Panneaux additionnelsAllemagne
Règles de circulation
Allemagne
Panneaux de priorité
Panneaux de danger
Panneaux d’interdiction
Panneaux d’obligation
Panneaux d’indication
Panneaux additionnelsPanneaux additionnels
Un panneau additionnel est placé directement sous un autre panneau afin de fournir des informations supplémentaires ou de préciser la manière dont le panneau principal doit être compris. Il peut indiquer des conditions telles que la distance, des périodes horaires, les usagers concernés, des directions ou des circonstances particulières. Il ne crée pas une nouvelle règle à lui seul mais modifie, limite ou explique le sens du panneau placé au-dessus afin que les conducteurs appliquent correctement la règle dans cette situation précise.
1. Pour piétons
Un panonceau pour piétons est un panneau placé sous un panneau principal pour préciser que le message principal s’applique spécifiquement aux piétons.
2. Pour les enfants
Le panonceau pour enfants est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que la signification du panneau concerne spécifiquement les enfants. Il précise ou insiste sur le fait que le panneau principal s’applique aux enfants ou aux zones où leur présence est probable.
3. Pour les personnes handicapées
Le panonceau pour personnes handicapées est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation concerne spécifiquement les personnes en situation de handicap. Il précise que le panneau principal s’adresse uniquement aux personnes handicapées, généralement titulaires d’une carte officielle d’invalidité.
4. Pour le permis handicapé
Le panonceau pour macaron handicapé est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation s’applique uniquement aux véhicules munis d’un macaron de stationnement handicapé valide. Il restreint ainsi l’accès ou l’exemption aux titulaires d’une carte officielle de stationnement pour personnes handicapées.
5. Pour titulaires d’un permis de résident
Le panonceau Autorisation des résidents (ou Réservé aux résidents munis d’un permis) est placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle ou la restriction ne concerne que les résidents locaux titulaires d’un permis valide. Il réserve ou exempte certaines règles de circulation (ex. : stationnement ou accès) pour les résidents disposant d’une autorisation, facilitant la gestion locale du trafic et priorisant l’accès aux personnes vivant dans la zone.
6. Pour skieurs
Le panonceau pour les skieurs est un panneau placé immédiatement sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que le message du panneau principal concerne uniquement les skieurs (ex : sur une piste de ski, un itinéraire de fond ou un chemin hivernal). Il limite ou précise la portée du panneau principal afin que seuls les skieurs soient tenus d’obéir à l’instruction ou l’avertissement.
7. Pour gyropodes
Le panonceau pour les gyropodes est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou l’instruction s’applique spécifiquement aux gyropodes. Il limite ou définit la portée du panneau principal pour les utilisateurs de véhicules de déplacement personnel comme : les Segways, trottinettes électriques auto-équilibrées ou autres dispositifs électriques individuels à faible vitesse. Il améliore la clarté pour tous les usagers de la route et la sécurité des nouvelles formes de micromobilité.
8. Pour les cyclistes
Le panonceau pour cyclistes est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, l’avertissement ou l’instruction s’adresse exclusivement aux cyclistes. Il limite la portée du panneau principal aux seuls usagers de la bicyclette, sans concerner les autres usagers sauf indication complémentaire. Exemple : sens interdit + pour cyclistes = les cyclistes ne peuvent pas entrer, mais les autres véhicules le peuvent.
9. Pour les vélos électriques
Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique spécifiquement aux vélos électriques. Les catégories concernées dépendent des définitions locales applicables.
10. Pour vélos cargos
Le panonceau pour vélos-cargos est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction ou la restriction s’applique spécifiquement aux vélos-cargos. Ce panonceau vise les utilisateurs de vélos-cargos — soit pour restreindre, autoriser ou orienter leur circulation dans des situations où la taille, le poids ou la sécurité diffèrent des bicyclettes classiques. Un vélo-cargo (aussi appelé vélo utilitaire ou bakfiets) est un vélo spécialement conçu pour transporter des marchandises, des enfants ou d’autres charges.
11. Pour les cyclomoteurs
Le panonceau pour les cyclomoteurs est un panneau placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’avertissement concerne spécifiquement les cyclomoteurs. Ce panonceau garantit que seuls les conducteurs de cyclomoteurs sont concernés par le panneau principal, distinguant ainsi leurs règles de celles des cyclistes, motos et voitures.
12. Pour motos
Le panonceau pour les motos est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, l’interdiction ou l’avertissement s’adresse spécifiquement aux motos. Ce panneau vise les motards afin de réguler leur comportement, signaler des dangers spécifiques ou restreindre/autoriser l’accès à certaines zones. Une moto est un véhicule motorisé à deux roues (avec ou sans side-car), juridiquement distinct : des cyclomoteurs, des speed pedelecs, des voitures ou des camions.
13. Pour voitures
Le panonceau pour voitures est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, l’interdiction ou l’avertissement concerne spécifiquement les voitures particulières. Dans ce contexte, une voiture désigne : un véhicule de tourisme standard (berline, break, SUV). Sont exclus : motos, camions, bus, cyclomoteurs ou vélos.
14. Pour voitures avec remorque
Le panonceau pour voitures avec remorque est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou l’instruction concerne spécifiquement les voitures particulières tractant une remorque. Par exemple : remorques à bagages, petites remorques utilitaires, caravanes de camping ou remorques à bateaux. Cela n’inclut pas : camions avec remorque ou poids lourds articulés.
15. Pour véhicules motorisés
Le panonceau pour les véhicules motorisés est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’avertissement s’adresse spécifiquement à tous les véhicules motorisés. Un véhicule motorisé est tout véhicule mû par un moteur, incluant généralement : voitures particulières, motos, cyclomoteurs, fourgonnettes, bus, tracteurs et camions. Sont exclus : vélos, piétons et véhicules hippomobiles.
16. Pour les voitures électriques
Le panonceau pour voitures électriques est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou le service concerne spécifiquement les véhicules électriques (VE) fonctionnant uniquement à l’électricité.
17. Pour covoiturage
Le panonceau pour covoiturage (ou véhicules de covoiturage) est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la voie ou le stationnement concerne uniquement les véhicules pratiquant le covoiturage, c’est-à-dire avec plusieurs occupants.
18. Pour taxis
Le panonceau pour les taxis est un panneau placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que la règle, l’autorisation, la restriction ou l’aménagement concerne spécifiquement les taxis. Un taxi est un véhicule de transport de passagers agréé prenant des clients à la demande.
19. Pour autopartage
Le panonceau pour autopartage (ou véhicules en autopartage) est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, l’autorisation ou la restriction s’applique exclusivement aux véhicules d’autopartage. Un véhicule d’autopartage fait partie d’un service enregistré et est loué temporairement via une application ou un abonnement.
20. Pour les cavaliers
Le panonceau pour cavaliers est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, l’avertissement ou l’instruction concerne spécifiquement les personnes à cheval (cavaliers).
21. Pour les charrettes à cheval - véhicules hippomobiles
Le panonceau pour les voitures à cheval est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’avertissement concerne spécifiquement les voitures à cheval (également appelées véhicules hippomobiles). Une voiture à cheval est un véhicule non motorisé tiré par un ou plusieurs chevaux, utilisé pour : le transport rural, les travaux agricoles et les promenades touristiques.
22. Pour le bétail
Le panonceau pour bétail est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction ou l’avertissement concerne spécifiquement le bétail ou les zones où des animaux de ferme peuvent être présents sur ou près de la route. « Bétail » désigne ici des animaux d’élevage comme : vaches, bœufs ou taureaux, généralement conduits sur ou le long des routes rurales ou agricoles.
23. Pour tracteurs
Le panonceau pour les tracteurs est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou l’instruction concerne spécifiquement les tracteurs.
24. Pour caravanes
Le panonceau pour caravanes est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’autorisation s’applique exclusivement aux caravanes (également appelées roulottes ou remorques de camping). Une caravane est une remorque tractée et équipée pour dormir ou vivre, utilisée pour les voyages de loisirs. Elle est : tractée par une voiture particulière et non motorisée (contrairement aux camping-cars).
25. Pour véhicules de loisirs
Le panonceau pour les véhicules de loisirs (camping-cars) est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’autorisation concerne spécifiquement les véhicules de loisirs. Un véhicule de loisirs est un véhicule automoteur ou tracté conçu pour le voyage et l’hébergement. Cela inclut : camping-cars, vans aménagés et caravanes.
26. Pour camions
Le panonceau pour camions est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’autorisation s’applique spécifiquement aux camions. Cela inclut les petits camions, les poids lourds, les camions articulés et les véhicules de livraison.
27. Pour camions avec remorque
Le panonceau pour camions avec remorque est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’autorisation s’applique spécifiquement aux camions tractant une remorque.
28. Pour camions articulés
Le panonceau pour poids lourds articulés est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’autorisation s’applique spécifiquement aux poids lourds articulés. Un poids lourd articulé (également appelé semi-remorque ou tracteur routier) se compose de : une cabine de tracteur (l’avant avec le moteur) tractant une semi-remorque attachée via une articulation pivotante.
29. Pour les grandes remorques
Le panonceau pour les remorques de grande taille est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’autorisation s’applique spécifiquement aux grandes remorques—généralement selon la longueur, le poids ou le type.
30. Pour bus
Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique spécifiquement aux autobus. Les catégories de véhicules concernées dépendent des définitions locales applicables.
31. Pour tramways
Le panonceau pour tramways est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’instruction s’applique spécifiquement aux tramways. Un tramway est un véhicule de transport public sur rails circulant sur des voies intégrées dans les rues et fonctionnant à l’électricité via des câbles aériens.
32. Pour trains
Le panonceau pour trains est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’avertissement s’applique spécifiquement aux trains—généralement dans le contexte de passages à niveau, de voies ferrées ou de corridors de transport partagés.
33. Pour les marchandises dangereuses
Le panonceau pour matières dangereuses (également appelé pour véhicules transportant des matières dangereuses) est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’autorisation concerne spécifiquement les véhicules transportant des marchandises dangereuses. Les matières dangereuses englobent des substances présentant des risques pour la santé, la sécurité ou l’environnement, souvent classées selon l’ADR (Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route).
34. Pour chargement polluant
Le panonceau pour les marchandises polluantes est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’autorisation s’adresse spécifiquement aux véhicules transportant des substances polluantes ou contaminantes pour l’environnement. Ce type de transport fait souvent l’objet de restrictions particulières, notamment à proximité : des zones de protection de l’eau, des ponts et des rivières.
35. Pour les véhicules militaires
Le panonceau pour les véhicules militaires est un panneau placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’instruction concerne spécifiquement les véhicules militaires. Un véhicule militaire est tout véhicule utilisé par les forces armées à des fins de défense, de soutien ou de logistique. Ces véhicules peuvent différer en taille, poids, vitesse et maniabilité par rapport au trafic civil.
36. Accès autorisé aux personnes handicapées
Un panonceau personnes handicapées autorisées (souvent avec un symbole de fauteuil roulant ♿) est utilisé sous un panneau principal pour indiquer une exception ou une autorisation spécifique pour les personnes handicapées—généralement titulaires d’une carte européenne de stationnement pour personnes handicapées. Peut inclure le texte : « Handicapés autorisés », « Sauf handicapés », « Réservé handicapés ».
37. Résidents autorisés
Un panonceau supplémentaire résidents autorisés est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que les résidents sont exemptés de la restriction indiquée au-dessus. La restriction (ex : interdiction d’entrer, de stationner ou de circuler) ne s’applique pas aux résidents locaux — généralement ceux vivant dans la zone concernée. Peut inclure les mentions : « Résidents autorisés », « Sauf riverains », « Réservé aux résidents ».
38. Stationnement résidents et visiteurs autorisé
Un panonceau supplémentaire stationnement réservé aux résidents ou à leurs visiteurs indique que seuls les résidents et leurs visiteurs sont autorisés à stationner dans la zone concernée. Peut inclure les mentions : « Sauf résidents et leurs visiteurs », « Réservé aux détenteurs de permis et invités », « Stationnement résident ou laissez-passer visiteur requis ».
39. Résidents titulaires du permis numéro autorisés
Ce panneau additionnel indique que l’exception ou l’autorisation s’applique aux résidents titulaires du permis indiqué ou d’un permis de zone. Les résidents titulaires d’un autre permis ne sont pas concernés.
40. Patineurs autorisés
Un panonceau patineurs autorisés est utilisé pour indiquer que les utilisateurs de rollers ou patins à roulettes sont autorisés dans une zone où d'autres usagers de la route peuvent être restreints ou où un accès spécial leur est accordé. Ce panonceau est généralement ajouté sous un panneau d'interdiction (comme « Interdit aux véhicules ») pour autoriser spécifiquement les patineurs à titre d’exception. Peut inclure le texte : « Sauf patineurs », « Patineurs uniquement », « Patineurs autorisés ».
41. Skieurs autorisés
Un panonceau complémentaire skieurs autorisés indique que les skieurs (généralement de fond ou de randonnée) sont autorisés à utiliser la route, le chemin ou la zone, même si d'autres usagers peuvent être restreints. Peut inclure le texte : « Skieurs autorisés », « Sauf skieurs », « Réservé aux skieurs ».
42. Gyropodes autorisés
Un panonceau complémentaire transports personnels autorisés indique que les utilisateurs de moyens de transport personnels sont autorisés dans une zone où d'autres usagers de la route peuvent être soumis à des restrictions ou à une interdiction. L'accès ou l'utilisation est autorisé pour les moyens de transport personnels, tels que : segways, scooters auto-équilibrés, monoroues électriques, hoverboards. Peut inclure le texte : « Transports personnels autorisés », « Sauf transports personnels ».
43. Cyclistes autorisés
Un panonceau cyclistes autorisés indique que les cyclistes (conducteurs de vélos) sont autorisés à accéder ou à utiliser la route, la voie ou la zone, même si celle-ci est autrement restreinte. L'accès est permis pour les cyclistes, soit à titre d'exception à une interdiction, soit comme groupe d'usagers indiqué. Peut inclure le texte : « Cyclistes autorisés », « Sauf vélos », « Vélos autorisés ».
44. Cycles et riverains autorisés
Un panonceau cyclistes et riverains autorisés indique que l’accès ou l’utilisation de la route ou de la zone est réservé aux : cyclistes et riverains (généralement sur présentation d’une preuve de domicile ou d’un permis). Toute autre circulation (ex : trafic de transit, véhicules motorisés non résidents) est interdite. Peut inclure le texte : « Sauf cyclistes et riverains », « Cyclistes et riverains autorisés ».
45. Vélos électriques autorisés
Un panonceau vélos électriques autorisés indique que les vélos électriques (e-bikes) sont autorisés à accéder ou à utiliser une route, une voie ou une zone, même si l’accès est restreint pour d’autres usagers. Peut comporter le texte : « Vélos électriques autorisés », « Sauf vélos électriques ».
46. Cyclistes et cyclomoteurs autorisés
Le panonceau cyclistes et cyclomoteurs autorisés indique que les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs sont autorisés à accéder ou utiliser une route, une voie ou une zone, même si d’autres usagers sont restreints. Cela inclut les cyclomoteurs de classe A (basse vitesse) et parfois la classe B selon la réglementation locale. Peut comporter le texte : « Sauf cyclistes et cyclomoteurs », « Cyclistes et cyclomoteurs autorisés ».
47. Vélos électriques et cyclomoteurs autorisés
Le panonceau vélos électriques et cyclomoteurs autorisés indique que l’accès ou l’utilisation est permis aux vélos électriques (vélos à assistance électrique) et aux cyclomoteurs (généralement de catégorie A et/ou B, selon la réglementation). Ce panneau exempte les vélos électriques et les cyclomoteurs de la restriction indiquée sur le panneau principal. Les autres véhicules ou usagers peuvent être restreints, sauf indication contraire. Peut inclure le texte : « Sauf vélos électriques et cyclomoteurs », « Vélos électriques et cyclomoteurs autorisés ».
48. Cyclomoteurs autorisés
Le panonceau cyclomoteurs autorisés indique que les cyclomoteurs sont autorisés à accéder, stationner ou emprunter une voie ou un chemin spécifique, même si d’autres utilisateurs sont restreints par le panneau principal. Les cyclomoteurs (généralement classe A et/ou B selon la réglementation locale) sont exceptés de la restriction ci-dessus. Peut inclure le texte : “Cyclomoteurs autorisés”, “Sauf cyclomoteurs”, “Réservé aux cyclomoteurs classe A”.
49. Motos autorisées
Le panonceau motocyclettes autorisées indique que les motocyclettes sont autorisées à accéder ou utiliser une route, un chemin ou une zone, même si cela est généralement interdit par le panneau principal. Les motocyclettes sont exceptées de la restriction ci-dessus (par exemple : sens interdit, interdiction de circuler, stationnement interdit, etc.). Tous les autres véhicules ou usagers doivent se conformer à la restriction sauf exception. Peut inclure le texte : “Motocyclettes autorisées”, “Sauf motos”.
50. Voitures autorisées
Le panonceau voitures autorisées indique que les voitures particulières sont autorisées à accéder, entrer ou utiliser une route, une zone ou une installation, même si le panneau principal montre une restriction. Ce panneau modifie le panneau principal pour permettre aux voitures de circuler, tout en interdisant les autres véhicules ou usagers non mentionnés. Peut comporter le texte : « Voitures autorisées », « Sauf voitures ».