Panneaux de signalisationSuède

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Suède. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


Panneaux de signalisation

Un panneau de signalisation est un symbole visuel standardisé placé le long des routes afin de guider, avertir ou réglementer les conducteurs, cyclistes et piétons. Ces panneaux fournissent des informations essentielles sur l’état de la route, les règles, les directions et les dangers potentiels, contribuant à la sécurité et à la fluidité du trafic. Ils existent sous différentes formes et couleurs, comme les panneaux triangulaires de danger, les panneaux circulaires d’interdiction ou d’obligation et les panneaux rectangulaires d’information, chacune étant conçue pour être rapidement reconnue et clairement comprise.


101. Fin de la zone pour piétons

Ce panneau de signalisation indique la fin de la zone piétonne. La fin de la zone piétonne marque l’endroit où la zone réservée uniquement aux piétons se termine et où les règles normales de circulation reprennent. Attendez-vous à rencontrer des véhicules, des vélos et des piétons partageant la route selon les règles habituelles.

Fin de la zone pour piétons.

English • Traffic sign E8 • End of pedestrian street. Need not be placed where the end is otherwise clear.

Svenska • Vägmärke E8 • Gågata upphör. Märket behöver inte vara uppsatt om det ändå tydligt framgår att gågatan upphör.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E8 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-24. Wikimedia original unmodified.

102. Limites de vitesse nationales

Ce panneau de signalisation indique les limites nationales de vitesse. Les limitations nationales de vitesse sont les vitesses maxi par défaut applicables selon le type de route lorsqu’aucun autre panneau spécifique n’est affiché. Les limitations peuvent varier selon les conditions météo, le type de véhicule ou certaines zones spéciales. Des limitations inférieures peuvent s’appliquer dans les écoles, zones résidentielles ou pendant des travaux.

Limites de vitesse nationales.
Sources

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
The Navigators • Public domain • Source revision 2018-08-12. Wikimedia original unmodified.

103. Vitesse recommandée

Ce panneau de signalisation indique une limitation de vitesse conseillée. Une limitation de vitesse conseillée est une vitesse maximale recommandée pour un tronçon de route particulier, suggérant une vitesse sûre dans des conditions normales, mais non obligatoire légalement. Ces limitations sont particulièrement importantes dans les virages, tunnels ou routes étroites. En cas de mauvaises conditions (pluie, brouillard, trafic), il faut rouler encore plus lentement.

Vitesse recommandée.

104. Fin de la limitation de vitesse conseillée

Ce panneau de signalisation indique la fin de la limitation de vitesse conseillée. Ce panneau indique que la recommandation de vitesse ne s’applique plus, et les conducteurs peuvent adapter leur vitesse aux conditions normales de circulation ou aux limitations affichées.

Fin de la limitation de vitesse conseillée.

105. Passage pour piétons

Ce panneau de signalisation indique un passage pour piétons. Un passage pour piétons est une zone désignée où les personnes à pied peuvent traverser la route en toute sécurité. Ils sont essentiels pour la sécurité routière, en particulier en ville et à proximité des écoles, commerces ou intersections.

Passage pour piétons.

English • Traffic sign B3 • Pedestrian crossing. The equivalent signs may be used separately or together. At uncontrolled crossings, chapter 3, section 61 applies to drivers and chapter 7, section 4 of the Traffic Ordinance applies to pedestrians.

Svenska • Vägmärke B3 • Övergångsställe. Märkena, som är likvärdiga och kan användas var för sig eller tillsammans, anger ett övergångsställe. Vid obevakade övergångsställen är för fordonsförare bestämmelserna i 3 kap. 61 § och för gående bestämmelserna i 7 kap. 4 § trafikförordningen tillämpliga.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • B3 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2017-10-27. Wikimedia original unmodified.

106. Impasse

Ce panneau de signalisation indique une impasse. Une impasse (également appelée cul-de-sac ou voie sans issue) est une route qui se termine sans sortie — les véhicules peuvent y entrer mais doivent faire demi-tour pour repartir, car il n’y a pas de connexion avec une autre route.

Impasse.

English • Traffic sign E17 • Dead-end road. Through passage is not possible. The symbol is adapted to local conditions and may be incorporated in a direction sign. If bicycles and class II mopeds can pass through, symbol S8 for bicycles and class II mopeds is incorporated.

Svenska • Vägmärke E17 • Återvändsväg. Märket anger att genomfart inte är möjlig. Symbolen anpassas efter förhållandena på platsen och kan vara infogad i ett lokaliseringsmärke. Om genomfart med cykel och moped klass II är möjlig anges det genom att symbol S8, cykel och moped klass II, är infogad i märket.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E17 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-25. Wikimedia original unmodified.

107. Chaussée à sens unique

Ce panneau de signalisation indique une route à sens unique. Il est interdit de circuler dans l'autre sens.

Chaussée à sens unique.

English • Traffic sign E16 • One-way traffic. Vehicle traffic is one-way in the arrow's direction. An upward arrow indicates one-way traffic straight ahead.

Svenska • Vägmärke E16 • Enkelriktad trafik. Märket anger att fordonstrafiken på vägen är enkelriktad i pilens riktning. Uppåtriktad pil anger att trafiken är enkelriktad i riktning rakt fram.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E16 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-25. Wikimedia original unmodified.

108. Information sur la prochaine sortie

Ce panneau donne des informations sur la prochaine sortie. Les informations sur la prochaine sortie sont fournies sur les autoroutes et routes principales pour informer les conducteurs.

Information sur la prochaine sortie.

English • Traffic sign F4 • Advance exit sign. Gives advance information about an exit. The indicated distance is adapted to local conditions.

Svenska • Vägmärke F4 • Avfartsorienteringstavla. Märket är en förberedande upplysning om avfart. Avståndsangivelsen på märket är anpassad till förhållandena på platsen.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • F4 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

109. Aperçu des voies et de leur direction

Ce panneau donne un aperçu des voies et de leur direction. Choisissez la voie correspondant à votre destination. Un panneau d’affectation des voies (aussi appelé panneau d’orientation ou de signalisation de voies) offre une visualisation de l’agencement des voies à venir, indiquant comment elles se divisent, se rejoignent ou se poursuivent — particulièrement avant les croisements complexes, sorties d'autoroute ou tunnels.

Aperçu des voies et de leur direction.

English • Traffic sign F21 • Lane allocation before a junction. Shows a suitable lane for continuing the journey. Adapted to local conditions; its colours must not be changed.

Svenska • Vägmärke F21 • Körfältsindelning före korsning. Märket visar lämpligt körfält för fortsatt färd. Märket är anpassat till förhållandena på platsen. Avvikelse från färg får inte ske.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • F21 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

110. Deux voies vont fusionner

Ce panneau de signalisation indique que deux voies vont fusionner. Le panneau signalant la fusion de deux voies avertit les conducteurs que deux voies distinctes vont se rejoindre plus loin, les obligeant à se préparer à une insertion en sécurité.

Deux voies vont fusionner.

English • Traffic sign E15 • Merging. Two lanes or carriageways join and drivers must adapt to the new conditions under chapter 3, section 44 of the Traffic Ordinance. May also give advance information, with the distance on a supplementary plate.

Svenska • Vägmärke E15 • Sammanvävning. Märket upplyser om att två körfält eller körbanor löper samman och att förarna ska anpassa sig till de nya förhållandena på platsen enligt bestämmelserna i 3 kap. 44 § trafikförordningen. Märket används även som förberedande upplysning om att två körfält eller körbanor löper samman. Avståndet anges då på en tilläggstavla.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E15 (SV)

SVG source: File Upload Bot (Slarre) • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

111. Aperçu des voies et de leur direction

Ce panneau donne un aperçu des voies et de leur direction. Un panneau d’affectation des voies offre aux conducteurs une représentation visuelle de l’agencement des voies à venir, montrant comment les voies se divisent, se rejoignent ou se poursuivent — particulièrement utile avant les carrefours complexes, sorties d’autoroute ou tunnels.

Aperçu des voies et de leur direction.

English • Traffic sign F18 • Lane allocation along a section. Shows directions in the lanes and is adapted to local conditions. Vehicle symbols, road numbers or physical separation between opposing lanes may be incorporated. May give advance information about new lanes, with the distance on a supplementary plate. May have an orange background for temporary traffic diversions; otherwise colours must not be changed.

Svenska • Vägmärke F18 • Körfältsindelning på sträcka. Märket anger körriktning i körfält. Märket är anpassat efter förhållandena på platsen. Symboler för fordonsslag, vägnummer eller fysisk avgränsning mellan motriktade körfält kan vara infogade i märket. Märket används även som förberedande upplysning om att körfält börjar. Avståndet anges då på en tilläggstavla. Vid tillfällig trafikomläggning kan märket vara utfört med orange botten. I övrigt får avvikelse från färg inte ske.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • F18 (SV)

SVG source: Lokal_Profil • Public domain • Original revision 2006-08-04. Wikimedia original unmodified.

112. Début d'une nouvelle voie

Ce panneau de signalisation indique le début d’une nouvelle voie. Le panneau de début de nouvelle voie indique l’emplacement où une voie de circulation supplémentaire commence, permettant aux véhicules de s’y insérer ou de doubler.

Début d'une nouvelle voie.

English • Traffic sign F20 • Joining road with a separate lane. Adapted to local conditions. May have an orange background for temporary traffic diversions; otherwise colours must not be changed.

Svenska • Vägmärke F20 • Väganslutning med separat körfält. Märket är anpassat efter förhållandena på platsen. Vid tillfällig trafikomläggning kan märket vara utfört med orange botten. I övrigt får avvikelse från färg inte ske.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • F20 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen; re-made by Gigillo83 • Public domain • Original revision 2011-10-19. Wikimedia original unmodified.

113. Déviation pour véhicules ne pouvant pas passer

Ce panneau de signalisation indique une déviation pour les véhicules non autorisés à continuer. Une déviation pour les véhicules non autorisés à continuer est un itinéraire spécialement indiqué pour les conducteurs dont les véhicules ne sont pas autorisés à poursuivre sur une route particulière — en raison de restrictions de poids, hauteur, largeur, émissions ou type.

Déviation pour véhicules ne pouvant pas passer.

English • Traffic sign F2 • Advance direction sign for a prohibited turn. Warns that a turn at a junction is prohibited but an alternative route is available.

Svenska • Vägmärke F2 • Orienteringstavla vid förbjuden sväng i korsning. Märket är en förberedande upplysning om att det är förbjudet att svänga i en korsning, men att en annan körriktning kan väljas.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • F2 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

114. Fin d'une voie

Ce panneau de signalisation indique la fin d'une voie. Le panneau de fin de voie indique l'endroit où une voie de circulation se termine, obligeant les conducteurs à s'insérer prudemment dans la voie adjacente. Peut comporter des flèches indiquant quelle voie se poursuit et laquelle se termine.

Fin d'une voie.

English • Traffic sign F17 • Reduction in the number of lanes. Adapted to local conditions. May give advance information, with the distance on a supplementary plate. May have an orange background for temporary traffic diversions; otherwise colours must not be changed.

Svenska • Vägmärke F17 • Minskning av antal körfält. Märket anger att antalet körfält minskar. Märket är anpassat efter förhållandena på platsen. Märket används även som förberedande upplysning om att antalet körfält minskar. Avståndet anges då på en tilläggstavla. Vid tillfällig trafikomläggning får märket utföras på orange botten. I övrigt får avvikelse från färg inte ske.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • F17 (SV)

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

115. Stationnement autorisé

Ce panneau de signalisation indique que le stationnement est autorisé. Stationnement autorisé signifie que les conducteurs peuvent s'arrêter et laisser leur véhicule dans une zone désignée pour une durée déterminée, tout en respectant la réglementation locale. Le stationnement peut être gratuit ou payant, souvent réglementé par : panneaux, horodateurs ou permis.

Stationnement autorisé.

English • Traffic sign E19 • Parking. Permitted in a car park or along the side of the road where the sign stands. At a road, permission starts at the sign and applies as stated on a supplementary plate, until another stopping or parking rule is signposted or otherwise the next junction with a road other than one covered by chapter 3, section 21, second paragraph of the Traffic Ordinance. If another rule applies over a short section, permission resumes afterwards without repetition. At a specially provided car park it applies throughout. It does not override stopping or parking prohibitions in the Traffic Ordinance unless its placement or a plate clearly does so, and does not override chapter 3, section 49 a, first paragraph. When used by a landowner under the Unauthorised Parking Control Charges Act (1984:318), parking is permitted for at most 24 consecutive hours on working days other than the day before a Sunday or public holiday, unless a plate states otherwise. May be incorporated in a direction sign. Advance information may include the car park's name or whether it is full or has spaces.

Svenska • Vägmärke E19 • Parkering. Märket anger att parkering är tillåten på en parkeringsplats eller på en sträcka på den sida av vägen där vägmärket är uppsatt. Är märket uppsatt vid en väg anger det att tillåtelsen börjar där märket har satts upp och gäller enligt vad som anges på en tilläggstavla, till den plats där en annan bestämmelse om stannande eller parkering märkts ut eller i annat fall till nästa korsning med en annan väg än sådan som avses i 3 kap. 21 § andra stycket trafikförordningen. Gäller sådan annan bestämmelse på en kortare sträcka gäller dock anvisningen på nytt efter sträckans slut utan att märket upprepas. Används märket vid en särskilt anordnad parkeringsplats gäller anvisningen hela parkeringsplatsen. Märket anger inte rätt att parkera där fordon enligt trafikförordningen inte får stannas eller parkeras, om inte en sådan rätt tydligt framgår av märkets placering eller anges på en tilläggstavla. Märket anger inte heller rätt att parkera fordon i strid mot 3 kap. 49 a § första stycket trafikförordningen. Används märket av en markägare enligt lagen (1984:318) om kontrollavgift vid olovlig parkering anger märket att parkering är tillåten, dock högst 24 timmar i följd vardagar utom vardag före sön- och helgdag, om inte annat framgår av en tilläggstavla. Märket kan vara infogat i ett lokaliseringsmärke. Om märket används som förberedande upplysning, kan uppgift om parkeringsplatsens namn, om att parkeringsplatsen är fullbelagd eller att det finns lediga platser lämnas i anslutning till märket.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E19 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-25. Wikimedia original unmodified.

116. Début d'une zone de stationnement

Ce panneau de signalisation indique le début d’une zone de stationnement. Une zone de stationnement est un espace où des règles de stationnement spécifiques s’appliquent uniformément dans l’ensemble de la zone et non pas emplacement par emplacement. Aide les conducteurs à comprendre et respecter les règles de stationnement sur une grande zone.

Début d'une zone de stationnement.

English • Traffic sign E20 • Zone. Marks the beginning of an area with the prohibitions or permissions shown by the incorporated sign. Supplementary plates may specify exceptions; time limits may also be incorporated. Placed at the entrances and applies until E21 or where its end is otherwise clear. Other signs and plates may create local exceptions; the zone rules resume afterwards without repetition. Other prohibitions or permissions may be shown. The Swedish Transport Agency may prescribe which other signs may be incorporated.

Svenska • Vägmärke E20 • Områdesmärke. Märket anger att ett område börjar med de förbud eller tillåtelser som anges med det infogade märket. Avvikelser från anvisningarna på märket kan anges genom tilläggstavlor. Tidsbegränsningar kan även infogas i märket. Märket är uppsatt vid infarterna till området och gäller till den plats där tavla E21, slut på område, är uppsatt eller det på annat tydligt sätt framgår att anvisningarna på märket inte gäller. Inom området kan det förekomma avvikelser från anvisningarna på märket. Dessa avvikelser anges genom andra vägmärken och tilläggstavlor. Anvisningarna på märket gäller även efter sådan avvikelse utan att märket upprepas. Andra förbud eller tillåtelser kan anges på märket. Transportstyrelsen får meddela föreskrifter om vilka andra vägmärken som får infogas.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E20 (SV)

SVG source: Lokal_Profil • Public domain • Original revision 2014-12-09. Wikimedia original unmodified.

117. Fin de la zone de stationnement

Ce panneau de signalisation indique la fin d'une zone de stationnement. La fin de la zone de stationnement marque la fin de l'application des règles de stationnement spécifiques à cette zone. Vous quittez la zone concernée ; d'autres règles ou l'absence de restriction peuvent s'appliquer après ce panneau.

Fin de la zone de stationnement.

English • Traffic sign E21 • End of zone. Ends the prohibitions or permissions indicated by E20 zone sign. Its appearance matches the sign incorporated in E20.

Svenska • Vägmärke E21 • Slut på område. Märket anger att ett område med förbud eller tillåtelser som angetts med ett märke E20, områdesmärke, upphör. Utseendet är anpassat till det märke som infogats i märke E20, områdesmärke.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E21 (SV)

SVG source: Lokal_Profil • Public domain • Original revision 2014-12-09. Wikimedia original unmodified.

118. Début d'une zone de stationnement à durée limitée

Ce panneau de signalisation indique le début d’une zone de stationnement à durée limitée. Le stationnement n’y est autorisé que pendant la durée maximale applicable et sous réserve des autres conditions indiquées.

Début d'une zone de stationnement à durée limitée.

English • Traffic sign E20 • Zone. Marks the beginning of an area with the prohibitions or permissions shown by the incorporated sign. Supplementary plates may specify exceptions; time limits may also be incorporated. Placed at the entrances and applies until E21 or where its end is otherwise clear. Other signs and plates may create local exceptions; the zone rules resume afterwards without repetition. Other prohibitions or permissions may be shown. The Swedish Transport Agency may prescribe which other signs may be incorporated.

Svenska • Vägmärke E20 • Områdesmärke. Märket anger att ett område börjar med de förbud eller tillåtelser som anges med det infogade märket. Avvikelser från anvisningarna på märket kan anges genom tilläggstavlor. Tidsbegränsningar kan även infogas i märket. Märket är uppsatt vid infarterna till området och gäller till den plats där tavla E21, slut på område, är uppsatt eller det på annat tydligt sätt framgår att anvisningarna på märket inte gäller. Inom området kan det förekomma avvikelser från anvisningarna på märket. Dessa avvikelser anges genom andra vägmärken och tilläggstavlor. Anvisningarna på märket gäller även efter sådan avvikelse utan att märket upprepas. Andra förbud eller tillåtelser kan anges på märket. Transportstyrelsen får meddela föreskrifter om vilka andra vägmärken som får infogas.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E20 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen; re-made by Gigillo83 • Public domain • Original revision 2014-04-25. Wikimedia original unmodified.

119. Fin de la zone de stationnement à durée limitée

Ce panneau de signalisation indique la fin de la zone de stationnement à durée limitée. La restriction de durée propre à la zone prend fin ici. D’autres conditions ou restrictions de stationnement peuvent rester applicables.

Fin de la zone de stationnement à durée limitée.

English • Traffic sign E21 • End of zone. Ends the prohibitions or permissions indicated by E20 zone sign. Its appearance matches the sign incorporated in E20.

Svenska • Vägmärke E21 • Slut på område. Märket anger att ett område med förbud eller tillåtelser som angetts med ett märke E20, områdesmärke, upphör. Utseendet är anpassat till det märke som infogats i märke E20, områdesmärke.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E21 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen; re-made by Gigillo83 • Public domain • Original revision 2014-04-26. Wikimedia original unmodified.

120. Pour les personnes handicapées

Le panonceau pour personnes handicapées est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation concerne spécifiquement les personnes en situation de handicap. Il précise que le panneau principal s’adresse uniquement aux personnes handicapées, généralement titulaires d’une carte officielle d’invalidité.

Pour les personnes handicapées.

English • Supplementary plate T7 • People with reduced mobility. The sign applies to people entitled to park under a permit referred to in chapter 13, section 8 or 9 of the Traffic Ordinance. Used only below E19 ‘Parking’. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.

Svenska • Tilläggstavla T7 • Rörelsehindrade. Tavlan anger att angivelsen på märket gäller den som får parkera enligt ett parkeringstillstånd som avses i 13 kap. 8 eller 9 § trafikförordningen. Tavlan används endast under märke E19, parkering. Anges tid med tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T7 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

121. Pour personnes aveugles

Le panonceau pour personnes aveugles est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que l’avertissement ou la réglementation concerne spécifiquement les piétons aveugles ou malvoyants. Il informe les usagers de la route que la situation ou la règle touche les personnes aveugles, incitant à une vigilance accrue ou au respect de mesures d’accessibilité particulières.

Pour personnes aveugles.

English • Supplementary plate T9 • Impaired vision. Indicates that people with impaired vision are frequently present.

Svenska • Tilläggstavla T9 • Nedsatt syn. Tavlan anger att personer med nedsatt syn är vanligt förekommande.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T9 (SV)

SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.

122. Pour les personnes sourdes

Le panonceau pour personnes sourdes est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que l’avertissement ou la réglementation concerne spécifiquement les personnes sourdes ou malentendantes. Il signale aux conducteurs que des personnes sourdes peuvent être présentes — par exemple, vivant à proximité ou traversant fréquemment — et incite à une attention accrue, car elles ne réagissent pas aux alertes sonores comme les klaxons ou sirènes.

Pour les personnes sourdes.

English • Supplementary plate T10 • Impaired hearing. Indicates that people with impaired hearing are frequently present. Always has a yellow background.

Svenska • Tilläggstavla T10 • Nedsatt hörsel. Tavlan anger att personer med nedsatt hörsel är vanligt förekommande. Tavlan har alltid gul bottenfärg.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T10 (SV)

SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.

123. Pour les cyclistes

Le panonceau pour cyclistes est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, l’avertissement ou l’instruction s’adresse exclusivement aux cyclistes. Il limite la portée du panneau principal aux seuls usagers de la bicyclette, sans concerner les autres usagers sauf indication complémentaire. Exemple : sens interdit + pour cyclistes = les cyclistes ne peuvent pas entrer, mais les autres véhicules le peuvent.

Pour les cyclistes.

English • Supplementary plate T8 • Symbol plate. The sign above applies only to the vehicle category or road-user group shown by a symbol under section 28. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions. Symbol S8 • Bicycle and class II moped.

Svenska • Tilläggstavla T8 • Symboltavla. Tavlan anger att det märke som tavlan är uppsatt under endast gäller för det fordonsslag eller den trafikantgrupp som anges på tavlan. Fordonsslaget eller trafikantgruppen anges med symbol enligt 28 §. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse. Symbol S8 • Cykel och moped klass II.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T8 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

124. Pour motos

Le panonceau pour les motos est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, l’interdiction ou l’avertissement s’adresse spécifiquement aux motos. Ce panneau vise les motards afin de réguler leur comportement, signaler des dangers spécifiques ou restreindre/autoriser l’accès à certaines zones. Une moto est un véhicule motorisé à deux roues (avec ou sans side-car), juridiquement distinct : des cyclomoteurs, des speed pedelecs, des voitures ou des camions.

Pour motos.

English • Supplementary plate T8 • Symbol plate. The sign above applies only to the vehicle category or road-user group shown by a symbol under section 28. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions. Symbol S7 • Motorcycle.

Svenska • Tilläggstavla T8 • Symboltavla. Tavlan anger att det märke som tavlan är uppsatt under endast gäller för det fordonsslag eller den trafikantgrupp som anges på tavlan. Fordonsslaget eller trafikantgruppen anges med symbol enligt 28 §. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse. Symbol S7 • Motorcykel.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T8 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

125. Pour voitures

Le panonceau pour voitures est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, l’interdiction ou l’avertissement concerne spécifiquement les voitures particulières. Dans ce contexte, une voiture désigne : un véhicule de tourisme standard (berline, break, SUV). Sont exclus : motos, camions, bus, cyclomoteurs ou vélos.

Pour voitures.

English • Supplementary plate T8 • Symbol plate. The sign above applies only to the vehicle category or road-user group shown by a symbol under section 28. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions. Symbol S3 • Passenger car.

Svenska • Tilläggstavla T8 • Symboltavla. Tavlan anger att det märke som tavlan är uppsatt under endast gäller för det fordonsslag eller den trafikantgrupp som anges på tavlan. Fordonsslaget eller trafikantgruppen anges med symbol enligt 28 §. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse. Symbol S3 • Personbil.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T8 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

126. Pour les véhicules forestiers

Le panonceau pour les véhicules forestiers est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’autorisation s’applique spécifiquement aux véhicules forestiers.

Pour les véhicules forestiers.
Sources

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

127. Pour caravanes

Le panonceau pour caravanes est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’autorisation s’applique exclusivement aux caravanes (également appelées roulottes ou remorques de camping). Une caravane est une remorque tractée et équipée pour dormir ou vivre, utilisée pour les voyages de loisirs. Elle est : tractée par une voiture particulière et non motorisée (contrairement aux camping-cars).

Pour caravanes.

English • Supplementary plate T8 • Symbol plate. The sign above applies only to the vehicle category or road-user group shown by a symbol under section 28. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions. Symbol S9 • Centre-axle trailer.

Svenska • Tilläggstavla T8 • Symboltavla. Tavlan anger att det märke som tavlan är uppsatt under endast gäller för det fordonsslag eller den trafikantgrupp som anges på tavlan. Fordonsslaget eller trafikantgruppen anges med symbol enligt 28 §. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse. Symbol S9 • Släpkärra.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T8 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

128. Pour camions

Le panonceau pour camions est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’autorisation s’applique spécifiquement aux camions. Cela inclut les petits camions, les poids lourds, les camions articulés et les véhicules de livraison.

Pour camions.

English • Supplementary plate T8 • Symbol plate. The sign above applies only to the vehicle category or road-user group shown by a symbol under section 28. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions. Symbol S1 • Heavy lorry.

Svenska • Tilläggstavla T8 • Symboltavla. Tavlan anger att det märke som tavlan är uppsatt under endast gäller för det fordonsslag eller den trafikantgrupp som anges på tavlan. Fordonsslaget eller trafikantgruppen anges med symbol enligt 28 §. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse. Symbol S1 • Tung lastbil.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T8 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

129. Pour bus

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique spécifiquement aux autobus. Les catégories de véhicules concernées dépendent des définitions locales applicables.

Pour bus.

English • Supplementary plate T8 • Symbol plate. The sign above applies only to the vehicle category or road-user group shown by a symbol under section 28. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions. Symbol S5 • Bus or coach.

Svenska • Tilläggstavla T8 • Symboltavla. Tavlan anger att det märke som tavlan är uppsatt under endast gäller för det fordonsslag eller den trafikantgrupp som anges på tavlan. Fordonsslaget eller trafikantgruppen anges med symbol enligt 28 §. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse. Symbol S5 • Buss.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T8 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

130. Résidents autorisés

Un panonceau supplémentaire résidents autorisés est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que les résidents sont exemptés de la restriction indiquée au-dessus. La restriction (ex : interdiction d’entrer, de stationner ou de circuler) ne s’applique pas aux résidents locaux — généralement ceux vivant dans la zone concernée. Peut inclure les mentions : « Résidents autorisés », « Sauf riverains », « Réservé aux résidents ».

Résidents autorisés.

English • Supplementary plate T19 • Residents. Residents holding a special permit may park under special conditions. An area designation or equivalent may supplement the text. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.

Svenska • Tilläggstavla T19 • Boende. Tavlan anger att boende i ett område, med särskilt tillstånd, får parkera enligt särskilda villkor. Texten kan vara kompletterad med områdesbeteckning eller motsvarande. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T19 (SV)

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.

131. Circulation à double sens

Un panneau supplémentaire circulation dans les deux sens est placé sous un panneau principal pour informer les conducteurs que des véhicules circulent dans les deux sens sur la route ou la voie à venir. Ce panneau alerte les conducteurs afin qu'ils adaptent leur vitesse et leur conduite, surtout si la section précédente était à sens unique ou à circulation à sens unique.

Circulation à double sens.
Sources

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

132. À gauche

Un panonceau à gauche est utilisé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou la direction concerne uniquement le côté gauche, ou que l’aménagement concerné (ex. parking, voie, virage) est à gauche.

À gauche.

English • Supplementary plate T11 • Extent. A horizontal or vertical double-ended arrow means the rule applies on both sides of the sign. A downward arrow marks its end; a right or left arrow indicates its direction of application. Below E19 ‘Parking’, the plate has black symbols on white without a border. Plates may also stand alone to mark the limits of spaces within an area if parking permission is indicated at the entrance.

Svenska • Tilläggstavla T11 • Utsträckning. Tavlan med dubbelriktade pilar, uppsatt vågrätt eller lodrätt, anger att angivelsen gäller på båda sidor av märket. Tavlan med nedåtriktad pil anger att angivelsen slutar. Tavlan med höger- eller vänsterriktad pil visar att angivelsen gäller åt det håll pilen visar. Används tavlan under märke E19, parkering, har den svarta tecken på vit botten utan bård. Tavlorna kan även användas fristående för att ange avgränsning av uppställningsplatser på ett område, om det vid infarten till området anges att parkering är tillåten.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T11 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2022-08-14. Wikimedia original unmodified.

133. À gauche ou à droite

Un panonceau à gauche ou à droite est placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou la direction concerne à la fois la gauche et la droite, ou que les aménagements concernés (ex. parking, voies, chemins) se trouvent à gauche et à droite.

À gauche ou à droite.

English • Supplementary plate T11 • Extent. A horizontal or vertical double-ended arrow means the rule applies on both sides of the sign. A downward arrow marks its end; a right or left arrow indicates its direction of application. Below E19 ‘Parking’, the plate has black symbols on white without a border. Plates may also stand alone to mark the limits of spaces within an area if parking permission is indicated at the entrance.

Svenska • Tilläggstavla T11 • Utsträckning. Tavlan med dubbelriktade pilar, uppsatt vågrätt eller lodrätt, anger att angivelsen gäller på båda sidor av märket. Tavlan med nedåtriktad pil anger att angivelsen slutar. Tavlan med höger- eller vänsterriktad pil visar att angivelsen gäller åt det håll pilen visar. Används tavlan under märke E19, parkering, har den svarta tecken på vit botten utan bård. Tavlorna kan även användas fristående för att ange avgränsning av uppställningsplatser på ett område, om det vid infarten till området anges att parkering är tillåten.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T11 (SV)

SVG source: Lokal_Profil • Public domain • Original revision 2006-07-31. Wikimedia original unmodified.

134. À droite

Un panonceau à droite est placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou la direction concerne uniquement le côté droit, ou que l’aménagement concerné (ex. parking, voie, virage) est à droite.

À droite.

English • Supplementary plate T11 • Extent. A horizontal or vertical double-ended arrow means the rule applies on both sides of the sign. A downward arrow marks its end; a right or left arrow indicates its direction of application. Below E19 ‘Parking’, the plate has black symbols on white without a border. Plates may also stand alone to mark the limits of spaces within an area if parking permission is indicated at the entrance.

Svenska • Tilläggstavla T11 • Utsträckning. Tavlan med dubbelriktade pilar, uppsatt vågrätt eller lodrätt, anger att angivelsen gäller på båda sidor av märket. Tavlan med nedåtriktad pil anger att angivelsen slutar. Tavlan med höger- eller vänsterriktad pil visar att angivelsen gäller åt det håll pilen visar. Används tavlan under märke E19, parkering, har den svarta tecken på vit botten utan bård. Tavlorna kan även användas fristående för att ange avgränsning av uppställningsplatser på ett område, om det vid infarten till området anges att parkering är tillåten.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T11 (SV)

SVG source: Lokal_Profil • Public domain • Original revision 2006-07-31. Wikimedia original unmodified.

135. Panneau valable

Un panonceau panneau valable est placé sous un panneau principal pour signaler que la réglementation, la restriction ou la zone indiquée par le panneau principal est en vigueur à partir de cet endroit.

Panneau valable.

English • Supplementary plate T11 • Extent. A horizontal or vertical double-ended arrow means the rule applies on both sides of the sign. A downward arrow marks its end; a right or left arrow indicates its direction of application. Below E19 ‘Parking’, the plate has black symbols on white without a border. Plates may also stand alone to mark the limits of spaces within an area if parking permission is indicated at the entrance.

Svenska • Tilläggstavla T11 • Utsträckning. Tavlan med dubbelriktade pilar, uppsatt vågrätt eller lodrätt, anger att angivelsen gäller på båda sidor av märket. Tavlan med nedåtriktad pil anger att angivelsen slutar. Tavlan med höger- eller vänsterriktad pil visar att angivelsen gäller åt det håll pilen visar. Används tavlan under märke E19, parkering, har den svarta tecken på vit botten utan bård. Tavlorna kan även användas fristående för att ange avgränsning av uppställningsplatser på ett område, om det vid infarten till området anges att parkering är tillåten.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T11 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2022-08-14. Wikimedia original unmodified.

136. Fin du panneau

Un panonceau panneau se termine est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou la zone indiquée par le panneau principal prend fin à cet endroit.

Fin du panneau.

English • Supplementary plate T11 • Extent. A horizontal or vertical double-ended arrow means the rule applies on both sides of the sign. A downward arrow marks its end; a right or left arrow indicates its direction of application. Below E19 ‘Parking’, the plate has black symbols on white without a border. Plates may also stand alone to mark the limits of spaces within an area if parking permission is indicated at the entrance.

Svenska • Tilläggstavla T11 • Utsträckning. Tavlan med dubbelriktade pilar, uppsatt vågrätt eller lodrätt, anger att angivelsen gäller på båda sidor av märket. Tavlan med nedåtriktad pil anger att angivelsen slutar. Tavlan med höger- eller vänsterriktad pil visar att angivelsen gäller åt det håll pilen visar. Används tavlan under märke E19, parkering, har den svarta tecken på vit botten utan bård. Tavlorna kan även användas fristående för att ange avgränsning av uppställningsplatser på ett område, om det vid infarten till området anges att parkering är tillåten.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T11 (SV)

SVG source: Slarre • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

137. Après un virage à gauche

Un panonceau complémentaire après un virage à gauche est placé sous un panneau principal de signalisation pour indiquer que l'instruction, la restriction ou la règle s'applique immédiatement après avoir effectué un virage à gauche.

Après un virage à gauche.

English • Supplementary plate T12 • Direction. Shows the direction to the subject of the sign.

Svenska • Tilläggstavla T12 • Riktning. Tavlan anger riktning till angivelsen på märket.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T12 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

138. Après un virage à gauche ou à droite

Un panonceau complémentaire après un virage à gauche ou à droite est placé sous un panneau principal de signalisation pour indiquer que l'instruction, la restriction ou la règle s'applique immédiatement après avoir effectué un virage à gauche ou à droite à une intersection ou à un carrefour.

Après un virage à gauche ou à droite.

English • Supplementary plate T12 • Direction. Shows the direction to the subject of the sign.

Svenska • Tilläggstavla T12 • Riktning. Tavlan anger riktning till angivelsen på märket.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T12 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

139. Après le virage à droite

Un panonceau complémentaire après un virage à droite est placé sous un panneau principal de signalisation pour indiquer que l'instruction, la restriction ou la règle s'applique immédiatement après avoir effectué un virage à droite à l'intersection ou au carrefour à venir.

Après le virage à droite.

English • Supplementary plate T12 • Direction. Shows the direction to the subject of the sign.

Svenska • Tilläggstavla T12 • Riktning. Tavlan anger riktning till angivelsen på märket.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T12 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

140. Panneau valable à gauche

Un panonceau panneau valable à gauche est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou l'instruction s'applique à la zone ou voie située à gauche.

Panneau valable à gauche.

English • Supplementary plate T12 • Direction. Shows the direction to the subject of the sign.

Svenska • Tilläggstavla T12 • Riktning. Tavlan anger riktning till angivelsen på märket.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T12 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

141. Panneau valable à droite

Un panonceau panneau valable à droite est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou l'instruction s'applique à la zone ou voie située à droite.

Panneau valable à droite.

English • Supplementary plate T12 • Direction. Shows the direction to the subject of the sign.

Svenska • Tilläggstavla T12 • Riktning. Tavlan anger riktning till angivelsen på märket.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T12 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

142. mètre plus loin

Ce panneau additionnel indique la distance entre le panneau principal et le point où commence le danger, la règle ou l’information indiquée. La distance est exprimée en mètres.

... mètre plus loin.

English • Supplementary plate T2 • Distance. Shows the distance to the subject of the sign.

Svenska • Tilläggstavla T2 • Avstånd. Tavlan anger avståndet till det som vägmärket avser.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T2 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

143. Arrêt mètre(s) plus loin

Ce panneau additionnel annonce un panneau STOP à la distance indiquée. La valeur affichée donne la distance jusqu’au prochain panneau STOP.

Arrêt ... mètre(s) plus loin.

English • Supplementary plate T3 • Distance to compulsory stop. Used only below B1 ‘Give way’.

Svenska • Tilläggstavla T3 • Avstånd till stopplikt. Tavlan används endast under märke B1, väjningsplikt.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T3 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

144. Sur mètre

Ce panneau additionnel indique la longueur de la section à laquelle s’applique le panneau principal. La longueur est exprimée en mètres.

Sur ... mètre.

English • Supplementary plate T1 • Length of road section. Indicates the beginning and end of a road section.

Svenska • Tilläggstavla T1 • Vägsträckas längd. Tavlan anger början och slutet på en vägsträcka.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T1 (SV)

Image via Commons.wikimedia.org
Transportstyrelsen • Public domain • Source revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

145. Sur kilomètre

Ce panneau additionnel indique la longueur de la section à laquelle s’applique le panneau principal. La longueur est exprimée en kilomètres.

Sur ... kilomètre.

English • Supplementary plate T1 • Length of road section. Indicates the beginning and end of a road section.

Svenska • Tilläggstavla T1 • Vägsträckas längd. Tavlan anger början och slutet på en vägsträcka.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T1 (SV)

Image via Commons.wikimedia.org
Transportstyrelsen • Public domain • Source revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

146. mètre plus loin pour mètre

Ce panneau additionnel indique la distance jusqu’au début de la section concernée par le panneau principal et la longueur de cette section. Les deux distances sont exprimées en mètres.

... mètre plus loin pour ... mètre.

English • Supplementary plate T1 • Length of road section. Indicates the beginning and end of a road section.

Svenska • Tilläggstavla T1 • Vägsträckas längd. Tavlan anger början och slutet på en vägsträcka.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T1 (SV)

Image via Commons.wikimedia.org
Transportstyrelsen • Public domain • Source revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

147. kilomètre plus loin pour kilomètre

Ce panneau additionnel indique la distance jusqu’au début de la section concernée par le panneau principal et la longueur de cette section. Les deux distances sont exprimées en kilomètres.

... kilomètre plus loin pour ... kilomètre.

English • Supplementary plate T1 • Length of road section. Indicates the beginning and end of a road section.

Svenska • Tilläggstavla T1 • Vägsträckas längd. Tavlan anger början och slutet på en vägsträcka.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T1 (SV)

Image via Commons.wikimedia.org
Transportstyrelsen • Public domain • Source revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

148. Poids

Ce panneau additionnel indique une masse de véhicule. Lisez-le avec le panneau principal pour déterminer comment cette valeur modifie la règle ou la restriction applicable.

Poids.

English • Supplementary plate T5 • Maximum authorised mass. The sign applies to vehicles whose maximum authorised mass exceeds the stated value.

Svenska • Tilläggstavla T5 • Totalvikt. Tavlan anger att angivelsen på märket gäller fordon med en totalvikt som överstiger det angivna värdet.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T5 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

149. Largeur

Ce panneau additionnel indique une largeur de véhicule. Lisez-le avec le panneau principal pour déterminer comment cette valeur modifie la règle ou la restriction applicable.

Largeur.

English • Supplementary plate T4 • Available width.

Svenska • Tilläggstavla T4 • Fri bredd.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T4 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

150. Configuration du carrefour

Le panonceau forme du carrefour est placé sous un panneau principal pour indiquer la forme ou l’agencement spécifique d’un carrefour à venir. Montre la configuration de l’intersection (par exemple, intersection en T, carrefour décalé, croisement classique).

Configuration du carrefour.

English • Supplementary plate T15 • Course of roads through a junction. Drivers on a road shown by a thin line must give way to vehicles on a road shown by a thick line. The symbol is adapted to local conditions.

Svenska • Tilläggstavla T15 • Vägars fortsättning i korsning. Tavlan anger en korsning där förare på en väg som anges med smalt streck har väjningsplikt mot fordon på en väg som anges med brett streck. Symbolen är anpassad efter förhållandena på platsen.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T15 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.