Règles de circulationCanada

Canada : apprenez les règles de circulation avec de nombreuses images, des explications claires sur les panneaux et des quiz interactifs. Une approche visuelle et facile à suivre.

Livre

Apprenez les règles de circulation avec des explications claires et de nombreuses images.

Quiz

Apprenez les règles de circulation avec des questions à choix multiple et des images.

Pause

Partagez vos connaissances, posez des questions et rejoignez la communauté.

1. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Attention à un carrefour sans signalisation de priorité.

Cédez le passage à tous les conducteurs.

Début d'une route prioritaire.

Attention aux feux de circulation.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour sans signalisation de priorité. Il alerte les conducteurs qu'un carrefour sans feux ni panneaux de priorité se trouve devant. Les conducteurs doivent ralentir et être attentifs aux usagers des routes latérales qui ne s'arrêtent pas forcément. Cédez le passage selon les règles de priorité en vigueur (par exemple, dans de nombreux pays européens, cédez à droite). Situations typiques : zones rurales et routes sans priorité clairement définie.

English • Québec D-170-1 • Crossroad. A crossroad is ahead. The warning does not itself assign right of way.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

2. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Fin de la route à sens unique.

✓ Chaussée à sens unique.

Chaussée à double sens.

Attention à un carrefour sans signalisation de priorité.

Ce panneau de signalisation indique une route à sens unique. Un sens unique signifie que les véhicules ne sont autorisés à circuler que dans une seule direction sur une route ou une rue donnée. Faites attention aux piétons et cyclistes qui peuvent parfois circuler à contresens (vérifiez les règles locales).

English • Québec P-100-1 • Straight-ahead lane. Vehicles in the lane controlled by this sign must continue straight ahead. This vertical lane arrow is distinct from the one-way street sign.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 16 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-30. Wikimedia original unmodified.

3. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Interdiction de tourner à gauche.

✓ Attention, virage à droite.

Avertissement pour une chaussée glissante.

Attention, virage à gauche.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage à droite. Il avertit les conducteurs d’un virage doux ou modéré à droite sur la route à venir. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à tourner doucement à droite. Restez vigilant, surtout par mauvaise visibilité ou route glissante.

English • Québec D-110-2-D • Curve to the right. The road curves to the right ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

4. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Voie obligatoire pour véhicules transportant des marchandises dangereuses.

Voie obligatoire pour camions.

Itinéraire de déviation.

Avertissement pour les camions.

Ce panneau de signalisation indique une voie pour véhicules transportant des matières dangereuses. Cela signifie que les véhicules transportant des matières dangereuses doivent utiliser la voie désignée. Les autres véhicules ne sont généralement pas autorisés à l’emprunter sauf indication contraire. Tous les véhicules transportant des marchandises dangereuses (explosifs, liquides inflammables, corrosifs, etc.) doivent emprunter cette voie. Elle assure un acheminement et une séparation plus sûrs des cargaisons dangereuses par rapport au trafic général. Fréquemment utilisée près des tunnels, ponts ou zones industrielles.

English • Québec P-120-4 • Compulsory route for dangerous goods carriers. Carriers transporting dangerous goods that require vehicle placards must follow the indicated route. The black diamond represents dangerous goods; it is not an HOV-lane symbol.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

5. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Arrêtez-vous et cédez le passage à tous les conducteurs.

Entrée interdite.

Arrêt et stationnement interdits.

Arrêtez-vous et cédez le passage aux cyclistes.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour où vous devez vous arrêter et céder le passage. Il signale que vous approchez d'une intersection réglementée où vous devez marquer l'arrêt et céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent s’arrêter complètement et céder le passage à toute circulation sur la route prioritaire.

English • Québec P-10 • Stop. Come to a complete stop at the stop line or before entering the junction, and proceed only when safe. The Québec catalogue also permits the word STOP.

Sources

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2025-01-21. Wikimedia original unmodified.

6. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Début d'une route prioritaire.

✓ Cédez le passage à tous les conducteurs.

Cédez le passage aux conducteurs venant de droite.

Attention à un carrefour sans signalisation de priorité.

Ce panneau de signalisation indique que vous devez céder le passage. Il rappelle aux conducteurs qu’ils doivent céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent ralentir et céder le passage à la circulation sur la route transversale. Arrêtez-vous si nécessaire et ne poursuivez que si la voie est libre. Il est courant sur les routes secondaires rejoignant des axes principaux, aux ronds-points et sur les voies de raccordement.

English • Québec P-20-1 • Give way. Give way to traffic on the priority road. Slow down and stop if needed before entering safely.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

7. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Voie obligatoire pour motos et voitures.

Cyclomoteurs et voitures interdits.

✓ Interdiction de motos et de voitures.

Fin de la zone urbanisée.

Ce panneau de signalisation indique que les motos et les voitures sont interdites. Cela signifie que les motos et les voitures particulières ne sont pas autorisées au-delà de ce point. Les autres usagers (comme les cyclomoteurs, vélos, piétons ou tracteurs) peuvent être autorisés sauf indication contraire.

English • Québec P-130-8 • No motor cars and motorcycles. The indicated road or route is closed to motor cars and motorcycles. Read any accompanying exception or time plate.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-03. Wikimedia original unmodified.

8. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Stationnement interdit.

Début d'une autoroute.

Dépassement autorisé.

✓ Dépassement interdit.

Ce panneau de signalisation indique dépassement interdit. Cela signifie que le dépassement des véhicules à moteur à plus de deux roues est interdit. Vous pouvez toujours dépasser : vélos, cyclomoteurs, ...

English • Québec P-140-1 • No overtaking. Do not overtake in the zone indicated by the sign.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-03. Wikimedia original unmodified.

9. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Attention à une montée raide.

Attention, double virage, d'abord à droite puis à gauche.

✓ Attention, double virage, d'abord à gauche puis à droite.

Attention à une descente raide.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un double virage, d'abord à gauche puis à droite. Il avertit les conducteurs de deux virages successifs, le premier à gauche puis le second à droite. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à plusieurs changements de direction. Maintenez le contrôle et restez vigilant, surtout en cas d’intempéries ou de faible visibilité.

English • Québec D-110-4-G • Reverse curves: left then right. Two successive curves are ahead, first to the left and then to the right.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

10. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour un passage à niveau.

✓ Avertissement pour une route à double sens.

Avertissement pour une route à sens unique.

Attention aux travaux routiers.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une chaussée à double sens. Il avertit les conducteurs qu’ils entrent dans une section à double sens ou qu’ils s’en approchent, souvent après avoir roulé sur une route à sens unique ou à chaussées séparées. Les conducteurs doivent être attentifs à la circulation en sens inverse et éviter de doubler sauf si c’est clairement sans danger.

English • Québec D-80-1 • Two-way traffic ahead. Traffic travelling in the opposite direction will be encountered ahead. Keep to your side of the road.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.

11. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Camions et bus interdits.

✓ Motoneiges interdites.

Tracteurs interdits.

Attention à la neige.

Ce panneau de signalisation indique que les motoneiges sont interdites. Cela signifie que les motoneiges ne sont pas autorisées au-delà de ce point. D’autres types de circulation (piétons, skieurs, véhicules) peuvent être permis sauf indication contraire. Ce panneau est utilisé dans les régions enneigées, stations de ski, espaces naturels protégés et sentiers multi-usages hivernaux.

English • Québec P-130-14 • No snowmobiles. The indicated road or route is closed to snowmobiles. Read any accompanying exception or time plate.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

12. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Fin de la limitation de vitesse.

Stationnement sous vidéosurveillance.

Début d'une limitation de vitesse.

✓ Contrôle de vitesse par tronçon.

Ce panneau de signalisation indique un contrôle de vitesse par tronçon. Le contrôle de vitesse par tronçon (également appelé contrôle de vitesse moyenne) est un système de contrôle routier mesurant la vitesse moyenne d’un véhicule sur une certaine distance afin d’assurer le respect des limitations de vitesse. Encourage les conducteurs à maintenir une vitesse régulière et conforme sur de longues distances.

English • Québec I-413-1 • Speed-camera enforcement. You are approaching a location monitored by a speed camera. Obey the posted speed limit. This sign does not by itself establish average-speed enforcement.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-21. Wikimedia original unmodified.

13. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Obligation d’aller tout droit ou de tourner à gauche.

Obligation d’aller tout droit ou de tourner à droite.

Interdiction de tourner à gauche.

Obligation de tourner à gauche.

Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit ou tourner à gauche est obligatoire. Cela signifie que la circulation ne peut aller que tout droit ou tourner à gauche — il est interdit de tourner à droite. Ce panneau est utilisé pour la gestion de la circulation dans les intersections complexes ou les zones restreintes.

English • Québec P-110-3-G • Straight ahead or left. Continue straight ahead or turn left at the indicated junction.

Sources

Image via Commons.wikimedia.org
Transports Québec • Public domain • Source revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

14. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Fin d'une voie.

Attention à un carrefour sans signalisation de priorité.

✓ Aperçu des voies et de leur direction.

Chaussée à double sens.

Ce panneau donne un aperçu des voies et de leur direction. Choisissez la voie correspondant à votre destination. Un panneau d’affectation des voies (aussi appelé panneau d’orientation ou de signalisation de voies) offre une visualisation de l’agencement des voies à venir, indiquant comment elles se divisent, se rejoignent ou se poursuivent — particulièrement avant les croisements complexes, sorties d'autoroute ou tunnels.

English • Québec P-100 family • Lane directions at a junction. As illustrated, the left lane may continue straight ahead or turn left; the right lane must turn right. Use the appropriate lane and follow its arrow. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-30. Wikimedia original unmodified.

15. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Information sur la prochaine sortie.

Début d'une autoroute.

Début d'une voie express.

Information sur les directions du carrefour.

Ce panneau donne des informations sur la prochaine sortie. Les informations sur la prochaine sortie sont fournies sur les autoroutes et routes principales pour informer les conducteurs.

English • Québec I-30 family • Exit direction. The illustrated exit leads towards Windsor, Sherbrooke and the town centre via route 143. Follow the arrow to the right. The displayed destination names and exit number 145 are examples, not confirmation of present-day routing. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

Image via Commons.wikimedia.org
Transports Québec • Public domain • Source revision 2013-08-15. Wikimedia original unmodified.

16. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour les tramways.

Entrée interdite.

✓ Avertissement pour un passage à niveau sans barrières.

Avertissement pour un passage à niveau avec barrières.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau sans barrières. Il prévient les conducteurs de la présence imminente d’un passage à niveau où les voies ferrées traversent la route sans barrière ou portail pour arrêter la circulation. Les conducteurs doivent ralentir et regarder dans les deux sens pour repérer un train.

English • Québec D-180-1 • Railway crossing ahead. A railway crossing is ahead. Look for trains, signals and any stop or give-way controls at the crossing.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

17. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Arrêt et stationnement interdits.

✓ Stationnement autorisé.

Stationnement interdit.

Piétons interdits.

Ce panneau de signalisation indique que le stationnement est autorisé. Stationnement autorisé signifie que les conducteurs peuvent s'arrêter et laisser leur véhicule dans une zone désignée pour une durée déterminée, tout en respectant la réglementation locale. Le stationnement peut être gratuit ou payant, souvent réglementé par : panneaux, horodateurs ou permis.

English • Québec I-350-1 • Parking area. A parking area is indicated. Follow any local parking conditions, charges or time limits.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-20. Wikimedia original unmodified.

18. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Voie obligatoire pour cyclistes.

✓ Voie obligatoire pour cyclomoteurs.

Avertissement pour cyclomoteurs.

Voie obligatoire pour motos.

Ce panneau de signalisation indique le début d'une voie réservée aux cyclomoteurs. Cela signifie qu'une voie spécialement désignée est exclusivement réservée aux cyclomoteurs, et que les conducteurs doivent l'utiliser. Les autres véhicules et usagers de la route (vélos, piétons, voitures) ne sont pas autorisés sur ce chemin. Les cyclomoteurs (généralement de classe A ou à faible vitesse) doivent utiliser cet itinéraire.

English • Québec P-120-3 • Compulsory route for motorcycles. Motorcyclists must follow the indicated route. The drawing is a motorcycle, although the shared key says moped.

Sources

🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 21 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

19. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Début d'une vitesse minimale.

Attention, poids limité.

Début d'une limitation de vitesse.

Début d'une recommandation de vitesse.

Ce panneau de signalisation indique le début d’une vitesse minimale. Cela signifie que tous les véhicules doivent circuler à une vitesse égale ou supérieure à la limite indiquée — rouler plus lentement est interdit, sauf si la circulation, la météo ou une urgence le justifient. Vise à empêcher que les véhicules lents ne gênent la circulation. Exceptions possibles en cas de danger, d’embouteillage ou de mauvaises conditions. Emplacements courants : autoroutes, tunnels, voies rapides.

English • Québec P-70-1 • Minimum speed: 60 km/h. This sign prescribes a minimum speed of 60 km/h for the road where it applies. It is not a nationwide minimum for all Canadian roads.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

20. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Rétrécissement : cédez le passage au trafic opposé.

Rétrécissement : priorité sur le trafic opposé.

Chaussée à sens unique.

Chaussée à double sens.

Ce panneau de signalisation indique un rétrécissement de la chaussée où vous devez céder le passage aux véhicules venant en sens inverse. Il signale un rétrécissement de la route où vous devez céder le passage à la circulation en sens opposé. Il est généralement utilisé lorsque la route devient trop étroite pour permettre à deux véhicules de se croiser simultanément.

English • Québec P-30 • Give way to oncoming traffic. The available space does not permit traffic in both directions at once. Give way to traffic coming towards you before entering the narrow section.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

21. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Voie obligatoire pour cyclomoteurs.

Voie obligatoire pour motos.

Avertissement pour cyclomoteurs.

✓ Accès interdit aux motos.

Ce panneau de signalisation indique que les motos sont interdites. Cela signifie que les motos ne sont pas autorisées au-delà de ce panneau. Les autres véhicules (voitures, cyclomoteurs, vélos, etc.) peuvent être autorisés sauf indication contraire.

English • Québec P-130-5 • No motorcycles. The indicated road or route is closed to motorcycles. Read any accompanying exception or time plate.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

22. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Cycles et cyclomoteurs interdits.

Avertissement pour cyclomoteurs.

Avertissement pour motos.

✓ Accès interdit aux cyclomoteurs.

Ce panneau de signalisation indique que les cyclomoteurs sont interdits. Cela signifie que les cyclomoteurs ne sont pas autorisés au-delà de l’endroit où le panneau est placé. Les cyclomoteurs de classe A et/ou B sont interdits (selon la réglementation locale). Les autres véhicules (vélos, motos, voitures) peuvent être autorisés sauf indication contraire.

English • Québec P-130-59 • No mopeds. The indicated road or route is closed to mopeds. Read any accompanying exception or time plate.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

23. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Impasse.

Avertissement pour un accotement meuble.

Attention aux tracteurs.

✓ Avertissement pour traversée de cerfs.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour le passage de cerfs. Il alerte les conducteurs de la possible présence de cerfs ou autres animaux sauvages traversant la route. C'est essentiel dans les zones où les collisions avec la faune sont fréquentes. Les cerfs peuvent traverser soudainement, surtout à l'aube ou au crépuscule. Les conducteurs doivent : réduire la vitesse, rester attentifs, surveiller les deux côtés de la route. Lieux typiques : forêts, parcs nationaux, corridors fauniques ou routes de campagne.

English • Québec D-270-13 • Deer. Deer may be on or crossing the road ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

24. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour piétons et cyclistes.

Piétons et cyclistes interdits.

Fin du chemin partagé pour piétons et cyclistes.

✓ Chemin à voies séparées obligatoire pour piétons et cyclistes.

Ce panneau de signalisation indique le début d’un chemin à voies séparées pour piétons et cyclistes. Il signifie qu’il existe un chemin d’usage commun, physiquement ou visuellement séparé en deux voies : une pour les piétons et une pour les cyclistes. Chaque groupe d’usagers doit rester sur sa voie dédiée.

English • Québec P-120-10 family • Separate routes for pedestrians and cyclists. Use the side indicated by the symbols: pedestrians on the left and cyclists on the right. The dividing line separates the two compulsory routes. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.

25. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour une route à sens unique.

✓ Avertissement pour un rétrécissement à gauche.

Impasse.

Voie obligatoire pour voitures.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un rétrécissement de la chaussée à gauche. Il avertit les conducteurs que la route va se rétrécir par la gauche. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et faire attention au trafic venant en sens inverse ou qui se rabat. Soyez prêt à faire face à des obstacles, à un accotement réduit ou à des travaux.

English • Québec D-210-2-G • Road narrows from the left. The road narrows from the left ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

26. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Virages serrés, d’abord à droite puis à gauche.

Attention, double virage, d'abord à gauche puis à droite.

Attention, virage à droite.

Attention à une descente raide.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour virages serrés, d’abord à droite puis à gauche. Il avertit les conducteurs de deux virages successifs, en commençant par un virage serré à droite, suivi d’un virage serré à gauche. Les conducteurs doivent ralentir et se préparer à des changements brusques de direction. Restez attentif à la circulation en sens inverse, surtout sur routes étroites ou par mauvaise visibilité.

English • Québec D-110-3-D • Reverse turns: right then left. Two successive sharp turns are ahead, first to the right and then to the left.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

27. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Piétons interdits.

Début d'une zone pour piétons.

Chemin obligatoire pour les piétons.

Cycles interdits.

Ce panneau de signalisation indique que les piétons sont interdits. Cela signifie que les piétons ne sont pas autorisés à passer au-delà de ce point. Les autres usagers (véhicules, vélos, etc.) peuvent être autorisés sauf indication contraire.

English • Québec P-130-12 • No pedestrians. The indicated road or route is closed to pedestrians. Read any accompanying exception or time plate.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

28. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Aller tout droit interdit.

Demi-tour interdit.

Demi-tour obligatoire.

✓ Virage en épingle à droite.

Ce panneau de signalisation avertit d’un virage en épingle à droite. Réduisez votre vitesse avant le virage et préparez-vous à un changement de direction très prononcé.

English • Québec D-110-6-D • Hairpin bend to the right. A very tight right-hand bend is ahead. Reduce speed before the bend.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

29. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour un rétrécissement à gauche.

Avertissement pour une route à double sens.

✓ Avertissement pour un rétrécissement à droite.

Voie obligatoire pour cyclistes.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un rétrécissement de la chaussée à droite. Il avertit les conducteurs que la route va se rétrécir par la droite. Les conducteurs doivent ralentir et être attentifs au trafic venant en sens inverse ou qui se rabat. Attendez-vous à des obstacles, à un accotement réduit ou à des travaux.

English • Québec D-210-2-D • Road narrows from the right. The road narrows from the right ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

30. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Virage en épingle à gauche.

Sens interdit.

Demi-tour interdit.

Zone d'accès interdit.

Ce panneau de signalisation avertit d’un virage en épingle à gauche. Réduisez votre vitesse avant le virage et préparez-vous à un changement de direction très prononcé.

English • Québec D-110-6-G • Hairpin bend to the left. A very tight left-hand bend is ahead. Reduce speed before the bend.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

31. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Interdiction de tourner à gauche.

Chaussée à sens unique.

Entrée interdite.

✓ Demi-tour interdit.

Ce panneau de signalisation indique que le demi-tour est interdit. Cela signifie que les demi-tours ne sont pas autorisés à hauteur ou au-delà de ce panneau. Vous pouvez encore être autorisé à tourner à gauche, à droite, ou à continuer tout droit (sauf restrictions complémentaires).

English • Québec P-110-5 • No U-turn. Do not turn around to travel in the opposite direction here.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

32. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour un rond-point.

Attention aux feux de circulation.

Aller tout droit interdit.

✓ Arrêtez-vous et cédez le passage plus loin.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement annonçant un arrêt obligatoire et l’obligation de céder le passage. Il avertit les conducteurs qu’ils approchent d’un panneau STOP et qu'ils devront bientôt s’arrêter et céder le passage à l’intersection.

English • Québec D-10-1 • Stop ahead. A stop sign is ahead. Be prepared to make a complete stop at the signed stopping point.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

33. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Piétons interdits.

✓ Avertissement pour piétons.

Passage pour piétons.

Chemin obligatoire pour les piétons.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour les piétons. Il avertit les conducteurs de la présence ou de la traversée de piétons devant eux. Les conducteurs doivent ralentir et se tenir prêts à s’arrêter. Lieux fréquents : passages piétons, zones scolaires, quartiers commerçants, parcs ou centres-villes.

English • Québec D-270-2-D • Pedestrian crossing ahead. A pedestrian crossing is ahead. Slow down and be prepared to stop for people crossing.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-12. Wikimedia original unmodified.

34. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Voitures interdites.

Accès interdit aux motos.

Début d'une voie express.

Entrée interdite.

Ce panneau indique que les voitures sont interdites. Cela signifie que les voitures ne sont pas autorisées à entrer ou à continuer au-delà du panneau. Seules les voitures particulières (et parfois des véhicules privés similaires) sont interdites. Les autres véhicules comme les bus, motos ou vélos peuvent être autorisés sauf indication contraire.

English • Québec P-130-4 • No motor cars. The indicated road or route is closed to motor cars. Read any accompanying exception or time plate.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

35. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Distance minimale de sécurité.

Fin de la zone avec limitation de vitesse.

Début d'une zone à vitesse limitée.

✓ Avertissement : limitation de vitesse plus loin.

Ce panneau de signalisation avertit d’une limitation de vitesse plus loin. Réduisez votre vitesse à temps afin de respecter la limite indiquée lorsque vous atteignez le panneau de limitation.

English • Québec D-70 • 30 km/h speed limit ahead. A maximum speed limit of 30 km/h is ahead. Adjust speed before reaching the regulatory speed-limit sign.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.

36. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Début d'une nouvelle voie.

Fin d'une voie.

Obligation de tourner à gauche.

Voie obligatoire pour cyclistes.

Ce panneau de signalisation indique le début d’une nouvelle voie. Le panneau de début de nouvelle voie indique l’emplacement où une voie de circulation supplémentaire commence, permettant aux véhicules de s’y insérer ou de doubler.

English • Québec I-417-1 family • Passing lane. An additional passing lane is indicated. Use it to pass only when safe and follow the lane markings. No distance is shown in this illustration. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-23. Wikimedia original unmodified.

37. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Obligation de tourner à droite.

Obligation de tourner à gauche.

✓ Interdiction de tourner à droite.

Interdiction de tourner à gauche.

Ce panneau de signalisation indique qu'il est interdit de tourner à droite. Cela signifie que les virages à droite ne sont pas autorisés au prochain carrefour ou à la prochaine intersection. Les conducteurs peuvent toujours aller tout droit ou tourner à gauche (sauf indication contraire).

English • Québec P-110-6-D • No right turn. Do not turn right at the indicated junction.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

38. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Arrêtez-vous et cédez le passage plus loin.

✓ Cédez le passage plus loin.

Avertissement pour un rond-point.

Stationnement interdit.

Ce panneau de signalisation indique que vous devez céder le passage plus loin. Il avertit les conducteurs qu’ils approchent d’un panneau « Cédez le passage ». Utilisé comme avertissement préalable pour éviter un freinage brusque et en amont des intersections à faible visibilité.

English • Québec D-20 • Give way ahead. A give-way sign is ahead. Be prepared to give way and stop if necessary.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.

39. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Chemin à voies séparées obligatoire pour piétons et cyclistes.

Voitures, camions et bus interdits.

Piétons et cyclistes interdits.

Passage pour piétons et cyclistes.

English • Québec P-120-10 family • Separate routes for pedestrians and cyclists. Use the side indicated by the symbols: cyclists on the left and pedestrians on the right. The dividing line separates the two compulsory routes. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.

40. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Piétons et cyclistes interdits.

✓ Quads interdits.

Stationnement autorisé pour les quads.

Attention aux quads.

Ce panneau de signalisation indique que les quads sont interdits.

English • Québec P-130-7 • No quad bikes. The indicated road or route is closed to quad bikes. Read any accompanying exception or time plate.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-03. Wikimedia original unmodified.

41. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Attention : route latérale à gauche.

Avertissement pour un rétrécissement.

Attention, virage à gauche.

Avertissement pour un rétrécissement à gauche.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour sans signalisation de priorité avec une route venant de la gauche. Il alerte les conducteurs d'une intersection où une route latérale rejoint la vôtre sur la gauche, sans indication explicite de priorité (il s'agit donc d'un carrefour sans signalisation de priorité).

English • Québec D-170-3 • Side road on the left. A side road joins from the left ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

42. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Attention, demi-tour.

Obligation de tourner à droite et à gauche.

✓ Avertissement pour virages.

Attention, virage à gauche.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour des virages. Il alerte les conducteurs de la présence d'un ou plusieurs virages à venir sur la route. Ils peuvent être doux ou serrés, et se succéder. Les conducteurs doivent ralentir, rester attentifs et garder leur trajectoire. Attendez-vous à plusieurs changements de direction, surtout par mauvais temps.

English • Québec D-110-5-D • Winding road. Several curves are ahead, beginning to the right. Reduce speed.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

43. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Fin du chemin piétonnier.

Fin d'une voie.

Fin de la route à sens unique.

✓ Attention à un carrefour en T sans signalisation de priorité.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour en T sans signalisation de priorité. Il signale que vous approchez d'une intersection en T où aucune signalisation ne régule la priorité — il s'agit d'un carrefour sans signalisation de priorité.

English • Québec D-170-2 • T-junction. The road ends at a T-junction ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

44. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Véhicules transportant des liquides polluants interdits.

✓ Véhicules transportant des matières dangereuses interdits.

Véhicules transportant des explosifs interdits.

Camions interdits.

Ce panneau de signalisation indique que les véhicules transportant des matières dangereuses sont interdits. Cela signifie que les véhicules transportant des marchandises dangereuses ne sont pas autorisés à passer au-delà de ce panneau.

English • Québec P-130-3 • Dangerous goods carriers prohibited. Vehicles carrying the regulated dangerous goods covered by this sign must not use the indicated road or tunnel. The black diamond refers to dangerous goods, not a general prohibition on all loads.

Sources

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

45. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Attention à un feu de signalisation.

Avertissement pour un pont mobile.

Passage pour piétons.

Attention à un carrefour sans signalisation de priorité.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un feu de signalisation. Il avertit les conducteurs de la présence d’un feu tricolore à venir, surtout dans des zones où il pourrait être inattendu ou difficile à voir. Les conducteurs doivent être prêts à s’arrêter à l’intersection réglée par des feux. Emplacements fréquents : carrefours cachés ou inattendus, après des virages ou côtes, feux temporaires en zone de travaux.

English • Québec D-50-1 • Traffic lights ahead. Traffic lights are ahead. Be prepared to stop.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.

46. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour les camions.

Voitures interdites.

✓ Camions interdits.

Stationnement interdit pour camions.

Ce panneau indique que les camions sont interdits. Les camions visés ne peuvent pas entrer ni continuer au-delà du panneau. Tout seuil de masse ou toute limitation de catégorie dépend du panneau, des indications additionnelles et des règles locales.

English • Québec P-130-1 • No trucks. Trucks must not use the indicated road. In Québec, the rule uses a defined truck category and has specific statutory exemptions; any local-delivery exception must be displayed on the sign or an accompanying plate.

Sources

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

47. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Attention à une chaussée non goudronnée.

Impasse.

Voie obligatoire pour cyclistes.

✓ Avertissement pour un rétrécissement de la chaussée.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un rétrécissement de la chaussée. Il prévient les conducteurs que la route se rétrécit plus loin, réduisant la largeur de la voie disponible. Les conducteurs doivent ralentir et faire attention à l’espace limité, surtout en circulation à double sens. Emplacements fréquents : zones de travaux, ponts, passages étroits, routes rurales ou virages serrés.

English • Québec D-210-1 • Road narrows on both sides. The road narrows from both sides ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

48. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Attention, double virage, d'abord à droite puis à gauche.

Attention à une descente raide.

Attention aux embouteillages.

Attention, double virage, d'abord à gauche puis à droite.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un double virage, d'abord à droite puis à gauche. Il avertit les conducteurs de deux virages successifs, d’abord à droite puis à gauche. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à deux changements de direction. Gardez la maîtrise du véhicule tout au long des virages.

English • Québec D-110-4-D • Reverse curves: right then left. Two successive curves are ahead, first to the right and then to the left.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

49. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour un passage à niveau sans barrières.

✓ Aire de dégagement pour camions en perdition.

Information sur la prochaine sortie.

Attention à une chaussée non goudronnée.

Un panneau rampe d'arrêt d'urgence pour camions est un panneau qui informe les conducteurs qu'une voie de détresse pour camions se trouve plus loin. Ces rampes sont conçues pour les véhicules lourds ayant perdu la capacité de freiner, généralement sur de longues descentes ou pentes raides.

English • Québec I-415-2 • Emergency escape lane. An emergency escape lane is indicated to the right. It is intended to help stop an out-of-control vehicle, particularly after brake failure on a steep descent.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-22. Wikimedia original unmodified.

50. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Avertissement pour les cavaliers.

Voie obligatoire pour cavaliers.

Voitures interdites.

Équidés interdits.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour des cavaliers. Il alerte les conducteurs de la possible présence de cavaliers (personnes à cheval) sur ou à proximité de la route. Les conducteurs doivent ralentir et éviter de klaxonner ou de faire des mouvements brusques susceptibles d'effrayer les chevaux. Lieux courants : près des centres équestres, écuries ou chemins de randonnée équestre.

English • Québec D-270-12 • Horse riders crossing. Horse riders may cross the road ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

Plus (47)