Panneaux additionnelsNorvège

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Norvège. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.

Panneaux de signalisation

Règles de circulation

Norvège

Panneaux de priorité

Panneaux de danger

Panneaux d’interdiction

Panneaux d’obligation

Panneaux d’indication

Panneaux additionnels

Un panneau additionnel est placé directement sous un autre panneau afin de fournir des informations supplémentaires ou de préciser la manière dont le panneau principal doit être compris. Il peut indiquer des conditions telles que la distance, des périodes horaires, les usagers concernés, des directions ou des circonstances particulières. Il ne crée pas une nouvelle règle à lui seul mais modifie, limite ou explique le sens du panneau placé au-dessus afin que les conducteurs appliquent correctement la règle dans cette situation précise.

Stationnement avec disque, maximum 2 heures.

Aux heures indiquées selon le type de jour.

1. Pour les personnes handicapées

Le panonceau pour personnes handicapées est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation concerne spécifiquement les personnes en situation de handicap. Il précise que le panneau principal s’adresse uniquement aux personnes handicapées, généralement titulaires d’une carte officielle d’invalidité.

English • Symbol 807.8 • People with reduced mobility holding a parking permit.

Norsk bokmål • Symbol 807.8 • Forflytningshemmede med parkeringstillatelse.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-07-11. Wikimedia original unmodified.

2. Pour les cyclistes

Le panonceau pour cyclistes est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, l’avertissement ou l’instruction s’adresse exclusivement aux cyclistes. Il limite la portée du panneau principal aux seuls usagers de la bicyclette, sans concerner les autres usagers sauf indication complémentaire. Exemple : sens interdit + pour cyclistes = les cyclistes ne peuvent pas entrer, mais les autres véhicules le peuvent.

English • Symbol 807.6 • Bicycle and small electric motor vehicle.

Norsk bokmål • Symbol 807.6 • Sykkel og liten elektrisk motorvogn.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

3. Pour motos

Le panonceau pour les motos est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, l’interdiction ou l’avertissement s’adresse spécifiquement aux motos. Ce panneau vise les motards afin de réguler leur comportement, signaler des dangers spécifiques ou restreindre/autoriser l’accès à certaines zones. Une moto est un véhicule motorisé à deux roues (avec ou sans side-car), juridiquement distinct : des cyclomoteurs, des speed pedelecs, des voitures ou des camions.

English • Symbol 807.7 • Two-wheeled motorcycle with or without sidecar and two-wheeled moped.

Norsk bokmål • Symbol 807.7 • Tohjuls motorsykkel med og uten sidevogn og tohjuls moped.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

4. Pour voitures

Le panonceau pour voitures est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, l’interdiction ou l’avertissement concerne spécifiquement les voitures particulières. Dans ce contexte, une voiture désigne : un véhicule de tourisme standard (berline, break, SUV). Sont exclus : motos, camions, bus, cyclomoteurs ou vélos.

English • Symbol 807.1 • Passenger car.

Norsk bokmål • Symbol 807.1 • Personbil.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

5. Pour les véhicules forestiers

Le panonceau pour les véhicules forestiers est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’autorisation s’applique spécifiquement aux véhicules forestiers.

English • Supplementary plate 816 • Crossing timber transport.

Norsk bokmål • Underskilt 816 • Kryssende tømmertransport.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

6. Pour caravanes

Le panonceau pour caravanes est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’autorisation s’applique exclusivement aux caravanes (également appelées roulottes ou remorques de camping). Une caravane est une remorque tractée et équipée pour dormir ou vivre, utilisée pour les voyages de loisirs. Elle est : tractée par une voiture particulière et non motorisée (contrairement aux camping-cars).

English • Symbol 807.5 • Trailer specially equipped for camping, together with any towing vehicle.

Norsk bokmål • Symbol 807.5 • Tilhenger særskilt innredet til campingbruk, samt eventuell trekkvogn.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

7. Pour véhicules de loisirs

Le panonceau pour les véhicules de loisirs (camping-cars) est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’autorisation concerne spécifiquement les véhicules de loisirs. Un véhicule de loisirs est un véhicule automoteur ou tracté conçu pour le voyage et l’hébergement. Cela inclut : camping-cars, vans aménagés et caravanes.

English • Symbol 807.9 • Vehicle specially equipped for camping — motorhome.

Norsk bokmål • Symbol 807.9 • Kjøretøy særskilt innredet til campingbruk (bobil).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

8. Pour camions

Le panonceau pour camions est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’autorisation s’applique spécifiquement aux camions. Cela inclut les petits camions, les poids lourds, les camions articulés et les véhicules de livraison.

English • Symbol 807.2 • Van, lorry and tractor unit.

Norsk bokmål • Symbol 807.2 • Varebil, lastebil og trekkbil.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

9. Pour camions avec remorque

Le panonceau pour camions avec remorque est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’autorisation s’applique spécifiquement aux camions tractant une remorque.

English • Symbol 807.4 • Vehicle combination.

Norsk bokmål • Symbol 807.4 • Vogntog.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

10. Pour bus

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique spécifiquement aux autobus. Les catégories de véhicules concernées dépendent des définitions locales applicables.

English • Symbol 807.3 • Bus or coach.

Norsk bokmål • Symbol 807.3 • Buss.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

11. Bus et taxis autorisés

Le panonceau bus et taxis autorisés indique que seuls les bus et les taxis sont autorisés à accéder, entrer ou utiliser une route, voie ou zone, même si elle est autrement restreinte par le panneau principal. Les bus et taxis sont exceptés de la restriction indiquée ci-dessus. Tous les autres véhicules doivent respecter la restriction. Peut inclure le texte : « Sauf bus et taxis », « Bus et taxis autorisés », « Réservé aux bus et taxis ».

English • Supplementary plate 808 • Text. Used where the rule or information cannot suitably be conveyed by a supplementary plate with a symbol, numbers or another form. Text shown: ‘Does not apply to buses or coaches and taxis’.

Norsk bokmål • Underskilt 808 • Tekst. Underskiltet brukes når det ikke er hensiktsmessig å gi vedkommende regulering eller informasjon med underskilt med symbol, tall eller annet. Tekst på den viste tavlen: «Gjelder ikke buss og taxi».

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

12. Cycles dans les deux sens

Un panonceau cyclistes venant des deux sens est placé sous un panneau principal pour avertir ou informer conducteurs et usagers qu’il peut y avoir des vélos venant des deux sens sur une voie ou un chemin. Cela avertit conducteurs et piétons d’être vigilants face à la circulation cycliste à double sens, surtout sur les voies qui paraissent visuellement à sens unique.

English • Supplementary plate 826 • Cycle traffic in both directions. Indicates bicycles and small electric motor vehicles travelling both ways on an intersecting cycle path or shared pedestrian and cycle path.

Norsk bokmål • Underskilt 826 • Sykkeltrafikk i begge kjøreretninger. Underskiltet viser at det er trafikk med sykkel og liten elektrisk motorvogn i begge kjøreretninger på kryssende sykkelveg eller gang- og sykkelveg.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

Image via Commons.wikimedia.org
Peter J. Acklam traced the JPEG file to an SVG file with Inkscape. • Public domain • Source revision 2008-07-11. Wikimedia original unmodified.

13. Début du panneau

Un panonceau panneau commence est placé sous un panneau principal pour indiquer que l'effet, la réglementation ou la zone commence immédiatement à cet endroit.

English • Supplementary plate 828.3 • Extent of stopping and parking regulation. Applies in the arrow's direction, over any distance shown. Applies in the direction of travel. May be placed horizontally. The arrows may also appear on other stopping or parking plates.

Norsk bokmål • Underskilt 828.3 • Utstrekning av stans- og parkeringsregulering. Underskiltet angir at reguleringen gjelder i pilens retning, eventuelt i den avstand som er angitt. Gjelder i kjøreretningen. Skiltet kan være plassert vannrett. Pilsymbolene kan også plasseres på andre underskilt som regulerer stans eller parkering.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

14. Panneau valable

Un panonceau panneau valable est placé sous un panneau principal pour signaler que la réglementation, la restriction ou la zone indiquée par le panneau principal est en vigueur à partir de cet endroit.

English • Supplementary plate 828.1 • Extent of stopping and parking regulation. Applies in the arrow's direction, over any distance shown. Applies in both directions of travel. May be placed horizontally. The arrows may also appear on other stopping or parking plates.

Norsk bokmål • Underskilt 828.1 • Utstrekning av stans- og parkeringsregulering. Underskiltet angir at reguleringen gjelder i pilens retning, eventuelt i den avstand som er angitt. Gjelder i begge kjøreretninger. Skiltet kan være plassert vannrett. Pilsymbolene kan også plasseres på andre underskilt som regulerer stans eller parkering.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

15. Fin du panneau

Un panonceau panneau se termine est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou la zone indiquée par le panneau principal prend fin à cet endroit.

English • Supplementary plate 828.2 • Extent of stopping and parking regulation. Applies in the arrow's direction, over any distance shown. Applies against the direction of travel. May be placed horizontally. The arrows may also appear on other stopping or parking plates.

Norsk bokmål • Underskilt 828.2 • Utstrekning av stans- og parkeringsregulering. Underskiltet angir at reguleringen gjelder i pilens retning, eventuelt i den avstand som er angitt. Gjelder mot kjøreretningen. Skiltet kan være plassert vannrett. Pilsymbolene kan også plasseres på andre underskilt som regulerer stans eller parkering.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

16. Après un virage à gauche

Un panonceau complémentaire après un virage à gauche est placé sous un panneau principal de signalisation pour indiquer que l'instruction, la restriction ou la règle s'applique immédiatement après avoir effectué un virage à gauche.

English • Supplementary plate 810 • Turn arrow. The main sign applies after turning at the junction.

Norsk bokmål • Underskilt 810 • Svingpil. Underskiltet angir at hovedskiltet gjelder etter sving i vegkryss.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

17. Après le virage à droite

Un panonceau complémentaire après un virage à droite est placé sous un panneau principal de signalisation pour indiquer que l'instruction, la restriction ou la règle s'applique immédiatement après avoir effectué un virage à droite à l'intersection ou au carrefour à venir.

English • Supplementary plate 810 • Turn arrow. The main sign applies after turning at the junction.

Norsk bokmål • Underskilt 810 • Svingpil. Underskiltet angir at hovedskiltet gjelder etter sving i vegkryss.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

18. Panneau valable à gauche

Un panonceau panneau valable à gauche est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou l'instruction s'applique à la zone ou voie située à gauche.

English • Supplementary plate 810 • Turn arrow. The main sign applies after turning at the junction.

Norsk bokmål • Underskilt 810 • Svingpil. Underskiltet angir at hovedskiltet gjelder etter sving i vegkryss.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

19. Panneau valable à droite

Un panonceau panneau valable à droite est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou l'instruction s'applique à la zone ou voie située à droite.

English • Supplementary plate 810 • Turn arrow. The main sign applies after turning at the junction.

Norsk bokmål • Underskilt 810 • Svingpil. Underskiltet angir at hovedskiltet gjelder etter sving i vegkryss.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

20. mètre plus loin

Ce panneau additionnel indique la distance entre le panneau principal et le point où commence le danger, la règle ou l’information indiquée. La distance est exprimée en mètres.

English • Supplementary plate 802 • Distance. Shows the distance to where the main sign begins to apply, or to where the corresponding main sign is installed as advance warning.

Norsk bokmål • Underskilt 802 • Avstand. Underskiltet angir avstanden til det sted hvor hovedskiltet begynner å gjelde, eller til sted hvor tilsvarende hovedskilt er satt opp (forvarsling).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

21. mètre plus loin pour mètre

Ce panneau additionnel indique la distance jusqu’au début de la section concernée par le panneau principal et la longueur de cette section. Les deux distances sont exprimées en mètres.

English • Supplementary plate 804 • Extent. The main sign applies over a specified section. The figures give the distances to its beginning and end.

Norsk bokmål • Underskilt 804 • Utstrekning. Underskiltet angir at hovedskiltet gjelder for bestemt vegstrekning. Tallene angir avstanden til vegstrekningens begynnelse og slutt.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

22. Largeur

Ce panneau additionnel indique une largeur de véhicule. Lisez-le avec le panneau principal pour déterminer comment cette valeur modifie la règle ou la restriction applicable.

English • Supplementary plate 814 • Actual available road width.

Norsk bokmål • Underskilt 814 • Virkelig fri vegbredde.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

23. Configuration du carrefour

Le panonceau forme du carrefour est placé sous un panneau principal pour indiquer la forme ou l’agencement spécifique d’un carrefour à venir. Montre la configuration de l’intersection (par exemple, intersection en T, carrefour décalé, croisement classique).

English • Supplementary plate 822 • Course of the priority road. A junction diagram shows the priority road with a thick line and roads with sign 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’ with thin lines.

Norsk bokmål • Underskilt 822 • Forløp av forkjørsveg. Underskiltet viser et skjematisk bilde av krysset, hvor tykk strek angir forkjørsveg og tynn strek angir veg hvor skiltene 202 «Vikeplikt» eller 204 «Stopp» er satt opp.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

24. Configuration du carrefour

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

25. Configuration du carrefour

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

26. Configuration du carrefour

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

27. Configuration du carrefour

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

28. Configuration du carrefour

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

29. Configuration du carrefour

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

30. Stationnement en épi vers la gauche

Ce panneau additionnel indique que les véhicules doivent stationner en biais vers la gauche, comme illustré.

English • Supplementary plate 829 • Positioning of parked vehicles.

Norsk bokmål • Underskilt 829 • Oppstilling av parkert kjøretøy.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

31. Stationnement avec disque, maximum 2 heures

Ce panneau additionnel indique qu’un disque de stationnement doit être utilisé et que le stationnement est limité à 2 heures maximum.

English • Supplementary plate 831 • Parking disc or free ticket. Parking is permitted only with a device showing the parking start time, or a machine ticket showing when free parking expires, clearly displayed behind the windscreen.

Norsk bokmål • Underskilt 831 • Parkeringsskive/gratisbillett. Underskiltet angir at parkering bare er tillatt på stedet når enten anordning som angir tidspunktet for når kjøretøyet er parkert eller billett fra parkeringsautomat som angir tidspunkt for når gratisparkeringen utløper, er plassert godt synlig bak frontruten i kjøretøyet.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-08-04. Wikimedia original unmodified.

32. Aux heures indiquées selon le type de jour

Un panonceau pendant les horaires indiqués ... jours ouvrables, ... samedi, ... dimanche et jours fériés est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou l’interdiction s’applique aux horaires spécifiés les jours ouvrables, les samedis, dimanches et jours fériés.

English • Supplementary plate 806 • Time. The main sign applies only during the stated periods. Black figures apply on weekdays except Saturdays, black figures in brackets on Saturdays, and red figures on Sundays, public holidays and official festive days.

Norsk bokmål • Underskilt 806 • Tid. Underskiltet angir at hovedskiltet bare gjelder i det eller de tidsrom som er angitt med klokkeslett. Sorte tall gjelder hverdag unntatt lørdag, sorte tall i parentes gjelder lørdag, røde tall gjelder søndag, helligdag og offentlig høytidsdag.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2020-08-01. Wikimedia original unmodified.

33. Vitesse recommandée

Le panonceau vitesse conseillée sert à apporter un complément à un panneau principal indiquant une vitesse recommandée (à titre indicatif) — il ne s’agit pas d’une limite légale, mais d’une vitesse sûre ou optimale dans des conditions normales. Souvent utilisé dans les virages, descentes, rampes, tunnels ou zones de travaux.

English • Supplementary plate 812 • Recommended speed. Shows the highest speed appropriate to the warned danger in normal weather, surface, visibility and lighting conditions.

Norsk bokmål • Underskilt 812 • Anbefalt fart. Underskiltet angir den høyeste fart som den varslede fare tilsier under normale vær-, føre-, sikt- og lysforhold.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

34. Pourcentage de pente

Le panonceau pourcentage de pente indique la raideur d’un versant de route, exprimée en pourcentage (%) et est généralement utilisé en combinaison avec un panneau d’avertissement principal pour une montée ou descente abrupte. Exemple : 10% = 10 mètres de montée/descente tous les 100 mètres parcourus.

English • Supplementary plate 813.1 • Gradient.

Norsk bokmål • Underskilt 813.1 • Stigningsgrad.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

35. Ralentir maintenant

Le panonceau petite vitesse immédiate indique aux conducteurs — surtout de véhicules lourds — de passer immédiatement en petite vitesse en raison d’une descente raide ou d’une situation dangereuse à venir. Signale que le frein moteur est nécessaire pour : contrôler la vitesse du véhicule et éviter la surchauffe des freins.

English • Supplementary plate 813.2 • Gradient.

Norsk bokmål • Underskilt 813.2 • Stigningsgrad.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

36. Schéma d'accident

Le panonceau forme d’accident fait généralement référence à un pictogramme représentant la forme ou le type d’accident dont les conducteurs doivent se méfier. Il représente visuellement un danger d’accident spécifique (par exemple, collision de voitures, véhicule renversé). Souvent placé sous ou à côté d’un panneau général d’avertissement (comme un triangle d’exclamation).

English • Supplementary plate 817 • Particular accident danger. The design is adapted to the hazard concerned.