Estrechamiento de calzadaChina
Normas de tráfico
China
16. Estrechamiento de calzada
Un estrechamiento de calzada es un tramo donde la anchura disponible para el tráfico disminuye. Puede deberse a obras, un puente, un obstáculo, una reducción del número de carriles o al diseño de la carretera.
Los conductores deben reducir la velocidad, observar las señales de prioridad y estar preparados para ceder el paso cuando no haya espacio suficiente para que pasen vehículos en ambos sentidos. También deben dejar espacio adicional a ciclistas y vehículos anchos.
¿Qué significa una advertencia de estrechamiento en China?
China puede avisar estrechamiento o reducción de carriles. Lea diseño y prioridad; también exige incorporación alterna con colas o tráfico lento.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — texto completo del Reglamento de aplicación, modificado en 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Policía de Tráfico de Shenzhen — categorías oficiales de señales y sus funciones
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — estado vigente de GB 5768.2-2022, no el texto completo de la norma
Advertencia de estrechamiento de la vía.
English • Traffic sign 警7 • Road narrows on both sides. Slow down and take care when meeting other vehicles.
中文 • 警7 • 两侧变窄。 前方路面从两侧变窄，应减速并注意会车。
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第80页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警7.
Estrechamiento por la izquierda.
English • Traffic sign 警7 • Road narrows on the left. Slow down and watch vehicle positioning.
中文 • 警7 • 左侧变窄。 前方路面从左侧变窄，应减速并注意车辆位置。
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第80页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警7.
Estrechamiento por la derecha.
English • Traffic sign 警7 • Road narrows on the right. Slow down and watch vehicle positioning.
中文 • 警7 • 右侧变窄。 前方路面从右侧变窄，应减速并注意车辆位置。
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第80页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警7.
¿Concede prioridad una advertencia de estrechamiento en China?
No. La advertencia describe la menor anchura, sin conceder prioridad ni fijar una velocidad numérica. Respete las señales de prioridad, semáforos y reglas de cruce independientes, y reduzca lo suficiente para pasar con seguridad o espere antes de entrar.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — texto completo del Reglamento de aplicación, modificado en 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Policía de Tráfico de Shenzhen — categorías oficiales de señales y sus funciones
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — estado vigente de GB 5768.2-2022, no el texto completo de la norma
¿Qué debe hacer si se unen carriles en un estrechamiento en China?
Con reducción y cola o lentitud, entre alternadamente uno de cada carril. No extienda esa regla de congestión a todo cambio ordinario.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — texto completo del Reglamento de aplicación, modificado en 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Policía de Tráfico de Shenzhen — categorías oficiales de señales y sus funciones
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — estado vigente de GB 5768.2-2022, no el texto completo de la norma
