Дорожні знакиУгорщина
Правила дорожнього руху
Угорщина
26. Рух проти встановленого напрямку
Рух проти встановленого напрямку виникає, коли водій їде всупереч законно дозволеному напрямку руху. Це може статися на односторонній дорозі, дорозі з розділеними проїзними частинами, в’їзді на автомагістраль, виїзді з неї або іншій ділянці для руху лише в одному напрямку.
Такий рух створює надзвичайно високий ризик лобового зіткнення. Водії мають дотримуватися знаків напрямку руху, знаків заборони в’їзду, стрілок на смугах і розмітки. Якщо водій помилково в’їхав проти дозволеного напрямку, слід знизити швидкість, попередити інших, зупинитися в найбезпечнішому доступному місці й зв’язатися з екстреними службами.
Wikimedia.org • Robot8A • CC BY-SA
Як уникнути руху в неправильному напрямку в Угорщині?
Тут рух зазвичай тримається праворуч. Тримайтеся правильного боку дороги та користуйтеся знаками заборони в’їзду й одностороннього руху для визначення заборонених під’їздів; не в’їжджайте на виїзний з’їзд проти дозволеного напрямку.
Які знаки можуть запобігти руху в неправильному напрямку в Угорщині?
Розглядайте разом знаки заборони в’їзду, одностороннього руху, стрілки смуг і тимчасові напрямки; широка дорога не є автоматично двосторонньою. Перед в’їздом на автомагістраль, швидкісну дорогу, односторонню вулицю або з’їзд перевіряйте дозволений напрямок, а не покладайтеся лише на навігаційний застосунок.
Що робити після в’їзду на дорогу проти руху в Угорщині?
Зупиніться, щойно зможете безпечно це зробити, не продовжуючи рух назустріч транспорту. За можливості безпечно попередьте інших учасників і зв’яжіться з поліцією для вказівок. Не намагайтеся розвернутися, рухатися заднім ходом автомагістраллю або перетинати траєкторії інших транспортних засобів для виправлення помилки. Тримайтеся разом із пасажирами подалі від руху, якщо можете безпечно дістатися захищеного місця.
27. Дорожні роботи
Дорожні роботи — це будівництво, утримання, ремонт або обстеження дороги чи прилеглої території. Вони можуть тимчасово змінювати схему руху, ширину смуг, обмеження швидкості, перевагу, дозволені напрямки та умови для пішоходів і велосипедистів.
Водії мають виконувати вимоги тимчасових знаків, світлофорів, огороджень, розмітки та вказівки уповноважених працівників. Слід знизити швидкість, збільшити дистанцію й бути готовими до вузьких смуг, зупиненого транспорту, працівників, техніки та раптових змін маршруту.
Wikimedia.org • Solymári • CC BY-SA
На що зважати під час наближення до дорожніх робіт в Угорщині?
Шукайте тимчасові попередження, конуси, огорожі, вузькі смуги й будівельні транспортні засоби. Планування дороги може тимчасово змінюватися, зокрема через зміщення смуг, світлофорне регулювання та короткі односторонні ділянки. Очікуйте працівників і повільного руху або затору біля місця робіт.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 3,6-9,14(1)(d),16(1)(m),20,26
Чи тимчасове обмеження швидкості біля дорожніх робіт є обов’язковим в Угорщині?
Там, де діє законно встановлене тимчасове нормативне обмеження швидкості, його слід дотримуватися. Саме попередження про дорожні роботи не слід помилково сприймати як нове числове обмеження, але умови можуть вимагати повільнішого руху.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 3,6-9,14(1)(d),16(1)(m),20,26
Що робити, якщо через дорожні роботи відкритою залишається лише одна смуга в Угорщині?
Дотримуйтеся тимчасових сигналів, вказівок «стоп/рух», стрілок смуг і знаків пріоритету. Не виїжджайте на зустрічну смугу до дозволу та залишайте вразливим учасникам і дорожнім працівникам додатковий простір.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 3,6-9,14(1)(d),16(1)(m),20,26
Попередження про дорожні роботи.
English • Traffic sign figure 80 • Roadworks. Road repairs, maintenance or similar work are taking place on the carriageway or immediately beside it.
Magyar • 80. ábra • Úton folyó munkák. Az úttesten vagy annak közvetlen közelében útjavítási, karbantartási vagy egyéb hasonló munkálat folyik.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)m • 80. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-17. Wikimedia original unmodified.
28. Обмеження висоти
Обмеження висоти забороняє в’їзд або проїзд транспортних засобів, загальна висота яких перевищує вказане значення, на ділянку дороги, міст, у тунель, ворота чи іншу споруду. Висота охоплює вантаж і будь-яке обладнання, установлене зверху.
Водії високих транспортних засобів мають знати їхню точну висоту, стежити за завчасними попередженнями й за потреби вибирати інший маршрут. Не можна покладатися лише на зорову оцінку чи намагатися проїхати під спорудою, коли достатній запас висоти не гарантований.
Wikimedia.org • Pan Peter12 • CC BY-SA
Як читати обмеження висоти низького мосту в Угорщині?
Знак максимальної висоти забороняє в’їзд транспортним засобам, вищим за зазначене обмеження. Перевіряйте повну висоту під час руху, зокрема вантаж і обладнання на даху, перед в’їздом під низький міст, у тунель або інший обмежений проїзд. Зважайте на завчасне позначення та користуйтеся дозволеним альтернативним маршрутом за потреби.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 3,14(1)(j),26(4)
Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено.
English • Traffic sign figure 36 • Height limit. Vehicles higher than the value shown, including their load, may not use the road.
Magyar • 36. ábra • Magasságkorlátozás. Az úton a táblán megjelöltnél – rakományával együtt – magasabb járművel közlekedni tilos.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 14(1)j • 36. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-18. Wikimedia original unmodified.
Чи враховується вантаж на даху під час перевірки висоти транспортного засобу в Угорщині?
Так. Перевіряйте найвищу точку повністю спорядженого для руху транспортного засобу, зокрема бокс, багажник, велосипед або інший вантаж і встановлене обладнання. Не покладайтеся на зареєстровану висоту незавантаженого транспортного засобу. Порівнюйте фактичну висоту під час руху з позначеним обмеженням і доступною висотою проїзду.
Що робити, якщо ваш транспортний засіб надто високий для мосту або тунелю в Угорщині?
Не намагайтеся протиснутися під спорудою. Користуйтеся позначеним альтернативним маршрутом, а якщо вже близько до перешкоди, безпечно зупиніться та зверніться по допомогу в регулюванні руху, замість непередбачуваного заднього ходу в транспортний потік.
29. Обмеження маси
Обмеження маси забороняє в’їзд або проїзд транспортних засобів чи їхніх составів, маса яких перевищує вказане значення, на ділянку дороги, міст, у тунель чи іншу споруду. Залежно від місцевого законодавства обмеження може стосуватися фактичної маси з вантажем, максимальної дозволеної маси або навантаження на окрему вісь.
Водії мають знати, якого саме показника стосується знак, і за потреби враховувати транспортний засіб, пасажирів, вантаж та причіп. Якщо відповідне значення перевищує обмеження, необхідно скористатися іншим придатним маршрутом.
Wikimedia.org • Beroesz • CC BY-SA
Чи кожен знак обмеження маси стосується однакового виду маси транспортного засобу в Угорщині?
Ні. Знак обмеження маси обмежує фактичну сукупну масу транспортного засобу або зчепленого складу разом із людьми й вантажем. Обмеження осьового навантаження обмежує навантаження на будь-яку вісь. Заборона в’їзду вантажних транспортних засобів з умовою маси натомість може використовувати дозволену максимальну масу, яка залишається важливою навіть для порожнього транспортного засобу.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ section 14(1)(l)-(m),(r); Appendix 1 II(u)-(v)
Рух транспорту масою понад зазначену заборонено.
English • Traffic sign figure 38 • Weight limit. Vehicles or vehicle combinations whose total mass exceeds the value shown may not use the road.
Magyar • 38. ábra • Súlykorlátozás. Az úton a táblán megjelöltnél nagyobb össztömegű járművel (járműszerelvénnyel) közlekedni tilos.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 14(1)l • 38. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Rl91 • Public domain • Original revision 2014-08-10. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2014-08-10. Wikimedia original unmodified.
Чи вантаж і причепи мають значення для позначеного обмеження маси в Угорщині?
Так. Для звичайного знака обмеження маси включайте людей, вантаж та інші перевезені предмети у фактичну масу транспортного засобу або повного складу. Окремо перевіряйте обмеження осьового навантаження. Не плутайте фактичну масу з вантажем із дозволеною максимальною масою, яку використовують деякі заборони категорій транспортних засобів.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ section 14(1)(l)-(m),(r); Appendix 1 II(u)-(v)
Що робити, якщо ваш транспортний засіб перевищує обмеження маси мосту в Угорщині?
Не виїжджайте на міст. Дотримуйтеся позначеного альтернативного маршруту та перевіряйте повну масу й осьові навантаження транспортного засобу відповідно до застосовності. Загальний дозвіл для важкого транспортного засобу не дозволяє автоматично перетинати кожен міст з обмеженням.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ section 14(1)(l)-(m),(r); Appendix 1 II(u)-(v)
30. Знак контролю швидкості
Знак контролю швидкості попереджає, що швидкість можуть контролювати стаціонарною камерою, мобільним радаром, лідаром або системою вимірювання середньої швидкості. Він нагадує водіям перевірити й дотримуватися чинного обмеження швидкості.
Сам знак зазвичай не встановлює обмеження швидкості. Водії мають дотримуватися загального, позначеного знаками чи змінного обмеження на дорозі та не гальмувати різко лише через повідомлення про контроль.
Wikimedia.org • Rovas Alapitvany • CC BY-SA
Що водій має розуміти з попередження про радар або камеру контролю швидкості в Угорщині?
Це позначення, що швидкість може перевірятися або контролюватися у точці або вздовж ділянки. Контроль швидкості може використовувати різне обладнання й знаки, а юридичний обов’язок попереджати водіїв залежить від органу та чинного законодавства. Саме собою це не нове числове обмеження швидкості.
Яке обмеження швидкості діє за наявності попередження про радар в Угорщині?
Дотримуйтеся знака обмеження швидкості, чинної зони швидкості або законодавчого обмеження дороги й транспортного засобу. Символ камери або повідомлення про контроль не слід помилково сприймати як знак підвищення чи закінчення цього обмеження.
Чи слід різко гальмувати, помітивши знак попередження про радар в Угорщині?
Ні. Плавно скоригуйте швидкість до законної й безпечної, залишаючи належний простір позаду й попереду. Інформація про контроль не дозволяє раптових небезпечних маневрів або зупинки для огляду камери.
31. Бар’єри вибіркового доступу
Бар’єри вибіркового доступу — це фізичні пристрої, які пропускають певних учасників руху чи дозволені транспортні засоби й обмежують інший рух. До них належать нерухомі, знімні, відкидні або висувні стовпчики, ворота, шлагбауми та пристрої, що обмежують ширину проїзду.
Дозволених користувачів визначають дорожні знаки, умови доступу й місцеві правила, а не сам бар’єр. Водіям слід наближатися повільно, переконатися в наявності дозволу й чекати, доки рухомий бар’єр повністю відкриється або опуститься.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Що контролює вибірковий бар’єр в Угорщині?
Стовпчик, ворота, автобусний фільтр або інший фізичний пристрій контролю доступу може пропускати одних користувачів і не допускати інших. Це не універсальна категорія дорожніх знаків. Слід перевіряти відповідний знак або місцеве розпорядження щодо руху в Угорщині.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §§3(1),13–14 and 21(9)(c): controls, care and closed areas
Чи може велосипедист або мотоцикліст скористатися проміжком поруч із вибірковим бар’єром в Угорщині?
Лише якщо чинне правило доступу дозволяє проїзд цьому учаснику, а отвір безпечний і призначений для нього. Проміжок для пішоходів або велосипедистів не є дозволом для неуповноваженого мотоцикла чи автомобіля.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §§3(1),13–14 and 21(9)(c): controls, care and closed areas
Чи можна проїжджати через рухомий бар’єр, поки він відкривається, в Угорщині?
Як запобіжний захід чекайте повного відкриття або опускання бар’єра та перевірте дозволеність власного доступу. Не їдьте слідом за автобусом із дозволом на проїзд або екстреним транспортним засобом через ворота, що закриваються. Дотримуйтеся фактичних сигналів і умов доступу.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §§3(1),13–14 and 21(9)(c): controls, care and closed areas
32. Перевага на наступному перехресті
Перевага на наступному перехресті означає, що водії певної дороги мають перевагу перед транспортом, який виїжджає з доріг, що її перетинають на наступному перехресті. Це зазвичай позначають знаками як для тих, хто має перевагу, так і для тих, хто має дати дорогу.
На відміну від тривалого статусу головної дороги, ця перевага стосується лише вказаного перехрестя. Водії мають наближатися обережно й виконувати вимоги світлофорів, уповноважених регулювальників, правил проїзду переходів, поворотів та інших чинних знаків.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Як визначається пріоритет на наступному перехресті в Угорщині?
Попередження про перехрестя з другорядною дорогою позначає перехрестя, де ви маєте пріоритет перед транспортом із дороги, яка приєднується до вашої або перетинає її. Читайте схему, що показує напрямок головної дороги. Це відрізняється від знака головної дороги, який установлює тривалий статус головної дороги.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 11,16(1)(u),28,43
Чи пріоритет на одному перехресті автоматично діє вздовж усієї дороги в Угорщині?
Ні. Пріоритет на одному перехресті та тривалий статус головної дороги — різні поняття. Перевіряйте місцеві знаки на кожному наступному перехресті, зокрема знак кінця головної дороги, світлофор або новий знак «Дати дорогу» чи «Стоп».
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 11,16(1)(u),28,43
Чи може водій із пріоритетом ігнорувати пішоходів або інші обов’язки щодо безпеки на наступному перехресті в Угорщині?
Ні. Пріоритет на перехресті не скасовує обов’язків щодо пішоходів, сигналів світлофорів, оперативних транспортних засобів або інших учасників руху, яким закон надає перевагу. Наближайтеся зі швидкістю, яка дозволяє безпечно зупинитися.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 11,16(1)(u),28,43
33. Світлофори
Світлофори за допомогою кольорових вогнів, стрілок чи символів визначають, коли учасники руху можуть їхати, мають готуватися до зупинки або залишатися на місці. Окремі сигнали можуть стосуватися певних напрямків, смуг, пішоходів, велосипедистів чи громадського транспорту.
Зелений сигнал дозволяє рух лише тоді, коли шлях вільний і сам маневр дозволений. Учасники руху мають також дотримуватися правил надання переваги, обмежень поворотів, розмітки смуг і вказівок уповноважених регулювальників.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Що повинен робити водій на червоний, жовтий і зелений сигнали в Угорщині?
Червоний означає зупинку. Червоний із жовтим усе ще означає зупинку. Постійний жовтий також вимагає зупинки, крім випадків, коли ви надто близько, щоб безпечно зупинитися. Зелений дозволяє рух лише в законному напрямку та з належною увагою до інших учасників руху. Дотримуйтеся відповідної стоп-лінії, напрямних сигналів і правил звільнення перехрестя.
Чи можна повертати на червоний сигнал світлофора в Угорщині?
Звичайний червоний сигнал не дозволяє повороту. Увімкнена додаткова зелена стрілка дозволяє рух у показаному напрямку, навіть коли основний сигнал має інший колір. Маневр усе одно повинен відповідати чинним правилам повороту та пріоритету пішоходів.
Чи зелений сигнал може скасувати обов’язок давати дорогу пішоходам в Угорщині?
Ні. Водії, що повертають, повинні давати дорогу пішоходам, які переходять на дозвільний сигнал, і дотримуватися загальних правил пріоритету пішоходів. Зелений також не дозволяє в’їзду на перехрестя, яке ви не зможете звільнити протягом його зеленої фази.
34. Попередження про світлофор
Попередження про світлофор — це попереджувальний знак, який повідомляє про світлофор попереду. Його часто встановлюють там, де світлофор може бути несподіваним, погано видимим здалеку або де водіям потрібен додатковий час для підготовки до зупинки.
Наближаючись до такого знака, водіям слід за потреби знизити швидкість, стежити за світлофором попереду й бути готовими зупинитися, якщо сигнал зміниться або транспорт очікує на перехресті.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Як попереджають про світлофори попереду в Угорщині?
Знак попередження про світлофори попереджає, що рух транспортних засобів попереду регулюється сигналами. Дотримуйтеся фактичних сигналів; сам попереджувальний знак не означає, що сигнал червоний.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, KRESZ section 16(1)(s), figure 87
Чи попередження про світлофори попереду вимагає негайної зупинки в Угорщині?
Ні. Попереджувальний знак не є автоматичною вказівкою STOP і не створює нового числового обмеження швидкості. За потреби зменште швидкість, шукайте чергу або прихований світлофор і дотримуйтеся сигналів світлофорів та окремих знаків швидкості чи зупинки.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, KRESZ sections 3, 9-10, 16 and26
Що слід перевірити, якщо наступні світлофори важко побачити, в Угорщині?
Залишайте достатню відстань для зупинки перед позначеною лінією, стежте за транспортом, що раптово гальмує, і будьте готові до пішохідного чи велосипедного переходу. Якщо світлофори несправні або блимають, дотримуйтеся чинних місцевих правил дій за несправності світлофорів і правил пріоритету, а не робіть припущення за попереджувальним знаком.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, KRESZ sections 3, 9-10, 16 and26
35. Дорожня розмітка
Дорожня розмітка — це лінії, символи, стрілки, написи та інші позначення на дорожньому покритті, які регулюють, спрямовують або інформують учасників руху. Вона може розділяти смуги й протилежні напрямки, указувати місця зупинки чи надання переваги, позначати пішохідні й велосипедні переходи та ділянки для певних учасників руху.
Учасники руху мають ураховувати значення кожного елемента розмітки разом із чинними дорожніми знаками, сигналами та правилами. Кольори, форми й правове значення можуть відрізнятися залежно від країни.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Яку дорожню розмітку важливо розпізнавати в Угорщині?
Розпізнавайте стоп-лінії та лінії надання дороги, розмітку поділу смуг, суцільні лінії, напрямні стрілки й розмітку пішохідних переходів. Їхні колір, форма та точна правова дія визначаються місцевими правилами дорожнього руху; не припускайте, що прийняті за кордоном правила діють без змін.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ section 18; sections 6,9,28-29
Чи можуть водії перетинати суцільну дорожню лінію в Угорщині?
Не перетинайте суцільну розділювальну лінію й не торкайтеся її. Якщо безпосередньо поруч проходить переривчаста лінія, можна перетнути з боку переривчастої з дотриманням правил обгону й повороту. Відрізняйте розділювальну лінію від лінії краю проїзної частини.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ section 18; sections 6,9,28-29
Чи можна ігнорувати стрілки дорожньої розмітки або стоп-лінії, якщо знаки неочевидні, в Угорщині?
Ні. Смугові стрілки, стоп-лінії та розмітка надання дороги можуть визначати, де чекати або який маневр дозволяє смуга. Читайте їх разом зі світлофорами, вертикальними знаками та вказівками уповноважених регулювальників; можуть також діяти тимчасові зміни.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ section 18; sections 6,9,28-29
36. Покажчики наближення
Покажчики наближення — це послідовність придорожніх знаків, які повідомляють, що певне місце, наприклад виїзд з автомагістралі, перехрестя або залізничний переїзд, стає ближчим. Зазвичай кількість смуг чи інших символів на них зменшується, допомагаючи оцінити наближення.
Покажчики зазвичай установлюють на послідовно менших відстанях до відповідного місця. Їхній вигляд, інтервали й значення відрізняються залежно від країни, тому не слід припускати, що кожна смуга завжди означає однакову відстань.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Чи кожна смуга відліку наближення завжди позначає ту саму відстань в Угорщині?
Не можна всюди припускати фіксованої відстані на одну смугу. На угорських під’їздах до залізничних переїздів таблички з трьома, двома й однією смугами ділять відстань між попереджувальним знаком і переїздом на три рівні частини. Це правило не призначає кожній смузі універсальної кількості метрів.
Що робити, якщо ви запізнилися зі з’їздом з автомагістралі в Угорщині?
Безпечно продовжуйте до наступного законного з’їзду або розв’язки. Не зупиняйтеся, не рухайтеся заднім ходом, не розвертайтеся й не перетинайте розділювальну смугу для повернення до пропущеного з’їзду. Завчасно плануйте зміну смуги й дотримуйтеся сигналів регулювання смуг.
37. Дорожнє дзеркало
Дорожнє дзеркало — це опукле дзеркало біля перехрестя, виїзду, повороту чи іншого місця з обмеженою видимістю. Його вигнута поверхня дає ширший огляд учасників руху, що наближаються, ніж звичайне пласке дзеркало.
Це лише допоміжний засіб огляду. Дзеркало може спотворювати відстань, швидкість і напрямок; його роботу можуть погіршувати темрява, погода, бруд чи пошкодження. Водії мають також безпосередньо оглядати дорогу, дотримуватися правил надання переваги й рухатися лише тоді, коли це безпечно.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Що таке дорожнє дзеркало?
Дорожнє дзеркало — це придорожній допоміжний засіб видимості, який може допомагати бачити за поворотом з обмеженою видимістю або перешкодою. Воно дає непрямий огляд, який може бути обмеженим або спотвореним; не замінює перевірки безпеки подальшого руху.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Monmouthshire Council, roadside visibility mirrors
🔗 devon.gov.uk • Devon County Council, mirrors on the highway
Чи дорожнє дзеркало показує точне зображення?
Ні. Відображене зображення може бути спотвореним, а відблиски, негода або бруд можуть обмежувати огляд. Оцінити швидкість транспортного засобу, що наближається, за дзеркалом може бути складно. Не покладайтеся лише на дзеркало.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Monmouthshire Council, roadside visibility mirrors
🔗 devon.gov.uk • Devon County Council, mirrors on the highway
Чи порожнє дзеркало означає, що дорога вільна?
Ні. Інший учасник руху може перебувати поза відображеною зоною, бути прихованим відблиском або надто малим, щоб його помітити. Завжди безпосередньо перевіряйте дорогу перед продовженням руху.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Monmouthshire Council, roadside visibility mirrors
🔗 devon.gov.uk • Devon County Council, mirrors on the highway
38. Велосипедний маршрут
Велосипедний маршрут — це спланований або позначений знаками маршрут для спрямування велосипедистів між населеними пунктами чи певною територією. Він може проходити велосипедними доріжками, тихими вулицями, дорогами зі спільним рухом, зеленими коридорами та іншими шляхами, придатними для велосипедів.
Маршрут не обов’язково надає велосипедистам виключне право користування дорогою чи доріжкою. Його не слід плутати з велосипедною доріжкою або смугою. Правила руху, надання переваги й дозволені користувачі залежать від окремих доріг і доріжок маршруту та місцевих знаків і правил.
Wikimedia.org • Beroesz • CC BY-SA
Як розпізнати велосипедний маршрут?
Велосипедні маршрути зазвичай позначають покажчиками напрямків, символами велосипедів, номерами маршрутів, кольорами або покажчиками місць призначення. Вигляд знаків і система нумерації маршрутів відрізняються між країнами й регіонами.
Чи мають велосипедисти пріоритет на велосипедному маршруті?
Не автоматично. Перебування на визначеному велосипедному маршруті зазвичай не змінює правил пріоритету. Велосипедисти повинні й надалі дотримуватися світлофорів, знаків надання дороги й зупинки, правил перетину та інших чинних правил дорожнього руху.
Що робити, коли знак велосипедного маршруту суперечить дорожньому знаку?
Завжди дотримуйтеся офіційних дорожніх знаків, сигналів і розмітки. Покажчик маршруту надає навігацію й не скасовує заборони, обов’язкового напрямку, закриття дороги або іншого правила дорожнього руху.
39. Стоянка
Стоянка означає залишення транспортного засобу нерухомим на певний час, а не лише коротку зупинку через умови руху чи іншу безпосередню потребу. У багатьох країнах її відрізняють від короткої зупинки для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження, хоча точне правове визначення відрізняється.
Стоянку можуть дозволяти, обмежувати, резервувати для певних користувачів, обмежувати в часі чи забороняти знаками, розміткою, зонами стоянки та місцевими правилами. Водії мають ставити транспортні засоби без створення небезпеки чи зайвих перешкод і дотримуватися умов оплати, дозволів, категорій транспортних засобів та максимальної тривалості.
Wikimedia.org • Dacrhu • CC0
Як зазвичай слід розташовувати припаркований автомобіль в Угорщині?
Паралельно правому краю, в один ряд, якщо знаки або законодавчий виняток не визначають іншого.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, Road Traffic Regulations, sections 40–41
Чи можна використовувати лівий бік угорської дороги з одностороннім рухом?
Лише якщо дозволено й до правого краю дороги залишається щонайменше 5.5 метра.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, Road Traffic Regulations, sections 40–41
40. Стоянку заборонено
Заборона стоянки означає, що транспортні засоби не можна залишати на стоянку в зазначеному місці або на ділянці дії обмеження. Залежно від місцевого законодавства може залишатися дозволеною коротка зупинка для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження, якщо саму зупинку не заборонено.
Обмеження може діяти постійно або лише в зазначені години, дні, для певних категорій транспортних засобів чи ділянок дороги. Межі дії та винятки визначають знак, додаткові таблички, розмітка й місцеві правила.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Чи можна блокувати законно припаркований транспортний засіб в Угорщині?
Ні. Не перешкоджайте доступу до нього або його виїзду.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, Road Traffic Regulations, sections 40–41
41. Зупинку заборонено
Заборона зупинки означає, що добровільно зупиняти транспортний засіб у зазначеному місці не дозволено навіть ненадовго для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження. Це суворіше обмеження, ніж заборона стоянки.
Його можуть установлювати дорожній знак, розмітка або місцеві правила. Водіям слід їхати до місця, де зупинку дозволено, крім випадків вимушеної зупинки через умови руху, аварійну ситуацію або іншу законну вимогу.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Чи можна зупинятися так, щоб автомобіль приховував угорський дорожній знак?
Ні. Зупинка не повинна приховувати знаки або сигнали світлофорів.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, Road Traffic Regulations, sections 40–41
Зупинку та стоянку заборонено.
English • Traffic sign figure 60 • No stopping. Stopping and parking are prohibited except where stopping is necessary for traffic or technical reasons.
Magyar • 60. ábra • Megállni tilos. – a forgalmi vagy műszaki okból szükséges megállást kivéve – megállni, valamint várakozni tilos.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 15(1)a • 60. ábra
SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2018-02-18. Wikimedia original unmodified.
Яка звичайна відстань до знака автобусної зупинки в Угорщині?
Залишайте 15 метрів перед і 5 метрів після вільними, якщо дорожня розмітка не визначає іншого.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary, Road Traffic Regulations, sections 40–41
42. Стоянка для осіб з інвалідністю
Стоянка для осіб з інвалідністю охоплює місця та пільги, призначені для людей з інвалідністю, які відповідають установленим умовам. Зарезервовані місця зазвичай позначають міжнародним символом крісла колісного й розташовують так, щоб полегшити доступ до сусідніх об’єктів.
Для користування таким місцем зазвичай потрібен чинний дозвіл або картка. Дозвіл переважно належить особі, яка має відповідне право, а не конкретному автомобілю. Ним можна користуватися лише тоді, коли ця особа керує автомобілем або їде в ньому.
Wikimedia.org • Sir_Morosus • CC BY-SA
Чи паркувальна картка особи з інвалідністю повинна залишатися виставленою в Угорщині?
Так. Виставлення обов’язкове під час використання паркувальних прав картки.
Чи угорська картка особи з інвалідністю дає однакову пільгу на кожній стоянці?
Ні. Умови стоянок відрізняються. Перевіряйте повідомлення або запитуйте працівника, перш ніж розраховувати на безкоштовну чи необмежену стоянку.
Чи картка особи з інвалідністю може надавати безкоштовну вуличну стоянку в Угорщині?
Так. Настанови ЄС для цієї країни дозволяють безкоштовну стоянку на дорогах, де потрібна оплата. Тримайте картку виставленою.
43. Рух заднім ходом
Рух заднім ходом — це переміщення транспортного засобу назад. Його часто використовують під час паркування, виїзду з обмеженого простору або зміни положення автомобіля, коли рух уперед недоцільний.
Перед початком водієві слід перевірити дзеркала й сліпі зони, уважно оглянути простір навколо та переконатися, що позаду вільно. Рухатися потрібно повільно й лише настільки, наскільки необхідно, оскільки огляд позаду часто обмежений.
Wikimedia.org • Kārlis Dambrāns • CC BY
Коли угорські водії зазвичай можуть рухатися заднім ходом?
Лише без перешкод іншим транспортним засобам або пішоходам, які рухаються проїзною частиною.
Чи заїзд заднім ходом на угорську стоянку може коротко затримувати транспортні засоби?
Так, коли це потрібно для стоянки, за умови відсутності загрози руху.
Чи можна рухатися заднім ходом на угорських автомагістралях?
Ні. Заборона також діє на дорогах autóút.
Чи можна рухатися заднім ходом на угорській дорозі з одностороннім рухом?
Лише за винятком паркувального маневру; звичайний задній хід заборонений.
44. Розворот
Розворот — це маневр, під час якого транспортний засіб змінює напрямок на протилежний. Зазвичай він передбачає перетин частини дороги й повернення в потік у напрямку, звідки автомобіль прибув.
Перед розворотом водієві слід перевірити навколишній транспорт, пішоходів і велосипедистів, за потреби подати сигнал і переконатися в достатній видимості та просторі для безпечного маневру. Розвороти можуть заборонятися знаками або на певних видах доріг.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Чи можна розвертатися на угорському кільці?
Ні. Розворот на кільці заборонений.
45. Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду
Перехрестя без спеціального регулювання черговості проїзду — це перехрестя, на якому перевагу окремих напрямків не визначають світлофори, уповноважена особа чи знаки пріоритету. Водії мають визначати черговість за загальними правилами відповідної країни.
Може діяти перевага справа, перевага зліва або інше загальне правило. Слід наближатися обережно, стежити за рухом з усіх напрямків і не припускати, що ширша чи завантаженіша дорога автоматично має перевагу.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Що таке нерегульоване перехрестя?
Нерегульоване перехрестя — перехрестя, де пріоритет спеціально не визначають світлофори, уповноважена особа або знаки пріоритету. Водії повинні застосовувати загальні правила пріоритету цієї країни.
Хто має пріоритет на нерегульованому перехресті?
Це залежить від місцевого дорожнього законодавства. Деякі країни використовують пріоритет праворуч, інші — інші правила. Водіям слід знати стандартне правило перехресть країни, де вони керують.
Що робити, якщо ви не впевнені, хто має пріоритет?
Зменште швидкість і будьте готові зупинитися. Ніколи не проривайтеся через перехрестя лише тому, що ситуація пріоритету незрозуміла.
46. Дорожнє покриття
Попередження про стан дорожнього покриття указує, що дорога попереду може бути нерівною, пошкодженою або в незадовільному стані, що впливатиме на стійкість, керування чи гальмування. Небезпеку можуть становити підвищення, заглиблення, вибоїни, зруйноване покриття та інші нерівності.
Водіям слід за потреби знизити швидкість, підтримувати безпечну дистанцію й уникати різкого керування чи гальмування на нерівній поверхні. Точне значення та вигляд знака відрізняються залежно від країни, тому потрібно дотримуватися місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Попередження про нерівну дорогу.
Що означає попередження про дорожнє покриття?
Попередження про дорожнє покриття означає, що поверхня попереду може бути нерівною, пошкодженою або інакше впливати на безпечний рух транспортних засобів.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
Попередження про нерівну дорогу.
Що робити, побачивши попередження про дорожнє покриття?
За потреби зменште швидкість, посильте увагу до дороги попереду й будьте готові до змін стійкості або напрямку транспортного засобу.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
Чи попередження про покриття встановлює конкретне обмеження швидкості?
Зазвичай ні. Попереджувальний знак повідомляє про небезпеку, а не встановлює числове обмеження. За потреби конкретної максимальної швидкості може використовуватися окремий знак обмеження.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
47. Межа міста або населеного пункту
Межа міста або населеного пункту — це межа чи придорожнє позначення в’їзду до міста, селища, села, місцевості або громади чи виїзду з них. Її часто позначають знаком із географічною назвою або знаком межі.
Значення таких знаків відрізняється залежно від країни. Вони можуть позначати адміністративну межу, названий населений пункт або межу дії правил руху. Вони не обов’язково збігаються з початком чи кінцем території забудови в юридичному значенні. Проїзд повз знак не завжди змінює обмеження швидкості чи інші правила.
Wikimedia.org • Györkő Zsombor • CC BY-SA
Що таке межа міста?
Межа міста позначає межу міста, містечка або муніципалітету з певною назвою. Придорожній знак із назвою населеного пункту або позначенням межі може вказувати на цю межу, населений пункт або юридично визначену забудовану територію; його точне значення залежить від системи знаків.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
Межа міста або селища.
Кінець міста або селища.
Чи завжди знак межі міста позначає забудовану територію?
Ні. Знак межі міста або населеного пункту може лише вказувати на місце чи адміністративну межу. Юридично визначена забудована територія може позначатися іншим знаком або мати інше визначення.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
У чому різниця між межею міста та забудованою територією?
Межа міста позначає межу певного населеного пункту або адміністративної території. Забудована територія — це поняття дорожнього законодавства, від якого можуть залежати правила, зокрема загальні обмеження швидкості. Ці межі можуть збігатися, але не обов’язково.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
48. Номерний знак
Номерний знак, або реєстраційний знак, — це табличка з унікальним реєстраційним позначенням, присвоєним транспортному засобу уповноваженим органом. Він дозволяє ідентифікувати транспортний засіб для реєстрації, контролю руху, оподаткування, страхування та контролю стоянки.
Вигляд, формат, розташування й потрібна кількість знаків відрізняються залежно від країни та категорії транспортного засобу. Водії мають забезпечити, щоб знаки були правильно встановлені, добре видимі та читабельні, і дотримуватися місцевих правил у разі втрати, викрадення, пошкодження чи заміни.
Wikimedia.org • Matej Grochal • CC BY-SA
Що таке номерний знак?
Номерний знак — це табличка з реєстраційним ідентифікатором, присвоєним транспортному засобу. Вона дозволяє органам влади та іншим уповноваженим системам ідентифікувати реєстрацію транспортного засобу.
Чи є licence plate тим самим, що й registration plate?
Так. Licence plate, registration plate і number plate — це різні поширені назви таблички з офіційним реєстраційним номером транспортного засобу.
Що робити, якщо номерний знак загублено або викрадено?
Дотримуйтеся місцевої процедури повідомлення та заміни. Наприклад, британські рекомендації вказують, що про викрадені знаки слід повідомляти поліцію та DVLA, а перед поїздкою потрібні нові знаки. Перевірте процедуру реєстраційного органу для загубленого знака; вона може відрізнятися від процедури в разі крадіжки.
49. Зарядна станція
Зарядна станція — це місце з одним або кількома зарядними пунктами, де акумулятор електромобіля або підзаряджуваного гібрида можна під’єднати до електромережі й зарядити. Станції можуть бути вздовж доріг загального користування, на стоянках, у зонах обслуговування або на приватній території.
Місця можуть бути зарезервовані для транспортних засобів, які заряджаються, та мати обмеження стоянки, часу, вимоги оплати чи інші умови. Водії мають виконувати дорожні знаки, правила стоянки й інструкції заряджання на місці.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Що таке зарядна станція?
Зарядна станція — це місце, де електромобілі можна під’єднати до джерела електроенергії для заряджання акумуляторів. Станція може містити один або кілька окремих зарядних пунктів.
🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example
Хто може користуватися зарядною станцією для електромобілів?
Зарядні станції призначені для транспортних засобів, які можуть заряджатися від зовнішнього джерела, зокрема акумуляторних електромобілів і підзаряджуваних гібридів. Точні дозволені категорії транспортних засобів можуть зазначатися на місцевих знаках або в умовах оператора.
🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example
Чи може зарядна станція мати максимальний час паркування?
Так. Дорожні знаки, правила паркування або умови заряджання можуть установлювати максимальну тривалість, щоб заохочувати водіїв прибирати автомобілі та звільняти зарядний пристрій для інших.
🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example
50. Небезпеки
Знак загального попередження про небезпеку повідомляє про небезпеку попереду, для якої немає окремого спеціального попереджувального знака. Її характер можуть пояснювати додаткова табличка, напис, символ або інше позначення поруч зі знаком.
Водіям слід посилити увагу, оглядати дорогу попереду й пристосувати швидкість до небезпеки та навколишніх умов. Вигляд знака й спосіб уточнення небезпеки відрізняються залежно від країни, тому потрібно дотримуватися місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Що означає загальний знак попередження про небезпеку?
Загальний знак попередження про небезпеку указує на небезпеку попереду, яка не представлена конкретнішим попереджувальним знаком у місцевій системі дорожніх знаків.
Інша небезпека без окремого дорожнього знака.
Що слід робити, побачивши загальний знак попередження про небезпеку?
Підвищте увагу, уважно спостерігайте за дорогою та оточенням і за потреби пристосуйте швидкість, щоб безпечно відреагувати на небезпеку.
Чи встановлює цей знак конкретне обмеження швидкості?
Зазвичай ні. Попереджувальний знак повідомляє учасників руху про небезпеку, а не встановлює числове обмеження швидкості. Якщо потрібна конкретна максимальна швидкість, може встановлюватися окремий знак обмеження швидкості.