HongrieHongrie
Règles de circulation
Hongrie
1. Hongrie
La Hongrie est un pays enclavé d’Europe centrale, bordé par l’Autriche, la Slovaquie, l’Ukraine, la Roumanie, la Serbie, la Croatie et la Slovénie. La circulation se fait à droite, et les voitures particulières empruntant les sections payantes du réseau d’autoroutes et de voies rapides ont généralement besoin d’une vignette autoroutière électronique (e-matrica). La Hongrie applique également une stricte tolérance zéro pour l’alcool au volant, tandis que les voitures doivent utiliser les feux de circulation diurne ou les feux de croisement sur les routes hors agglomération même en plein jour et par bonne visibilité.
Le hongrois est la langue officielle et la principale langue utilisée sur les panneaux routiers et de destination comportant du texte. Le hongrois utilise l’alphabet latin, mais comporte des lettres accentuées particulières telles que á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü et ű. Dans certaines communautés comptant des minorités nationales reconnues, les conducteurs peuvent également rencontrer des panneaux bilingues de localité et de noms de rue aux côtés du hongrois. Les pneus hiver ne sont généralement pas obligatoires pendant une saison fixe, mais les chaînes à neige deviennent obligatoires lorsque le panneau correspondant l’impose.
Quel numéro appeler en cas d’urgence en Hongrie ?
Appelez le 112 pour une aide urgente. Indiquez votre position à l’opérateur et expliquez ce qui s’est passé.
🔗 police.hu • Police hongroise, quand appeler les numéros d’urgence
Quelle est la limite légale d’alcool pour les conducteurs en Hongrie ?
La Hongrie applique une tolérance zéro pour l’alcool aux conducteurs. Un conducteur ne doit pas avoir dans son organisme d’alcool provenant de boissons alcoolisées lorsqu’il conduit.
Quelles limitations de vitesse s’appliquent aux voitures particulières en Hongrie ?
En agglomération : Pour les voitures particulières, la vitesse maximale générale est de 50 km/h, sauf indication contraire.
Hors agglomération : Pour les voitures particulières, la vitesse maximale générale sur les routes ordinaires hors agglomération est de 90 km/h, sauf indication contraire.
Voies rapides : Pour les voitures particulières, la vitesse maximale générale sur une autóút est de 110 km/h, sauf indication contraire.
Autoroutes : Pour les voitures particulières, la vitesse maximale générale sur une autópálya est de 130 km/h, sauf si une limite inférieure est indiquée.
Quelles sont les règles sur les ceintures et les retenues pour enfants en Hongrie ?
Les ceintures de sécurité doivent être portées par les conducteurs et passagers occupant des sièges qui en sont équipés, sous réserve d’exemptions légales particulières.
Les enfants mesurant moins de 150 cm ont normalement besoin d’une retenue adaptée. Une exception permet à un enfant d’au moins 3 ans mesurant au moins 135 cm de voyager à l’arrière avec la ceinture installée si celle-ci convient à sa morphologie et assure sa sécurité.
Un siège dos à la route à l’avant exige que l’airbag frontal soit absent ou désactivé. Les enfants de moins de 3 ans ne peuvent pas voyager dans une voiture dont la conception d’origine ne permet pas d’installer une retenue pour enfant. D’autres exemptions comprennent le transport à l’arrière d’un taxi en service.
🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Hongrie, ceintures et retenues pour enfants; 🔗 police.hu • Police hongroise, règles de circulation, article 48(7) et (8); 🔗 police.hu • Police hongroise, voyager en sécurité avec des enfants
Peut-on utiliser un téléphone tenu en main en conduisant en Hongrie ?
Le conducteur d’une voiture ne peut pas utiliser un téléphone portable tenu en main pendant la conduite. L’interdiction s’applique également aux conducteurs de véhicules à deux roues et de certains véhicules à trois roues lorsqu’ils sont temporairement arrêtés pour des raisons de circulation.
🔗 njt.jog.gov.hu • Base nationale hongroise de législation, règles de circulation
Quel équipement de sécurité est-il conseillé d’emporter en voiture en Hongrie ?
Emportez une trousse de premiers secours, un triangle de présignalisation et des vêtements réfléchissants accessibles. Les règles techniques hongroises imposent le matériel de premiers secours et le triangle aux voitures particulières ; les véhicules étrangers admissibles relèvent d’une disposition distincte de la Convention de Vienne. Utilisez le triangle en cas de panne sur la chaussée ou la bande d’arrêt d’urgence hors agglomération. Portez des vêtements réfléchissants à ces endroits ou sur l’accotement la nuit ou par mauvaise visibilité.
🔗 njt.jog.gov.hu • Base nationale hongroise de législation, règlement technique 6/1990, articles 1(2), 103 et 106, version du 10 octobre 2026; 🔗 njt.jog.gov.hu • Base nationale hongroise de législation, KRESZ en vigueur, articles 16(4)(b), 21(12) et 56(6), version du 11 avril 2026
Un visiteur peut-il utiliser un permis délivré dans un autre pays de l’UE en Hongrie ?
Oui. Un permis de conduire définitif de l’UE en cours de validité est reconnu pour les catégories qu’il couvre. Vous devez avoir l’âge minimal applicable. Un permis d’apprentissage ou une attestation de remplacement temporaire ne bénéficie pas de la même reconnaissance automatique.
🔗 europa.eu • L’Europe est à vous, validité du permis et de l’assurance
Le casque de moto est-il obligatoire en Hongrie ?
Oui. Sur une moto ordinaire non carrossée, le conducteur et le passager doivent porter un casque de protection. Utilisez un casque conforme aux exigences d’homologation applicables et attachez-le correctement. Vérifiez les règles particulières avant de vous prévaloir d’une exemption pour un véhicule fermé ou spécialement équipé.
🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Hongrie
