Обмеження швидкостіНімеччина

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Німеччина. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


6. Обмеження швидкості

Обмеження швидкості — це найбільша дозволена законом швидкість на дорозі, смузі або в межах визначеної території. Її можуть установлювати загальні правила дорожнього руху або постійні, змінні чи тимчасові дорожні знаки.

Це максимальна швидкість, а не швидкість, якої слід прагнути. Водії мають рухатися повільніше, коли інтенсивність руху, видимість, погода, дорожні умови, вразливі учасники руху або стан транспортного засобу роблять найбільшу дозволену швидкість небезпечною.

Знак обмеження швидкості 60 km/h біля знака назви місцевості Breithülen. (Heroldstatt, Baden-Württemberg, Німеччина)
Wikimedia.org • Heini Woldschläger • CC BY
Які загальні обмеження швидкості слід знати водіям легкових автомобілів у Німеччині?

Для звичайного легкового автомобіля без причепа загальні максимуми становлять 50 km/h у населених пунктах і 100 km/h на звичайних дорогах поза ними. Відповідні ділянки Autobahn без обмежень не мають загального максимуму для легкових автомобілів, але діє рекомендована швидкість 130 km/h. Дотримуйтеся обмежень на знаках і рухайтеся повільніше, коли цього вимагають умови.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(1),(3),18; Annex 2, sign 274 and wet-road panel

🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V §§1–2: 130 km/h recommendation

Чи є рекомендована швидкість німецької автомагістралі 130 km/h обов’язковим максимумом?

Офіційний термін Richtgeschwindigkeit означає рекомендовану швидкість. Рекомендація 130 km/h сама по собі не є загальним законодавчим максимумом на відповідній ділянці без обмежень. Знак регулювання швидкості обов’язковий, а обов’язок обирати безпечну швидкість діє завжди.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(1),(3),18; Annex 2, sign 274 and wet-road panel

🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V §§1–2: 130 km/h recommendation

Початок обмеження швидкості. Початок обмеження швидкості.

English • Traffic sign 274-60 • Maximum permitted speed of 60 km/h.

Deutsch • Verkehrszeichen 274-60 • Zulässige Höchstgeschwindigkeit 60 km/h.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-19. Wikimedia original unmodified.

Кінець обмеження швидкості. Кінець обмеження швидкості.

English • Traffic sign 278-60 • End of the maximum permitted speed of 60 km/h.

Deutsch • Verkehrszeichen 278-60 • Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit 60 km/h.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Чи може обмеження німецької автомагістралі діяти лише за мокрих умов?

Так. Додаткова табличка bei Nässe робить показане обмеження застосовним за мокрих умов. Читайте часові, погодні чи транспортні умови разом зі знаком швидкості; умовне обмеження не слід сприймати як безумовне число.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(1),(3),18; Annex 2, sign 274 and wet-road panel

🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V §§1–2: 130 km/h recommendation

1 Німеччина 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Житлова зона 5 Зона 6 Обмеження швидкості 7 Пішохідна доріжка 8 Велосипедна доріжка 9 Спільна пішохідно-велосипедна доріжка 10 Попередження про пішоходів 11 Тунель 12 Міст 13 Велосипедна вулиця 14 Пішохідна зона 15 Платна дорога 16 Митниця 17 Односторонній рух 18 Набережна 19 Ухил 20 Смуга для автобусів 21 Автобусна зупинка 22 Тупик 23 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 24 Дати дорогу 25 Круговий рух 26 Головна дорога 27 Звуження дороги 28 Перевага перед зустрічним рухом 29 Дати дорогу зустрічному руху 30 Пішохідний перехід 31 Залізничний переїзд 32 Обов’язковий напрямок руху 33 Територія біля школи 34 Обгін 35 Тварини на дорозі 36 Слизька дорога 37 Падіння каміння 38 Повітряні судна 39 Поворот дороги 40 Шевронний покажчик повороту 41 Рух проти встановленого напрямку 42 Дорожні роботи 43 Боковий вітер 44 Обмеження висоти 45 Обмеження ширини 46 Обмеження довжини 47 Обмеження маси 48 Знак контролю швидкості 49 Бар’єри вибіркового доступу 50 Зона низьких викидів 51 Покажчик напрямків на перехресті 52 Перевага на наступному перехресті 53 Світлофори 54 Попередження про світлофор 55 Пішохідні світлофори 56 Дорожня розмітка 57 Схема перехрестя 58 Зона очікування для велосипедистів 59 Індикатор швидкості водія 60 Посвідчення водія 61 Кілометровий покажчик 62 Покажчики наближення 63 Дорожнє дзеркало 64 Телефон екстреного зв’язку 65 Державний кордон 66 Підземний пішохідний перехід 67 Велосипедний маршрут 68 Кінець обмеження 69 Стоянка 70 Стоянку заборонено 71 Зупинку заборонено 72 Паралельне паркування 73 Перехоплювальна стоянка 74 Зона короткої посадки й висадки 75 Паркомат 76 Паркувальний диск 77 Стоянка для осіб з інвалідністю 78 Організація дорожнього руху 79 Рух заднім ходом 80 Затор 81 Об’їзд 82 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 83 Дорожнє покриття 84 Виїзд 85 Верхова їзда 86 Учнівське посвідчення водія 87 Небезпечний вантаж 88 Аварійний вихід 89 Аварійний уловлювальний з’їзд 90 Негабаритний вантаж 91 Велосипедна магістраль 92 Каршеринг 93 Межа міста або населеного пункту 94 Портальна опора над дорогою 95 Покажчик відстаней 96 Майданчик для аварійної зупинки 97 Пішохідний туризм 98 Стоянка на тротуарі 99 Придорожня церква 100 Туристичний об’єкт ...