можливим.

English • Traffic sign I-15(a) • Dead-end road or street. The road ends without a through exit.

Español • I-15(a) • Camino o calle sin salida. Indica que la vía por la que se circula termina sin una salida para continuar el recorrido.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, I.15
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 10 • ANSV, manual de señales, PDF p. 12

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Municipio de Morón • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 10, I-15(a). Supporting ANSV manual, PDF page 12. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

34. Що означає цей дорожній знак?

Рух тварин заборонено.
Попередження про трактори.
✓ Попередження про перехід оленів.
Тупик.

Цей дорожній знак попереджає про перехід оленів. Олені або інші дикі тварини можуть несподівано виходити на дорогу, особливо на світанку або в сутінках. Зменште швидкість, уважно стежте за узбіччям і будьте готові до переходу кількох тварин.

English • Traffic sign P-27(b) • Loose animals — deer. Deer or other wild animals may be on the road.

Español • P-27(b) • Animales sueltos: ciervos. Advierte la posible presencia de ciervos u otros animales salvajes sobre la vía.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.27
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

35. Що означає цей дорожній знак?

Обов’язкова доріжка для мопедів.
Попередження про велосипедистів.
✓ Обов’язкова дорога для мотоциклів.
Попередження про мотоцикли.

Цей дорожній знак указує на обов’язкову дорогу для мотоциклів. Там, де діє знак, мотоциклісти повинні користуватися позначеною дорогою або маршрутом. Інші учасники руху можуть користуватися ними лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.

English • Traffic sign R-18(b) • Motorcycles and mopeds only. Marks a road or lane exclusively for motorcycles and mopeds.

Español • R-18(b) • Circulación exclusiva para motos y ciclomotores. Indica una vía o carril de uso exclusivo para motocicletas y ciclomotores.

Що означає цей дорожній знак?

36. Що означає цей дорожній знак?

Об’їзд ліворуч заборонено.
Поворот тільки ліворуч.
✓ Об’їзд перешкоди ліворуч.
Об’їзд тільки праворуч.

Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду ліворуч. Тримайтеся ліворуч від перешкоди та дотримуйтеся супровідних знаків або дорожньої розмітки.

English • Traffic sign R-22(b) • Pass on the left. Pass to the left of the obstacle or traffic divider.

Español • R-22(b) • Paso obligado por la izquierda. Indica el paso por el lado izquierdo del obstáculo o canalizador de tránsito.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.21/22
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-22(b). Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

37. Що означає цей дорожній знак?

Рух вершників заборонено.
✓ Попередження про вершників.
Рух легкових автомобілів заборонено.
Обов’язкова доріжка для вершників.

Цей дорожній знак попереджає про вершників. Попереду вершники можуть перебувати на дорозі або поруч із нею. Зменште швидкість, залишайте багато місця та уникайте зайвих звукових сигналів або різких рухів, які можуть налякати коня.

English • Traffic sign P-26(b) • Horse riders. People on horseback may be on the road.

Español • P-26(b) • Jinetes. Advierte la posible presencia de personas montadas a caballo sobre la vía.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.26
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-02-27. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

38. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про ґрунтову дорогу.
Попередження про вантажівки.
Рух тракторів заборонено.
✓ Попередження про трактори.

Цей дорожній знак попереджає про трактори або іншу сільськогосподарську техніку. Попереду повільна сільськогосподарська техніка може виїжджати на дорогу, перетинати її або рухатися нею. Зменште швидкість та обганяйте лише там, де це дозволено й очевидно безпечно.

English • Traffic sign P-29(b) • Agricultural machinery. Machinery regularly operates in the area. Watch its movements and lower speed.

Español • P-29(b) • Maquinaria agrícola. Advierte la circulación habitual de maquinaria agrícola en la zona. Presta atención a sus movimientos y a su menor velocidad.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.29
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-02-02. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

39. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про штучну нерівність.
✓ Попередження про западину на дорозі.
Попередження про дорогу без твердого покриття.
Попередження про нестійке узбіччя.

Цей дорожній знак попереджає про западину на дорозі. Попереду різке зниження дорожнього покриття, яке може вплинути на стійкість транспортного засобу або видимість. Зменште швидкість до в’їзду в западину й будьте готові до води або інших небезпек, які можуть накопичуватися в пониженні.

English • Traffic sign P-11(b) • Dip. Warns of a transverse depression in the carriageway. Reduce speed before crossing it.

Español • P-11(b) • Badén. Advierte una depresión transversal de la calzada. Reduce la velocidad antes de atravesarla.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.11
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

40. Що означає цей дорожній знак?

✓ Попередження про розсипаний щебінь на дорозі.
Попередження про нестійке узбіччя.
Стоянку заборонено.
Попередження про падіння каміння.

Цей дорожній знак попереджає про розсипаний щебінь на дорозі. Розсипане каміння або гравій можуть погіршувати зчеплення шин і вилітати з-під коліс транспорту. Зменште швидкість, збільште дистанцію та уникайте різкого гальмування, прискорення або поворотів керма.

English • Traffic sign P-13 • Flying stones. Stones on the carriageway may be thrown up by vehicles. Reduce speed and increase separation.

Español • P-13 • Proyección de piedras. Advierte piedras sobre la calzada que pueden ser proyectadas por los vehículos. Reduce la velocidad y aumenta la separación.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.13
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

41. Що означає цей дорожній знак?

✓ Рух в обох напрямках заборонено.
В’їзд заборонено.
Дорога з одностороннім рухом.
Стоянку заборонено.

Цей дорожній знак означає, що водіям заборонено в’їжджати на дорогу з обох напрямків.

Що означає цей дорожній знак?

42. Що означає цей дорожній знак?

✓ Початок обмеження мінімальної швидкості.
Початок обмеження швидкості.
Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено.
Початок рекомендованої швидкості.

Цей дорожній знак указує на початок обмеження мінімальної швидкості. Учасники руху, на яких поширюється знак, повинні рухатися не повільніше за зазначену швидкість, коли це дозволяють умови. Менша швидкість може бути потрібна через дорожній рух, погоду, стан дороги або інші обставини, пов’язані з безпекою.

English • Traffic sign R-16 • Minimum speed: 35 km/h. Sets a 35 km/h minimum. Always adapt driving to safety conditions.

Español • R-16 • Velocidad mínima: 35 km/h. Establece una velocidad mínima de 35 kilómetros por hora para la vía señalizada. Adapta siempre la conducción a las condiciones de seguridad.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.16
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-16. Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

43. Що означає цей дорожній знак?

Рух велосипедистів заборонено.
Початок пішохідної зони.
Кінець пішохідної зони.
✓ Рух пішоходів заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух пішоходів заборонено. Пішоходам заборонено входити або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign R-3(6) • No pedestrians. Pedestrian traffic is prohibited on the signed road.

Español • R-3(6) • No circular peatones. Prohíbe el tránsito de peatones por la vía señalizada.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.3
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 01 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2012-07-25. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(6). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

44. Що означає цей дорожній знак?

✓ Попередження про худобу на дорозі.
Рух тварин заборонено.
Тупик.
Попередження про нестійке узбіччя.

Цей дорожній знак попереджає про худобу. Велика рогата худоба або інші свійські тварини можуть переходити дорогу, рухатися вздовж неї або стояти поруч. Зменште швидкість, будьте готові зупинитися та уникайте різких рухів або зайвих звукових сигналів, які можуть налякати тварин.

English • Traffic sign P-27(a) • Loose animals — livestock. Livestock may be on the road individually or in groups. Reduce speed and remain alert.

Español • P-27(a) • Animales sueltos: ganado. Advierte la posible presencia de ganado sobre la vía, individualmente o en grupos. Reduce la velocidad y mantente atento.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.27
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

45. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про односторонній рух.
Попередження про двосторонній рух.
✓ Попередження про звуження дороги праворуч.
Попередження про звуження дороги ліворуч.

Цей дорожній знак попереджає про звуження дороги праворуч. Попереду ширина дороги зменшується з правого боку. Зменште швидкість, дотримуйтеся розмітки та залишайте достатній інтервал до іншого транспорту й краю дороги.

English • Traffic sign P-10(b) • Road narrows on the right. Available width decreases on the right.

Español • P-10(b) • Estrechamiento por la derecha. Advierte que disminuye el ancho disponible por el lado derecho de la calzada.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.10
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

46. Що означає цей дорожній знак?

Поворот тільки ліворуч.
Поворот праворуч заборонено.
✓ Поворот тільки праворуч.
Попередження про поворот ліворуч.

Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч обов’язковий на перехресті попереду. Потрібно повернути праворуч; продовжувати рух прямо або повертати ліворуч не можна.

English • Traffic sign R-20(a) • Compulsory right turn. Turn right as shown by the arrow.

Español • R-20(a) • Giro obligatorio a la derecha. Obliga a efectuar el giro a la derecha indicado por la flecha.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.20
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-20(a). Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

47. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про коней.
Обов’язкова доріжка для вершників.
✓ Рух вершників заборонено.
В’їзд заборонено, крім вершників.

Цей дорожній знак означає, що рух вершників заборонено. Вершникам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign R-3(8) • No herds or groups of animals. The animal symbol prohibits driving herds or groups of animals along the signed road.

Español • R-3(8) • No circular animales en arreos o manadas. La figura de animal identifica la prohibición de circular con arreos o manadas de animales por la vía señalizada.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.3
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 01 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(8). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

48. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про затори.
Два повороти: спочатку ліворуч, потім праворуч.
✓ Два повороти: спочатку праворуч, потім ліворуч.
Попередження про крутий спуск.

Цей дорожній знак попереджає про послідовні повороти, перший з яких праворуч. Зменште швидкість перед звивистою ділянкою, залишайтеся у своїй смузі та будьте готові до подальших змін напрямку руху.

English • Traffic sign P-7(b) • Double bend. Warns of successive bends in opposite directions, first to the right.

Español • P-7(b) • Curva y contracurva. Advierte dos curvas sucesivas de sentido contrario; la primera es hacia la derecha.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.7
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 05 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-31. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

49. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про обмеження довжини.
Попередження про обмеження маси.
✓ Попередження про обмеження ширини.
Обгін заборонено.

Цей дорожній знак попереджає про обмеження ширини. Попереду проїзд обмежений за шириною. Водії широких транспортних засобів повинні перевірити їхню ширину й обрати інший маршрут, якщо безпечний проїзд неможливий.

English • Traffic sign P-19 • Indicated vehicle width limit: 2.50 m. Warns of a passage with an indicated vehicle width of 2.50 m. Check overall width before proceeding.

Español • P-19 • Ancho limitado indicado: 2,50 m. Advierte un paso con un ancho indicado para el vehículo de 2,50 metros. Comprueba el ancho total antes de continuar.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.18/19
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-09-13. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

50. Що означає цей дорожній знак?

✓ Обов’язкова пішохідна доріжка.
Попередження про дітей.
Початок пішохідної зони.
Пішохідний перехід.

Цей дорожній знак указує на початок обов’язкової пішохідної доріжки. Пішоходи повинні користуватися позначеною доріжкою, а інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.

English • Traffic sign R-18(e) • Pedestrians only. Marks a road or path exclusively for pedestrians.

Español • R-18(e) • Circulación exclusiva para peatones. Indica una vía o senda de uso exclusivo para peatones.