Panneaux de prioritéNorvège

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Norvège. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.

Panneaux de signalisation

Règles de circulation

Norvège

Panneaux de priorité

Panneaux de danger

Panneaux d’interdiction

Panneaux d’obligation

Panneaux d’indication

Panneaux additionnels

Panneaux de priorité

Un panneau de priorité est un panneau de signalisation qui indique l’ordre dans lequel les véhicules doivent franchir les points d’intersection. Les trajectoires de véhicules et de piétons se croisent souvent et peuvent entrer en conflit. Le principe général qui détermine qui passe en premier est appelé « priorité ». Il définit qui a le droit d’utiliser en premier la partie conflictuelle de la route et qui doit attendre. Le véhicule qui n’a pas à attendre est dit prioritaire ou bénéficie de la priorité.

Arrêt et cédez le passage à tous les conducteurs.

Cédez le passage à tous les conducteurs.

Rétrécissement : cédez le passage au trafic opposé.

Rétrécissement : priorité sur le trafic opposé.

1. Arrêt et cédez le passage à tous les conducteurs

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour où vous devez vous arrêter et céder le passage. Il signale que vous approchez d'une intersection réglementée où vous devez marquer l'arrêt et céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent s’arrêter complètement et céder le passage à toute circulation sur la route prioritaire.

English • Traffic sign 204 • Stop. Drivers must stop completely before entering the intersecting road or crossing a level crossing, and give way to traffic in both directions on that road or allow trams and trains to pass at the crossing. Stop immediately before the stop line or, if none exists, as close to the intersecting road as possible.

Norsk bokmål • Skilt 204 • Stopp. Skiltet angir at kjørende skal stanse helt før kjøring inn på kryssende veg eller før kryssing av planovergang, og at den kjørende har vikeplikt for kjørende trafikk i begge retninger på kryssende veg eller at den kjørende skal gi fri veg for sporvogn og jernbanetog på kryssende planovergang. Stansen skal skje foran og inntil stopplinje, eller dersom stopplinje mangler, så nær den kryssende veg som mulig.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2014-01-20. Wikimedia original unmodified.

2. Cédez le passage à tous les conducteurs

Ce panneau de signalisation indique que vous devez céder le passage. Il avertit les conducteurs de céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent ralentir et céder le passage à la circulation sur la route intersectée. S’arrêter si nécessaire et continuer uniquement si la voie est libre. Courant sur : routes secondaires rejoignant des axes principaux, ronds-points et voies de raccordement.

English • Traffic sign 202 • Give way. Drivers must give way to traffic in both directions on the intersecting road.

Norsk bokmål • Skilt 202 • Vikeplikt. Skiltet angir at kjørende har vikeplikt for kjørende trafikk i begge retninger på kryssende veg.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-21. Wikimedia original unmodified.

3. Attention à un carrefour non contrôlé

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour non contrôlé. Il alerte les conducteurs qu'un carrefour sans feux ni panneaux de priorité se trouve devant. Les conducteurs doivent ralentir et être attentifs à la circulation sur les routes latérales qui ne s'arrêtent pas forcément. Cédez le passage selon les règles de priorité en vigueur (par exemple, dans de nombreux pays européens, cédez à droite). Situations typiques : zones rurales et routes sans priorité clairement définie.

English • Traffic sign 124 • Dangerous junction. Warns of a dangerous junction where the normal duty to give way to traffic from the right applies.

Norsk bokmål • Skilt 124 • Farlig vegkryss. Skiltet varsler om farlig vegkryss hvor det gjelder vanlig vikeplikt overfor kjørende fra høyre.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-20. Wikimedia original unmodified.

4. Avertissement pour un rond-point

Ce panneau de signalisation indique un avertissement de rond-point. Il avertit qu’un rond-point (carrefour giratoire) se trouve plus loin. Les conducteurs doivent ralentir et se préparer à céder le passage aux véhicules déjà engagés dans le rond-point.

English • Traffic sign 126 • Roundabout.

Norsk bokmål • Skilt 126 • Rundkjøring.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

5. Priorité au carrefour

Ce panneau de signalisation indique que vous avez la priorité au prochain carrefour. Des routes latérales rejoignent la vôtre à gauche et à droite et les usagers qui en viennent doivent céder le passage.

English • Traffic sign 210 • Priority junction. Warns of a dangerous junction where traffic from a side road or intersecting road must give way under sign 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’.

Norsk bokmål • Skilt 210 • Forkjørskryss. Skiltet varsler om farlig vegkryss hvor kjørende fra sideveg eller kryssende veg er pålagt vikeplikt med skilt 202 «Vikeplikt» eller 204 «Stopp».

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

6. Rétrécissement : cédez le passage au trafic opposé

Ce panneau de signalisation indique un rétrécissement de la chaussée où vous devez céder le passage aux véhicules venant en sens inverse. Il signale un rétrécissement de la route où vous devez céder le passage à la circulation en sens opposé. Il est généralement utilisé lorsque la route devient trop étroite pour permettre à deux véhicules de se croiser simultanément.

English • Traffic sign 212 • Give way to oncoming traffic. Drivers must not enter the narrow section if doing so would impede oncoming drivers.

Norsk bokmål • Skilt 212 • Vikeplikt overfor møtende kjørende. Skiltet angir forbud mot å kjøre inn på smal vegstrekning dersom slik kjøring medfører at møtende kjørende blir hindret.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-22. Wikimedia original unmodified.

7. Sens obligatoire du rond-point

Ce panneau de signalisation indique une obligation de suivre le sens du rond-point. Vous êtes tenu d’entrer et de circuler dans le rond-point dans le sens indiqué. Tourner à gauche, à droite ou aller tout droit sans suivre le rond-point est interdit.

English • Traffic sign 406 • Compulsory roundabout circulation.

Norsk bokmål • Skilt 406 • Påbudt rundkjøring.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 10

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-08-04. Wikimedia original unmodified.

8. Début d'une route prioritaire

Ce panneau de signalisation indique le début d'une route prioritaire. Le début d'une route prioritaire indique le commencement d'une route où les véhicules ont la priorité sur le trafic venant des routes intersectées. Vous n'avez pas à céder le passage aux autres véhicules aux intersections de cette route. Restez attentif au panneau de fin de route prioritaire, qui met fin à ce droit de passage.

English • Traffic sign 206 • Priority road. Traffic from side roads or intersecting roads must give way under sign 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’. Applies until sign 208 ‘End of priority road’, 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’. In lanes marked with 531 ‘Acceleration lane’, the traffic rules for that lane nevertheless apply.

Norsk bokmål • Skilt 206 • Forkjørsveg. Skiltet angir at kjørende som kommer fra sideveg eller kryssende veg, er pålagt vikeplikt med skilt 202 «Vikeplikt» eller 204 «Stopp». Skiltet gjelder til det blir opphevet med skilt 208 «Slutt på forkjørsveg» eller skilt 202 «Vikeplikt» eller skilt 204 «Stopp». I kjørefelt med skilt 531 «Felt for fartsøkning» gjelder likevel trafikkreglenes bestemmelser om kjøring i slikt felt.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2014-03-21. Wikimedia original unmodified.

9. Fin de la route prioritaire

Ce panneau de signalisation indique la fin de la route prioritaire. La fin de la route prioritaire signifie que la route sur laquelle vous circulez n’a plus la priorité aux prochaines intersections et vous devez céder le passage aux autres véhicules comme d’habitude. Soyez prêt à ce que d'autres véhicules aient la priorité et surveillez les nouveaux panneaux de priorité.

English • Traffic sign 208 • End of priority road.

Norsk bokmål • Skilt 208 • Slutt på forkjørsveg.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

10. Rétrécissement : priorité sur le trafic opposé

Ce panneau de signalisation indique un rétrécissement de la chaussée où les conducteurs venant en sens inverse doivent céder le passage.

English • Traffic sign 214 • Oncoming traffic must give way. Oncoming drivers are required to give way by sign 212 ‘Give way to oncoming traffic’.

Norsk bokmål • Skilt 214 • Møtende kjørende har vikeplikt. Skiltet angir at møtende kjørende er pålagt vikeplikt med skilt 212 «Vikeplikt overfor møtende kjørende».

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

11. Configuration du carrefour

Ce panneau montre la forme ou la configuration d’un carrefour à venir. Le schéma indique comment la route d’approche et les routes raccordées sont disposées.

English • Supplementary plate 822 • Course of the priority road. A junction diagram shows the priority road with a thick line and roads with sign 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’ with thin lines.

Norsk bokmål • Underskilt 822 • Forløp av forkjørsveg. Underskiltet viser et skjematisk bilde av krysset, hvor tykk strek angir forkjørsveg og tynn strek angir veg hvor skiltene 202 «Vikeplikt» eller 204 «Stopp» er satt opp.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-07-11. Wikimedia original unmodified.

12. Configuration du carrefour

Ce panneau montre la forme ou la configuration d’un carrefour à venir. Le schéma indique comment la route d’approche et les routes raccordées sont disposées.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

13. Configuration du carrefour

Ce panneau montre la forme ou la configuration d’un carrefour à venir. Le schéma indique comment la route d’approche et les routes raccordées sont disposées.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18