BahnübergangPolen
Verkehrsregeln
Polen
31. Bahnübergang
Ein Bahnübergang ist eine Stelle, an der eine Straße oder ein Weg Bahngleise höhengleich kreuzt. Er kann durch Schranken, Warnlichter, Glocken, Verkehrszeichen oder eine Kombination dieser Einrichtungen gesichert sein.
Verkehrsteilnehmer müssen sich vorsichtig nähern und dürfen niemals einfahren, wenn sich ein Zug nähert, Warnsignale aktiv sind oder die Ausfahrt blockiert ist. Sie sollten die Gleise zügig überqueren und dürfen niemals auf den Gleisen anhalten, warten oder eingeschlossen werden.
Wann müssen Fahrer an einem Bahnübergang in Polen anhalten?
Nähern Sie sich langsam genug zum sicheren Anhalten und prüfen Sie, dass kein Schienenfahrzeug herannaht. Halten Sie bei STOP-Schild, roter Warnung oder befugter Haltanweisung an; fahren Sie nicht bei geschlossenen, sich senkenden oder noch nicht vollständig geöffneten Schranken ein. Fahren Sie nur ein, wenn hinter den Gleisen Raum zum Weiterfahren ist. Ein vorbeigefahrener Zug hebt eine aktive Warnung nicht auf.
🔗 eli.gov.pl • Polen, Sejm, Straßenverkehrsgesetz, konsolidierter Arbeitstext vom 12. Oktober 2026; 🔗 eli.gov.pl • Polen, Zeichen- und Signalverordnung, konsolidierter Text 2019, §§ 21, 95–96 und 98–99
Warnung vor Bahnübergang mit Schranken.
English • Traffic sign A-9 • Level crossing with barriers. Sign A-9 warns of a railway crossing with full or half barriers.
Polski • A-9 • przejazd kolejowy z zaporami. Znak A-9 „przejazd kolejowy z zaporami” ostrzega o przejeździe kolejowym wyposażonym w zapory lub pół-zapory.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 6 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-9, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken.
English • Traffic sign A-10 • Level crossing without barriers. Sign A-10 warns of a railway crossing without full or half barriers.
Polski • A-10 • przejazd kolejowy bez zapór. Znak A-10 „przejazd kolejowy bez zapór” ostrzega o przejeździe kolejowym niewyposażonym ani w zapory, ani w półzapory.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 6 ust. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-10, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Warnung vor Bahnübergang mit einem Gleis.
English • Traffic sign G-3 • Crossbuck before a single-track level crossing. Signs G-3, Crossbuck before a single-track level crossing, and G-4, Crossbuck before a multiple-track level crossing, mark where to stop for a train or other rail vehicle at a crossing without full or half barriers. They indicate respectively that the crossing has one track or more than one track.
Polski • G-3 • krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym jednotorowym. Znaki: G-3 „krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym jednotorowym”, G-4 „krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym wielotorowym” wyznaczają miejsce zatrzymania się w związku z ruchem pociągu lub innego pojazdu szynowego na przejeździe kolejowym bez zapór lub półzapór; znaki te informują, że na przejeździe występują odpowiednio jeden lub więcej torów.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 78 ust. 5
SVG source: Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2012-04-14. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Bahnübergang mit mehreren Gleisen.
English • Traffic sign G-4 • Crossbuck before a multiple-track level crossing. Signs G-3, Crossbuck before a single-track level crossing, and G-4, Crossbuck before a multiple-track level crossing, mark where to stop for a train or other rail vehicle at a crossing without full or half barriers. They indicate respectively that the crossing has one track or more than one track.
Polski • G-4 • krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym wielotorowym. Znaki: G-3 „krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym jednotorowym”, G-4 „krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym wielotorowym” wyznaczają miejsce zatrzymania się w związku z ruchem pociągu lub innego pojazdu szynowego na przejeździe kolejowym bez zapór lub półzapór; znaki te informują, że na przejeździe występują odpowiednio jeden lub więcej torów.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 78 ust. 5
SVG source: Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2012-04-14. Wikimedia original unmodified.
Muss ich an jedem unbewachten Bahnübergang in Polen anhalten?
Nicht allein wegen fehlender Schranken. Nähern Sie sich besonders vorsichtig, prüfen Sie auf Züge und beachten Sie STOP-Schilder, Warnsignale oder befugte Anweisungen. Ein STOP-Schild am Bahnübergang verlangt vollständigen Halt. Ein Andreaskreuz kennzeichnet die zum Schienenverkehr gehörige Halteposition; es ist selbst nicht dieselbe Anweisung wie ein STOP-Schild.
🔗 eli.gov.pl • Polen, Sejm, Straßenverkehrsgesetz, konsolidierter Arbeitstext vom 12. Oktober 2026; 🔗 eli.gov.pl • Polen, Zeichen- und Signalverordnung, konsolidierter Text 2019, §§ 21, 95–96 und 98–99
Was gilt, wenn sich hinter einem Bahnübergang in Polen Verkehr staut?
Warten Sie vor den Gleisen, bis Ihr gesamtes Fahrzeug hinter dem Übergang Platz hat. Folgen Sie keinem Fahrzeug auf die Gleise, ohne die Ausfahrt zu prüfen. Halten Sie die Gleise auch ohne sichtbaren Zug frei.
🔗 eli.gov.pl • Polen, Sejm, Straßenverkehrsgesetz, konsolidierter Arbeitstext vom 12. Oktober 2026
