Cédez le passageMexique
7. Cédez le passage
Un panneau Cédez le passage oblige les conducteurs à laisser passer les usagers prioritaires avant de s’engager sur une route, de la traverser ou de la rejoindre. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, observer la circulation qui approche et s’arrêter si nécessaire.
Contrairement à un panneau Stop, un Cédez le passage n’impose pas toujours un arrêt complet. Le conducteur peut continuer sans s’arrêter uniquement si le passage est clairement libre et qu’aucun usager prioritaire n’est obligé de modifier sa vitesse ou sa trajectoire.
Wikimedia.org • Bull-Doser • CC0
Que signifie céder le passage au Mexique ?
Le manuel national mexicain utilise Ceda el paso. Respectez le panneau et les règles de l’État ou de la municipalité ; le modèle national ne remplace pas la conduite locale.
🔗 sidof.segob.gob.mx • Règlement fédéral mexicain — articles fédéraux 124–127; manuel SR-7
Cédez le passage à tous les conducteurs.
English • Traffic sign SR-7 • Give way. Reduce speed and stop if necessary to give priority to traffic on the road being crossed or joined.
Español • SR-7 • Ceda el paso. Disminuya la velocidad y deténgase si es necesario para ceder el paso al tránsito de la vía que va a cruzar o a la que se va a incorporar.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 193 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2020-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-7, PDF page 193. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
Faut-il toujours s’arrêter pour céder le passage au Mexique ?
Non. Le cédez-le-passage impose l’arrêt si nécessaire pour céder ou obtenir une visibilité suffisante. Le stop exige un arrêt complet même si la route semble vide.
🔗 sidof.segob.gob.mx • Règlement fédéral mexicain — articles fédéraux 124–127; manuel SR-7
Que vérifier avant de repartir après avoir cédé le passage au Mexique ?
Attendez que la manœuvre soit sûre. Vérifiez le trafic prioritaire, la visibilité dans les deux sens et l’espace nécessaire pour terminer. Laisser passer un véhicule ne supprime pas les obligations envers un autre conducteur, un cycliste ou un piéton.
🔗 sidof.segob.gob.mx • Règlement fédéral mexicain — articles fédéraux 124–127; manuel SR-7

Règles de circulation
Mexique