Пішохідна доріжкаФінляндія
6. Пішохідна доріжка
Пішохідна доріжка — це доріжка або частина дороги, призначена переважно для руху пішоходів. Вона може проходити вздовж дороги, через парк чи житлову зону або окремо від доріг для автотранспорту.
Доріжка може бути призначена виключно для пішоходів або становити частину спільного маршруту з велосипедистами чи іншими дозволеними учасниками руху. Доступ, перевага в русі та дозволені користувачі залежать від дорожніх знаків і місцевих правил.
Wikimedia.org • DreferComm • CC BY-SA
Який офіційний фінський термін означає пішохідну доріжку чи тротуар?
Закон про дорожній рух використовує jalkakäytävä для пішохідної частини дороги та шляху лише для пішоходів, позначеного синім круглим знаком. Шлях, позначений для пішоходів і велосипедистів, є іншим об’єктом; дотримуйтеся розподілу між його сторонами.
🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 13, 18, 29; Annex 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text
Обов’язкова пішохідна доріжка.
English • Traffic sign D4 • Footpath. Pedestrians travelling in the relevant direction must use it. Placed on the right or above the path; exceptionally may stand solely on the left.
Suomi • Liikennemerkki D4 • Jalkakäytävä. Merkillä osoitetaan jalkakäytävä, jota jalankulkijan on käytettävä kulkiessaan asianomaiseen suuntaan. Merkki sijoitetaan jalkakäytävän oikealle puolelle tai yläpuolelle. Poikkeuksellisesti merkki voidaan sijoittaa yksinomaan jalkakäytävän vasemmalle puolelle.
Svenska • Vägmärke D4 • Gångbana. Märket anger en gångbana som gående ska använda när de går i riktningen i fråga. Märket placeras på högra sidan av gångbanan eller ovanför gångbanan. I undantagsfall får märket också placeras enbart på vänstra sidan av gångbanan.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.4 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.4 (SV)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Wikimedia original
Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-06-03. Wikimedia original unmodified.
Чи можуть діти їздити велосипедом фінськими тротуарами?
Діти до 12 років можуть їздити велосипедом тротуаром, якщо це не створює істотних незручностей пішоходам. Цей віковий виняток не дозволяє звичайну їзду дорослих. Для позначеної спільної пішохідно-велосипедної доріжки діють інші правила доступу.
🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 13, 18, 29; Annex 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text
Де йти пішоходам за відсутності фінського тротуару?
Користуйтеся узбіччям, якщо воно є. Якщо немає ні тротуару, ні придатного узбіччя, можна користуватися велосипедною доріжкою або краєм проїзної частини. На проїзній частині зазвичай ідіть ліворуч, якщо правий бік не є безпечнішим з огляду на маршрут чи обставини.
🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 13, 18, 29; Annex 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text

Правила дорожнього руху
Фінляндія