Пішохідний перехідНімеччина

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Німеччина. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


30. Пішохідний перехід

Пішохідний перехід — це визначене місце, де пішоходи можуть переходити дорогу. Його зазвичай позначають розміткою, дорожніми знаками, світлофорами або поєднанням цих засобів.

Водії мають наближатися з належною обережністю й давати дорогу, коли цього вимагає місцеве законодавство. Пішоходи також мають стежити за транспортом, що наближається, і виконувати вимоги пішохідних світлофорів або вказівки уповноважених регулювальників.

Пішохідний перехід
Пішохідний перехід біля підвищеного елемента заспокоєння руху на Schmidt-Ott-Straße. (Berlin, Німеччина)
Wikimedia.org • Schmeissnerro • CC BY-SA
Коли водії мають дати дорогу на пішохідному переході у Німеччині?

На позначеній «зебрі» транспортні засоби, крім рейкових, мають дозволити перехід пішоходам і користувачам крісел колісних або засобів пересування для маломобільних осіб, які явно мають намір перейти. Наближайтеся з помірною швидкістю та за потреби зупиніться.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO section 26, pedestrian crossings

Чи всі пішохідні переходи регулюються однаково у Німеччині?

Ні. Обов’язки на «зебрі» за параграфом 26 відрізняються від світлофорного регулювання. На «зебрі» обгін заборонений і її слід залишати вільною під час черги транспорту; на переході зі світлофорним регулюванням дотримуйтеся чинних сигналів.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO section 26, pedestrian crossings; 🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO section 37, traffic signals

Чи можна виїжджати на пішохідний перехід, якщо дорога за ним заблокована, у Німеччині?

Не стійте в черзі на переході та не закривайте пішоходів від водіїв, що наближаються. Чекайте перед в’їздом, доки не буде місця для звільнення переходу, і не обганяйте та не проїжджайте повз транспортний засіб, який зупинився для пішохода, якщо це наражатиме когось на небезпеку.

🔗 gesetze-im-internet.de • German Road Traffic Regulations, Section 26, pedestrian crossings

Що робити, якщо пішохід ще переходить під час зміни сигналу світлофора у Німеччині?

Дозвольте пішоходу безпечно завершити перехід. Зелений сигнал для транспорту не дозволяє їхати на людину, яка ще на переході; особливо стежте за пішоходами, прихованими транспортними засобами, що повертають або стоять у черзі.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO section 37, traffic signals; 🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO section 9, turning

Як пішоходам у Німеччині переходити поза визначеним переходом?

Переходьте коротким прямим шляхом упоперек напрямку руху, без затримки та з увагою до транспортних засобів.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO section 25, official federal statutory text

Коли пішоходи в Німеччині мають користуватися визначеним місцем переходу?

Коли цього вимагають щільність руху, швидкість, видимість або транспортний потік, користуйтеся перехрестям, позначеним світлофорним переходом, допоміжним місцем переходу або «зеброю».

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO section 25, official federal statutory text

Чи можуть пішоходи в Німеччині ігнорувати перехід на перехресті, яке вони переходять?

Ні. На перехрестях вони мають користуватися наявною там «зеброю» або позначеним світлофорним переходом.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO section 25, official federal statutory text

Чи можуть пішоходи в Німеччині перелазити придорожні огорожі, щоб дістатися переходу?

Ні. Параграф 25 забороняє долати пішохідні огорожі, як-от поручні або ланцюги.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO section 25, official federal statutory text

Чи діє захист німецької «зебри» на перетині з велосипедною доріжкою?

Так. Якщо розмітка переходу триває через велосипедну доріжку або іншу ділянку дороги, параграф 26 діє й там.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO section 26(4), official federal statutory text

1 Німеччина 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Житлова зона 5 Зона 6 Обмеження швидкості 7 Пішохідна доріжка 8 Велосипедна доріжка 9 Спільна пішохідно-велосипедна доріжка 10 Попередження про пішоходів 11 Тунель 12 Міст 13 Велосипедна вулиця 14 Пішохідна зона 15 Платна дорога 16 Митниця 17 Односторонній рух 18 Набережна 19 Ухил 20 Смуга для автобусів 21 Автобусна зупинка 22 Тупик 23 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 24 Дати дорогу 25 Круговий рух 26 Головна дорога 27 Звуження дороги 28 Перевага перед зустрічним рухом 29 Дати дорогу зустрічному руху 30 Пішохідний перехід 31 Залізничний переїзд 32 Обов’язковий напрямок руху 33 Територія біля школи 34 Обгін 35 Тварини на дорозі 36 Слизька дорога 37 Падіння каміння 38 Повітряні судна 39 Поворот дороги 40 Шевронний покажчик повороту 41 Рух проти встановленого напрямку 42 Дорожні роботи 43 Боковий вітер 44 Обмеження висоти 45 Обмеження ширини 46 Обмеження довжини 47 Обмеження маси 48 Знак контролю швидкості 49 Бар’єри вибіркового доступу 50 Зона низьких викидів 51 Покажчик напрямків на перехресті 52 Перевага на наступному перехресті 53 Світлофори 54 Попередження про світлофор 55 Пішохідні світлофори 56 Дорожня розмітка 57 Схема перехрестя 58 Зона очікування для велосипедистів 59 Індикатор швидкості водія 60 Посвідчення водія 61 Кілометровий покажчик 62 Покажчики наближення 63 Дорожнє дзеркало 64 Телефон екстреного зв’язку 65 Державний кордон 66 Підземний пішохідний перехід 67 Велосипедний маршрут 68 Кінець обмеження 69 Стоянка 70 Стоянку заборонено 71 Зупинку заборонено 72 Паралельне паркування 73 Перехоплювальна стоянка 74 Зона короткої посадки й висадки 75 Паркомат 76 Паркувальний диск 77 Стоянка для осіб з інвалідністю 78 Організація дорожнього руху 79 Рух заднім ходом 80 Затор 81 Об’їзд 82 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 83 Дорожнє покриття 84 Виїзд 85 Верхова їзда 86 Учнівське посвідчення водія 87 Небезпечний вантаж 88 Аварійний вихід 89 Аварійний уловлювальний з’їзд 90 Негабаритний вантаж 91 Велосипедна магістраль 92 Каршеринг 93 Межа міста або населеного пункту 94 Портальна опора над дорогою 95 Покажчик відстаней 96 Майданчик для аварійної зупинки 97 Пішохідний туризм 98 Стоянка на тротуарі 99 Придорожня церква 100 Туристичний об’єкт ...