Señales de tráficoHungría
Normas de tráfico
Hungría
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de información
Señales adicionalesSeñales adicionales
Una señal adicional es una señal colocada directamente debajo de otra para proporcionar información extra o aclarar cómo debe interpretarse la señal principal. Puede especificar condiciones como distancia, periodos de tiempo, usuarios afectados, direcciones o circunstancias especiales. Las señales adicionales no crean por sí solas nuevas normas, sino que modifican, limitan o explican el significado de la señal superior para que el conductor pueda aplicar correctamente la regla en esa situación concreta.
¿Por qué debo leer un panel complementario?
Puede matizar la señal con una excepción, horario o distancia hasta una restricción. Lee el conjunto, no solo el símbolo principal.
🔗 gov.uk • Departamento de Transportes del Reino Unido, señales de reglamentación
101. Cepo para rueda
Este panel complementario indica que los vehículos estacionados infringiendo las normas aplicables pueden ser inmovilizados con un cepo.
English • Supplementary plate H-108 • Wheel clamping. A vehicle parked contrary to the parking rules may be immobilised with a wheel clamp. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-108 • Kerékbilincs. A várakozási szabályokat megszegő járművet kerékbilincs alkalmazásával rögzíthetik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-108
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 11. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
102. Transporte de vehículos en tren
Este panel complementario indica un servicio de transporte de vehículos en tren.
English • Supplementary plate H-077 • Ro-La, carriage of lorries by rail. The plate refers to the carriage of lorries by rail. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-077 • Ro-La (tehergépkocsik vasúti szállítása). Tehergépkocsik vasúti szállítására utal. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-077
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 17. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
103. Riesgo de accidente
Este panel complementario advierte de un mayor riesgo de accidentes en el tramo correspondiente.
English • Supplementary plate H-034 • Accident danger. The plate draws attention to a location with an accident risk. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-034 • Balesetveszély. Balesetveszélyes helyre hívja fel a figyelmet. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-034
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 7. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
104. Arcén inestable
Este panel complementario advierte de que el arcén junto a la calzada es blando o inestable.
English • Supplementary plate H-030 • Dangerous shoulder. The plate draws attention to a dangerous road shoulder. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-030 • Veszélyes padka. Veszélyes útpadkára hívja fel a figyelmet. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-030
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 19. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
105. Roderas
Este panel complementario advierte de roderas o depresiones longitudinales en la superficie de la vía.
English • Supplementary plate H-031 • Rutted road section. Longitudinal wheel ruts have formed in the carriageway. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-031 • Nyomvályús útszakasz. Az úttesten hosszanti vályúk alakultak ki. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-031
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 16. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
106. Hielo
Este panel complementario advierte de que la calzada puede estar helada.
English • Supplementary plate H-026 • During snowfall. The main sign applies during snowfall. Below a warning sign, the plate indicates an increased accident risk in those weather conditions. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-026 • Hóesés esetén. Az alaptábla jelzése hóesés esetén érvényes, illetve veszélyt jelző tábla alatt az ilyen időjárási körülmények között jelentkező fokozott baleseti veszélyre utal. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-026
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 10. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 14. § (1) bekezdés d) pont; 16. § (5) bekezdés
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
107. Calzada mojada
Este panel complementario advierte de que la calzada puede estar mojada y deslizante.
English • Supplementary plate H-027 • During rain. The main sign applies during rain or when the road surface is wet. Below a warning sign, the plate indicates an increased accident risk in those weather conditions. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-027 • Esőzés esetén. Az alaptábla jelzése esőzés vagy nedves útburkolat esetén érvényes, illetve veszélyt jelző tábla alatt az ilyen időjárási körülmények között jelentkező fokozott baleseti veszélyre utal. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-027
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 8. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 14. § (1) bekezdés d) pont; 16. § (5) bekezdés
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
108. Zona de carga y descarga
Este panel complementario indica una zona reservada para carga y descarga de mercancías.
English • Supplementary plate H-058 • Loading area. The plate indicates a loading place. The sign specifies the times and length of the parking prohibition. KRESZ section 15(6) governs use of the loading place. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-058 • Rakodó terület. Rakodóhelyre utal. A várakozási tilalom időszakát és hosszát a jelzés határozza meg; a rakodóhely használatára a KRESZ 15. § (6) bekezdése irányadó. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-058
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 17. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
109. Prioridades modificadas
Este panel complementario advierte de que ha cambiado la regulación de prioridad en la intersección o tramo.
English • Supplementary plate H-033 • Change in traffic arrangements. The plate draws attention to changes in traffic arrangements, which may include priority, permitted turns or traffic control. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-033 • Forgalmi rend változás. A forgalmi rend változására hívja fel a figyelmet; ez elsőbbségi viszonyok, kanyarodási lehetőségek vagy a forgalomirányítás változását is jelentheti. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-033
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 9. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
110. Árboles inclinados
Este panel complementario advierte de que los árboles se inclinan o sobresalen sobre la calzada y pueden reducir la altura libre.
English • Supplementary plate H-024 • Tree encroaching on road clearance. The plate warns of danger from a tree projecting into the road's clearance envelope. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-024 • Űrszelvénybe nyúló fa. Az űrszelvénybe nyúló fa miatti veszélyre hívja fel a figyelmet. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-024
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 19. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
