Спільна пішохідно-велосипедна доріжкаФінляндія
7. Спільна пішохідно-велосипедна доріжка
Спільна пішохідно-велосипедна доріжка — це доріжка або частина дороги, призначена для пішоходів і велосипедистів. На відміну від доріжок з окремими частинами для цих користувачів, на спільній доріжці вони зазвичай рухаються в одному просторі.
Оскільки швидкості користувачів можуть суттєво відрізнятися, велосипедистам слід обережно наближатися до пішоходів, пристосовувати швидкість і залишати достатній інтервал під час проїзду повз них. Дозволені користувачі, правила надання переваги й обмеження швидкості залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.
Як у Фінляндії називають спільну пішохідно-велосипедну доріжку?
Офіційний термін — yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä. Синій круглий знак поєднує символи пішохода й велосипеда без окремих сусідніх секцій. Знак із розділювальною лінією вказує на інше, розділене облаштування.
🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 13, 18, 29; Annex 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text
Обов’язкова спільна пішохідна та велосипедна доріжка.
English • Traffic sign D6 • Combined cycle path and footpath. Cyclists and pedestrians travelling in the relevant direction must use it. Otherwise the provisions for D4 and D5 apply.
Suomi • Liikennemerkki D6 • Yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä. Merkillä osoitetaan yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä, jota polkupyöräilijän ja jalankulkijan on käytettävä kulkiessaan asianomaiseen suuntaan. Muuten on pyörätiestä ja jalkakäytävästä voimassa, mitä merkeistä D4 ja D5 säädetään.
Svenska • Vägmärke D6 • Kombinerad cykel- och gångbana. Märket anger en kombinerad cykel- och gångbana som cyklister och gående ska använda vid färd i riktningen i fråga. I fråga om cykelbanan och gångbanan gäller i övrigt det som föreskrivs om märkena D4 och D5.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.4 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.4 (SV)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Wikimedia original
Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-06-13. Wikimedia original unmodified.
Чи повинні пішоходи й велосипедисти користуватися визначеною фінською комбінованою доріжкою?
Так, під час руху у відповідному напрямку, крім застосовних законодавчих винятків. Знак комбінованої доріжки застосовує відповідні пішохідні й велосипедні правила. Він не відводить усю поверхню лише швидшому велосипедному руху.
🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 13, 18, 29; Annex 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text
Яким боком слід іти пішоходам фінською спільною пішохідно-велосипедною доріжкою?
Пішоходи на велосипедній доріжці загалом повинні триматися краю; можна користуватися будь-яким краєм. Фінляндія не встановлює універсальної вимоги ходити ліворуч на кожній комбінованій доріжці. Велосипедистам слід очікувати пішоходів з обох країв і безпечно їх об’їжджати.
🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 13, 18, 29; Annex 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text

Правила дорожнього руху
Фінляндія