QuizPanneaux de signalisationCanada

Testez vos connaissances avec notre quiz à choix multiple. Apprenez de chaque réponse et améliorez votre compréhension des règles de circulation et des panneaux routiers de Canada.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.

Panneaux de signalisation

Règles de circulation

Canada

Panneaux de signalisation 1-50 Panneaux de signalisation 51-97 Tout afficher 97

51. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Attention à une descente raide.

Piétons et cyclistes interdits.

Fin du tunnel.

Attention à une montée raide.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une forte descente. Il avertit les conducteurs d’une pente raide à venir, nécessitant un freinage supplémentaire et l’utilisation de rapports inférieurs pour garder le contrôle. Les conducteurs doivent ralentir et rétrograder avant la descente pour utiliser le frein moteur. Soyez particulièrement prudent avec des véhicules lourds ou tractant une remorque, qui nécessitent une distance de freinage plus longue. Emplacements fréquents : routes de montagne, zones vallonnées, ponts ou itinéraires surélevés.

English • Québec D-230-1 family • Steep descent. A steep downhill section is ahead. Control your speed before descending. The illustration shows a placeholder percentage, so no actual gradient can be read from it. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

52. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Enfants interdits.

Chemin obligatoire pour les piétons.

Piétons interdits.

✓ Avertissement pour enfants.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour la présence d'enfants. Il alerte les conducteurs que des enfants peuvent être présents ou traverser la route. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et surveiller la présence d'enfants jouant, marchant ou se rendant à l'école. Soyez particulièrement vigilant aux traversées soudaines. Lieux typiques : écoles, terrains de jeux, quartiers résidentiels, arrêts de bus ou passages piétons.

English • Québec D-270-1-D • School crossing or school zone ahead. A school zone or a school crossing is ahead. Watch for children. Obey any separately posted speed limit and operating times; the warning symbol alone does not give one nationwide limit.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Icbc.com • ICBC · Learn to Drive Smart, signs chapter, PDF p. 6 / printed p. 34 (EN)

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2020-10-27. Wikimedia original unmodified.

53. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Attention, virage à gauche.

Attention à un carrefour non contrôlé.

Attention, virage à droite.

Obligation de tourner à gauche.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage à gauche. Il avertit que la route tourne à gauche plus loin. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à un changement de direction.

English • Québec D-110-2-G • Curve to the left. The road curves to the left ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

54. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Obligation de tourner à droite.

Attention à une descente raide.

Attention aux embouteillages.

✓ Avertissement pour un virage serré à droite.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage serré à droite. Il avertit les conducteurs d’un virage serré à droite nécessitant une réduction de vitesse et une attention accrue. Les conducteurs doivent ralentir et se préparer à négocier un virage serré. Restez dans votre voie et faites preuve de prudence au volant, surtout par mauvais temps ou faible visibilité.

English • Québec D-110-1-D • Sharp turn to the right. A sharp right-hand turn is ahead. Reduce speed before the turn.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

55. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Avertissement pour un virage serré à gauche.

Attention à un carrefour non contrôlé.

Attention, virage à droite.

Obligation de tourner à gauche.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage serré à gauche. Il avertit les conducteurs d’un virage dangereux et serré à gauche nécessitant une réduction de vitesse et une attention accrue. Restez dans la voie et gardez un contrôle ferme du volant.

English • Québec D-110-1-G • Sharp turn to the left. A sharp left-hand turn is ahead. Reduce speed before the turn.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

56. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Chemin obligatoire pour les patineurs.

✓ Patineurs interdits.

Passage pour piétons et cyclistes.

Attention aux patineurs.

Ce panneau de signalisation indique que les patineurs sont interdits.

English • Québec P-130-28 • No inline skaters. The indicated road or route is closed to inline skaters. Read any accompanying exception or time plate.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

57. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Skieurs interdits.

Chemin obligatoire pour les skieurs.

Passage pour skieurs.

Attention à la neige.

Ce panneau de signalisation indique que les skieurs sont interdits. Cela signifie que les skieurs ne sont pas autorisés à entrer ou poursuivre sur ce chemin ou cette route. D'autres usagers (piétons, véhicules, etc.) peuvent être autorisés sauf indication contraire.

English • Québec P-130-43 • No cross-country skiers. Cross-country skiers must not use the indicated trail.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-27. Wikimedia original unmodified.

58. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour un rétrécissement de la chaussée.

Avertissement pour une route à double sens.

Avertissement pour un élargissement de la route.

✓ Avertissement pour deux routes qui fusionnent.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour la fusion de deux routes. Il avertit les conducteurs d’une jonction à venir, où deux flux de circulation distincts vont rejoindre une seule voie. Les conducteurs doivent se préparer à fusionner en toute sécurité et adapter leur vitesse pour faciliter l’intégration du trafic.

English • Québec D-140-3 • Roads converge. Two roads converge ahead. Be prepared to merge as their traffic streams come together.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-10. Wikimedia original unmodified.

59. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Attention, passage pour piétons.

✓ Avertissement pour une aire de jeux.

Chemin obligatoire pour les piétons.

Patineurs interdits.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une aire de jeux. Il avertit les conducteurs de la présence d’une aire de jeux à proximité, ce qui signifie que des enfants peuvent jouer ou traverser la route. Les conducteurs doivent ralentir et rester vigilants face à des enfants pouvant surgir sur la route. Lieux courants : écoles, crèches, aires de jeux, parcs, espaces de loisirs et quartiers résidentiels.

English • Québec D-270-3-D • Playground or children’s crossing ahead. A playground or a crossing used by children near a playground is ahead. Watch for children and obey any posted speed limit.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-12. Wikimedia original unmodified.

60. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Impasse.

✓ Avertissement pour élans sur la route.

Accès interdit aux animaux.

Avertissement pour un accotement meuble.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour les élans. Il avertit les conducteurs que des élans peuvent traverser ou se trouver sur la route. Les conducteurs doivent ralentir et rester vigilants, surtout à l’aube et au crépuscule, périodes de forte activité des élans. Les collisions avec les élans sont dangereuses en raison de leur grande taille et de leur centre de gravité élevé. Emplacements typiques : zones rurales ou boisées dans des pays comme la Suède, la Norvège, la Finlande, le Canada et certaines régions nordiques de l’Europe.

English • Québec D-270-14 • Moose. Moose may be on or crossing the road ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

61. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Information sur les directions du carrefour.

Attention à un carrefour non contrôlé.

✓ Information sur les directions du rond-point.

Information sur la prochaine sortie.

Ce panneau donne des informations sur les directions du rond-point. Un panneau de direction de rond-point est un panneau routier qui aide les conducteurs à s'orienter dans le rond-point, en affichant clairement sa configuration et ses sorties.

English • Québec I-100-5 family • Directions at a roundabout. The diagram shows the exits to the displayed destinations. In this illustration, follow route 40 towards Trois-Rivières and Montréal via the far exit, route 138 east towards Yamachiche via the left exit, and route 138 west towards Louiseville via the right exit. The route names are illustrative and are not verified as current installed routing. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

62. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour une route à sens unique.

Début d'une nouvelle voie.

Chaussée à double sens.

✓ Attention à un obstacle, passez de chaque côté.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un obstacle, contournement possible par les deux côtés. Il avertit les conducteurs d’un obstacle fixe sur la route – comme une île, une borne ou un terre-plein – que l’on peut passer prudemment par la gauche ou la droite. Les conducteurs doivent anticiper la présence d’un obstacle central. Choisissez le côté en fonction des conditions de circulation et de votre position sur la chaussée. Emplacements fréquents : îlots directionnels, bifurcations, zones de travaux avec obstacles temporaires.

English • Québec D-90-3 • Road splits around an obstruction. The roadway splits around an obstruction ahead. Follow the signed direction and lane markings on the appropriate side.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.

63. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Contourner l'obstacle par la droite.

Obligation de tourner à droite.

Interdiction de tourner à droite.

Passage obligatoire par la gauche.

Ce panneau de signalisation indique que la circulation doit contourner l’obstacle par la droite. Restez à droite de l’obstacle et suivez les éventuels marquages ou panneaux complémentaires.

English • Québec P-90-D • Keep right of the obstruction. Pass to the right of the obstruction.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 15 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2012-12-26. Wikimedia original unmodified.

64. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Attention à un carrefour non contrôlé.

Arrêt et cédez le passage à tous les conducteurs.

✓ Carrefour : cédez le passage.

Avertissement pour un rond-point.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour, cédez le passage. Il signale que vous approchez d'une intersection où vous devez céder la priorité à la circulation sur la route principale. Les conducteurs doivent ralentir et se préparer à s’arrêter si nécessaire.

English • Québec D-170-10 • Intersection with a divided road. The road ahead crosses a divided road. The horizontal strip represents the separation between its carriageways; it is not a priority-road symbol.

Sources

🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec directory · D-170-10 to D-170-12: crossing a divided road

65. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Dépassement par la gauche obligatoire.

Obligation de tourner à droite.

✓ Obligation de tourner à gauche.

Interdiction de tourner à gauche.

Ce panneau de signalisation indique que le virage à gauche est obligatoire. Cela signifie que toute la circulation doit tourner à gauche à la prochaine intersection ou carrefour. Aller tout droit ou tourner à droite est interdit. Cela permet d'assurer la circulation et la sécurité aux intersections.

English • Québec P-110-2-G • Turn left. Turn left at the indicated junction. This green-circle arrow prescribes the movement.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

66. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Interdiction de tourner à gauche ou à droite.

Dépassement par la gauche ou la droite obligatoire.

✓ Obligation de tourner à gauche ou à droite.

Circulation tout droit obligatoire.

Ce panneau de signalisation indique qu'il est obligatoire de tourner à gauche ou à droite. Cela signifie que tous les véhicules doivent tourner à gauche ou à droite — il est interdit d'aller tout droit.

English • Québec P-110-4 • Turn left or right. Turn either left or right at the indicated junction; do not continue straight ahead.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

67. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Voie obligatoire pour cyclistes.

✓ Cycles interdits.

Passage pour cyclistes.

Avertissement pour cyclistes.

Ce panneau de signalisation indique que les cyclistes sont interdits. Cela signifie que les vélos (cyclistes) ne sont pas autorisés à entrer ou à utiliser la route au-delà de ce point. Les autres véhicules (voitures, piétons, etc.) peuvent être autorisés, sauf restriction spécifique.

English • Québec P-130-6 • No bicycles. The indicated road or route is closed to bicycles. Read any accompanying exception or time plate.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-03. Wikimedia original unmodified.

68. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Début d'un tunnel.

✓ Avertissement pour un passage à niveau avec une voie ferrée.

Avertissement pour vents latéraux forts.

Passage à niveau à plusieurs voies.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau avec une voie ferrée. Il avertit les conducteurs d’un passage à niveau où une seule voie de chemin de fer croise la route. Les conducteurs doivent aborder ce passage avec prudence et se préparer à s’arrêter, même en l’absence de barrières ou de feux.

English • Railway crossbuck • Railway crossing. This sign marks a railway crossing. Give way to trains, check both directions and stop when necessary or when required by crossing controls. Do not enter unless you can clear the tracks.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sgi.sk.ca • SGI · Saskatchewan Driver’s Handbook 2025

SVG source: Transportation Association of Canada • Public domain • Original revision 2019-12-15. Wikimedia original unmodified.

69. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Circulation tout droit obligatoire.

Chaussée à sens unique.

✓ Aller tout droit interdit.

Avertissement pour circulation à double sens.

Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit est interdit. Cela signifie qu'il est interdit d'aller tout droit au prochain carrefour ou tronçon de route. Il est possible que les virages à gauche ou à droite soient autorisés, sauf indication contraire.

English • Québec P-110-8 • No straight-ahead movement. Do not continue straight ahead at the indicated junction.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

70. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Attention, chaussée à double voie.

Attention à une chaussée non goudronnée.

Avertissement pour un rétrécissement de la chaussée.

Avertissement pour une route à sens unique.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour chaussée à chaussées séparées. Il avertit que la route sera divisée en deux chaussées distinctes, généralement séparées par un terre-plein central ou un îlot. Les conducteurs doivent rester sur la bonne voie et être prêts à un changement dans la configuration de la route. Attendez-vous à un séparateur central, surtout sur les routes à grande vitesse ou à plusieurs voies. Lieux courants : avant une route à double sens de circulation ou une autoroute.

English • Québec D-90-1 • Divided road begins. A median or physical separation between opposing traffic begins ahead. Keep to the right-hand carriageway.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.

71. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Interdiction de tourner à droite.

Entrée interdite.

✓ Interdiction de tourner à gauche.

Obligation de tourner à gauche.

Ce panneau de signalisation indique que le virage à gauche est interdit. Cela signifie que les virages à gauche ne sont pas autorisés à l’intersection ou au carrefour où le panneau est affiché. Aller tout droit ou tourner à droite peut être autorisé (sauf indication contraire).

English • Québec P-110-6-G • No left turn. Do not turn left at the indicated junction.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

72. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Entrée interdite.

Stationnement autorisé.

✓ Stationnement interdit.

Chaussée à sens unique.

Ce panneau de signalisation indique que le stationnement est interdit. Cela signifie que le stationnement n’est pas autorisé dans la zone où le panneau est placé. Cela s’applique à tous les véhicules, sauf exceptions mentionnées. L’arrêt temporaire (sans quitter le véhicule) peut être autorisé.

English • Québec P-150-1 • No parking. Do not park in the area controlled by the sign. Read any arrows, times or exceptions on additional plates.

Sources

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-28. Wikimedia original unmodified.

73. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Attention, virage à gauche.

Obligation de tourner à gauche.

✓ Obligation de tourner à droite.

Interdiction de tourner à droite.

Ce panneau de signalisation indique qu'il est obligatoire de tourner à droite. Cela signifie que tous les véhicules doivent tourner à droite à la prochaine intersection ou au carrefour. Aller tout droit ou à gauche n'est pas autorisé.

English • Québec P-110-2-D • Turn right. Turn right at the indicated junction.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

74. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour une chaussée glissante.

✓ Virages serrés, d’abord à gauche puis à droite.

Attention à une montée raide.

Attention, double virage, d'abord à droite puis à gauche.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un double virage serré, d'abord à gauche puis à droite. Il avertit les conducteurs de deux virages serrés à venir, le premier tournant à gauche puis à droite. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et faire preuve de prudence dans les courbes serrées.

English • Québec D-110-3-G • Reverse turns: left then right. Two successive sharp turns are ahead, first to the left and then to the right.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.

75. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Avertissement pour un rond-point.

Attention aux travaux routiers.

Interdiction de tourner à droite.

Attention à un carrefour non contrôlé.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement de rond-point. Il avertit qu’un rond-point (carrefour giratoire) se trouve plus loin. Les conducteurs doivent ralentir et se préparer à céder le passage aux véhicules déjà engagés dans le rond-point.

English • Québec D-170-13 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Slow down and follow the controls at its entrance.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

76. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Obligation de tourner à droite.

Obligation de tourner à gauche.

Interdiction de tourner à droite.

✓ Circulation tout droit ou tourner à droite obligatoire.

Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit ou tourner à droite est obligatoire. Cela signifie que la circulation ne peut aller que tout droit ou tourner à droite — il est interdit de tourner à gauche. Cela aide à réguler la circulation dans les intersections, notamment près des rues à sens unique ou zones à accès restreint.

English • Québec P-110-3-D • Straight ahead or right. Continue straight ahead or turn right at the indicated junction.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

77. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Fin du tunnel.

✓ Début d'un tunnel.

Début d'une autoroute.

Piétons interdits.

Ce panneau de signalisation indique le début d'un tunnel. Un panneau de tunnel signale l'approche d'un tunnel où des conditions de conduite particulières s'appliquent. Allumez vos phares avant d'entrer et gardez une vitesse et une distance appropriées. Suivez les procédures d'urgence si nécessaire.

English • Québec I-265 • Tunnel. A tunnel is indicated. Prepare for the change in visibility and follow any additional tunnel controls.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-15. Wikimedia original unmodified.

78. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Voitures interdites.

✓ Voie obligatoire pour camions.

Fin de la voie pour camions.

Camions interdits.

Ce panneau de signalisation indique le début d’une voie pour camions. Cela signifie que les camions doivent utiliser une voie spécifique, généralement pour des raisons de sécurité, de flux de circulation ou de réglementation. Les autres véhicules ne sont généralement pas autorisés dans cette voie, sauf indication contraire. Permet de gérer le trafic lourd et d’améliorer la sécurité routière.

English • Québec P-120-1 • Compulsory route for trucks. Drivers of the truck category covered by this sign must follow the indicated route.

Sources

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

79. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour un quai ou une berge.

Début d'un tunnel.

✓ Avertissement pour vents latéraux forts.

Avertissement pour avions volant à basse altitude.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour vent latéral fort. Il informe les conducteurs d'une zone où des vents latéraux puissants peuvent affecter la stabilité et le contrôle du véhicule. Réduisez la vitesse pour garder la maîtrise et tenez fermement le volant. Soyez particulièrement prudent si vous conduisez un véhicule haut, une moto ou une remorque légère. Lieux courants : ponts, viaducs, routes côtières, plaines ouvertes, cols de montagne.

English • Québec D-61-1 • Strong gusts. Strong wind gusts may affect vehicles in this area. Reduce speed as conditions require and maintain control. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Sources

🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

80. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Cycles interdits.

Passage pour cyclistes.

Voitures interdites.

✓ Voie obligatoire pour cyclistes.

Ce panneau de signalisation indique le début d'une piste cyclable. Cela signifie que les cyclistes doivent emprunter la piste cyclable désignée et ne sont pas autorisés à circuler sur la route principale avec les véhicules motorisés. Cela assure la sécurité des cyclistes et un trafic fluide.

English • Québec P-120-9 • Compulsory cycle route. Cyclists must use the indicated cycle route. This is a route instruction, not merely a general statement that cycling is permitted.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-27. Wikimedia original unmodified.

81. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Attention, hauteur limitée.

Attention, poids limité.

Attention, longueur limitée.

Équidés interdits.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une hauteur limitée. Il avertit les conducteurs — surtout ceux de véhicules hauts comme les camions, bus ou caravanes — qu’il y a une restriction de hauteur à venir (par exemple, pont bas, tunnel ou passage souterrain). Les conducteurs doivent vérifier la hauteur de leur véhicule pour éviter tout dommage au véhicule ou à la structure. Lieux fréquents : passages inférieurs, ponts ferroviaires, tunnels, parkings.

English • Québec D-190-1 family • Restricted height ahead. A height restriction is ahead. Check the clearance on the actual sign against the height of your vehicle and load. X,Y m is a placeholder, not a usable clearance value. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

82. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Entrée interdite.

Début d'une route prioritaire.

✓ Circulation tout droit obligatoire.

Arrêt interdit.

Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit est obligatoire, il est interdit de tourner à gauche ou à droite. Cela signifie que les véhicules doivent continuer tout droit — il est interdit de tourner à gauche ou à droite.

English • Québec P-110-1 • Straight ahead only. Continue straight ahead at the indicated junction; do not turn left or right.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

83. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Attention à un carrefour non contrôlé.

Circulation tout droit obligatoire.

✓ Attention : voie latérale en insertion.

Cédez le passage à tous les conducteurs.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une route latérale rejoignant la route principale. Il avertit les conducteurs qu’une route secondaire rejoint la route principale plus loin. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à voir des véhicules s’insérer depuis une route latérale.

English • Québec D-140-1-D • Merging traffic from the right. Traffic from the right joins the same carriageway ahead. Watch for vehicles merging.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-10. Wikimedia original unmodified.

84. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour autobus.

Voie obligatoire pour bus.

✓ Bus interdits.

Fin de la voie pour bus.

Ce panneau indique que les bus sont interdits. Cela signifie que les bus ne sont pas autorisés à entrer ou circuler au-delà du panneau. Seuls les bus (généralement de transport public ou de grand gabarit) sont interdits. Les autres véhicules (voitures, camions, etc.) peuvent être autorisés sauf restriction supplémentaire.

English • Québec P-130-22 • No intercity buses. The indicated road or route is closed to intercity buses. Read any accompanying exception or time plate.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

85. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Attention : routes latérales à gauche et à droite.

✓ Attention à un carrefour en Y non contrôlé.

Avertissement pour deux routes qui fusionnent.

Avertissement pour virages.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour en Y non contrôlé. Il prévient les conducteurs d'une intersection en forme de Y à venir, où deux routes bifurquent en angle et aucune règle de priorité n'est explicitement affichée — il s'agit d'un carrefour non contrôlé. Les conducteurs doivent ralentir, choisir une direction et céder le passage selon les règles générales de priorité.

English • Québec D-170-6 • Y-junction. A Y-shaped junction is ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

86. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Début d'une zone résidentielle.

✓ Début d'une limitation de vitesse.

Début d'une recommandation de vitesse.

Début d'une vitesse minimale.

Ce panneau de signalisation indique le début d'une limitation de vitesse. Cela signifie le commencement d'une limitation de vitesse maximale que les usagers doivent respecter à partir de ce point, rouler plus vite est interdit. Cela s'applique jusqu'à l'apparition d'un nouveau panneau de limitation de vitesse ou d'un panneau « fin de limitation de vitesse ».

English • Québec P-70-2 • Maximum speed: 100 km/h. Do not exceed 100 km/h. Drive more slowly when road, traffic or weather conditions require.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

87. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour une chaussée glissante.

Avertissement pour un pont mobile.

✓ Avertissement pour un rétrécissement.

Piétons et cyclistes interdits.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un rétrécissement de la chaussée. Il avertit les conducteurs que la chaussée va rétrécir plus loin, ce qui peut nécessiter de ralentir et de redoubler de prudence. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à une largeur de voie réduite. Lieux courants : zones de travaux, ponts, tunnels ou routes rurales avec des sections subitement rétrécies.

English • Québec D-200 • Narrow passage. A narrow passage or structure is ahead. Slow down and watch for oncoming traffic.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

88. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Attention aux rennes sur la route.

Avertissement pour un accotement meuble.

Accès interdit aux animaux.

Impasse.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour les rennes. Il avertit les conducteurs que des rennes peuvent traverser ou être présents sur la route. Les conducteurs doivent ralentir et rester vigilants, les rennes se déplaçant souvent en troupeaux et pouvant entrer brusquement sur la chaussée. Les collisions peuvent causer de graves dégâts et blessures. Fréquent en Scandinavie du Nord : Norvège, Suède, Finlande.

English • Québec D-270-15 • Caribou. Caribou may be on or crossing the road ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.

89. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Attention à la neige.

Skieurs interdits.

✓ Attention aux skieurs.

Avertissement pour une chaussée glissante.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour les skieurs. Il avertit les conducteurs de la possible présence de skieurs traversant ou évoluant près de la route. Les conducteurs doivent ralentir et surveiller les skieurs traversant la route ou skiant à proximité. Attendez-vous à une visibilité réduite ou à des mouvements soudains des pratiquants de sports d’hiver. Faites attention aux routes glissantes ou enneigées. Lieux fréquents : près des stations de ski et pistes de ski de fond.

90. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Chemin divisé obligatoire pour piétons et cyclistes.

Piétons et cyclistes interdits.

✓ Voie partagée obligatoire pour piétons et cyclistes.

Fin du chemin piétonnier.

Ce panneau de signalisation indique le début d'une voie partagée entre piétons et cyclistes. Cela signifie qu'une voie spécifique est partagée par les piétons et les cyclistes, et que les deux groupes doivent l'utiliser. Le chemin n'est pas divisé. Il s'agit d'un espace commun où chacun doit être vigilant et partager prudemment.

English • Québec P-120-11 • Compulsory shared route for pedestrians and cyclists. Pedestrians and cyclists must use the indicated shared route together. There is no left/right separation shown.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.

91. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Attention aux tracteurs.

Accès interdit aux animaux.

✓ Avertissement pour bétail sur la route.

Avertissement pour un accotement meuble.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour du bétail. Il alerte les conducteurs de la possible présence de vaches, taureaux ou autres animaux domestiques sur ou près de la route. Il sert à prévenir les accidents, surtout en zone rurale ou agricole. Le bétail peut traverser ou longer la route, librement ou accompagné d'un berger. Les conducteurs doivent : ralentir, se tenir prêts à s'arrêter brusquement, éviter les klaxons ou gestes brusques. Lieux typiques : terrains agricoles, prairies proches des routes, pâturages non clôturés, routes de montagne.

English • Québec D-270-17 • Farm animals crossing. Farm animals, shown here as cattle, may cross the road ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.

92. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Aller tout droit interdit.

✓ Attention à un obstacle, passez à gauche ou à droite.

Tourner à gauche et à droite interdit.

Attention, double virage, d'abord à gauche puis à droite.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un obstacle à contourner par la gauche ou la droite. Il avertit les conducteurs d’un obstacle fixe sur la chaussée – comme une île centrale, une borne ou une zone de travaux – que l’on peut contourner indifféremment par la gauche ou la droite.

English • Québec D-130-2 • Turn left or right at the obstruction. A particularly hazardous point or T-junction requires a change of direction. Follow the road to the left or right as indicated; do not continue straight into the obstruction.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-10. Wikimedia original unmodified.

93. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Contourner l'obstacle par la gauche.

Passage obligatoire par la droite.

Interdiction de tourner à gauche.

Passage par la gauche interdit.

Ce panneau de signalisation indique que la circulation doit contourner l’obstacle par la gauche. Restez à gauche de l’obstacle et suivez les éventuels marquages ou panneaux complémentaires.

English • Québec P-90-G • Keep left of the obstruction. Pass to the left of the obstruction.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2012-12-26. Wikimedia original unmodified.

94. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour une route à sens unique.

Attention à une chaussée non goudronnée.

Fin de l'autoroute cyclable.

✓ Attention à la fin de la route divisée.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour la fin de la chaussée à chaussées séparées. Il avertit les conducteurs que la route à double voie (séparée par un terre-plein central) va prochainement redevenir une seule voie, sans séparation des sens de circulation. Les conducteurs doivent ralentir et se préparer à croiser des véhicules venant en sens inverse. Emplacements fréquents : à la fin d’un tronçon d’autoroute ou de voie rapide.

English • Québec D-90-2 • Divided road ends. The median separating opposing traffic ends ahead. Be prepared for two-way traffic on an undivided road.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.

95. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Voie obligatoire pour camions.

✓ Chemin obligatoire pour les motoneiges.

Attention aux motoneiges.

Motoneiges interdites.

Ce panneau de signalisation indique le début d'une voie réservée aux motoneiges. Cela signifie qu'une voie ou une piste spécifique est exclusivement réservée aux motoneiges, et que les usagers doivent l'utiliser. Les autres véhicules ou usagers ne sont pas autorisés sauf indication explicite. Ceci garantit un cheminement sécurisé et une séparation des piétons, voitures ou skieurs. Permet de prévenir les accidents dans les zones enneigées ou hors route. Emplacements courants : pays nordiques, Canada, Alaska, zones montagneuses.

English • Québec P-120-8 • Compulsory route for quad bikes. Quad-bike riders must follow the indicated route. The symbol denotes a quad bike, not farm machinery.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

96. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Véhicules de plus de 3500 kg interdits.

✓ Remorques interdites.

Stationnement interdit.

Attention aux remorques.

Ce panneau de signalisation indique que les remorques sont interdites. Cela signifie que les véhicules tractant une remorque ne sont pas autorisés au-delà de ce point. Tous les véhicules avec remorque sont interdits, y compris : Voitures tractant des remorques, fourgons ou camions tractant des remorques de chargement. Les véhicules seuls (voitures, motos, etc.) sans remorque peuvent être autorisés.

English • Québec P-130-29 • No recreational vehicles. The indicated road or route is closed to recreational vehicles. Read any accompanying exception or time plate.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

Image via Commons.wikimedia.org
Transports Québec • Public domain • Source revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

97. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Attention, virage à droite.

Début d'une route prioritaire.

✓ Attention : route latérale à droite.

Cédez le passage à tous les conducteurs.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour non contrôlé avec une route venant de la droite. Il alerte les conducteurs qu'une route latérale arrive de la droite à un carrefour non contrôlé, c'est-à-dire sans feux ni panneaux de priorité. Ralentissez et avancez prudemment, surtout en cas de visibilité limitée.

English • Québec D-170-4-D • Side road on the right. A side road joins from the right ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.