Separated pathCanada
1. Separated path
A separated path is a path or part of a road where different categories of road users, typically pedestrians and cyclists, are assigned separate sections of the same overall route. The sections may be distinguished by road markings, different paving materials, a kerb or another physical separation.
Users should remain within the part of the path intended for them and take particular care where the sections cross, merge or connect with roads. The permitted users, priority rules and any speed restrictions depend on the local traffic signs and regulations.
Does Canada have routes with separate walking and cycling sections?
Yes. For example, Vancouver’s Seawall has two clearly marked sections: one for walkers and joggers and one for cyclists and inline skaters. This is a Vancouver arrangement, rather than a single access rule for every Canadian path.
Which section should walkers use on Vancouver’s Seawall?
The city identifies the section closest to the water for walkers and joggers, and the inside path for cyclists and inline skaters. Follow the actual signs, including any local changes or closures. Do not apply this particular layout to every Canadian waterfront route.
Mandatory divided pedestrian and cycle path.
English • Québec P-120-10 family • Separate routes for pedestrians and cyclists. Use the side indicated by the symbols: cyclists on the left and pedestrians on the right. The dividing line separates the two compulsory routes. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.
Mandatory divided pedestrian and cycle path.
English • Québec P-120-10 family • Separate routes for pedestrians and cyclists. Use the side indicated by the symbols: pedestrians on the left and cyclists on the right. The dividing line separates the two compulsory routes. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.
Does Vancouver’s divided Seawall cycling section exclude inline skaters?
No. The city expressly allocates the inside section to cyclists and inline skaters. The walking and jogging section is separate. A route divided between users is not necessarily divided simply into pedestrians and pedal bicycles.

Traffic rules
Canada