Panneaux de signalisationAllemagne
Règles de circulation
Allemagne
Panneaux de priorité
Panneaux de danger
Panneaux d’interdiction
Panneaux d’obligation
Panneaux d’indication
Panneaux additionnelsPanneaux additionnels
Un panneau additionnel est placé directement sous un autre panneau afin de fournir des informations supplémentaires ou de préciser la manière dont le panneau principal doit être compris. Il peut indiquer des conditions telles que la distance, des périodes horaires, les usagers concernés, des directions ou des circonstances particulières. Il ne crée pas une nouvelle règle à lui seul mais modifie, limite ou explique le sens du panneau placé au-dessus afin que les conducteurs appliquent correctement la règle dans cette situation précise.
151. Nappe d’huile
Le panonceau tache d’huile avertit les conducteurs qu’un tronçon de route peut être glissant à cause d’huile ou d’autres substances. Il incite à ralentir et à redoubler de prudence. Emplacement courant : routes sujettes aux accumulations d’huile ou problèmes de drainage.
English • Supplementary plate 1007-30 • Oil on the road.
Deutsch • Zusatzzeichen 1007-30 • Ölspur.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.
152. Déversement
L’additif déversement avertit les conducteurs de la possible présence de matières ou substances répandues sur la chaussée, pouvant rendre la conduite dangereuse. Informe sur un risque de surfaces glissantes ou encombrées par des liquides, poudres ou débris.
English • Supplementary plate 1007-35 • Dirty carriageway.
Deutsch • Zusatzzeichen 1007-35 • Verschmutzte Fahrbahn.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
153. Nouvelle chaussée
Le panonceau chaussée neuve avertit les conducteurs que la route a été récemment refaite ou réparée, et que l’adhérence ou la texture peut être différente. Emplacement courant : sur les routes ayant fait l’objet de travaux récents.
English • Supplementary plate 1007-52 • New road surface.
Deutsch • Zusatzzeichen 1007-52 • Neuer Fahrbahnbelag.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.
154. Marquage au sol manquant
Le panonceau absence de marquage au sol avertit les conducteurs qu’un tronçon de route ne comporte pas les marquages au sol habituels, ce qui peut influencer la discipline de voie et la sécurité. Il informe de l’absence ou de la dégradation des lignes de voie, des bordures ou d’autres repères au sol.
English • Supplementary plate 1007-39 • No road markings.
Deutsch • Zusatzzeichen 1007-39 • Fehlende Fahrbahnmarkierung.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.
155. Fin
Le panonceau fin indique le point de terminaison d’une règle, restriction ou zone spécifique. Placement courant : après les zones de limitation de vitesse ou de restriction.
English • Supplementary plate 1012-31 • End.
Deutsch • Zusatzzeichen 1012-31 • Ende.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.
156. Fin dans mètre
Ce panneau additionnel indique la distance jusqu’à la fin de la section à laquelle s’applique le panneau principal. La distance est exprimée en mètres.
English • Supplementary plate 1013-52 • End in ... m (the second part of the sub-number represents the numerical value).
Deutsch • Zusatzzeichen 1013-52 • Ende in ... m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.
157. Entrée
Le panonceau entrée indique le point d’accès à une route, un site ou une zone réglementée. Exemples : parkings, voies privées, zones restreintes, aires de service.
English • Supplementary plate 1007-62 • Access.
Deutsch • Zusatzzeichen 1007-62 • Zufahrt.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.
158. Sortie
Le panonceau sortie indique le point où les conducteurs peuvent quitter une route, un site ou une zone réglementée.
English • Supplementary plate 1007-37 • Exit.
Deutsch • Zusatzzeichen 1007-37 • Ausfahrt.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.
159. Brouillard
Le panonceau brouillard avertit les conducteurs de la potentielle présence de brouillard ou de conditions de faible visibilité à venir. Placement courant : dans les vallées, zones basses ou proches de plans d’eau.
English • Supplementary plate 1007-61 • Fog.
Deutsch • Zusatzzeichen 1007-61 • Nebel.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.
160. Aquadérapage
Le panonceau aquaplanage avertit les conducteurs que la route est sujette à l’aquaplanage—une situation dangereuse où les pneus perdent contact avec la route à cause de l’eau accumulée. Invite à réduire la vitesse, éviter les manœuvres brusques et à maintenir des pneus en bon état. Placement fréquent : zones sujettes aux inondations ou à un mauvais drainage.
English • Supplementary plate 1053-35 • When wet.
Deutsch • Zusatzzeichen 1053-35 • Bei Nässe.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
161. Fumée
L’additif fumée avertit les conducteurs que la visibilité peut être réduite en raison de la présence de fumée, ce qui peut altérer la sécurité de conduite. Prévient d’une fumée issue d’incendies, sources industrielles ou brûlages agricoles. Position habituelle : près de zones à risque de feux ou de brûlages contrôlés.
English • Supplementary plate 1007-31 • Smoke.
Deutsch • Zusatzzeichen 1007-31 • Rauch.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
162. Marée haute / inondation
Le panonceau marée haute / inondation avertit les conducteurs du risque d’inondation de la chaussée due à la marée haute ou à un niveau d’eau élevé à venir. Il indique que la route peut être temporairement submergée ou inondée lors de la marée haute ou de fortes pluies. Implantation fréquente : sur les routes côtières sujettes aux inondations par marée.
English • Supplementary plate 1007-51 • Flooding.
Deutsch • Zusatzzeichen 1007-51 • Hochwasser.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.
163. Sommet, sommet masqué
Le panonceau sommet, sommet caché avertit les conducteurs qu’ils approchent d’un sommet de côte ou d’une crête qui limite la visibilité vers l’avant. Signalisation courante : sur les routes vallonnées ou les cols de montagne.
English • Supplementary plate 1007-57 • Hill crest.
Deutsch • Zusatzzeichen 1007-57 • Kuppe.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.
164. Hôpital
Le panonceau hôpital indique la présence d’un hôpital ou d’un établissement médical à proximité, informant les conducteurs et les piétons. Il encourage une conduite prudente en raison de la présence possible de piétons et de véhicules d’urgence. Emplacement courant : sur les routes menant à des centres médicaux.
English • Supplementary plate 1012-53 • Hospital.
Deutsch • Zusatzzeichen 1012-53 • Krankenhaus.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
165. Maison de retraite
Le panonceau maison de retraite indique la présence d’un établissement résidentiel pour personnes âgées à proximité. Il incite à réduire la vitesse et augmenter la vigilance. Usage courant : près des maisons de retraite ou EHPAD.
English • Supplementary plate 1012-52 • Care home for older people.
Deutsch • Zusatzzeichen 1012-52 • Altenheim.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
166. École
Le panonceau école avertit les conducteurs qu’ils approchent d’une zone scolaire où des enfants peuvent être présents, nécessitant une vigilance accrue. Il signale la présence d’enfants traversant ou jouant près de la route. Usage courant : près des écoles primaires ou secondaires.
English • Supplementary plate 1012-50 • School.
Deutsch • Zusatzzeichen 1012-50 • Schule.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
167. Zone de chargement
Le panonceau zone de chargement signale une aire réservée au chargement et au déchargement de marchandises ou de passagers. Le stationnement peut y être restreint ou interdit, sauf pour les opérations de chargement. Il contribue à gérer la circulation et à réduire la congestion dans les zones fréquentées. Emplacement courant : près des bâtiments commerciaux ou entrepôts.
English • Supplementary plate 1012-30 • Loading zone.
Deutsch • Zusatzzeichen 1012-30 • Ladezone.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.
168. Contrôle de police
Le panonceau contrôle de police avertit les conducteurs qu’un point de contrôle de police se trouve plus loin, où les véhicules peuvent être arrêtés pour inspection ou contrôle. Il encourage les conducteurs à ralentir, se préparer à s’arrêter et à avoir leurs documents prêts.
English • Supplementary plate 1007-58 • Police checkpoint.
Deutsch • Zusatzzeichen 1007-58 • Polizeikontrolle.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.
169. Vague verte
Ce panneau additionnel indique que les feux sont coordonnés pour former une onde verte. Une vitesse recommandée peut être affichée.
English • Supplementary plate 1012-34 • Green wave at xx km/h.
Deutsch • Zusatzzeichen 1012-34 • Grüne Welle bei xx km/h.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-01. Wikimedia original unmodified.
170. Arrêtez-vous ici au feu rouge
L’additif s’arrêter ici au feu rouge indique aux conducteurs de s’arrêter à la ligne ou au point marqué lorsque le feu est rouge. Garantit le bon positionnement pour éviter de bloquer une intersection ou un passage piéton.
English • Supplementary plate 1012-35 • Stop here when the signal is red.
Deutsch • Zusatzzeichen 1012-35 • Bei Rot hier halten.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-01. Wikimedia original unmodified.
171. Priorité modifiée
Le panonceau changement de priorité avertit les conducteurs que les règles habituelles de priorité à l’intersection ou sur la portion de route à venir ont été modifiées. Il invite à une attention accrue et à respecter les nouveaux panneaux ou marquages de priorité. Usage courant : en cas de travaux ou de déviations temporaires.
English • Supplementary plate 1008-30 • Priority arrangements changed.
Deutsch • Zusatzzeichen 1008-30 • Vorfahrt geändert.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-09. Wikimedia original unmodified.
172. Itinéraire de circulation modifié
L’additif modification de la circulation informe les conducteurs que les itinéraires ou schémas de circulation habituels sont modifiés, souvent temporairement. Demande une attention accrue et le respect d’une nouvelle signalisation ou de nouveaux marquages. Placement courant : travaux, événements ou déviations d’urgence.
English • Supplementary plate 1008-31 • Traffic layout changed.
Deutsch • Zusatzzeichen 1008-31 • Verkehrsführung geändert.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.
173. Méthode de la fermeture éclair à venir
Le panneau additionnel méthode de fermeture éclair en amont avertit les conducteurs que les voies de circulation vont fusionner plus loin en utilisant la technique de la fermeture éclair. Il encourage les conducteurs à utiliser les deux voies jusqu'au point de fusion, puis à s'insérer alternativement.
English • Supplementary plate 1005-30 • Merge in turn only in ... m (the second part of the sub-number represents the numerical value).
Deutsch • Zusatzzeichen 1005-30 • Reißverschluss erst in ... m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-05. Wikimedia original unmodified.
174. Roulez sur la bande d'arrêt d'urgence/la berme
Le panonceau circulation sur accotement/vérge indique que les conducteurs sont autorisés ou invités à utiliser temporairement l’accotement ou la vérge de la route. Cela sert généralement à contourner des travaux, incidents, embouteillages ou obstacles.
English • Supplementary plate 1013-50 • Use the hard shoulder.
Deutsch • Zusatzzeichen 1013-50 • Seitenstreifen befahren.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
175. Fin de circulation sur l'accotement
Le panonceau fin de circulation sur accotement/vérge indique que la section où les véhicules pouvaient ou devaient circuler sur l’accotement ou la vérge est terminée.
English • Supplementary plate 1013-51 • Leave the hard shoulder.
Deutsch • Zusatzzeichen 1013-51 • Seitenstreifen räumen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
176. Sur l’accotement
Le panonceau sur l’accotement indique qu’une règle ou condition de circulation spécifique s’applique sur l’accotement ou la bande en bordure de la route. Il précise que les restrictions ou autorisations concernent spécifiquement l’accotement. Emplacement courant : près des accotements utilisés pour le stationnement ou la circulation.
English • Supplementary plate 1053-34 • On the shoulder.
Deutsch • Zusatzzeichen 1053-34 • Auf dem Seitenstreifen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
177. Fin de l'accotement
Le panonceau fin d’accotement/vérge indique que la zone dédiée à l’accotement ou à la vérge se termine ici. Aide à maintenir la discipline de la voie et la sécurité routière.
English • Supplementary plate 1007-59 • Shoulder ends in … m (the second part of the sub-number represents the numerical value).
Deutsch • Zusatzzeichen 1007-59 • Ende Seitenstreifen in … m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.
178. Tourner à gauche
Le panonceau tourner à gauche indique aux conducteurs qu’ils doivent tourner à gauche à l’intersection ou au point à venir. Peut être obligatoire ou facultatif selon le contexte du panneau principal.
English • Supplementary plate 1007-54 • Left-turning traffic.
Deutsch • Zusatzzeichen 1007-54 • Linksabbieger.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.
179. Pas de possibilité de tourner
Le panonceau impossibilité de faire demi-tour avertit les conducteurs qu’il ne sera pas possible de faire demi-tour ou de changer de direction à l’approche. Il indique que le tronçon ou la zone est une impasse ou un espace trop étroit, sans possibilité de manœuvre.
English • Supplementary plate 1008-34 • No opportunity to turn around.
Deutsch • Zusatzzeichen 1008-34 • Keine Wendemöglichkeit.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
180. Trafic de transit
Ce panneau additionnel indique l’itinéraire ou la voie réservée au trafic de transit.
English • Supplementary plate 1053-36 • Through traffic.
Deutsch • Zusatzzeichen 1053-36 • Durchgangsverkehr.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
181. Circulation de chantier
Le panonceau circulation de chantier avertit les conducteurs que des véhicules liés aux travaux peuvent entrer, sortir ou circuler sur la route. Signale la présence d’engins, de camions et de véhicules de chantier. Encourage la vigilance, la réduction de la vitesse et l’attention portée aux véhicules lents ou volumineux.
English • Supplementary plate 1007-38 • Construction traffic.
Deutsch • Zusatzzeichen 1007-38 • Baustellenverkehr.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.
182. Sortie de chantier
Le panonceau sortie de chantier avertit les conducteurs que des véhicules vont sortir d’une zone de chantier sur la route principale à venir. Contribue à prévenir les collisions avec des véhicules lents ou volumineux quittant le chantier.
English • Supplementary plate 1007-33 • Construction site exit.
Deutsch • Zusatzzeichen 1007-33 • Baustellenausfahrt.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.
183. Chantier nocturne
Le panonceau chantier de nuit avertit les conducteurs que des travaux routiers ou d’entretien se déroulent de nuit sur le tronçon à venir. Il signale la présence de zones de travaux nocturnes avec travailleurs et machines.
Sources
Image via Commons.wikimedia.org
User:Bigbossfarin • Public domain • Source revision 2010-08-08. Wikimedia original unmodified.
184. Travaux de dynamitage
Le panonceau tir de mines avertit les conducteurs que des opérations de tir à l’explosif ont lieu à proximité, souvent dans le cadre de travaux ou d’extraction minière. Signale des risques liés aux explosions, projections de débris ou bruits soudains. Placement fréquent : près des carrières, mines ou chantiers utilisant des explosifs.
English • Supplementary plate 1007-36 • Blasting work.
Deutsch • Zusatzzeichen 1007-36 • Sprengarbeiten.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.
185. Protection contre le bruit
Le panonceau protection contre le bruit signale que la zone à venir fait l’objet de mesures destinées à réduire les nuisances sonores. Encourage à limiter le bruit, par exemple en évitant coups de klaxon ou montées en régime inutiles. Emplacement courant : quartiers résidentiels, hôpitaux et zones naturelles protégées.
English • Supplementary plate 1012-36 • Noise protection.
Deutsch • Zusatzzeichen 1012-36 • Lärmschutz.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-11. Wikimedia original unmodified.
186. Zone industrielle : priorité aux véhicules ferroviaires
Le panonceau zone industrielle, priorité aux véhicules ferroviaires avertit les conducteurs qu’ils entrent dans une zone industrielle où des véhicules ferroviaires (tels que des trains ou des tramways) peuvent traverser ou partager la route, et que les conducteurs doivent leur céder le passage. Il souligne la nécessité d’une vigilance accrue en raison de la mixité de véhicules et du trafic industriel.
English • Supplementary plate 1008-32 • Industrial area: rail vehicles have priority (with sign 201).
Deutsch • Zusatzzeichen 1008-32 • Industriegebiet Schienenfahrzeuge haben Vorrang (zu Z 201).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.
187. Zone portuaire, cédez le passage aux véhicules sur rails
Le panonceau zone portuaire, cédez le passage aux véhicules ferroviaires avertit les conducteurs qu’ils entrent dans une zone portuaire où des véhicules ferroviaires (comme des trains de marchandises ou des locomotives de manœuvre) peuvent traverser ou partager la chaussée, et qu’il faut leur céder le passage. Il signale la présence d’un trafic mixte comprenant trains, camions et engins portuaires.
English • Supplementary plate 1008-33 • Port area: rail vehicles have priority (with sign 201).
Deutsch • Zusatzzeichen 1008-33 • Hafengebiet Schienenfahrzeuge haben Vorrang (zu Z 201).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.
188. Tunnel catégorie B
Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès aux tunnels routiers de catégorie B est interdit par l’ADR.
English • Supplementary plate 1014-50 • Tunnel category under the ADR Agreement — B.
Deutsch • Zusatzzeichen 1014-50 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – B.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Bigbossfarin; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.
189. Tunnel catégorie C
Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès aux tunnels routiers de catégorie C est interdit par l’ADR.
English • Supplementary plate 1014-51 • Tunnel category under the ADR Agreement — C.
Deutsch • Zusatzzeichen 1014-51 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – C.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei 2011 durch: Mailtosap; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-12. Wikimedia original unmodified.
190. Tunnel catégorie D
Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès aux tunnels routiers de catégorie D est interdit par l’ADR.
English • Supplementary plate 1014-52 • Tunnel category under the ADR Agreement — D.
Deutsch • Zusatzzeichen 1014-52 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – D.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei 2011 durch: Mailtosap; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-12. Wikimedia original unmodified.
191. Tunnel catégorie E
Le panonceau tunnel catégorie E indique que le tunnel à venir est classé en catégorie E, désignant des mesures de sécurité exceptionnelles pour les tunnels très longs ou particulièrement dangereux. Signale un tunnel doté de dispositifs de sécurité encore plus étendus que ceux de la catégorie D.
English • Supplementary plate 1014-53 • Tunnel category under the ADR Agreement — E.
Deutsch • Zusatzzeichen 1014-53 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – E.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei 2011 durch: Mailtosap; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-12. Wikimedia original unmodified.
