Дорожні знакиСполучене Королівство

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Сполучене Королівство. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.

Дорожні знаки

Правила дорожнього руху

Сполучене Королівство

101. Що означає цей дорожній знак?

✓ Кінець обмеження мінімальної швидкості.

Початок обмеження швидкості.

Рух транспорту масою понад зазначену заборонено.

Кінець обмеження максимальної швидкості.

Цей дорожній знак указує на кінець обмеження мінімальної швидкості. Раніше зазначена мінімальна швидкість більше не діє від цього місця. Продовжуйте дотримуватися інших позначених вимог щодо швидкості та чинних правил дорожнього руху.

English • GB diagram 673 • End of minimum speed limit. The 30 mph minimum speed restriction ends here. Other speed limits continue to apply.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-01-24. Wikimedia original unmodified.

102. Що означає цей дорожній знак?

Кінець житлової зони.

Початок велосипедної зони.

✓ Початок житлової зони.

Початок населеного пункту.

Цей дорожній знак указує на початок житлової зони. У зоні діють спеціальні правила руху відповідно до встановлених знаків і місцевих норм. Ці правила можуть стосуватися швидкості, стоянки та користування дорогою різними учасниками руху.

English • GB diagram 881 • Home Zone. You are entering a designated Home Zone: a residential street designed to be shared by pedestrians, cyclists and motor vehicles. Expect people using the street and drive with particular care. The sign alone does not set a universal 20 mph speed limit.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2023-01-19. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 881A.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

103. Що означає цей дорожній знак?

Початок житлової зони.

Кінець велосипедної зони.

✓ Кінець житлової зони.

Кінець населеного пункту.

Цей дорожній знак указує на кінець житлової зони. Спеціальні правила руху, пов’язані з житловою зоною, припиняють діяти в цьому місці. Дотримуйтеся дорожніх знаків і правил, що діють за межами зони.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)

Image via Commons.wikimedia.org
UK Government • OGL v1.0 • Source revision 2011-11-29. Wikimedia original unmodified.

104. Що означає цей дорожній знак?

Обов’язкова пішохідна доріжка.

Початок житлової зони.

Початок велосипедної зони.

✓ Початок пішохідної зони.

Цей дорожній знак указує на початок пішохідної зони. Основними учасниками руху в зоні є пішоходи, а доступ транспортних засобів та інших учасників регулюється відповідними дорожніми знаками й місцевими правилами.

English • GB diagram 618.3 (legacy) • Pedestrian zone. Motor vehicles are prohibited in the pedestrian zone except for loading as shown. Waiting is prohibited at any time. This is an older pedestrian-zone sign; the motor-vehicle symbol does not prohibit pedal cycles.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
🔗 Legislation.gov.uk • Retention of existing signs • regulation 14
🔗 Legislation.gov.uk • Earlier prescribed signs • TSRGD 2002

Image via Commons.wikimedia.org
UK Government • Public domain • Source revision 2011-11-29. Wikimedia original unmodified.

105. Що означає цей дорожній знак?

✓ Кінець пішохідної зони.

Початок пішохідної зони.

Кінець обов’язкової пішохідної доріжки.

Рух пішоходів заборонено.

Цей дорожній знак указує на кінець пішохідної зони. Спеціальні правила руху, пов’язані з пішохідною зоною, припиняють діяти в цьому місці. Дотримуйтеся дорожніх знаків і правил, що діють за межами зони.

English • GB diagram 618.4 • End of pedestrian zone. The pedestrian-zone restrictions indicated by the entry sign end here. Other traffic and parking restrictions may still apply.

Джерела

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-11-13. Wikimedia original unmodified.

106. Що означає цей дорожній знак?

Рекомендована швидкість.

Обов’язкова мінімальна швидкість.

Кінець обмеження швидкості.

✓ Загальнодержавні обмеження швидкості.

Цей дорожній знак указує загальнодержавні обмеження швидкості. Загальні максимально дозволені швидкості залежать від типу дороги, категорії транспортного засобу та місцевих правил руху, якщо інше обмеження не позначене.

107. Що означає цей дорожній знак?

Обов’язкова велосипедна доріжка.

Рух велосипедистів заборонено.

✓ Велосипедний переїзд.

Попередження про велосипедистів.

Цей дорожній знак указує на велосипедний переїзд. Він позначає визначене місце, де велосипедисти перетинають дорогу. Перевага в русі залежить від відповідних дорожніх знаків, сигналів і місцевих правил.

English • TSRGD S2 P2 item 26 • Cycles crossing. A cycle route crosses or joins the road at the warned location. This plate normally accompanies the cycle-route warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Джерела

SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 950.1VCC.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

108. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про звуження дороги.

✓ Звуження дороги. Зустрічний транспорт має дати дорогу.

Дорога з двостороннім рухом.

Звуження дороги. Дайте дорогу зустрічному транспорту.

Цей дорожній знак указує на звуження дороги, де зустрічні водії повинні дати дорогу.

English • GB diagram 811A • Priority over oncoming vehicles. You have priority over vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section. Proceed only when it is safe.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-01-10. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 811.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

109. Що означає цей дорожній знак?

В’їзд заборонено.

Дорогу закрито.

Тупик із проходом для пішоходів і проїздом для велосипедів.

✓ Тупик.

Цей дорожній знак указує на тупик. Дорога не має наскрізного проїзду для транспортних засобів, хоча доступ до будинків або інших об’єктів уздовж неї може залишатися можливим.

English • GB diagram 816 • No through road. The road indicated is a no-through road; the pictured arrangement shows a side road that does not continue through.

Джерела

SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2014-08-11. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 817R.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

110. Що означає цей дорожній знак?

✓ Дорога з одностороннім рухом.

Кінець дороги з одностороннім рухом.

В’їзд заборонено.

Рух тільки прямо.

Цей дорожній знак указує на дорогу з одностороннім рухом. Транспортні засоби можуть рухатися лише в дозволеному напрямку з урахуванням винятків, зазначених дорожніми знаками або місцевими правилами.

English • GB diagram 652 • One-way traffic. Traffic on the road travels in the direction shown. This rectangular sign identifies one-way traffic.

Джерела

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 652.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

111. Що означає цей дорожній знак?

✓ Стоянку дозволено.

Початок зони стоянки.

Стоянку заборонено.

Зупинку та стоянку заборонено.

Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено. Транспортні засоби можна залишати на стоянку в зоні дії знака з дотриманням зазначених умов, обмежень або місцевих правил стоянки.

English • GB diagram 801 • Parking place. A parking place is available. Observe any conditions, charges, time limits and vehicle restrictions shown on accompanying signs.

Джерела

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-06-06. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 801.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

112. Що означає цей дорожній знак?

Стоянка лише на узбіччі або тротуарі.

✓ Стоянка частково на проїзній частині та узбіччі.

Стоянку заборонено.

Кінець заборони обгону.

Цей дорожній знак указує на стоянку частково на проїзній частині та прилеглому узбіччі або тротуарі. Транспортні засоби потрібно ставити так, як показано на знаку: частково на проїзній частині, частково на прилеглому узбіччі або тротуарі.

English • GB diagram 667 • Parking partly on the verge or footway. Vehicles may park partly on the verge or footway in the position shown. Observe the signed area and any other parking conditions.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-11-13. Wikimedia original unmodified.

113. Що означає цей дорожній знак?

✓ Стоянка лише на узбіччі або тротуарі.

Попередження про нестійке узбіччя.

Стоянка лише на проїзній частині.

Стоянку заборонено.

Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено лише на узбіччі або тротуарі. Транспортні засоби потрібно ставити в положенні, показаному на знаку, а не на проїзній частині.

English • GB diagram 668 • Parking wholly on the verge or footway. Vehicles may park wholly on the verge or footway in the position shown. Observe the signed area and any other parking conditions.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-11-13. Wikimedia original unmodified.

114. Що означає цей дорожній знак?

Початок обмеження швидкості.

✓ Контроль середньої швидкості на ділянці.

Кінець контролю середньої швидкості на ділянці.

Кінець обмеження швидкості.

Цей дорожній знак указує на контроль середньої швидкості на ділянці. Середню швидкість транспортного засобу вимірюють на визначеній ділянці дороги та порівнюють із чинним обмеженням швидкості.

English • GB diagram 880 • Speed camera and 30 mph reminder. A speed camera is ahead on a lit road with a 30 mph limit. This sign reminds drivers of that limit; it does not itself identify the start of average-speed enforcement. The current Great Britain diagram 880 is specified for England; Wales has a separate 20 mph version.

Джерела

SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2014-05-01. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 880.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

115. Що означає цей дорожній знак?

Кінець обмеження швидкості.

Контроль середньої швидкості на ділянці.

✓ Кінець контролю середньої швидкості на ділянці.

Стоянка під відеонаглядом.

Цей дорожній знак указує на кінець контролю середньої швидкості на ділянці. Ділянка, на якій вимірюють середню швидкість, закінчується в цьому місці.

English • GB diagram 880.1 • Speed camera and national speed limit reminder. A speed camera is ahead on an unlit road subject to the national speed limit. The limit depends on the road and vehicle type. This is not an average-speed enforcement end sign.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (United Kingdom - Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: United Kingdom - Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2014-05-01. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 880.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.