Залізничний переїздАвстралія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Австралія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.

Дорожні знаки

Правила дорожнього руху

Австралія

18. Залізничний переїзд

Залізничний переїзд — це місце, де дорога або доріжка перетинає залізничні колії на одному рівні. Переїзд можуть обладнувати шлагбаумами, попереджувальними вогнями, звуковими сигналами, дорожніми знаками або поєднанням цих засобів.

Учасники руху мають наближатися обережно й не виїжджати на переїзд, коли наближається поїзд, діють попереджувальні сигнали або виїзд заблокований. Переїзд слід перетинати без зволікань. Не можна зупинятися, чекати або опинятися заблокованими на коліях.

Залізничний переїзд без охорони зі знаком «Стоп». (New Berrima, Новий Південний Уельс, Австралія)
Wikimedia.org • Maksym Kozlenko • CC BY-SA

Коли потрібно зупинятися на залізничному переїзді в Австралії?

У Новому Південному Уельсі зупиняйтеся на знак STOP, миготливі червоні вогні, за закритих воріт або на сигнал зупинки залізничного працівника. Не в’їжджайте, поки шлагбаум закривається, опущений або відкривається; чекайте припинення попереджень і повного відкриття. Не в’їжджайте за наближення поїзда або якщо весь ваш транспортний засіб не може звільнити переїзд. Інші штати й території встановлюють власні докладні правила.

🔗 nsw.gov.au • Australia, NSW Government, Railway level crossings

Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.

English • W7-7(R) with distance plate • Railway crossing ahead. A railway level crossing is 500 m ahead. Approach cautiously, look for trains and obey the crossing controls.

Джерела

🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning signs • W7-7(R) with distance plate
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning-sign illustrations

Попередження про одноколійний залізничний переїзд.

English • Model rule 120 • level crossing sign • Railway crossing. A railway level crossing is at this location. Check for trains and obey any stop sign, give way sign, lights or barriers. State and territory rules and exceptions apply.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule120; Schedule2p309
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-04-06. Wikimedia original unmodified.

Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду.

English • Model rule 120 • level crossing and track plate • Railway crossing with multiple tracks. More than one railway track crosses the road. After a train passes, check for another train before proceeding. The illustration leaves the number of tracks blank. State and territory rules and exceptions apply.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule120; Schedule2p309 + track plate
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Queensland • Public domain • Source revision 2012-11-09. Wikimedia original unmodified.

Чи потрібно зупинятися на кожному неохоронюваному залізничному переїзді в Австралії?

Не лише через відсутність шлагбаумів. У Новому Південному Уельсі знак STOP вимагає повної зупинки; біля знака GIVE WAY сповільніться, подивіться в обидва боки та зупиніться, якщо йде поїзд. На переїздах без воріт або миготливих вогнів уважно дивіться й слухайте в обох напрямках та перетинайте лише безпечно. В інших місцях перевіряйте чинні правила штату або території.

🔗 nsw.gov.au • Australia, NSW Government, Railway level crossings

Що робити, якщо за залізничним переїздом утворилася черга транспорту в Австралії?

У Новому Південному Уельсі не можна в’їжджати, якщо весь ваш транспортний засіб не може звільнити залізничний переїзд. Чекайте перед коліями, доки за ними не буде достатньо місця; не їдьте просто слідом за транспортним засобом попереду. Залишайте колії вільними, навіть якщо поїзда не видно. Інші штати й території встановлюють власні докладні правила.

🔗 nsw.gov.au • Australia, NSW Government, Railway level crossings

Чи можна перетинати після проїзду поїзда, якщо попереджувальні вогні ще активні, в Австралії?

У Новому Південному Уельсі — ні. Чекайте, доки попереджувальні вогні припинять блимати й ворота або шлагбауми повністю відкриються. Перед перетинанням перевірте, що інший поїзд не наближається. В інших частинах Австралії дотримуйтеся чинних правил штату або території.

🔗 nsw.gov.au • Australia, NSW Government, Railway level crossings

Пішохідний перехід

Обов’язковий напрямок руху

1 Австралія 2 Автомагістраль 3 Житлова зона 4 Обмеження швидкості 5 Рекомендована швидкість 6 Велосипедна доріжка 7 Попередження про пішоходів 8 Міст 9 Пристрій примусового зниження швидкості 10 Платна дорога 11 Односторонній рух 12 Ухил 13 Автобусна зупинка 14 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 15 Дати дорогу 16 Круговий рух 17 Пішохідний перехід 18 Залізничний переїзд 19 Обов’язковий напрямок руху 20 Заборона повороту 21 Територія біля школи 22 Тварини на дорозі 23 Слизька дорога 24 Поворот дороги 25 Шевронний покажчик повороту 26 Рух проти встановленого напрямку 27 Обмеження висоти 28 Знак контролю швидкості 29 Бар’єри вибіркового доступу 30 Світлофори 31 Попередження про світлофор 32 Пішохідні світлофори 33 Дорожня розмітка 34 Лівосторонній рух 35 Посвідчення водія 36 Кілометровий покажчик 37 Телефон екстреного зв’язку 38 Стоянку заборонено 39 Зупинку заборонено 40 Стоянка для осіб з інвалідністю 41 Організація дорожнього руху 42 Рух заднім ходом 43 Розворот 44 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 45 Негабаритний вантаж 46 Номерний знак 47 Зарядна станція 48 Місцевий рух 49 Мопед 50 Вантажний автомобіль 51 Автобус 52 Поліція 53 Автомобіль швидкої допомоги 54 Вибоїна 55 Доріжка 56 Завислі частинки 57 Забруднення повітря 58 Година пік 59 Правила дорожнього руху 60 Двосторонній рух 61 Придорожній водовідвідний лоток 62 Вантажний велосипед 63 Лісогосподарський транспортний засіб 64 Будівельний транспортний засіб 65 Тягач із напівпричепом 66 Тролейбус 67 Швидкісний електровелосипед 68 Транспортний засіб доставки 69 Робота двигуна на холостому ходу 70 Евакуатор 71 Повний привід 72 Велосипед 73 Мотоциклетне спорядження й обладнання 74 Трамвай 75 Рейкова колія 76 Житловий причіп 77 Причіп 78 Тягово-зчіпний пристрій 79 Пожежний автомобіль 80 Сирена 81 Колона транспортних засобів 82 Світлові сигнали екстрених служб 83 Сільськогосподарська техніка 84 Електровелосипед 85 Електричний транспортний засіб 86 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 87 Квадрицикл 88 Мікроавтомобіль 89 Всюдихід 90 Фургон 91 Транспортний засіб для подорожей і проживання 92 Моторолер 93 Trikke 94 Персональний засіб пересування 95 Скейтборд 96 Segway 97 Самокат 98 Роликові ковзани 99 Листоноша 100 Автостопник ...