Доріжка з розділеним рухомСполучене Королівство
Правила дорожнього руху
Сполучене Королівство
1. Доріжка з розділеним рухом
Доріжка з розділеним рухом — це доріжка або частина дороги, на якій різним категоріям учасників руху, зазвичай пішоходам і велосипедистам, відведено окремі частини спільного маршруту. Їх можуть розмежовувати розмітка, різне покриття, бордюр або інше фізичне розділення.
Користувачам слід залишатися на призначеній для них частині та бути особливо уважними там, де частини доріжки перетинаються, з’єднуються або виходять на дороги. Дозволені користувачі, правила надання переваги й обмеження швидкості залежать від місцевих знаків і правил.
Як позначають розділені пішохідно-велосипедні маршрути у Великій Британії?
Правила дорожнього руху описують велодоріжки поруч із пішохідними доріжками чи тротуарами, розділені білою лінією, іншим матеріалом, придорожньою смугою чи бордюром. Знаки й облаштування визначають секції. Прилегла велодоріжка не відкриває пішохідну секцію для звичайної їзди.
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
Обов’язкова розділена пішохідна та велосипедна доріжка.
English • GB diagram 957 • Segregated pedestrian and cycle route. Use the side shown for your class of traffic: cycles on the left and pedestrians on the right. In Great Britain, permitted trial electric scooters use the cycle side where applicable.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2021-08-02. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 957.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Обов’язкова розділена пішохідна та велосипедна доріжка.
English • GB diagram 957 • Segregated pedestrian and cycle route. Use the side shown for your class of traffic: pedestrians on the left and cycles on the right. In Great Britain, permitted trial electric scooters use the cycle side where applicable.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2021-08-02. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 957R.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Чи повинні велосипедисти триматися велосипедного боку розділеного маршруту у Великій Британії?
Так. Правила дорожнього руху кажуть, що велосипедисти повинні триматися боку, призначеного велосипедистам, якщо маршрут відокремлений від пішоходів. Це відрізняється від нерозділеного спільного маршруту, де обидві групи користуються однією поверхнею.
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
Що означають тактильні смуги на британській розділеній доріжці?
Рекомендації DfT щодо тактильного покриття описують малюнок драбини поперек напрямку руху на пішохідному боці та малюнок трамвайних рейок уздовж напрямку руху на велосипедному боці відповідного розділеного маршруту. Ці поверхні допомагають визначити відведені частини. Велосипедисти повинні триматися свого боку.
🔗 gov.uk • DfT, Guidance on the Use of Tactile Paving Surfaces, January 2022, section 5
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
