Пішохідний перехідКитай
17. Пішохідний перехід
Пішохідний перехід — це визначене місце, де пішоходи можуть переходити дорогу. Його зазвичай позначають розміткою, дорожніми знаками, світлофорами або поєднанням цих засобів.
Водії мають наближатися з належною обережністю й давати дорогу, коли цього вимагає місцеве законодавство. Пішоходи також мають стежити за транспортом, що наближається, і виконувати вимоги пішохідних світлофорів або вказівки уповноважених регулювальників.
Wikimedia.org • Hollywood_Menly • CC BY-SA
Коли водії мають дати дорогу на пішохідному переході у Китаї?
Китайський Закон про безпеку дорожнього руху вимагає від водіїв під час наближення до пішохідного переходу зменшити швидкість та зупинитися й дати дорогу, коли пішоходи переходять.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 47 and 61–65; Regulations 38, 74–75
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
Чи всі пішохідні переходи регулюються однаково у Китаї?
За наявності пішохідних сигналів дотримуйтеся їхніх показань і чинних транспортних сигналів. Навіть дозволений рух слід виконувати без небезпеки для людей, які переходять.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 47 and 61–65; Regulations 38, 74–75
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
Чи можна виїжджати на пішохідний перехід, якщо дорога за ним заблокована, у Китаї?
Не стійте в черзі на переході та не закривайте пішоходів від водіїв, що наближаються. Чекайте перед в’їздом, доки не буде місця для звільнення переходу, і не обганяйте та не проїжджайте повз транспортний засіб, який зупинився для пішохода, якщо це наражатиме когось на небезпеку.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 47 and 61–65; Regulations 38, 74–75
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
Хто має супроводжувати дітей дошкільного віку на дорогах материкового Китаю?
Опікун, особа, якій опікун доручив це, або інша особа, відповідальна за догляд за ними.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 47 and 61–65; Regulations 38, 74–75
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
Який захист законодавство материкового Китаю надає незрячим людям під час переходу дороги?
Їм слід користуватися білою тростиною або іншим допоміжним засобом орієнтування, а транспортні засоби мають давати їм дорогу.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 47 and 61–65; Regulations 38, 74–75
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
Чи можуть пішоходи в материковому Китаї раптово прискорювати перехід або повертатися назад за наближення транспорту?
Ні. Стаття 75 забороняє раптово прискорюватися під час переходу, відступати або повертатися назад посеред переходу, коли транспортні засоби близько.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 47 and 61–65; Regulations 38, 74–75
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

Правила дорожнього руху
Китай