Обов’язковий напрямок рухуНімеччина

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Німеччина. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


32. Обов’язковий напрямок руху

Знак обов’язкового напрямку руху вимагає їхати лише в напрямку або одному з напрямків, указаних стрілкою чи стрілками. Він може зобов’язувати рухатися прямо, повернути або об’їхати перешкоду з визначеного боку.

Сам по собі знак не визначає перевагу чи швидкість. Водії мають користуватися відповідною смугою, подавати необхідні сигнали та давати дорогу згідно з місцевими дорожніми знаками й правилами.

Обов’язковий поворот ліворуч, крім велосипедистів. (Marburg, Німеччина)
Wikimedia.org • LudwigSebastianMicheler • CC BY-SA
Які німецькі знаки вимагають конкретного напрямку руху?

Німецькі Zeichen 209, 211 і 214, серед інших, установлюють указаний напрямок або напрямки. Це нормативні напрямки, а не знаки, які надають пріоритет перед пішоходами або зустрічними транспортними засобами.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§8–9,36–37; Annex 2, signs 209–215 and directional arrows

Поворот тільки праворуч. Поворот тільки праворуч.

English • Traffic sign 209 • Compulsory direction — right.

Deutsch • Verkehrszeichen 209 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – rechts.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.

Рух тільки праворуч. Рух тільки праворуч.

English • Traffic sign 211 • Compulsory direction — turn right here.

Deutsch • Verkehrszeichen 211 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – hier rechts.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.

Рух тільки прямо або праворуч. Рух тільки прямо або праворуч.

English • Traffic sign 214 • Compulsory direction — straight ahead or right.

Deutsch • Verkehrszeichen 214 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – geradeaus oder rechts.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.

Чи можна обрати інший поворот, якщо указаний стрілкою обов’язковий напрямок вам незручний, у Німеччині?

Ні, якщо інший чинний знак, вимога смуги або вказівка уповноваженого регулювальника законно не дозволяє цього. Плануйте дозволений альтернативний маршрут; не виконуйте різкого або забороненого повороту для досягнення місця призначення.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§8–9,36–37; Annex 2, signs 209–215 and directional arrows

Чи знак обов’язкового напрямку надає мені пріоритет перед пішоходами у Німеччині?

Ні. Він повідомляє напрямок руху, а не черговість проїзду. Перевіряйте світлофори, інші знаки пріоритету, пішоходів і велосипедистів та давайте дорогу за вимогою перед завершенням маневру.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§8–9,36–37; Annex 2, signs 209–215 and directional arrows

Чи завжди стрілки смуг і знаки обов’язкового напрямку мають однакове значення у Німеччині?

Не обов’язково. Стрілка використання смуги може регулювати конкретну смугу, а нормативний знак повороту або напрямку — під’їзд чи зазначений маневр. Розглядайте обидва разом і дотримуйтеся чинного регулювання.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§8–9,36–37; Annex 2, signs 209–215 and directional arrows

1 Німеччина 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Житлова зона 5 Зона 6 Обмеження швидкості 7 Пішохідна доріжка 8 Велосипедна доріжка 9 Спільна пішохідно-велосипедна доріжка 10 Попередження про пішоходів 11 Тунель 12 Міст 13 Велосипедна вулиця 14 Пішохідна зона 15 Платна дорога 16 Митниця 17 Односторонній рух 18 Набережна 19 Ухил 20 Смуга для автобусів 21 Автобусна зупинка 22 Тупик 23 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 24 Дати дорогу 25 Круговий рух 26 Головна дорога 27 Звуження дороги 28 Перевага перед зустрічним рухом 29 Дати дорогу зустрічному руху 30 Пішохідний перехід 31 Залізничний переїзд 32 Обов’язковий напрямок руху 33 Територія біля школи 34 Обгін 35 Тварини на дорозі 36 Слизька дорога 37 Падіння каміння 38 Повітряні судна 39 Поворот дороги 40 Шевронний покажчик повороту 41 Рух проти встановленого напрямку 42 Дорожні роботи 43 Боковий вітер 44 Обмеження висоти 45 Обмеження ширини 46 Обмеження довжини 47 Обмеження маси 48 Знак контролю швидкості 49 Бар’єри вибіркового доступу 50 Зона низьких викидів 51 Покажчик напрямків на перехресті 52 Перевага на наступному перехресті 53 Світлофори 54 Попередження про світлофор 55 Пішохідні світлофори 56 Дорожня розмітка 57 Схема перехрестя 58 Зона очікування для велосипедистів 59 Індикатор швидкості водія 60 Посвідчення водія 61 Кілометровий покажчик 62 Покажчики наближення 63 Дорожнє дзеркало 64 Телефон екстреного зв’язку 65 Державний кордон 66 Підземний пішохідний перехід 67 Велосипедний маршрут 68 Кінець обмеження 69 Стоянка 70 Стоянку заборонено 71 Зупинку заборонено 72 Паралельне паркування 73 Перехоплювальна стоянка 74 Зона короткої посадки й висадки 75 Паркомат 76 Паркувальний диск 77 Стоянка для осіб з інвалідністю 78 Організація дорожнього руху 79 Рух заднім ходом 80 Затор 81 Об’їзд 82 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 83 Дорожнє покриття 84 Виїзд 85 Верхова їзда 86 Учнівське посвідчення водія 87 Небезпечний вантаж 88 Аварійний вихід 89 Аварійний уловлювальний з’їзд 90 Негабаритний вантаж 91 Велосипедна магістраль 92 Каршеринг 93 Межа міста або населеного пункту 94 Портальна опора над дорогою 95 Покажчик відстаней 96 Майданчик для аварійної зупинки 97 Пішохідний туризм 98 Стоянка на тротуарі 99 Придорожня церква 100 Туристичний об’єкт ...