Додаткові табличкиСловенія
Правила дорожнього руху
Словенія
Знаки пріоритету
Попереджувальні знаки
Заборонні знаки
Наказові знаки
Інформаційні знаки
Додаткові табличкиДодаткові таблички
Додаткова табличка розміщується безпосередньо під іншим знаком і уточнює його значення. Вона може зазначати відстань, час, охоплених учасників, напрямок чи особливі обставини. Сама по собі вона не створює нового правила, а змінює, обмежує чи пояснює основний знак для правильного застосування.
Чому потрібно читати додаткову табличку?
Вона може уточнювати основний знак, визначаючи виняток, період часу або відстань до обмеження. Читайте всю комбінацію, а не застосовуйте лише основний символ.
1. Для дітей
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується саме дітей. Вона відповідно змінює або уточнює значення основного знака.
Джерела
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
2. Для осіб з інвалідністю
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на осіб з інвалідністю. Вимоги щодо дозволу або права користування залежать від відповідного знака та місцевих правил.
Джерела
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
3. Для ропух
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується саме ропух. Залежно від основного знака вона може містити попередження або іншу інформацію щодо ропух.
Джерела
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia' • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
4. Для вантажівок
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на вантажівки. Відповідні категорії вантажівок залежать від чинних місцевих визначень.
English • Supplementary plate 4501-7 • Vehicle and road-user categories. The types of vehicle and road user to which the supplementary sign applies.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4501-7 • Vrsta vozil in udeležencev, na katera se dopolnilni znak nanaša.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4501-7 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 22/2025 • 4501-7
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4501-7, PDF page 66. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
5. Мешканцям дозволено
Ця додаткова табличка означає, що для мешканців передбачено виняток з обмеження, установленого основним дорожнім знаком. Вимоги щодо місця проживання або дозволу залежать від чинних місцевих правил.
English • Supplementary plate 4601 • Exempt vehicle and road-user categories. The types of vehicle and other road user exempt from the express instruction indicated by the traffic sign. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4601 • Vrsta vozil in drugih udeležencev cestnega prometa, ki so izjema glede na s prometnim znakom označeno izrecno odredbo. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4601 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4601
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
6. Рух в обох напрямках
Ця додаткова табличка означає, що транспорт рухається в обох напрямках на дорозі або смузі, яких стосується основний знак.
English • Supplementary plate 4304-2 • Longitudinal extent of application. The distance before (4304), beyond (4304-1), or both before and beyond the sign (4304-2) over which the indicated prohibition or restriction applies along the road.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4304-2 • Razdalja pred (4304), za (4304-1) oziroma pred in za znakom (4304-2), kjer velja v vzdolžni smeri s prometnim znakom označena prepoved ali omejitev.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4304-2 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4304-2
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
7. метрів ліворуч
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується місця на зазначеній відстані ліворуч.
English • Supplementary plate 4303 • Lateral extent of application. The distance to the left (4303), right (4303-1), or both sides (4303-2) of the traffic sign over which the indicated prohibition or restriction applies transversely.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4303 • Razdalja levo (4303), desno (4303-1) oziroma obojestransko (4303-2) od prometnega znaka, kjer velja v prečni smeri s prometnim znakom označena prepoved ali omejitev.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4303 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4303
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4303, PDF page 64. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
8. метрів ліворуч або праворуч
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується місць на зазначеній відстані ліворуч і праворуч.
English • Supplementary plate 4303-2 • Lateral extent of application. The distance to the left (4303), right (4303-1), or both sides (4303-2) of the traffic sign over which the indicated prohibition or restriction applies transversely.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4303-2 • Razdalja levo (4303), desno (4303-1) oziroma obojestransko (4303-2) od prometnega znaka, kjer velja v prečni smeri s prometnim znakom označena prepoved ali omejitev.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4303-2 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4303-2
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
9. метрів праворуч
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується місця на зазначеній відстані праворуч.
English • Supplementary plate 4303-1 • Lateral extent of application. The distance to the left (4303), right (4303-1), or both sides (4303-2) of the traffic sign over which the indicated prohibition or restriction applies transversely.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4303-1 • Razdalja levo (4303), desno (4303-1) oziroma obojestransko (4303-2) od prometnega znaka, kjer velja v prečni smeri s prometnim znakom označena prepoved ali omejitev.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4303-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4303-1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4303-1, PDF page 64. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
10. Початок дії правила
Ця додаткова табличка вказує на початок дії правила основного дорожнього знака. Правило починає діяти в цьому місці.
English • Supplementary plate 4401 • Beginning or end of application. The road location where the danger or express instruction indicated by the traffic sign begins (4401) or ends (4401-1). Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4401 • Mesto na cesti, kjer se začne (4401) oziroma konča (4401-1) s prometnim znakom označena nevarnost ali izrecna odredba. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4401 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4401
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
11. Продовження дії правила
Ця додаткова табличка вказує на продовження дії або нагадування про правило основного дорожнього знака.
Джерела
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
12. Кінець дії правила
Ця додаткова табличка вказує на кінець дії правила основного дорожнього знака. Дія правила закінчується в цьому місці.
English • Supplementary plate 4401-1 • Beginning or end of application. The road location where the danger or express instruction indicated by the traffic sign begins (4401) or ends (4401-1). Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4401-1 • Mesto na cesti, kjer se začne (4401) oziroma konča (4401-1) s prometnim znakom označena nevarnost ali izrecna odredba. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4401-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4401-1
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
13. метрів попереду
Ця додаткова табличка вказує відстань від основного дорожнього знака до місця небезпеки, початку дії правила або розташування об’єкта, про який інформує знак. Відстань наведена в метрах.
English • Supplementary plate 4101 • Distance. The distance between the traffic sign and the beginning of the road section or location to which it relates.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4101 • Razdalja med prometnim znakom in začetkom dela ceste oziroma mestom, na katero se prometni znak nanaša.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4101 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4101
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4101, PDF page 62. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
14. Зупинитися через метрів
Ця додаткова табличка попереджає про знак STOP на зазначеній відстані попереду. Наведене значення показує відстань до наступного знака STOP.
English • Supplementary plate 4102 • Distance to compulsory stop. The distance to the location where vehicles must stop.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4102 • Razdalja do mesta, kjer je obvezna ustavitev vozila.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4102 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4102
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
15. Наступна АЗС через кілометрів
Ця додаткова табличка вказує відстань до наступної автозаправної станції. Наведене значення показує відстань у кілометрах.
English • Supplementary plate 4808 • Distance to the next fuel station. The distance to the next station supplying vehicle fuel.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4808 • Oddaljenost do naslednje postaje za oskrbo vozil z gorivi.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4808 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4808
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4808, PDF page 69. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
16. На ділянці завдовжки метрів
Ця додаткова табличка вказує довжину ділянки, на яку поширюється основний дорожній знак. Довжина наведена в метрах.
English • Supplementary plate 4103 • Length of section. The length of the road section affected by the danger or express instruction indicated by the traffic sign.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4103 • Dolžina dela ceste, kjer je s prometnim znakom označena nevarnost ali izrecna odredba.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4103 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4103
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
17. Схема перехрестя
Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.
English • Supplementary plate 4201 • Course of the priority road. The course of the priority road where it does not continue straight ahead.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4201 • Potek prednostne ceste, če ta ne poteka naravnost.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4201 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4201
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
18. Схема перехрестя
Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.
English • Supplementary plate 4201 • Course of the priority road. The course of the priority road where it does not continue straight ahead.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4201 • Potek prednostne ceste, če ta ne poteka naravnost.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4201 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4201
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
19. Паралельна стоянка на тротуарі
Ця додаткова табличка означає, що транспортні засоби можна ставити паралельно до бордюру на тротуарі або узбіччі, як показано на ній.
English • Supplementary plate 4301 • Parking arrangement. The parking arrangement where parking spaces are not indicated by road markings. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4301 • Način parkiranja, če parkirna mesta niso označena z označbami. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4301
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
20. Паралельна стоянка з частковим заїздом на тротуар
Ця додаткова табличка означає, що транспортні засоби можна ставити паралельно до бордюру, частково на тротуарі або узбіччі та частково на проїзній частині, як показано на ній.
English • Supplementary plate 4301 • Parking arrangement. The parking arrangement where parking spaces are not indicated by road markings. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4301 • Način parkiranja, če parkirna mesta niso označena z označbami. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4301
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
21. Паралельна стоянка на проїзній частині
Ця додаткова табличка означає, що транспортні засоби потрібно ставити паралельно до бордюру на проїзній частині, а не на тротуарі або підвищеному узбіччі.
English • Supplementary plate 4301 • Parking arrangement. The parking arrangement where parking spaces are not indicated by road markings. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4301 • Način parkiranja, če parkirna mesta niso označena z označbami. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4301
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
22. Перпендикулярна стоянка на тротуарі
Ця додаткова табличка означає, що транспортні засоби можна ставити перпендикулярно до бордюру на тротуарі або узбіччі, як показано на ній.
English • Supplementary plate 4301 • Parking arrangement. The parking arrangement where parking spaces are not indicated by road markings. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4301 • Način parkiranja, če parkirna mesta niso označena z označbami. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4301
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
23. Перпендикулярна стоянка з частковим заїздом на тротуар
Ця додаткова табличка означає, що транспортні засоби можна ставити перпендикулярно до бордюру, частково на тротуарі або узбіччі та частково на проїзній частині, як показано на ній.
English • Supplementary plate 4301 • Parking arrangement. The parking arrangement where parking spaces are not indicated by road markings. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4301 • Način parkiranja, če parkirna mesta niso označena z označbami. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4301
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
24. Перпендикулярна стоянка на проїзній частині
Ця додаткова табличка означає, що транспортні засоби потрібно ставити перпендикулярно до бордюру на проїзній частині, як показано на ній.
English • Supplementary plate 4301 • Parking arrangement. The parking arrangement where parking spaces are not indicated by road markings. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4301 • Način parkiranja, če parkirna mesta niso označena z označbami. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4301
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
25. Неправильно припаркований транспорт можуть евакуювати
Ця додаткова табличка попереджає, що транспортні засоби, залишені з порушенням правил стоянки, можуть евакуювати.
English • Supplementary plate 4302 • Vehicle removal. Removal of vehicles parked or stopped contrary to the traffic arrangements.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4302 • Odvoz vozil, ki so parkirana ali ustavljena v nasprotju s prometno ureditvijo.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4302 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4302
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4302, PDF page 64. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
26. У зазначений час
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в зазначений час.
English • Supplementary plate 4402 • Times of application. The time during which an express instruction or information applies if it does not apply continuously.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4402 • Čas, v katerem velja izrecna odredba ali obvestilo, če ta ne velja stalno.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4402 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4402
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4402, PDF page 65. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
27. Колійність
Ця додаткова табличка попереджає про колії або поздовжні заглиблення в дорожньому покритті.
English • Supplementary plate 4701 • Wheel ruts. Wheel ruts in the carriageway, with the length of the damaged road section indicated.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4701 • Kolesnice na vozišču s podatkom o dolžini odseka poškodovanega vozišča.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4701 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4701
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
28. Нанесення дорожньої розмітки
Ця додаткова табличка попереджає, що попереду наносять або поновлюють дорожню розмітку.
English • Supplementary plate 4704 • Road-marking work. Work relating to road markings.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4704 • Izvajanje del v zvezi z označbami na vozišču.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4704 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4704
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
29. Снігоочисна машина
Ця додаткова табличка попереджає, що на дорозі попереду можуть працювати снігоочисні машини.
English • Supplementary plate 4703 • Snow and ice clearance. The road location from which snow is removed from the carriageway or a section of it, or work is carried out to prevent or remove ice by spreading material on the carriageway.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4703 • Mesto na cesti, od koder se z vozišča ceste ali njenega dela odstranjuje sneg ali izvajajo dela v zvezi s preprečevanjem nastanka ali odpravljanja poledice (posipanje vozišča).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4703 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4703
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
30. Сніг
Ця додаткова табличка попереджає про сніг на дорозі попереду.
English • Supplementary plate 4403-1 • Weather conditions. The weather conditions in which the danger or express instruction indicated by the traffic sign applies: rain (4403), snow (4403-1), rain and snow (4403-2), or ice (4403-3).
Slovenščina • Dopolnilni znak 4403-1 • Vremenske razmere (4403 – dež, 4403-1 – sneg, 4403-2 – dež in sneg, 4403-3 – poledica), v katerih velja s prometnim znakom označena nevarnost ali izrecna odredba.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4403-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4403-1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4403-1, PDF page 65. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
31. Мокре покриття
Ця додаткова табличка попереджає, що дорожнє покриття може бути мокрим і слизьким.
English • Supplementary plate 4403 • Weather conditions. The weather conditions in which the danger or express instruction indicated by the traffic sign applies: rain (4403), snow (4403-1), rain and snow (4403-2), or ice (4403-3).
Slovenščina • Dopolnilni znak 4403 • Vremenske razmere (4403 – dež, 4403-1 – sneg, 4403-2 – dež in sneg, 4403-3 – poledica), v katerih velja s prometnim znakom označena nevarnost ali izrecna odredba.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4403 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4403
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4403, PDF page 65. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
