GebotszeichenBrasilien

Eine Einführung in die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen von Brasilien. Erfahren Sie mehr über das Autofahren, die Verkehrssicherheit und vieles mehr in unserem illustrierten Buch mit Antworten auf häufig gestellte Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Befolgen Sie stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.

Verkehrszeichen

Verkehrsregeln

Gebotszeichen

Ein Gebotszeichen ist ein Verkehrszeichen, das Fahrern vorgibt, was sie tun müssen. Statt eine Handlung zu verbieten, schreibt es ein bestimmtes Verhalten vor, etwa eine bestimmte Fahrtrichtung, die Benutzung eines bestimmten Fahrstreifens oder eine Mindestgeschwindigkeit. Sein Zweck besteht darin, den Verkehr sicher und effizient zu führen, indem alle Verkehrsteilnehmer an Stellen mit besonderem Regelungsbedarf dieselben vorgeschriebenen Verhaltensweisen einhalten.

Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr.

Geradeausfahren oder Linksabbiegen vorgeschrieben.

Geradeausfahren oder Rechtsabbiegen vorgeschrieben.

Vorgeschriebener Fahrstreifen für Lastwagen.

Getrennter Geh- und Radweg vorgeschrieben.

1. Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr

Dieses Verkehrszeichen gibt die vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr an. Der Verkehr muss in der durch die Pfeile angezeigten Richtung fahren. Das Zeichen regelt die Vorfahrt nicht selbst; beachten Sie die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Regeln.

English • Traffic sign R-33 • Roundabout direction. Traffic must circulate anticlockwise as shown by the arrows.

Português • R-33 • Sentido de circulação na rotatória. Determina que a circulação na rotatória deve ocorrer no sentido anti-horário indicado pelas setas.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 58

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

2. Linksabbiegen vorgeschrieben

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach links abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach rechts abbiegen.

English • Traffic sign R-25a • Turn left. Turning left at the signed location is compulsory.

Português • R-25a • Vire à esquerda. Determina a conversão à esquerda no local sinalizado.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 73

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

3. Rechtsabbiegen vorgeschrieben

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach rechts abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach links abbiegen.

English • Traffic sign R-25b • Turn right. Turning right at the signed location is compulsory.

Português • R-25b • Vire à direita. Determina a conversão à direita no local sinalizado.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 75

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

4. Hindernis rechts passieren

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis rechts passieren muss. Halten Sie sich rechts vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.

English • Traffic sign R-24b • Compulsory passage. Pass on the arrow's side, here to the right of the obstacle or central reservation.

Português • R-24b • Passagem obrigatória. Determina a passagem pelo lado indicado pela seta, neste caso à direita do obstáculo ou canteiro.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 71

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

5. Geradeausfahren oder Linksabbiegen vorgeschrieben

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr geradeaus weiterfahren oder links abbiegen muss. Eine der angegebenen Richtungen muss gewählt werden; Rechtsabbiegen ist verboten.

English • Traffic sign R-25c • Straight ahead or left. These movements are permitted at the signed location; other movements are prohibited.

Português • R-25c • Siga em frente ou à esquerda. Permite seguir em frente ou virar à esquerda no local sinalizado; os demais movimentos não são permitidos.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 77

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

6. Geradeausfahren oder Rechtsabbiegen vorgeschrieben

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr geradeaus weiterfahren oder rechts abbiegen muss. Eine der angegebenen Richtungen muss gewählt werden; Linksabbiegen ist verboten.

English • Traffic sign R-25d • Straight ahead or right. These movements are permitted at the signed location; other movements are prohibited.

Português • R-25d • Siga em frente ou à direita. Permite seguir em frente ou virar à direita no local sinalizado; os demais movimentos não são permitidos.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 80

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

7. Rechts fahren vorgeschrieben

Dieses Verkehrszeichen gibt eine vorgeschriebene Fahrtrichtung nach rechts an. Der Verkehr muss am Zeichen nach rechts fahren und darf weder geradeaus noch nach links weiterfahren.

English • Traffic sign R-24a • One-way direction. The road or carriageway is one-way in the arrow's direction, here to the right.

Português • R-24a • Sentido de circulação da via ou pista. Indica o sentido único de circulação da via ou pista, na direção da seta, neste caso à direita.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 51

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

8. Geradeausfahren vorgeschrieben

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Geradeausfahren vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss geradeaus weiterfahren und darf an der Stelle, für die das Zeichen gilt, weder links noch rechts abbiegen.

English • Traffic sign R-26 • Straight ahead. Continue straight ahead at the signed location.

Português • R-26 • Siga em frente. Determina que o veículo siga em frente no local sinalizado.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 83

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

9. Gegenverkehr

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn des Gegenverkehrs. Ab dieser Stelle kann der Verkehr auf der Straße in beide Richtungen fahren. Rechnen Sie mit entgegenkommenden Fahrzeugen.

English • Traffic sign R-28 • Two-way traffic. The road or carriageway begins carrying traffic in both directions.

Português • R-28 • Duplo sentido de circulação. Indica que a via ou pista passa a ter circulação nos dois sentidos.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 56

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

10. Vorgeschriebener Radweg

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Radweg. Radfahrer müssen den gekennzeichneten Weg benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

English • Traffic sign R-34 • Bicycles only. Reserves the area, road, carriageway or lane for bicycles.

Português • R-34 • Circulação exclusiva de bicicletas. Reserva a área, via, pista ou faixa à circulação de bicicletas.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 109

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-05-02. Wikimedia original unmodified.

11. Vorgeschriebener Fahrstreifen für Lastwagen

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Fahrstreifen für Lastwagen. Lastwagen müssen den gekennzeichneten Fahrstreifen benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

English • Traffic sign R-39 • Lorries only. Reserves the area, road, carriageway or lane for lorries.

Português • R-39 • Circulação exclusiva de caminhão. Reserva a área, via, pista ou faixa à circulação de caminhões.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 115

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

12. Vorgeschriebener Busfahrstreifen

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Fahrstreifen für Busse. Busse müssen den gekennzeichneten Fahrstreifen benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

English • Traffic sign R-32 • Public passenger transport only. Observe supplementary hours, services and authorised exceptions.

Português • R-32 • Circulação exclusiva de veículos de transporte público coletivo. Indica circulação exclusiva de veículos de transporte público coletivo. Respeite eventuais informações complementares de horário, serviço e exceções autorizadas.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 107
🔗 Gov.br • Resolução CONTRAN nº986/2022, significado atualizado de R-32

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

13. Getrennter Geh- und Radweg vorgeschrieben

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen getrennten Geh- und Radweg. Fußgänger und Radfahrer müssen jeweils den für sie bestimmten Teil benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen den Weg nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

English • Traffic sign R-36a • Cyclists on the left, pedestrians on the right. These groups must use the indicated sides of the signed area, road, carriageway or pavement.

Português • R-36a • Ciclistas à esquerda, pedestres à direita. Determina que os ciclistas circulem pelo lado esquerdo e os pedestres pelo lado direito da área, via, pista ou passeio sinalizado.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 149

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-05-02. Wikimedia original unmodified.

14. Parken gestattet

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken erlaubt ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens parken, vorbehaltlich der Bedingungen auf Zusatzzeichen oder Fahrbahnmarkierungen.

English • Traffic sign R-6b • Regulated parking. Parking is permitted under the specified conditions. Observe supplementary hours, duration and authorised categories.

Português • R-6b • Estacionamento regulamentado. Indica um local onde o estacionamento é permitido nas condições estabelecidas. Respeite as informações complementares, como horários, duração ou categorias autorizadas.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 137

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.