ZonaSpagna

Norme e segnali stradali • Spagna. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


4. Zona

Una zona di regolamentazione del traffico è un’area in cui una regola si applica a tutte le strade o ai tratti stradali compresi al suo interno. La regola si applica normalmente a partire da un segnale di inizio zona e resta valida fino al relativo segnale di fine zona.

Le zone possono regolamentare velocità, parcheggio, accesso, categorie di veicoli, emissioni o altri aspetti della circolazione. I segnali utilizzati, le strade interessate e il modo in cui gli incroci e le eccezioni locali influiscono sulla validità della regola dipendono dalle norme stradali locali.

Zona
Ingresso nella zona 30 km/h di La Malagueta da Paseo de la Farola. (Málaga, Spagna)
Wikimedia.org • Daniel Capilla • CC BY-SA
Come vengono chiamate le zone di regolazione del traffico in Spagna?

Le regolamentazioni spagnole usano termini come zona peatonal per una zona pedonale e zona de coexistencia per una zona con regole speciali per veicoli, ciclisti e pedoni. Leggi il segnale attuale e le eventuali condizioni di accesso.

🔗 boe.es • Spain: 2025 sign catalogue S-28/S-29,S-30a/S-31a,S-47/S-48; Royal Decree 465/2025 transitional clause and commencement; official withdrawn-sign list

🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025

🔗 boe.es • Spain: Royal Decree 465/2025, transitional clause and commencement

🔗 diba.cat • Spain: Barcelona road authority, official withdrawn-sign list, page 25

Dove si applica una regola di zona in Spagna?

Applica la categoria specifica indicata all'ingresso. Una strada con un normale limite di 30 km/h non è automaticamente una zona con precedenza ai pedoni e una zona a basse emissioni riguarda principalmente l'accesso dei veicoli, anziché un unico limite di velocità universale.

🔗 boe.es • Spain: 2025 sign catalogue S-28/S-29,S-30a/S-31a,S-47/S-48; Royal Decree 465/2025 transitional clause and commencement; official withdrawn-sign list

🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025

🔗 boe.es • Spain: Royal Decree 465/2025, transitional clause and commencement

🔗 diba.cat • Spain: Barcelona road authority, official withdrawn-sign list, page 25

Si può considerare il vecchio segnale spagnolo Zona 30 come categoria nazionale attuale?

Il catalogo dei segnali è cambiato il 1 luglio 2025. Il vecchio segnale Zona 30 è stato eliminato e i segnali ritirati dovevano essere rimossi entro un anno. Segui i segnali attuali di velocità e area; una vecchia fotografia non stabilisce le regole odierne.

🔗 boe.es • Spain: 2025 sign catalogue S-28/S-29,S-30a/S-31a,S-47/S-48; Royal Decree 465/2025 transitional clause and commencement; official withdrawn-sign list

🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025

🔗 boe.es • Spain: Royal Decree 465/2025, transitional clause and commencement

🔗 diba.cat • Spain: Barcelona road authority, official withdrawn-sign list, page 25

Come si capisce quando termina una zona di regolazione del traffico in Spagna?

Usa l'apposito segnale di fine o il confine dichiarato della restrizione attuale. Verifica separatamente velocità, accesso e regole pedonali: la fine di una regolamentazione non annulla ogni restrizione sulla strada adiacente.

🔗 boe.es • Spain: 2025 sign catalogue S-28/S-29,S-30a/S-31a,S-47/S-48; Royal Decree 465/2025 transitional clause and commencement; official withdrawn-sign list

🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025

🔗 boe.es • Spain: Royal Decree 465/2025, transitional clause and commencement

🔗 diba.cat • Spain: Barcelona road authority, official withdrawn-sign list, page 25

1 Spagna 2 Autostrada 3 Zona residenziale 4 Zona 5 Limite di velocità 6 Pista ciclabile 7 Pericolo pedoni 8 Galleria 9 Strada a pedaggio 10 Banchina portuale o fluviale 11 Pendenza 12 Strada senza uscita 13 Segnale di stop 14 Dare la precedenza 15 Rotatoria 16 Strettoia 17 Attraversamento pedonale 18 Passaggio a livello 19 Zona scolastica 20 Sorpasso 21 Attraversamento di animali 22 Strada sdrucciolevole 23 Caduta massi 24 Curva 25 Lavori stradali 26 Limite di altezza 27 Barriere selettive 28 Semafori 29 Preavviso di semaforo 30 Semafori pedonali 31 Patente di guida 32 Indicatore di progressiva stradale 33 Pannelli distanziometrici 34 Specchio stradale 35 Confine internazionale 36 Sottopassaggio pedonale 37 Itinerario ciclabile 38 Sosta 39 Divieto di sosta 40 Parcheggio per persone con disabilità 41 Retromarcia 42 Patente provvisoria 43 Confine di località 44 Targa del veicolo 45 Stazione di ricarica 46 Pericoli 47 Pedone 48 Ciclista 49 Autobus 50 Polizia 51 Ambulanza 52 Norma europea sulle emissioni 53 Buca stradale 54 Percorso 55 Particolato 56 Inquinamento atmosferico 57 Ora di punta 58 Codice stradale 59 Cunetta stradale 60 Detriti sulla strada 61 Bicicletta da carico 62 Veicolo forestale 63 Veicolo da cantiere 64 Autoarticolato 65 Filobus 66 Speed pedelec 67 Veicolo per consegne 68 Motore al minimo 69 Carro attrezzi 70 Trazione integrale 71 Divieto di transito ai veicoli 72 Bicicletta 73 Equipaggiamento per motocicli 74 Tram 75 Binario 76 Caravan 77 Rimorchio 78 Gancio di traino 79 Automezzo dei vigili del fuoco 80 Sirena 81 Convoglio 82 Luci dei veicoli di emergenza 83 Macchine agricole 84 Bicicletta elettrica 85 Veicolo elettrico 86 Pedelec 87 Quadriciclo 88 Microcar 89 Veicolo fuoristrada 90 Furgone 91 Veicolo ricreazionale 92 Scooter 93 Trikke 94 Dispositivo di mobilità personale 95 Skateboard 96 Segway 97 Monopattino 98 Pattini a rotelle 99 Addetto al recapito postale 100 Autostoppista ...