Спільна пішохідно-велосипедна доріжкаАвстрія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Австрія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


9. Спільна пішохідно-велосипедна доріжка

Спільна пішохідно-велосипедна доріжка — це доріжка або частина дороги, призначена для пішоходів і велосипедистів. На відміну від доріжок з окремими частинами для цих користувачів, на спільній доріжці вони зазвичай рухаються в одному просторі.

Оскільки швидкості користувачів можуть суттєво відрізнятися, велосипедистам слід обережно наближатися до пішоходів, пристосовувати швидкість і залишати достатній інтервал під час проїзду повз них. Дозволені користувачі, правила надання переваги й обмеження швидкості залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.

Спільна пішохідно-велосипедна доріжка
Спільна доріжка для пішоходів і велосипедистів, користування якою для велосипедистів не є обов'язковим. (Tullnerbach, Австрія)
Wikimedia.org • Linie29 • CC BY-SA
Як в Австрії називають спільну пішохідно-велосипедну доріжку?

Термін — Geh- und Radweg. Знак із символами пішохода й велосипеда у спільному просторі позначає спільне користування. Варіант із символами по різні боки розділювальної лінії натомість відводить окремі пішохідну та велосипедну частини.

🔗 ris.bka.gv.at • Austrian RIS, StVO — sections 2, 8a, 52(16–17a), 53(27–28), 68

Обов’язкова спільна пішохідна та велосипедна доріжка. Обов’язкова спільна пішохідна та велосипедна доріжка.

English • Traffic sign StVO § 52 Z 17a lit. a • Pedestrian and cycle path. These signs identify a pedestrian and cycle path: a) a path shared by pedestrians and cyclists, or b) a path where pedestrian and cycle traffic is segregated. On sign b), the symbols must reflect the actual arrangement, with pedestrians on the right and bicycles on the left or vice versa.

Deutsch • StVO § 52 Z 17a lit. a • GEH- UND RADWEG. Diese Zeichen zeigen einen Geh- und Radweg an, und zwar ein Zeichen nach a) einen für Fußgänger und Radfahrer gemeinsam zu benützenden Geh- und Radweg und ein Zeichen nach b) einen Geh- und Radweg, bei dem der Fußgänger- und Fahrradverkehr getrennt geführt werden, wobei die Symbole im Zeichen nach b) der tatsächlichen Verkehrsführung entsprechend anzuordnen sind (Fußgänger rechts, Fahrrad links oder umgekehrt).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 17a lit. a

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

Чи повинні велосипедисти користуватися кожною австрійською спільною доріжкою?

Ні. Круглий знак зазвичай робить об’єкт обов’язковим для звичайних велосипедів, крім законодавчих винятків. Квадратний знак позначає об’єкт без обов’язкового велосипедного користування. Перевіряйте форму й розташування символів конкретного знака.

🔗 ris.bka.gv.at • Austrian RIS, StVO — sections 2, 8a, 52(16–17a), 53(27–28), 68

Як повинні велосипедисти ставитися до пішоходів на австрійській спільній доріжці?

Велосипедисти не повинні наражати пішоходів на небезпеку. Пристосовуйте їзду до людей і наявного простору. Якщо об’єкт розділяє пішоходів і велосипедистів, користуйтеся велосипедною частиною, а не вважайте обидві секції однією спільною поверхнею.

🔗 ris.bka.gv.at • Austrian RIS, StVO — sections 2, 8a, 52(16–17a), 53(27–28), 68

1 Австрія 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Житлова зона 5 Зона 6 Обмеження швидкості 7 Пішохідна доріжка 8 Велосипедна доріжка 9 Спільна пішохідно-велосипедна доріжка 10 Тунель 11 Велосипедна вулиця 12 Пішохідна зона 13 Односторонній рух 14 Набережна 15 Ухил 16 Смуга для автобусів 17 Автобусна зупинка 18 Тупик 19 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 20 Дати дорогу 21 Круговий рух 22 Головна дорога 23 Дати дорогу зустрічному руху 24 Залізничний переїзд 25 Обов’язковий напрямок руху 26 Заборона повороту 27 Територія біля школи 28 Обгін 29 Тварини на дорозі 30 Рух проти встановленого напрямку 31 Дорожні роботи 32 Обмеження висоти 33 Обмеження ширини 34 Обмеження маси 35 Перевага на наступному перехресті 36 Світлофори 37 Пішохідні світлофори 38 Індикатор швидкості водія 39 Посвідчення водія 40 Кілометровий покажчик 41 Дорожнє дзеркало 42 Телефон екстреного зв’язку 43 Державний кордон 44 Велосипедний маршрут 45 Стоянка 46 Стоянку заборонено 47 Зупинку заборонено 48 Стоянка для осіб з інвалідністю 49 Рух заднім ходом 50 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 51 Дорожнє покриття 52 Учнівське посвідчення водія 53 Аварійний уловлювальний з’їзд 54 Межа міста або населеного пункту 55 Велосипедний переїзд 56 Звуковий сигнал 57 Номерний знак 58 Зарядна станція 59 Небезпеки 60 Велосипедист 61 Автобус 62 Поліція 63 Автомобіль швидкої допомоги 64 Сигнали поліцейського 65 Європейський стандарт викидів 66 Вибоїна 67 Приватна власність 68 Доріжка 69 Завислі частинки 70 Забруднення повітря 71 Година пік 72 Правила дорожнього руху 73 Придорожній водовідвідний лоток 74 Вантажний велосипед 75 Лісогосподарський транспортний засіб 76 Будівельний транспортний засіб 77 Тягач із напівпричепом 78 Тролейбус 79 Швидкісний електровелосипед 80 Транспортний засіб доставки 81 Робота двигуна на холостому ходу 82 Евакуатор 83 Повний привід 84 Рух транспортних засобів заборонено 85 Велосипед 86 Мотоциклетне спорядження й обладнання 87 Трамвай 88 Рейкова колія 89 Житловий причіп 90 Причіп 91 Тягово-зчіпний пристрій 92 Пожежний автомобіль 93 Сирена 94 Колона транспортних засобів 95 Світлові сигнали екстрених служб 96 Сільськогосподарська техніка 97 Електровелосипед 98 Електричний транспортний засіб 99 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 100 Квадрицикл ...