Перевага перед зустрічним рухомШвейцарія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Швейцарія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


24. Перевага перед зустрічним рухом

Перевага перед зустрічним рухом означає, що водії одного напрямку мають право першими проїхати вузьку ділянку дороги перед транспортом із протилежного напрямку. Це зазвичай позначають знаком переваги з одного боку та відповідним знаком обов’язку дати дорогу — з іншого.

Водії з перевагою все одно мають наближатися обережно й не можуть силоміць проїжджати, якщо проїзд заблокований або вже зайнятий. Знаки визначають черговість проїзду вузької ділянки, а не швидкість, стоянку чи перевагу на сусідніх перехрестях.

Перевага перед зустрічним рухом
Знак переваги перед зустрічним рухом на Route des Cordes. (Швейцарія)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Як регулюється пріоритет перед зустрічним рухом у Швейцарії?

Знак 3.10 надає водіям, які рухаються в напрямку його білої стрілки, пріоритет перед зустрічними транспортними засобами на звуженні. Знак 3.09 зобов’язує водіїв, які рухаються в напрямку його червоної стрілки, дати дорогу. Транспортні засоби з колесами в один ряд можуть проїхати під 3.09 лише за достатнього місця для безпечного роз’їзду із зустрічними транспортними засобами. Зустрічному транспортному засобу, який уже в проїзді, слід дозволити звільнити його.

🔗 fedlex.admin.ch • Road Signs Ordinance article 42; Traffic Rules Ordinance article 9

🔗 fedlex.admin.ch • Supporting official source

Звуження дороги. Зустрічний транспорт має дати дорогу. Звуження дороги. Зустрічний транспорт має дати дорогу.

English • Traffic sign 3.10 • Priority over oncoming vehicles.

Deutsch • Verkehrssignal 3.10 • Vortritt vor dem Gegenverkehr.

Français • Signal 3.10 • Priorité par rapport aux véhicules venant en sens inverse.

Italiano • Segnale 3.10 • Precedenza rispetto al traffico inverso.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)

🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)

🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-02. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 3.10, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Звуження дороги. Дайте дорогу зустрічному транспорту. Звуження дороги. Дайте дорогу зустрічному транспорту.

English • Traffic sign 3.09 • Give way to oncoming vehicles.

Deutsch • Verkehrssignal 3.09 • Dem Gegenverkehr Vortritt lassen.

Français • Signal 3.09 • Laissez passer les véhicules en sens inverse.

Italiano • Segnale 3.09 • Lasciar passare i veicoli provenienti in senso inverso.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)

🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)

🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-02. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 3.09, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Чи можна в’їхати в зайнятий вузький проїзд, маючи пріоритет, у Швейцарії?

Зачекайте, якщо зустрічний транспортний засіб уже у вузькому проїзді. Це пряма умова швейцарського знака пріоритету перед зустрічним рухом, а не лише ввічливість. Перевіряйте доступну ширину та дотримуйтеся чинного сигналу або вказівки уповноваженого регулювальника.

🔗 fedlex.admin.ch • Road Signs Ordinance article 42; Traffic Rules Ordinance article 9

🔗 fedlex.admin.ch • Supporting official source

Чи пріоритет під час проїзду вузької ділянки поширюється на сусідні перехрестя у Швейцарії?

Ні. Регулювання, яке дозволяє рух вашого напрямку або надає пріоритет перед зустрічним рухом, стосується цього проїзду. Пріоритет на перехрестях, обмеження швидкості, переходи та подальші обмеження слід оцінювати окремо за їхніми власними знаками й правилами.

🔗 fedlex.admin.ch • Road Signs Ordinance article 42; Traffic Rules Ordinance article 9

🔗 fedlex.admin.ch • Supporting official source

1 Швейцарія 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Житлова зона 5 Зона 6 Обмеження швидкості 7 Мінімальна швидкість 8 Пішохідна доріжка 9 Велосипедна доріжка 10 Спільна пішохідно-велосипедна доріжка 11 Тунель 12 Пішохідна зона 13 Митниця 14 Односторонній рух 15 Ухил 16 Смуга для автобусів 17 Автобусна зупинка 18 Тупик 19 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 20 Дати дорогу 21 Круговий рух 22 Головна дорога 23 Звуження дороги 24 Перевага перед зустрічним рухом 25 Дати дорогу зустрічному руху 26 Пішохідний перехід 27 Залізничний переїзд 28 Обов’язковий напрямок руху 29 Заборона повороту 30 Територія біля школи 31 Обгін 32 Тварини на дорозі 33 Слизька дорога 34 Падіння каміння 35 Повітряні судна 36 Поворот дороги 37 Шевронний покажчик повороту 38 Рух проти встановленого напрямку 39 Дорожні роботи 40 Боковий вітер 41 Обмеження висоти 42 Обмеження ширини 43 Обмеження довжини 44 Обмеження маси 45 Покажчик напрямків на перехресті 46 Перевага на наступному перехресті 47 Світлофори 48 Попередження про світлофор 49 Пішохідні світлофори 50 Дорожня розмітка 51 Схема перехрестя 52 Посвідчення водія 53 Кілометровий покажчик 54 Номер дороги 55 Покажчики наближення 56 Дорожнє дзеркало 57 Телефон екстреного зв’язку 58 Державний кордон 59 Підземний пішохідний перехід 60 Велосипедний маршрут 61 Кінець обмеження 62 Стоянка 63 Стоянку заборонено 64 Зупинку заборонено 65 Паркувальний диск 66 Рух заднім ходом 67 Розворот 68 Затор 69 Об’їзд 70 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 71 Дорожнє покриття 72 Виїзд 73 Інформаційний пункт 74 Верхова їзда 75 Аварійний вихід 76 Аварійний уловлювальний з’їзд 77 Радіоінформація про дорожній рух 78 Негабаритний вантаж 79 Межа міста або населеного пункту 80 Лікарня 81 Критий паркінг 82 Місце для роз’їзду 83 Надземний пішохідний перехід 84 Обмеження навантаження на вісь 85 Номерний знак 86 Зарядна станція 87 Небезпеки 88 Погода 89 Поворот на червоний сигнал 90 Пішохід 91 Велосипедист 92 Мопед 93 Мотоцикл 94 Легковий автомобіль 95 Вантажний автомобіль 96 Автобус 97 Поліція 98 Автомобіль швидкої допомоги 99 Недотримання безпечної дистанції 100 Європейський стандарт викидів ...