Знак контролю швидкостіКитай

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Китай. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


30. Знак контролю швидкості

Знак контролю швидкості попереджає, що швидкість можуть контролювати стаціонарною камерою, мобільним радаром, лідаром або системою вимірювання середньої швидкості. Він нагадує водіям перевірити й дотримуватися чинного обмеження швидкості.

Сам знак зазвичай не встановлює обмеження швидкості. Водії мають дотримуватися загального, позначеного знаками чи змінного обмеження на дорозі та не гальмувати різко лише через повідомлення про контроль.

Знак контролю швидкості
Обладнання контролю дотримання правил дорожнього руху на швидкісній дорозі G56 Hangrui біля з'їзду Xiangyun. (Yunnan, Китай)
Wikimedia.org • Kcx36 • CC BY-SA
Що водій має розуміти з попередження про радар або камеру контролю швидкості у Китаї?

Повідомлення про контроль швидкості відокремлене від нормативного знака обмеження швидкості. Дотримуйтеся чинних обмежень швидкості для дороги й категорії транспортного засобу та обмежень, указаних на знаках, незалежно від видимості обладнання. Сама піктограма камери не визначає обладнання, його охоплення або юридичного обов’язку завчасного попередження.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 35–48; Regulations 38–53 and 63, actual controls and safe movement

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

Яке обмеження швидкості діє за наявності попередження про радар у Китаї?

Дотримуйтеся знака обмеження швидкості, чинної зони швидкості або законодавчого обмеження дороги й транспортного засобу. Символ камери або повідомлення про контроль не слід помилково сприймати як знак підвищення чи закінчення цього обмеження.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 35–48; Regulations 38–53 and 63, actual controls and safe movement

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

Чи слід різко гальмувати, помітивши знак попередження про радар у Китаї?

Ні. Плавно скоригуйте швидкість до законної й безпечної, залишаючи належний простір позаду й попереду. Інформація про контроль не дозволяє раптових небезпечних маневрів або зупинки для огляду камери.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 35–48; Regulations 38–53 and 63, actual controls and safe movement

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

1 Китай 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Житлова зона 5 Обмеження швидкості 6 Пішохідна доріжка 7 Велосипедна доріжка 8 Тунель 9 Платна дорога 10 Ухил 11 Смуга для автобусів 12 Автобусна зупинка 13 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 14 Дати дорогу 15 Круговий рух 16 Звуження дороги 17 Пішохідний перехід 18 Залізничний переїзд 19 Обов’язковий напрямок руху 20 Заборона повороту 21 Територія біля школи 22 Падіння каміння 23 Поворот дороги 24 Шевронний покажчик повороту 25 Рух проти встановленого напрямку 26 Дорожні роботи 27 Боковий вітер 28 Обмеження висоти 29 Обмеження маси 30 Знак контролю швидкості 31 Перевага на наступному перехресті 32 Світлофори 33 Попередження про світлофор 34 Пішохідні світлофори 35 Посвідчення водія 36 Кілометровий покажчик 37 Дорожнє дзеркало 38 Стоянка 39 Стоянку заборонено 40 Зупинку заборонено 41 Стоянка для осіб з інвалідністю 42 Рух заднім ходом 43 Розворот 44 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 45 Учнівське посвідчення водія 46 Аварійний вихід 47 Аварійний уловлювальний з’їзд 48 Звуковий сигнал 49 Обмеження навантаження на вісь 50 Зарядна станція 51 Пішохід 52 Мотоцикл 53 Легковий автомобіль 54 Вантажний автомобіль 55 Автобус 56 Поліція 57 Автомобіль швидкої допомоги 58 Таксі 59 Сигнали поліцейського 60 Вибоїна 61 Доріжка 62 Завислі частинки 63 Забруднення повітря 64 Година пік 65 Правила дорожнього руху 66 Придорожній водовідвідний лоток 67 Вантажний велосипед 68 Лісогосподарський транспортний засіб 69 Будівельний транспортний засіб 70 Тягач із напівпричепом 71 Тролейбус 72 Швидкісний електровелосипед 73 Транспортний засіб доставки 74 Робота двигуна на холостому ходу 75 Евакуатор 76 Повний привід 77 Велосипед 78 Мотоциклетне спорядження й обладнання 79 Рейкова колія 80 Житловий причіп 81 Причіп 82 Тягово-зчіпний пристрій 83 Пожежний автомобіль 84 Сирена 85 Колона транспортних засобів 86 Світлові сигнали екстрених служб 87 Сільськогосподарська техніка 88 Електровелосипед 89 Електричний транспортний засіб 90 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 91 Квадрицикл 92 Мікроавтомобіль 93 Всюдихід 94 Фургон 95 Транспортний засіб для подорожей і проживання 96 Моторолер 97 Trikke 98 Персональний засіб пересування 99 Скейтборд 100 Segway ...